Käyttöohje
MR360_1.0_fi
käyttöohjeen versio
- 2 -
MR 360R – MD 360R Käyttöohje
Sisällys
Johdanto
Takuu........................................................ 3
MR 360R - vastaanotin.……………..……. 3
MD 360R – hyttinäyttö..…………………... 3
Asennus
Käyttöjännite………….………….…………. 4
Asennus kaivinkoneeseen………………… 4
Kiinnikkeillä………………………………….. 5
Magneeteilla………………………………… 5
Käyttö
MR 360R vastaanottimen käyttö..….......... 6
MD 360R hyttinäytön käyttö………..
………
6
Toiminnot
Led - merkkivalot……………………………. 7
Asetrukset
Asetusten muuttaminen menu-tilassa.…… 8
Asetusten muuttaminen hyttinäytön avulla. 8
Asetusten muuttaminen kohta kohdalta…. 9
Asetusten muuttaminen vastaanottimella 10
Painikkeet ja merkkiledit
MR 360R vastaanotin..…..................................... 11
MD 360R hyttinäyttö……….. …………………..… 12
Vianetsintä………………....…………….……… 13
Tekniset ominaisuudet.....…………………….. 14
Muistiinpanot………………………………… 15-16
- 3 -
MR 360R – MD 360R Käyttöohje
Takuu
Valmistaja antaa tuotteelleen yhden (1) vuoden takuun, joka kattaa
kaikkia valmistus virheitä. Mikäli tuotteessa havaitaan takuun aikana ja
sen piirin lukeutuvia vikoja, laite joko korjataan tai vaihdetaan uuteen.
Takuu ei koske itse aiheutettuja vikoja, jotka voivat olla esimerkiksi
laitteen vahingoittuminen väärästä käytöstä johtuen.
MR 360R – vastaanotin
MR 360R järjestelmä tarjoaa tarkkaa tietoa visuaalisesti. Vastaanottoalue
on 360 asetta millä tahansa pyörivällä laserilla. Vastaanotin voidaan
kiinnittää kaivinkoneen puomiin joko magneeteilla tai kiinnikkeillä
asennusputkeen (lisävaruste)
MR 360R vastaanotin näkee sekä näkymättömän, että näkyvän laser
säteen. Neljällä vastaanottoikkunalla saadaan 360-asteen toiminta-alue
25 cm matkalla
Vastaanottimessa on kaksi tarkkuus raja-arvoa, hieno ja karkea-
Karkeassa tilassa käytössä on 7 kanavaa ja hienossa tilassa on 9
kanavaa. LED-nuolet osoittavat kauhan tai terän paikan suhteessa
lasertasoon nähden. Vastaanottimeen on sisäänrakennettu ”luotisuora”,
joka mittaa vastaanottimen pystysuoruuden puomissa. Pystysuoruus
osoitetaan erillisellä merkkivalolla. Tällä saadaan mittaukseen lisää
tarkkuutta ja se vähentää myös liika kaivuuta.
MD 360R hyttinäyttö
Käyttämällä langatonta radiosignaalia vastaanottimen ja hyttinäytön
välillä, vältytään turhilta kaapelirikoilta.
Hyttinäyttö voidaan asentaa imukupilla ikkunaan ja läpinäkyvän
rakenteensa ansioista se ei luo esteitä kuljettajan näkyvyydelle.
Hyttinäytöstä nähdään saman LED-valot kuin itse vastaanottimessakin.
Tämä mahdollistaa myös vastaanottimen kiinnittämisen korkeammalle,
hytin yläpuolelle, jolloin voidaan hyödyntää koko vastaanottimen 360-
asteen vastaanottoalue.
[johdanto]
- 4 -
MR 360R – MD 360R Käyttöohje
Käyttöjännite
MR360R vastaanottimessa on sisäänrakennettu ladattava akku. (NiMH).
Laitteen mukana toimitetaan laturi, joka toimii 110/240V jännitteessä.
Latausiaka on 12 tuntia. Akun led-merkkivalo syttyy latauksen aikana tai
se osoittaa matalaa akun varaustilaa. On tärkeää ladata akkua vähintään
12 tuntia ensimmäisellä latauskerralla, koska akkujen varaustila saattaa
olla alhainen. Akut toimivat täydellä latauskapasiteetilla muutaman
latauskerran jälkeen.
