Panasonic SVAV100 Kasutusjuhend

SD-videokamera

SV-AV100

Käyttöohje

Lue tämä ohje kokonaan ennen laitteen käyttöä.

Lue ennen CD-ROM-ohjelmapakkauksen avaamista:

Saat käyttää sopimuksessa määriteltyä tietokoneohjelmaa ainoastaan, mikäli suostut alla lueteltuihin käyttöehtoihin.

Jos et suostu tämän sopimuksen ehtoihin, palauta ohjelma viipymättä Matsushita Electric Industrial Co., Ltd:lle (edem-

pänä ”Matsushita”), maahantuojalle tai jälleenmyyjälle.

Loppukäyttäjän lisenssisopimus

1. Oikeudet

Matsushita myöntää täten sinulle käyttäjänä oikeuden käyttää ohjelmaa (kaikkea ohjelmaan liittyvää informaatiota,

joka on joko tallennettu cd-romille tai painettu ohjelman mukana toimitettuun käyttöohjeeseen) alla määritellyin eh-

doin. Tämä ei merkitse tekijänoikeuden siirtoa sinulle, vaan tekijänoikeus, kaikki patenttioikeudet, tavaramerkit ja lii-

kesalaisuudet jäävät Matsushitan omaisuudeksi.

2. Kolmannet osapuolet käyttäjinä

Sinä et saa siirtää, jakaa, vuokrata, liisata tai luovuttaa ohjelmaa tai sen kopioita kolmansille osapuolille sen paremmin

maksusta kuin maksutta.

3. Kopiointirajoitukset

Saat ottaa ohjelmasta vain yhden koneella luettavan joko kokonaisen tai osittaisen kopion ja sen ainoastaan varmuus-

kopioksi.

4. Tietokoneet

Saat käytää ohjelmaa vain yhdessä tietokoneessa. Sitä ei saa käyttää muissa koneissa.

5. Käänteinen suunnittelu ja purku

Ohjelman käänteinen suunnittelu ja purku on kielletty paitsi siltä osin kuin kotimaasi lait ja määräykset sallivat. Mat-

sushita tai maahantuoja eivät ole vastuussa ohjelman mahdollisista vioista eivätkä käänteisen suunnittelun, purkami-

sen tms. käyttäjälle aiheuttamista vahingoista.

6. Vastuuvapaus

Matsushita ja maahantuoja eivät myönnä ohjelmalle minkäänlaista takuuta. Matsushita ei takaa, että ohjelma toimii

keskeytyksettä tai virheettömästi. Matsushita ja maahantuoja eivät ole vastuussa ohjelman käytöstä aiheutuvista

vahingoista eivätkä kolmansien osapuolten sinulle sen käytöstä esittämistä vahingonkorvauksista.

7. Vientirajoitukset

Lupaat olla viemättä ohjelmaa toiseen maahan missään muodossa ilman kotimaasi määräysten edellyttämää vientilu-

paa, mikäli sellainen vaaditaan.

8. Käyttöoikeuden menetys

Menetät automaattisesti ohjelman käyttöoikeuden, jos rikot edellä mainittuja sopimusehtoja. Tällöin sinun on hävitettä-

vä ohjelma ja siihen liittyvät käyttöohjeet sekä kaikki niistä ottamasi kopiot omalla kustannuksellasi.

2

3

Loppukäyttäjän lisenssisopimus . . . . . . . . . . . . . . . .2

Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Valmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Vakiovarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Painikkeet ja osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Virransyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kameran kiinnittäminen telakointiasemaan . . . . . . .11

Muistikortin laittaminen kameraan . . . . . . . . . . . . .12

Nestekidenäytön (LCD) käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Virran kytkeminen ja toimintotilan valinta . . . . . . . .15

Valikkojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Kameran valikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . .20

Nestekidenäytön kirkkauden ja värien säätö . . . . . .22

Perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Ennen kuvausta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Clean Up -toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Videokuvaus (MPEG2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Videokuvaus (MPEG4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Videokuvan katselu (MPEG2) . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Videokuvan katselu (MPEG4) . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Valokuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Valokuvien katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Kaikkien valokuvien katselu peräkkäin . . . . . . . . . .32

Erikoistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Zoomaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Valkotasapainon säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Valotuksen käsisäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Kuvaus erikoistilanteissa

