LCD TV
LW32A23W
LW40A23W
Käyttäjän opas
Lue tämä opas luolellisesti,
ennen kuin alat käyttää laitetta.
KUVARUUDUSSA NÄKYVÄT VALIKOT
PC:N NÄYTTÖ
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TEKSTI-TV
Suomi-2
Varoitus
VAROITUS: SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI,
ÄLÄ IRROTA TAKALEVYÄ, SILLÄ KONEEN
SISÄLLÄ EI OLE SELLAISIA OSIA, JOITA
KÄYTTÄJÄ VOISI HUOLTAA. HUOLTOTOIMET
ON JÄTETTÄVÄ KOULUTETUN
HUOLTOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
VAROITUS
Salaman kuva ja kolmio on
varoitusmerkki, joka ilmoittaa
“vaarallisesta jännitteestä” tuotteen
sisällä.
Huutomerkki ja kolmio on
varoitusmerkki, joka ilmoittaa
tuotteen mukana seuraavista
tärkeistä ohjeista.
VAARA : TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI.
LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.
☛
TV-vastaanottimen käyttöjännite sekä jaksoluku 50 tai 60Hz on mainittu laitteen takalevyssä.
Suomi-3
Turvallisuusohjeita
Näissä kuvissa on esitetty TV-vastaanotintanne koskevia varotoimia.
LAITE EI OLE TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI TEOLLISUUSYMPÄRISTÖSSÄ
5`
10%
H
H
35`
75%
TV-vastaanotinta ei saa pitää liian
kylmässä tai kuumassa tai liian kosteassa
tilassa.
Vastaanotinta ei saa jättää
suoraan auringonvaloon.
Vastaanottimen päälle ei saa päästä
kaatumaan nesteitä.
Jos vastaanottimeen tulee vikaa,
älä yritä korjata sitä itse.
Ota yhteyttä TV-huoltoon.
Myrskyn aikana (erityisesti, jos salamoi)
irrota vastaanotin pistorasiasta ja kytke
antenni irti.
Älä ylikuormita pistorasiaa tai jakajaa.
Mahdollinen palovaara.
Sijoita televisio paikkaan, jossa ilmanvaihto
on riittävän tehokasta.
Älä astu virtajohdon päälle tai taita sitä.
Mahdollinen palovaara.
Virtajohtoa ei saa sijoittaa lähelle
lämmönlähteistä.
Mahdollinen palovaara.
Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään
aikaan, irrota paristot ja säilytä niitä
kuivassa ja viileässä paikassa.
Suomi-4
Sisältö
◆ ALKUSANAT
■
Varoitus ............................................................................................................... 2
■
Turvallisuusohjeita ............................................................................................... 3
◆ TELEVISION LIITTÄMINEN JA KÄYTTÖÖNOTT
■
Ohjauspaneeli...................................................................................................... 6
■
Liitäntäpaneeli ..................................................................................................... 7
-
Antennin liittäminen tai kytkeminen kaapelitelevisioverkkoon
-
........................ 7
-
Erillisen digitaalivastaanottimen, videonauhurin tai DVD-laitteen kytkeminen . 7
-
Ulkoisten AV-laitteiden liittäminen................................................................... 7
-
Muiden laitteiden yhdistäminen (DTV/DVD) .................................................... 8
-
Tietokoneen yhdistäminen................................................................................ 8
-
Digitaalisen äänikaapelin sisääntulon yhdistäminen ......................................... 8
-
5.1-kanavaisen kotiteatterin kaiuttimien kytkeminen ........................................ 9
■
Kaukosäädin (kaikki toiminnot paitsi Teksti-TV) ................................................... 10
■
Kaukosäädin (Teksti-TV:n toiminnot).................................................................... 11
■
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ............................................................... 12
■
TV-vastaanottimen kytkeminen päälle ja pois ...................................................... 13
■
Television kytkeminen valmiustilaan.................................................................... 13
■
Kaukosäätimen käyttäminen................................................................................. 14
■
Plug & Play .......................................................................................................... 15
■
Kielen valitseminen.............................................................................................. 16
◆ KANAVIEN ASETTAMINEN
■
Kanavien automaattinen tallentaminen ................................................................ 17
■
Tallennettujen kanavien järjestäminen ................................................................. 18
■
Tallennettujen kanavien järjestäminen ................................................................. 19
■
Kanavien muokkaaminen..................................................................................... 21
■
Kanavan nimen määrittäminen ............................................................................ 22
■
Tarpeettomien kanavien poisjättäminen............................................................... 23
■
LNA (Low Noise Amplifier).................................................................................. 23
◆ KUVAN ASETTAMINEN
■
Kuvastandardin muuttaminen............................................................................... 24
■
Kuva-asetusten muokkaaminen............................................................................ 24
■
Värin sävyn muuttaminen .................................................................................... 25
■
Kuvakoon muuttaminen....................................................................................... 25
■
Kuvan pysäyttäminen........................................................................................... 26
■
DNIe (Digital Natural Image engine).................................................................... 26
■
Kuva kuvassa (PIP) -toiminnon käyttäminen......................................................... 27
◆ ÄÄNEN ASETTAMINEN
■