(valotusautomatiikan ohjelmat) . . . . . . . . . . . .36

Kuvanvakain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Tuulen kohinan vaimennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Play Menu -toimintojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . .38

Scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

PlayList (vain MPEG2-tilassa) . . . . . . . . . . . . .41

Program (vain MPEG2-tilassa) . . . . . . . . . . . .46

Go To . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Kuvan katselu televisiosta tms. . . . . . . . . . . . . . . . .52

Kuvien tallennus tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . .53

Kovalevyllä varustetun DVD-tallentimen käyttö . . . . .54

Tietokoneen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Vakiovarustukseen kuuluvat ohjelmat . . . . . . . . . . .55

USB-ajuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

MediaStage for AV100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

MediaStagen ja USB-ajurin asennus . . . . . . . . . . . .58

USB-ajurin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Kameran yhdistäminen tietokoneeseen . . . . . . . . . .60

Ohjelmien käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

USB-johdon irrotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Jos ohjelmaa ei enää tarvita (asennuksen purku) . . .61

Muistikortin tiedostorakenne PC:ssä . . . . . . . . . . . .62

Lisäohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Kameran sisäisen akun lataus (kellon varmistus) . . .63

Lisävarusteiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Käytön jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Näyttötiedot (kuvaustilassa) . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

katselutilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Virheilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Palautustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Huomautuksia ja varoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Muita käyttöneuvoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Ennen kameran toimittamista huoltoon . . . . . . . . . .82

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Sisällys

Arvoisa asiakas

Kiitämme tämän Panasonic SD-videokameran valinnasta.

Lue käyttöohje kokonaan ja säilytä se vastaisuuden

varalle.

■ Noudata tarkoin tekijänoikeuslakia

Valmiiksiäänitettyjen kasettien, levyjen tai muun julkais-

tun tai televisioidun aineiston nauhoittaminen muuhun

kuin yksityiskäyttöön voi loukata tekijänoikeutta. Joiden-

kin aineistojen nauhoitus on kielletty myös yksityiskäyt-

töön.

■ Lue käyttöohje tarkoin ja käytä videokameraa

oikein

• Käyttäjä on yksin vastuussa tapaturmista ja

aineellisista vahingoista, joihin käyttöohjeen vastai-

nen käyttö johtaa.

• Pitkään käytettäessä kamera lämpenee. Kyse ei

ole laiteviasta. Kamerassa on varoitustarra.

• Valmistaja ei missään tilanteessa ole vastuussa

tallenteen menetyksestä, joka johtuu kameran, sen

lisävarusteiden tai muistikortin viasta tai toiminta-

häiriöstä.

• Kameran painikkeet, valikot ym. saattavat poiketa

hieman tässä käyttöohjeessa esitetyistä.

• SD-logo on tavaramerkki.

• SD-videokamerassa käytetään tekijänoikeussuojattua

tekniikkaa ja se nauttii patentti- ja immateriaalioikeus-

suojaa Japanissa ja Yhdysvalloissa. Tämän tekniikan

käyttö edellyttää Macrovision Companyn lupaa. Kameran

purkaminen ja muutosten teko on kielletty.

• SD-videokamera ei välttämättä pysty toistamaan toi-

sella laitteella tallennettuja tiedostoja eikä toisella lait-

teella välttämättä pysty toistamaan tällä kameralla tal-

lennettuja SD-muistikortteja.

• Tyyppikilpi on akkutilan pohjassa.

4

VAROITUS

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran vähentämiseksi sekä

häiriöiden estämiseksi kamerassa saa käyttää vain

suositeltuja vakio- ja lisävarusteita eikä kameraa saa

altistaa sateelle eikä kosteudelle eikä kamerakoteloa

saa avata. Kameran sisällä ei ole käyttäjän korjatta-

vaksi tarkoitettuja osia. Kameran saa korjata vain val-

tuutettu huolto.

KÄYTÄ LAITETTA RIITTÄVÄN LÄHELLÄ PISTORASIAA,

JOTTA JOHTO YLETTYY HELPOSTI PISTORASIAAN.

VAROITUS!

Jos paristo asennetaan väärin, on olemassa räjäh-

dysvaara. Kaukosäätimeen saa vaihtaa vain valmis-

tajan suositteleman pariston. Käytetyistä paristoista on

huolehdittava valmistajan ohjeiden ja paikallisten kier-

rätysmääräysten mukaisesti.

Turvaohjeita

5

Johdanto

Tällä SD-videokameralla voidaan tallentaa

MPEG2/MPEG4-muotoista liikkuvaa kuvaa (video) ja

valokuvia (still-kuvia). Näitä kuvia voidaan editoida tieto-

koneessa kameran mukana toimitetulla MediaStage for

AV100 -ohjelmalla.

■ Akun lataaminen

Akku on ladattava ennen käyttöä. Akun asennus on neu-

vottu sivulla 10.

■ Kellonajan asettaminen

Uuden kameran kello on asetettava oikeaan aikaan.

Aseta vuosi, kuukausi, päivä ja kellonaika sivulla 20

annettujen ohjeiden mukaan.

Valmistelut

6

Vakiovarusteet

1. Verkkolaite (VSK0617) (



11)

2. Akku (CGA-S302E) (



10)

3. Verkkojohto (K2CR2DA00004) (



11)

4. USB-johto (K2KZ4CB00002) (



60)

5. Langaton kaukosäädin (N2QACC000005) ja kauko-

säätimen nappiparisto (CR2025) (



65)

6. AV-johto (K2KC4CB00009) (



52)

7. Käsilenkki (VCF4012) (



65)

8. AV-telakointiasema (VSK0654) (



11)

9. Objektiivin suojus (VGQ7448) ja sen ripustin

(VFC4035) (



65)

7

10. CD-ROM (



55)

MediaStage for AV100

USB-ajuri, DirectX, Adobe Acrobat Reader

(VFF0213)

• MediaStagen käyttöohje on levyllä PDF-tiedostona.

Tässä painetussa käyttöohjeessa on neuvottu ainoas-

taan ohjelman asennus.

11. Jalusta/korttikotelo (VCF4032) (



66) ja SD-

muistikortti (512 MB, RP-SDH512VE0) (



12)

12. Kameralaukku (VCF4020)

• Laita kamera käytön jälkeen laukkuun.

Lisävaruste

1. Akku (CGA-S302E/1B) (



10)

Painikkeet ja osat

8

1. Objektiivi (



73)

2. Kuvauksen merkkivalo (



17)

3. Kauko-ohjauskäskyjen anturi (



65)

4. [AV OUT]-ulostulo (



52)

Kuulokeliitäntä (



63)

5. USB-liitäntä (



60)

6. [DC IN 4.9 V]-liitäntä (



10)

7. Nestekidenäyttö (LCD) (



13)

8. Muistikorttipaikka (



12)

9. Korttipaikan kannen avausvipu (



12)

10. [ACCESS]-merkkivalo (



76)

11. Monitoimivipu [/////SET] (



16,

27, 31)

Vastavalokorjaus (



33)

12. [MENU]-näppäin (



16)

13. [REC/PLAY]-näppäin (



15)

14. [MODE]-näppäin (



15)

15. Mikrofoni (stereo)

16. [RESET]-näppäin (



83)

17. Kaiutin

18. Zoomvipu [T/W] (



33)

Äänenvoimakkuuden säätö [+VOL–] (



29)

19. Kuvauksen aloitus/lopetusnäppäin (



25, 26,

30)

20. Telakointiaseman liitin [MULTI] (



11)

21. Rannelenkin pidike (



65)

22. Virran merkkivalo (



10)

23. Virtakytkin [ON/OFF] (



15)

24. [AUTO/MANUAL/SELECT]-valitsin (



34, 35)

Nestekidenäytössä saattaa LCD-tuotantotekniikan rajoi-

tusten vuoksi olla joitakin pimeitä tai jatkuvasti kirkkai-

ta pisteitä. Ne eivät ole laitevian merkki eivätkä näy tal-

lennetussa kuvassa.