Äänenvoimakkuuden säätö .................................................................................. 29
■
Äänen väliaikainen poiskytkentä.......................................................................... 29
■
Äänistandardin muuttaminen ............................................................................... 30
■
Ääniasetusten muokkaaminen.............................................................................. 30
■
Pikkukuvan äänen kuunteleminen ....................................................................... 31
Suomi-5
Sisältö
◆ ÄÄNEN ASETTAMINEN (jatkuu)
■
Dolby Digital Surround -äänen asetus.................................................................. 32
■
Dolby Pro Logic II ............................................................................................... 34
■
Ulkoisen digitaalisen äänen asettaminen.............................................................. 35
■
Kuulokkeiden liittäminen ..................................................................................... 36
■
Kuulokevaihtoehtojen säätö ................................................................................. 36
■
Äänimoodin valitseminen .................................................................................... 37
◆ AJSN ASETTAMINEN
■
Oikean ajan asettaminen ja näyttäminen ............................................................. 38
■
Lepoajastimen (Sleep Timer) asettaminen............................................................. 39
■
TV-vastaanottimen kytkeminen automaattisesti päälle ja pois päältä.................... 40
◆ KUVAN ASETTAMINEN
■
Sinisen TV-kuvan asettaminen ............................................................................. 41
■
Ulkoisen laitteen valitseminen ............................................................................. 42
■
Kuvien katsominen muista lähteistä ..................................................................... 42
◆ PC:N ASETTAMINEN
■
PC:n ohjelmiston asetukset ................................................................................ 43
■
PC:n näytön säätäminen automaattisesti .............................................................. 44
■
Kuvan karkea säätö ja hienosäätö ........................................................................ 45
■
Kuvan siirtäminen kuvaruudussa.......................................................................... 46
■
Kuvan asetusten alustus ....................................................................................... 46
■
DVI-tilan valitseminen ......................................................................................... 47
◆ TELETEXT-OMINAISUUDEN (TEKSTISIVUT) KÄYTTÖ
■
Teletext-dekooderi ............................................................................................... 48
■
Teletext-tietojen näyttäminen............................................................................... 48
■
Määrätyn Teletext-sivun valinta ........................................................................... 49
■
FLOF-ominaisuuden käyttö tekstisivun valinnassa................................................ 50
◆ TIETOJA LIITÄNNÖISTÄ JA KÄYTTÖSUOSITUKSIA
■
Ongelmanratkaisu:
................................................................................................ 51
■
Jalustan asentaminen............................................................................................ 52
■
Kensington-liittimen käyttäminen......................................................................... 53
■
Seinätelineen kiinnittäminen................................................................................ 54
■
Tekniset tiedot ja muita käyttöön liittyviä tietoja .................................................. 56
■
Tekniset tiedot ja muita käyttöön liittyviä tietoja .................................................. 57
■
Nastojen kuvaukset
................................................................................................... 58
☛
➢
Paina Tärkeä Huom
Symbolit
Suomi-6
Ohjauspaneeli
Power
Tällä painikkeella voit kytkeä virran TV-
vastaanottimeen ja kytkeä virran TV-
vastaanottimesta.
Virtamerkkivalo.
Valo syttyy, kun katkaiset virran.
Kaukosäädinsignaalin tunnistin.
Suuntaa kaukosäädin tätä tunnistinta kohti.
TV/VIDEO
Tuo esiin kaikki valittavissa olevat syöttölähteet
(TV,AV1,AV2,AV3,SVIDEO,COMP1,COMP2,
PC/DVI)
MENU
Painamalla tätä painiketta voit tuoda television
kuvaruutuun valikon, jonka vaihtoehtojen avulla voit
säätää televisiota.
-
+
Painamalla näitä painikkeita voit lisätä vai vähentää
äänenvoimakkuutta.Näillä painikkeilla voit myös
valita näytön valikoiden vaihtoehtoja.
C/P.
Painamalla näitä painikkeita voit siirtyä kanavapaikalta
toiseen.Näillä painikkeilla voit myös korostaa
näytön valikoiden vaihtoehtoja.(Kun käytössäsi ei
ole kaukosäädintä, voit kytkeä televisioon virran
näiden painikkeiden avulla.)
1 5
6
7
2
3
4
Suomi-7
Liitäntäpaneeli
☛
Katkaise kaikista yksiköistä virta, ennen kuin kytket ääni- tai videolaitteita TV-vastaanottimeen.
Antennin liittäminen tai kytkeminen kaapelitelevisioverkkoon
-
TV-kanavien katseleminen edellyttää kuvasignaalin vastaanottamista jostakin seuraavista lähteistä:
- ulkona oleva antenni
- kaapelitelevisioverkko
- satelliittiverkko.
Erillisen digitaalivastaanottimen, videonauhurin tai DVD-laitteen kytkeminen
- Yhdistä digitaalivastaanottimen, videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-kaapeli digitaalivastaanottimen,
videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-liittimeen.
- Jos haluat yhdistää sekä digitaalivastaanottimen että videonauhurin (tai DVD-laitteen), yhdistä
digitaalivastaanotin videonauhuriin (tai DVD-laitteeseen ) ja kytke sen jälkeen videonauhuri (tai DVD-laite)
TV-vastanottimeen.
➣
Sisääntulo/Ulostulo
Ulkoisten AV-laitteiden liittäminen
- Yhdistä RCA- tai S-VIDEO-kaapeli haluamaasi ulkoiseen AV-laitteeseen, kuten videonauhuriin,
DVD-laitteeseen tai videokameraan.
- Yhdistä RCA-äänikaapelit TV-vastaanottimen
AUDIO(L)- ja AUDIO(R)-liitäntöihin ja kaapelien toiset päät
vastaaviin AV-laitteen äänen ulostuloliitäntöihin.
-Voit kytkeä kuulokkeet kuulokkeiden äänen ulostuloliitäntään ( ), joka on TV-vastaanottimen
takana.Kuulokkeita käytettäessä TV-vastaanottimen omista kaiuttimista ei kuulu mitään.
Virtajohto
1
2
3
4
Liitin
SCART 1
SCART 2
Video Audio (L/R) S-Video RGB Video+Audio (L/R)
✔✔ ✔ Vain TV:n ulostulo
✔✔
Kuvaruudun ulostulo
(TV/AV1/AV2/AV3/S-VHS)
Input Output
Suomi-8
Liitäntäpaneeli (jatkuu)
Muiden laitteiden yhdistäminen (DTV/DVD)
- Yhdistä muiden laitteiden videokaapelit niille tarkoitettuun liitäntään (Y, Pb, Pr), joka on vastaanottimen
takana. Yhdistä kaapeleiden toinen pää yhdistettävän laitteen (DTV:n tai DVD-laitteen) videoulostulon
liitäntään.
- Jos haluat yhdistää sekä digitaalivastaanottimen ja DTV:n (tai DVD-laitteen), yhdistä digitaalivastaanotin
DTV-laitteeseen (tai DVD-laitteeseen ) ja kytke sen jälkeen DTV (tai DVD-laite) TV-vastanottimen näille
laitteille tarkoitettuun liitäntään
Y, Pb tai Pr.
- Laitteiden (DTV- tai DVD-laitteen) Y-, Pb- ja Pr-liittimet on joskus nimetty seuraavasti: Y, B-Y ja R-Y tai Y, Cb ja Cr.
- Yhdistä RCA-äänikaapelit TV-vastaanottimen takana oleviin
AUDIO(L)- ja AUDIO(R)-liitäntöihin ja kaapelien
toiset päät DTV- tai DVD-laitteen vastaaviin äänen ulostuloliitäntöihin.
Tietokoneen yhdistäminen
- Yhdistä DVI-liitin tietokonevideoliitäntään.
- Yhdistä stereoäänen kaapeli TV-vastaanottimen takana olevaan
PC AUDIO IN (STEREO) -liittimeen ja
kaapelin toinen pää tietokoneen äänikortin äänen ulostuloliitäntään (Audio Out).
Digitaalisen äänikaapelin sisääntulon yhdistäminen
Liitä digitaalinen äänen optinen kaapeli tai koaksiaalikaapeli (RCA-äänikaapeli) TV-vastaanottimen takana
olevaan
DIGITAL AUDIO IN -liitäntään ja kaapelin toinen pää digitaalista ääntä toistavan laitteen DIGITAL OUT
-liitäntään (Multi-Channel Surround Sound, Stereo tai Dolby Pro-Logic II).
Lähde Video Vaakasuora Pystysuora Tarkkuus
virkistystaajuus(kHz) virkistystaajuu (Hz)
(Viivoja)
TV/VIDEO PAL 15.625 50 575
SECAM 15.625 50 575
NTSC4.43 15.734 60 483
NTSC3.58 (Ei RF) 15.704 60 483
Component 1/2 480/60i 15.734 60 483
480/60p 31.469 60 483
576/50i 15.625 50 576
576/50p 31.250 50 576
720/60p 45.000 60 720
1080/50i 28.125 50 1080
1080/60i 33.750 60 1080
5
6
7
Suomi-9
Liitäntäpaneeli
5.1-kanavaisen kotiteatterin kaiuttimien kytkeminen
Muut kaiuttimet
(Surround/Keskikaiutin/Sub
woofer):Yhdistä kunkin
kaiuttimen äänikaapeli TV-
vastaanottimen takana olevaan
ulkoisen kaiuttimen lähtevän
äänen liitäntään (Surround
/Keskikaiutin / Woofer 1 ).
Varmista, että kytket kaapelin
napaisuuden suhteen (+, -)
oikein.
➢
Kierrä kaiutinkaapelin päätä
vähintään kahdesti ymtimen
ympäri.
8
10
12
11
Pääkaiutin: Kun kaiuttimet on kiinnitetty LCD-TV:hen.
Pääkaiutin: Kun kaiuttimet ovat erillään LCD-TV:stä.
Yhdistä kaiuttimien äänikaapelit TV-vastaanottimen
takana oleviin pääkaiuttimen lähtevän äänen
liitäntöihin. Varmista, että kytket kaapelit
napaisuuden (+, -) suhteen oikein.
➢
Kaiuttimien tehon on oltava vähintään 10
wattia (impedanssi 8 ).