9

25. Valkotasapainoanturi (



34)

26. Akkutila (



10)

27. Akkutilan kansi (



10)

28. Verkkolaitteen liitäntä [DC IN 4.9 V] (



11)

29. [AV OUT]-ulostulo (



52)

30. Alusta

31. Virran merkkivalo (



10)

32. Vapautin (



11)

33. Liitin (



11)

34. [MODE]-näppäin (



15)

35. [REC/PLAY]-näppäin (



15)

36. [MENU]-näppäin (



16)

37. Monitoiminäppäimet [/////SET]

(



16, 27, 31)

38. Kuvauksen aloitus/lopetusnäppäin (



25, 26,

30)

39. Zoomvipu [T/W] (



33)

Äänenvoimakkuuden säätö [+VOL–] (



29)

■ Verkkolaitteen käyttö

1

Avaa DC IN -liitännän suojus ja yhdistä verkkolait-

teen tasavirtajohto kameran [DC IN 4.9 V]-liitän-

tään.

2

Yhdistä verkkojohto pistorasiaan.

■ Akun lataaminen

1

Paina kohdasta A ja vedä akkutilan kansi auki.

2

Kohdista akun ja akkutilan liittimet ja aseta akku

paikoilleen.

• Akun etikettipuoli ylös.

• Sulje kansi.

3

Yhdistä verkkolaitteen tasavirtajohto kameran [DC

IN 4.9 V]-liitäntään.

• Virran merkkivalo  alkaa vilkkua ja lataus

käynnistyy.

• Sammuta kamerasta virta latauksen ajaksi.

4

Yhdistä verkkojohto pistorasiaan.

5

Odota, kunnes merkkivalo  sammuu.

• Kun lamppu sammuu, lataus on valmis.

• Jos merkkivalo vilkkuu nopeasti tai hitaasti, latauk-

sessa on häiriö (s. 75).

• Lue myös huomautukset sivulta 75.

10

Virransyöttö

Lataus sujuu helpommin, kun kamera asennetaan tela-

kointiasemaan. Sen kautta kamera voidaan myös

yhdistää televisioon kuvien katselua varten.

• Latausmenettely on sama kuin edellisellä sivulla on

neuvottu.

1

Avaa [MULTI]-kansi (A).

2

Paina vapautinta ja vedä samalla alusta ulos.

3

Aseta kamera telakointiasemaan.

• Kamera ei asetu paikoilleen, jos [DC IN]-kansi (B)

on auki.

• Kameran urat  kohdistetaan telakointiaseman

ulokkeisiin .

4

Työnnä alustaa, kunnes se naksahtaa.

5

Yhdistä verkkolaitteen tasavirtajohto telakointiase-

man [DC IN 4.9 V]-liitäntään.

• Virran merkkivalo (C) alkaa vilkkua ja lataus

käynnistyy.

• Sammuta kamerasta virta latauksen ajaksi.

• Kun lamppu sammuu, lataus on valmis.

6

Yhdistä verkkojohto pistorasiaan.

• Muista katkaista kamerasta virta ennen kuin kiinnität

sen telakointiasemaan.

• Kamera ei asetu telakointiasemaan, jos kameraan on

yhdistetty AV-johto tai verkkolaitteen johto.

■ Kameran irrotus telakointiasemasta

Paina vapautinta  ja vedä samalla alusta ulos kame-

ran  irrottamiseksi.

• Lue myös huomautukset sivulta 75.

11

Kameran kiinnittäminen telakointiasemaan

Tässä kamerassa voi käyttää SD-muistikortteja.

1

Avaa nestekidenäyttö ja korttipaikan kansi.

2

Pitele korttia siten, että vino nurkka  on edes-

sä ja etikettipuoli  ylinnä. Työnnä kortti tässä

asennossa vaakasuorassa kokonaan korttipaik-

kaan.

• Katkaise kamerasta virta ennen kortin asen-

nusta.

3

Sulje korttipaikan kansi.

■ Kortin ottaminen kamerasta

Avaa korttipaikan kansi, paina kortin päätä keskeltä

kohdasta (A) ja vedä vapautunut kortti suoraan ulos

(B) korttipaikasta.

• Sulje korttipaikan kansi.

• Kamera voi vioittua, jos kortti vedetään väkisin

ulos.

• Kortti on säilytettävä poissa lasten ulottuvilta.

• Lue myös huomautukset sivulta 75.

12

Muistikortin laittaminen kameraan

Nestekidenäyttöä voi käyttää kuvauksessa ja katse-

lussa.

1

Avaa nestekidenäyttö painamalla kohdasta .

2

Käännä näyttö sopivaan kuvaus- tai katselu-

asentoon.