Aseta kiinnitysalustat paikoilleen
kaiuttimiin ja TV-vastaanottimeen.
Kiinnitä kiinnitysalusta ruuveilla.
Surround-
kaiutin
Surround-
kaiutin
Woofer
Keskikaiutin
LCD TV Rear
Pääkaiutin Pääkaiutin
9
9
POWER
P.MODETV SELECT
PRE-CH
-/--
MUTE
P
VIDEO
TTX/MIX
INFO
EXIT
MENU
STILL
S.MODE
ENTER
DUAL I-II
SURROUND
BN59-00373
123
456
789
0
BN59-00373A
SET RESET
P.SIZE SLEEP PIP
DNIe PC
SWAP P
REW STOP
PLAY/PAUSE FF
Suomi-10
Kaukosäädin (kaikki toiminnot paitsi Teksti-TV)
NUMERONÄPPÄIMET
TV-TILAN SUORAVALINTA
LISÄÄMINEN
(Lisätietoja on sivuilla 29)
ÄÄNISTANDARDIN VALINTA
(Lisätietoja on sivuilla 30)
AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU
(Lisätietoja on sivuilla 39)
DNIE-VALINTA
(Lisätietoja on sivuilla 26)
SET(ASETA)
PC-TILAN VALINTA
(Lisätietoja on sivuilla 44)
ÄÄNEN VÄLIAIKAINEN
MYKISTÄMINEN
(Lisätietoja on sivuilla 29)
NÄYTÖN VALIKOT
(Lisätietoja on sivuilla 14)
PÄÄKUVAN PYSÄYTTÄMINEN
(Lisätietoja on sivuilla 26)
KUVASTANDARDIN VALINTA
(Lisätietoja on sivuilla 24)
KAUKOSÄÄTIMEN ASETUS TOIMIMAAN
TV:N, VIDEONAUHURIN,
KAAPELITELEVISION, DVD:N JA STB:
N KANSSA
TIETOJEN NÄYTTÖ (NYKYINEN
KANAVA SEKÄ ÄÄNEN JA KUVAN
ASETUKSET)
(Lisätietoja on sivuilla 38)
EDELLINEN KANAVA
SEURAAVA KANAVA
(Lisätietoja on sivuilla 14)
EDELLINEN KANAVA
KÄYTETTÄVISSÄ OLEVIEN
LÄHTEIDEN VALINTA
(Lisätietoja on sivuilla 42)
POISTUMINEN
KUVARUUTUVALIKOSTA
MUUTOS TEN VAHVISTUS
VALIKON OSOITTIMEN OHJAUS
(Lisätietoja on sivuilla 14)
DOLBY PRO-LOGIC II KÄYTÖSSÄ/POIS
KÄYTÖSTÄ -VALINTA
(Lisätietoja on sivuilla 32 - 34)
ÄÄNIMOODIN VALINTA
(Lisätietoja on sivuilla 37)
➣
Kaukosäätimen toiminta voi häirintyä kirkkaasta valosta.
TUO ESIIN VALITUN OHJELMALÄHTEEN
JA PARISTON VARAUSASTEEN
VÄHENTÄMINENN
TELEVISION
VALMIUSTILANÄPPÄIN
(Lisätietoja on sivuilla 13)
TV-TILAN TIETOJEN NÄYTTÖ
KUVAKOON VALINTA
(Lisätietoja on sivuilla 25)
RESET(NOLLAA)
VCR/DVD FUNCTIONS;
:
REWIND (takaisinkelaus)
:
STOP (pysäytys)
/
:
PLAY/PAUSE (toisto/tauko)
:
FAST FORWARD (eteenpäinkelaus)
PIP
(kuva kuvassa) -toiminnot
;
(Se side 27)
PIP ON
:
PIP ON/OFF (käytössä, ei käytössä)
P/ :
kanavan valinta
SWAP :
Pääkuvan ja pikkukuvan vaihto
!
Suomi-11
POWER
P.MODETV SELECT
PRE-CH
-/--
MUTE
P
VIDEO
TTX/MIX
INFO
EXIT
MENU
STILL
S.MODE
ENTER
DUAL I-II
SURROUND
BN59-00373
123
456
789
0
BN59-00373A
SET RESET
P.SIZE SLEEP PIP
DNIe PC
SWAP P
REW STOP
PLAY/PAUSE FF
Kaukosäädin (Teksti-TV:n toiminnot)
TEKSTI-TV:N PYSÄYTYS
TEKSTI-TV:N PERUUTUS
TEKSTI-TV:N HAKEMISTO
TEKSTI-TV:N KÄYTTÖÖNOTTO
TELETEXTIN SEURAAVA SIVU
TELETEXTIN EDELLINEN SIVU
TEKSTI-TV:N ALISIVU
TEKSTI-TV:N SIVUN VALINTA
TELETEXT-NÄYTTÖ/MIX
➣
Teksti-TV:n toiminnot: lisätietoja sivuilla 46 - 48.
Suomi-12
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
1 Irrota kansi kokonaan.
2 Aseta kaksi paristoa (koko AAA) paikalleen.
➣
Varmista, että paristot ovat napaisuuden suhteen oikein
päin. Paristot ovat oikein päin, kun pariston +-merkki on
kaukosäätimen paristopesän +-merkin kohdalla.
3 Aseta kansi paikalleen.
➣
Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot ja
säilytä niitä viileässä ja kuivassa paikassa.
Kaukosäätimen toimintasäde on suunnilleen 7 metriä.
(Paristot kestävät tavanomaisessa käytössä noin vuoden ajan.)
➣
Kaukosäädin ei toimi
Tarkista seuraavat asiat:
1. Onko televisiovastaanottimeen kytketty virta?
2. Onko ohjelmalähteeksi valittu TV (eikä esimerkiksi videonauhuri,
kaapelitelevisio tai DVD-laite)?
3. Onko paristot asetettu paristoperään napaisuuden suhteen väärin?
4. Onko paristot käytetty loppuun?
5. Onko sähkönjakelussa ollut katkos?
6. Onko virtajohto kytkettynä pistokkeeseen?
7. Onko TV:n läheisyydessä erityistä fluorisoivaa valoa tai neonvaloa?
Suomi-13
TV-vastaanottimen kytkeminen päälle ja pois
Television kytkeminen valmiustilaan
P.MODETV SELECT
PRE-CH
-/--
MUTE
P
VIDEO
TTX/MIX
INFO
EXIT
MENU
123
456
789
0
POWER
P.MODETV SELECT
P.MODETV SELECT
PRE-CH
-/--
MUTE
P
VIDEO
TTX/MIX
INFO
EXIT
MENU
123
456
789
0
TV-vastaanotin voidaan asettaa valmiustilaan virran säästämiseksi.
TV-vastaanotin voidaan jättää valmiustilaan, kun katseleminen
keskeytetään joksikin aikaa.
1 Paina kaukosäätimen POWER () -painiketta.
T
ulos:
Televisiovastaanotin kytkeytyy pois päältä ja television
etuosassa näkyy valmiustilan oranssi merkkivalo.
2 Voit kytkeä TV-vastaanottimen uudelleen päälle painamalla POWER
( ), -painiketta, numeropainikkeita (0~9) tai kanavapaikan
vaihtopainikkeita ( / ).
➣
Älä jätä TV-vastaanotinta valmiustilaan pitkäksi aikaa
(esimerkiksi lomamatkan ajaksi).
Katkaise virta TV-vastaanottimesta painamalla TV-vastaanottimen
etuosassa olevaa
POWER () -painiketta.On suositeltavaa irrottaa
vastaanottimen antenni ja virtajohto.
➣
1. Kaukosäätimen virtapainiketta voidaan käyttää vain, kun TV-
vastaanotin on valmiustilassa. Jos TV-vastaanottimesta on kytketty
virta pois, siihen ei voi kytkeä virtaa kaukosäätimen avulla.
2. TV-vastaanotin kannattaa asettaa valmiustilaan kaukosäätimen
avulla, kun haluat säilyttää televisiovastaanottimen ajan tai
automaattisen muistutuksen asetukset. Virran katkaisu TV-
vastaanottimen virtakytkimen avulla poistaa kaikki aikaan liittyvät
asetukset. Tämä täydellinen virrankatkaisutoiminto on hyödyllinen
ominaisuus, sillä se vastaa virtajohdon irrottamista. TV-vastaanotin
siirtyy valmiustilaan, kun virta katkaistaan kaukosäätimen
virtapainikkeen avulla. Voit palauttaa virran ( ) TV-
vastaanottimen kuvaruutuun painamalla kaukosäätimen ON-
painiketta tai kanavapaikan painiketta ( ). TV-vastaanottimen
virtakytkimen painaminen ei tässä tapauksessa palauta virtaa
kuvaruutuun, koska TV-vastaanotin palauttaa viimeksi käytetyn
tilan, joka oli virransäästötila.
Virtajohto on asennettu TV-vastaanottimen takaosaan.
☛
Jos olet hankkinut TV-vastaanottimen Isossa-Britanniassa,
katso pistoketta koskevia lisätietoja sivulta 59.
1 Yhdistä virtajohto pistorasiaan.
T
ulos:
Käytettävä jännite on merkitty vastaanottimen taakse ja
virkistystaajuus on 50 tai 60 Hz.
2 Paina vastaanottimen etuosassa olevaa virtapainiketta POWER () .
T
ulos:
TV-vastaanottimen etupaneelissa syttyy valmiustilan
merkkivalo.
3 Paina kaukosäätimen POWER ( ), -painiketta, numeropainiketta
(0~9) tai kanavapaikan vaihtopainiketta ( / ) tai
TV-vastaanottimen virtapainiketta tai
C/P.
-painiketta.
Tulos:
TV-vastaanotin valitsee automaattisesti viimeksi katsellun
kanavapaikan.
➣
Kun kytket TV-vastaanottimeen virran ensimmäistä kertaa, voit valita
kuvaruutuvalikoissa käytettävän kielen (lisätietoja on sivulla 15).
4 Kytke TV-vastaanottimesta virta painamalla POWER () -painiketta
uudelleen.
Suomi-14
Kaukosäätimen käyttäminen
Kaukosäätimen pääasiallinen käyttötarkoitus on
◆
kanavien vaihtaminen ja äänenvoimakkuuden säätäminen
◆
TV-vastaanottimen toimintojen säätäminen näyttöön
tulevien valikoiden avulla.