• Näyttö kääntyy eri suuntiin näin:

 enintään 90 astetta

 enintään 130 astetta

 enintään 140 astetta

 enintään 130 astetta

• Kamera rikkoontuu, jos näyttöä käännetään väki-

sin tätä enemmän.

• Jos näyttö on asennossa  tai  ja kamera on

kuvaustilassa, näyttöön tulee vain joitakin ilmoituk-

sia (tallennustauko [], tallennus [] ja varoi-

tusilmoitus [!]). Kaikki ilmoitukset nähdään näytön

ollessa asennossa  tai .

• Kuva voi näyttää nestekidenäytössä hieman kirk-

kaammalta kuin tallenteessa. Näyttö on tarkoituk-

sellisesti säädetty näin, jotta kuvaus ulkona aurin-

gonpaisteessa helpottuu.

• Lue myös huomautukset sivulta 76.

■ Vaaka- ja pystyasento

Kameraa voi käyttää kahdessa asennossa.

 Pystyasento: kuvaus.

 Vaaka-asento: katselu.

13

Nestekidenäytön (LCD) käyttö

■ Muotokuvaus

Kun nestekidenäyttö käännetään eteenpäin, kuvatta-

va voi katsoa omaa kuvaansa.

• Jos näyttö käännetään eteen, kuva muuttuu kään-

teiseksi, mutta tallentuu kortille normaalisti.

• Jos näyttöön tulee varoitusilmoitus [!], käännä

näyttö normaaliasentoon, jotta voit lukea varoituksen

(s. 68).

■ Monitoimivipu

Vipu on 45 asteen kulmassa, jotta sitä on helppo

käyttää kameran ollessa pysty- tai vaaka-asennos-

sa.

Kohdistinta ja valikon korostusta siirretään

kameran monitoimivivulla näin:

(A)

 (vasemmalle)

(B)

 (alas)

(C)

 (ylös)

(D)

 (oikealle)

14

Toimintotila valitaan MODE-valikosta.

1

Kytke kameraan virta siirtämällä virtakytkin

asentoon [ON].

2

Valitse [REC/PLAY]-näppäimellä kuvaustila

[REC] tai katselutila [PLAY].

 Kuvaus

 Katselu

3

Valitse toimintotila [MODE]-näppäimellä.

• Tila vaihtuu jokaisella näppäimen painalluk-

sella.

 Kuvaus

 Katselu

• Lue myös huomautukset sivulta 76.

■ Toimintotilat

Kamerassa on seuraavat kuusi toimintotilaa:

Videokuva [MPEG2]

Videokuvan [MPEG2] kuvaus (s. 25)

Videokuvan [MPEG2] katselu (s. 27)

Videokuva [MPEG4]

Videokuvan [MPEG4] kuvaus (s. 26)

Videokuvan [MPEG4] katselu (s. 27)

Valokuva [PICTURE]

Valokuvaus (JPEG) (s. 30)

Valokuvien (JPEG) katselu (s. 31)

• Kun kameraa käytetään akulla, virta katkeaa

automaattisesti, jos näppäimiä ei paineta noin vii-

teen minuuttiin.

15

Virran kytkeminen ja toimintotilan valinta

Valikoista voidaan ottaa käyttöön joko kuvaus- tai kat-

selutilan toimintoja.

1

Valitse kuvaus- tai katselutila (s. 15).

2

Paina [MENU]-näppäintä.

• Valitun tilan päävalikko avautuu.

3

Valitse päävalikko painamalla monitoimivipua ylös

tai alas ja paina sitten [

SET].

4

Valitse alavalikko painamalla monitoimivipua ylös

tai alas ja paina sitten [

SET].

5

Valitse haluamasi asetus painamalla monitoimivi-

pua ylös tai alas ja paina sitten [

SET].

6

Sulje valikko painamalla [MENU].

• Valikko sammuu ja asetus astuu voimaan.

Paluu edelliseen valikkoon

Paina monitoimivipua suuntaan

.

• Katseltavan tiedoston editointi voidaan aloittaa pai-

namalla [MENU-näppäintä] video- tai valokuvan kat-

selun aikana.

• Lue myös huomautukset sivulta 76.

16

Valikkojen käyttö

Oheiset kuvat ovat yksinkertaistettuja ja poikkeavat

sen tähden hieman todellisista valikoista.