Seuraavassa taulukossa näet kaukosäätimen käytetyimmät painikkeet ja
niiden käyttötarkoituksen.
Painike Katselutoiminto Valikkotoiminto
Siirtyy näyttämään
seuraavalle kanavapaikalle
-
tallennettua kanavaa.
Siirtyy näyttämään
edelliselle kanavapaikalle
-
tallennettua kanavaa.
to 1- 9 tuo esiin vastaavat kanavat.
➣
Valittaessa kaksinumeroisia kanavia, on toinen numero
syötettävä heti ensimmäisen jälkeen. Muuten näyttöön
tulee yksinumeroinen kanava.
_
/
__
Tuo esiin kaksinumeroiset kanavapaikat (kanavat numerosta 10
eteenpäin).Paina tätä painiketta ja kirjoita kaksinumeroinen
kanavapaikan numero.
Valikon vaihtoehdon arvon
pienentäminen.
Nyt voit antaa kaksinumeroisen volume.
kanavapaikan.
MUTE Äänen väliaikainen mykistäminen.
➣
Saat äänen taas kuuluviin painamalla tätä painiketta
uudelleen tai painamalla '
+
/
-
-painikkeita.
MENU Tuo kuvaruutuun valikon Tuo kuvaruutuun edellisen
asetusten tekemistä varten. valikon tai tavallisen näyttötavan.
EXIT
Painamalla tätä voit poistua kuvaruutuvalikosta.
-
Äänenvoimakkuuden lisääminen.
◆ Käyttötarkoitus
◆ Kanavien haku käsivalinnalla
eteenpäin/taaksepäin
◆ Lisää/vähennä
valikkovaihtoehdon arvoa
Vahvistaa valinnan.
ENTER
POWER
P.MODETV SELECT
PRE-CH
-/--
MUTE
P
VIDEO
TTX/MIX
INFO
EXIT
MENU
STILL
S.MODE
ENTER
DUAL I-II
SURROUND
BN59-00373
123
456
789
0
Suomi-15
Plug & Play
Kun TV-vastaanottimeen kytketään ensimmäisen kerran virta, monet
vastaanottimen asiakaskohtaiset asetukset määritetään automaattisesti.
Seuraavat asetukset ovat käytettävissä.
1 Jos set on valmiustilassa, paina kaukosäätimen POWER () -
näppäintä.
T
ulos:
Kuvaruutuun tulee sanoma
Plug & Play
. Sanoma näkyy
kuvaruudussa jonkin aikaa, minkä jälkeen kuvaruutuun
tulee valikko
Language (Kieli).
2 Valitse haluamasi kieli painamalla tai -painiketta.
➣
Esiin tulee luettelo käytettävissä olevista kielistä.
Valittavissa on 18 eri kieltä.
3 Vahvista valinta painamalla
ENTER
tai -painiketta.
T
ulos:
Kuvaruutuun tulee sanoma Ant. Input Check
(Antennin
tuloliitännän tarkistus)
ja OK näkyy valittuna.
4 Paina
ENTER
tai -painiketta.
T
ulos: Voit valita seuraavista maista:
Belgie
-
Deutschland
-
Espania
-
France
-
Italia
-
Nederland
-
Schweiz
-
Sverige
-
UK
-
East Europe
-
Others
5
Valitse
Country
(maa)
painamalla tai -painiketta.
Paina
ENTER
tai -painiketta.
T
ulos:
Kanavien etsintä alkaa ja päättyy automaattisesti.
6
Valitse
Hour
(tunnit) tai
Min
(minuutit) painamalla √ tai ® -
painiketta.
Valitse Hour/Min (Tunnit/Minuutit) painamalla tai -painiketta.
(Lisätietoja on kohdassa TV-vastaanottimen kytkeminen
automaattisesti päälle ja pois päältä sivulla 40.)
7 Vahvista asetukset painamalla
ENTER
-painiketta.
T
ulos:
Kuvaruutuun tulee sanoma Enjoy your watching
(Nautinnollisia katseluhetkiä) ja tallennettu kanava
aktivoituu.
POWER
P.MODETV SELECT
Suomi-16
Plug & Play
Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...
1 Paina MENU-painiketta.
T
ulos:
Kuvaruutuun tulee päävalikko.
2 Valitse Setup painamalla tai -painiketta.
Paina
ENTER
tai -painiketta.
T
ulos:
Kuvaruutuun tulevat
Setup
-ryhmän valittavissa olevissa
vaihtoehdot.
3 Valitse Plug & Play painamalla tai -painiketta.
4 Paina
ENTER
-painiketta.
T
ulos: Näyttöön tulee viesti
Plug & Play (Kytke ja käytä).
5 Lisätietoja asetusten tekemisestä on edellisellä sivulla.
Kielen valitseminen
Kun käytät uutta TV-vastaanotinta ensimmäisen kerran, sinun on
valittava kieli, jota käytetään esimerkiksi näyttöön tulevissa valikoissa.
1 Paina MENU-painiketta.
T
ulos:
Kuvaruutuun tulee päävalikko.
2 Valitse Setup painamalla tai -painiketta.
T
ulos:
Kuvaruutuun tulevat
Setup
-ryhmän valittavissa olevissa
vaihtoehdot.
3 Paina
ENTER
tai -painiketta.
4 Valitse Language (Kieli) painamalla tai -painiketta.
Paina
ENTER
tai -painiketta.
T
ulos:
Esiin tulee luettelo käytettävissä olevista kielistä.
5 Valitse haluamasi kieli painamalla tai -painiketta tarvittavan
monta kertaa.
Paina
ENTER
tai -painiketta.
➣
Valittavissa on 18 eri kieltä.
6 Kun haluamasi kieli näkyy valittuna, paina EXIT-painiketta, jolloin
palaat tavalliseen näyttötilaan.
TTX/MIX
INFO
EXIT
MENU
STILL
S.MODE
ENTER
DUAL I-II
SURROUND
BN59-00373
TTX/MIX
INFO
EXIT
MENU
STILL
S.MODE
ENTER
DUAL I-II
SURROUND
BN59-00373
Suomi-17
Kanavien automaattinen tallentaminen
Voit etsiä alueellasi näkyvät televisiokanavat. Käytettävissä olevat
taajuusalueet saattavat vaihdella maittain.Automaattisesti haettujen
kanavien kanavapaikkojen numerot eivät ehkä vastaa todellisuutta tai
ole haluamassasi järjestyksessä. Voit kuitenkin järjestää kanavapaikkoja
itse käsin ja poistaa sellaiset kanavat, joita et halua katsella.
1 Paina MENU-painiketta.
T
ulos:
Kuvaruutuun tulee päävalikko.
2 Valitse Channel (Kanava) painamalla tai -painiketta.
T
ulos:
Kuvaruutuun tulevat
Channel
(Kanava) -ryhmän
valittavissa olevat vaihtoehdot.
3 Paina
ENTER
tai -painiketta.
T
ulos:
Country (Maa) näkyy valittuna.
4 Paina
ENTER
tai -painiketta uudelleen. Valitse oikea maa
painamalla
tai -painiketta useita kertoja.
Voit valita seuraavista maista:
Belgie
-
Deutschland
-
Espania
-
France
-
Italia
-
Nederland
-
Schweiz
-
Sverige
-
UK
-
East Europe
-
Others
5 Paina
ENTER
tai -painiketta.
6 Valitse ATM painamalla -painiketta.
Paina
ENTER
tai -painiketta.
T
ulos:
Start näkyy valittuna.
7 Etsi kanavia painamalla
ENTER
-painiketta.
Alivalikko vaihtuu ja valikon Start (Aloita) tilalle tulee näyttöön valikko
Stop (Lopeta). Kanavien haku alkaa.
Tulos:
Haku päättyy automaattisesti. Kanavat tallennetaan
siinä järjestyksessä, missä ne esiintyvät käytettävissä
olevalla taajuusalueella. Ensimmäiselle kanavapaikalle
tallennetaan kanava, jonka taajuus on pienin ja
viimeiseksi tallennetaan kanava, jonka taajuus on
suurin.Ensimmäiseksi valittu ohjelma tulee tämän
jälkeen näkyviin kuvaruutuun.
➣
Voit palata edelliseen valikkoon painamalla
¥ tai -painiketta,
valitsemalla
Return (Palaa) ja painamalla sitten
ENTER
-
painiketta.
➣
Voit keskeyttää haun painamalla
ENTER
-painiketta, kun
Stop (Lopeta) on valittuna.
8 Kun kanavat on tallennettu kanavapaikoille, voit;
◆ Järjestää ne haluamaasi järjestykseen.(lisätietoja on sivulla 18)
◆ Antaa tallennetuille kanaville nimet (lisätietoja on sivulla 22)
◆ Kanavien lisääminen tai poistaminen (lisätietoja on sivulla 21)
◆ Voit hienosäätää tallennettua kanavaa tarvittaessa.
(lisätietoja on sivulla 23)
◆ LNA (Low Noise Amplifier) -ominaisuuden aktivoiminen.
(lisätietoja on sivulla 23)
TTX/MIX
INFO
EXIT
MENU
STILL
S.MODE
ENTER
DUAL I-II
SURROUND
BN59-00373
Suomi-18
Tallennettujen kanavien järjestäminen
Voit vaihtaa tallennetun kanavan paikalle jonkin toisen kanavan, kun
haluat:
◆
muuttaa automaattisesti tallennettujen kanavien järjestystä.
◆
antaa suosikkikanavillesi kanavapaikat, jotka on helppo
muistaa.
1 Paina MENU-painiketta.
T
ulos:
Kuvaruutuun tulee päävalikko.
2 Valitse Channel (Kanava) painamalla tai -painiketta.
T
ulos:
Kuvaruutuun tulevat Channel (Kanava) -ryhmän
valittavissa olevat vaihtoehdot.
3 Valitse Sort painamallatai painiketta.
Paina
ENTER
tai -painiketta.
T
ulos: Esiin tulevat
Prog. Channel
(Kanavapaikka)
ja Name
(Nimi)
.
4 Valitse muutettava kanava painamalla tai painiketta tarvittava
määrä.