■ Kuvaustilan valikot

Camera Functions Setup

1 Valotusautomatiikka [Program AE] (s. 36)

2 Kuvanvakain [SIS] (s. 37)

3 Digitaalinen zoom [Dig. Zoom] (s. 33)

4 Tuulen kohinan vaimennus [Wind Cut] (s. 37)

• Näkyy [MPEG2]- ja [MPEG4]-tiloissa.

Recording Functions Setup

5 Kuvanlaatu [Quality] (s. 25, 26, 30)

Date Setup

6 Päivän ja kellonajan esitystapa [Date Mode] (s. 21)

7 Päivän ja kellonajan näyttö [Indication] (s. 20)

8 Päivän ja kellonajan asettaminen [Date Set] (s. 23)

Display Setup

9 Näyttöilmoitukset [OSD Output] (s. 23)

10 Nestekidenäytön kirkkaus [LCD Bright] (s. 22)

11 Nestekidenäytön värien säätö [LCD Colour] (s. 22)

Intial Setup

12 Merkkiäänet [Beep]

• Kamera antaa äänimerkin, kun käytetään virta-

kytkintä, painetaan [REC]-näppäintä tai suoritetaan

eräitä muita toimintoja. Merkkiäänet voidaan sam-

muttaa, jos niitä ei tarvita.

13 Kuvauksen merkkivalo [Record LED]

• Kameran etuosan merkkivalo palaa kuvauksen

aikana ja vilkkuu ottaessaan vastaan kauko-

ohjauskäskyjä. Valo ei syty, jos valitaan asetus

[Off].

17

Kameran valikot

■ Katselutilan valikot

[MPEG2]/[MPEG4]-tila

Scene

1 Otoksen pyyhkiminen [Delete] (s. 38)

2 Tiedoston lukitseminen [File Lock] (s. 39)

3 Otoksen tiedot [Detail] (s. 39)

PlayList (vain [MPEG2]-tilassa)

4 Katselulistan valinta ja vaihto [Switch] (s. 41)

5 Katselulistan toisto [Play] (s. 41)

6 Katselulistan luominen [Create] (s. 42)

7 Katselulistan editointi [Edit] (s. 42)

8 Katselulistan nimen editointi [Title] (s. 44)

9 Katselulistan pyyhkiminen [Delete] (s. 45)

Program (vain [MPEG2]-tilassa)

10 Ohjelman vaihto [Switch] (s. 46)

11 Ohjelman katselu [Play] (s. 46)

12 Ohjelman nimen editointi [Title] (s. 47)

Go To

13 Mene listan alkuun [Top] (s. 48)

14 Mene listan loppuun [End] (s. 48)

18

Card

15 Kortin tallennustila [Capacity] (s. 49)

16 [Clean Up]-toiminto (s. 24)

17 Kortin alustus [Format] (s. 49)

Others

18 Uusintatoisto [Repeat Play] (s. 50)

19 Näyttötapa [Display] (s. 51)

[PICTURE]-tila

Scene

20 DPOF-asetukset (s. 40)

Others

21 Diaesitysasetukset [Slide Show] (s. 51)

• [PICTURE]-tilan muut toiminnot ovat samat kuin

[MPEG4]-tilan.

19

Uuden kameran kello ei ole oikeassa ajassa. Kellonaika ja

päiväys on asetettava ennen kameran käyttöä.

1

Valitse kuvaustila [REC/PLAY]-näppäimellä.

2

Paina [MENU]-näppäintä, valitse [Date Setup] ja paina

[

SET].

3

Valitse [Date Set] ja paina [SET].

4

Valitse päiväys ja kellonaika monitoimivivulla:

• Oikealle tai vasemmalle: kohdistimen siirto.

• Ylös tai alas: asetuksen vaihto.

• Vuosi vaihtuu järjestyksessä 2003, 2004… 2079,

2003…

5

Paina [SET].

• Näyttöön tulee vahvistuspyyntö.

6

Valitse [YES] ja paina [SET].

• Jos valitaan [NO], kamera palaa vaiheeseen 4.

• Lue myös huomautukset sivulta 76.

20

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen

Leht laadib ...

Panasonic SVAV100 Kasutusjuhend

Panasonic SVAV100 Kasutusjuhend

Seotud paberid