Paina
ENTER
tai -painiketta.
T
ulos: Channel number (Valittu kanavapaikka) ja Name (nimi)
näkyvät oikealla puolella.
5 Siirry muutettavalle kanavapaikalle painamalla tai -painiketta ja
paina sitten
ENTER
-painiketta.
T
ulos:
Valittu kanava tallentuu tällä kanavapaikalla aiemmin
olleen kanavan paikalle.
6 Toista kohdat 4 ja 5, kun haluat järjestää muita kanavapaikkoja.
TTX/MIX
INFO
EXIT
MENU
STILL
S.MODE
ENTER
DUAL I-II
SURROUND
BN59-00373
Suomi-19
Tallennettujen kanavien järjestäminen
Voit vaihtaa tallennetun kanavan paikalle jonkin toisen kanavan, kun
haluat:
◆
muuttaa automaattisesti tallennettujen kanavien järjestystä.
◆
antaa suosikkikanavillesi kanavapaikat, jotka on helppo
muistaa.
1 Paina MENU-painiketta.
T
ulos:
Kuvaruutuun tulee päävalikko.
2 Valitse Channel (Kanava) painamalla tai -painiketta.
T
ulos:
Kuvaruutuun tulevat Channel (Kanava) -ryhmän
valittavissa olevat vaihtoehdot.
3 Paina
ENTER
tai -painiketta.
4 Valitse Manual Store painamalla tai -painiketta.
Paina
ENTER
tai -painiketta.
T
ulos: Esiin tulevat Manual Store -valikon (Manuaalinen
tallennus) vaihtoehdot, ja vaihtoehto
Prog.No
(Ohjelmanumero) näkyy valittuna.
5 Paina
ENTER
-painiketta uudelleen.
Voit määrittää kanavalle ohjelmanumeron etsimällä haluamasi
numeron
tai -painikkeilla ja painamalla sitten
ENTER
-
painiketta.
6 Paina tai -painiketta ja valitse Colour System (Värijärjestelmä)
ja paina sitten
ENTER
tai -painiketta.
Valitse haluamasi
Colour System (Värijärjestelmä)
painamalla
tai
-painiketta useita kertoja ja painamalla sitten
ENTER
tai
-painiketta.
Tulos: Väristandardit tulevat näkyviin kuvaruutuun seuraavassa
järjestyksessä:
AUTO
-
PAL
-
SECAM
-
NT4.43
7 Paina tai -painiketta ja valitse Sound System (Äänijärjestelmä)
ja paina sitten
ENTER
tai -painiketta.
Valitse haluamasi äänistandardi painamalla
tai -painiketta
useita kertoja ja painamalla sitten
ENTER
tai -painiketta.
T
ulos: Äänistandardit tulevat näkyviin kuvaruutuun seuraavassa
järjestyksessä:
BG
-
DK
-
I
-
L
8 Valitse Prog.No (Ohjelmanumero) painamalla tai painiketta ja
toista kohdat
5 - 7 aina kun haluat siirtää kanavan uuteen
kanavapaikkaan.
Suomi-20
Tallennettujen kanavien järjestäminen(jaktuu)
9 Jos tallennettavan kanavan numero on tiedossa...
◆ Paina tai -painiketta ja valitse Channel ja paina sitten
ENTER
tai -painiketta.
◆ Valitse C (Antennikanava) tai S (Kaapelikanava) painamalla
tai å-painiketta ja painamalla sitten
ENTER
tai .
◆ Valitse haluamasi numero painamalla tai å-painiketta ja
painamalla sitten
ENTER
tai -painiketta.
➣
Jos ääni on epätavallinen tai vastaanottimesta ei kuulu lainkaan
ääntä, valitse jokin toinen äänijärjestelmä.
10 Jos et tiedä kanavapaikkoja, valitse Search (Haku) painamalla tai
å-painiketta ja painamalla sitten
ENTER
tai -painiketta.
Toteuta
Search (Haku) painamalla tai å-painiketta ja
painamalla sitten
ENTER
tai .
T
ulos: Viritin tutkii taajuusaluetta, kunnes näyttöön tulee
ensimmäinen löytynyt tai valitsemasi kanava.
11 Paina tai -painiketta ja valitse Store ja paina sitten
ENTER
tai -painiketta.
Valitse
Yes (Kyllä) painamalla tai å-painiketta ja sitten
ENTER
-painiketta.
T
ulos: Kanavat ja niiden kanavapaikkojen numerot tallentuvat.
12 Toista kohdat 9 - 11, kun haluat tallentaa seuraavan kanavan jollekin
kanavapaikalle.
☛
KKanavatilla
◆
P
(ohjelmatila): Kun olet päättänyt virityksen, alueellasi
lähetettäville kanaville on annettu paikkanumerot P00-
P99. Tässä tilassa voit valita kanavan antamalla sen
paikkanumeron.
◆
C
(todellisten kanavien tila): Tässä tilassa voit valita
kanavan antamalla ilman kautta lähetettävän
lähetyskanavan numeron.
◆
S
(kaapelikanavatila): Tässä tilassa voit valita kanavan
antamalla kaapelikanavan numeron.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