Asennus kaivinkoneeseen
Käännä kaivupuomi pystysuoraan ja mittaa kauhan kärjestä korkeus
laservastaanottimen keskelle. Kauha voi olla täysin auki tai kiinni. Käytä
sellaista kauhan asentoa, jota aiot käyttää työssäsi. Puomin ja kauhan
pitää olla samassa asennossa aina, kun mittaus suoritetaan.
Lasertason ja valmiin pinnan korkeus on (L).
[Asennus]
Kohdista laserlähetin sopivalle
korkeudelle, jotta voit vastaanottimella
vastaanottaa säde.
Laita molemmat kojeet päälle.
Määritä asennuskorkeus: mittaa HI
(laserlähettimen korkeus).
Lisää se leikattavaan pituuteen
määrittelemällä syvyys (C).
Lasertason ja valmiin pinnan korkeus on
nyt (L).
Kohdista
lasersäde
Korkomerkki Kauhan kärki
Valmis pinta
- 5 -
MR 360R – MD 360R Käyttöohje
[Asennus]
Asenna kiinnikkeet kaivupuomiin käyttämällä 40-
55mm pyöreää asennusputkea. Asennusputken
voit tehdä itse tai ostaa valmiin putken. Putken
tulee olla riittävän pitkä, jotta voit säätä
vastaanottimen haluamallesi korkeudelle.
Kiinnitä vastaanotin putkeen kiinni ja säädä
vastaanotinta ylös/alaspäin, kunnes lasersäde on
keskellä vastaanotinta (vihreä valo palaa). Kiristä
kiinnike tiukkaan
MR 360R kiinnikkeillä
Vastaanotin kiinnitetään suoraan puomiin
magneeteilla. Pyri asentamaan vastaanotin
suoraan oikeaan kohtaan ja asentoon puomiin,
koska supermagneetit tarrautuvat voimakkaasti
kiinni. Voit siirrellä vastaanotinta puomissa,
puomissa pitämällä vastaanotinta noin 90-
asetteen kulmassa puomin pintaan nähden ja
kun olet saanut vastaanottimen haluamallesi
kohdalle käännä vastaanotinta, jolloin magneetit
kiinnittyvät puomiin kiinni. Säädä vastaanotinta
ylös/alaspäin, kunnes lasersäde on keskellä
vastaanotinta
MR 360R magneeteilla
- 6 -
MR 360R – MD 360R Käyttöohje
[Käyttö]
Paina punaista “On/Off” vastaanottimen alaosassa. Led-valot vilkkuvat
hetken kertoen käytössä olevan raja-arvon ( hieno tai karkea). Viimeksi
käytetyt asetukset tallentuvat muistiin ja laitettaessa vastaanotin päälle,
toimii se oletusasetuksena.
Karkea: Ylimmäinen ja alammainen led-valot vilkkuvat
Hieno: Toinen ja neljäs led-valot vilkkuvat
”Tilt” valo vilkkuu silloin, kun vastaanotin ei ole pystysuorassa ja syttyy
palaamaan kun pystysuoruus on saavutettu.
MR 360R vastaanottimen käyttö
Aseta näyttö päälle painamalla On/Off painiketta. Näytön saa sammutettua
pitämällä painiketta vähintään 3 sekuntia pohjassa painamalla. Heti kun
hyttinäyttöön kytketään virta, yhdistyy se automaattisesti vastaanottimeen.
Mikäli yhteyttä ei voida muodostaa hyttinäytön ja vastaanottimen välille
syttyy molemmat vihreät valot palaamaan (keskimmäinen ja ”Tilt”)
Ks. Vianetsintä
Hyttinäyttö antaa samaa 7 tai 9 kanavaista tietoa kuin vastaanotin. Lisäksi
sivunuolet näyttävät suunnan, minne kaivupuomia pitää kääntää, jotta
vastaanotin on pystysuorassa.
Päästäksesi menu-tilaan, hyttinäyttö pitää olla suljettuna.
MD 360R hyttinäytön käyttö
- 7 -
MR 360R – MD 360R Käyttöohje
[Toiminnot]
Led- nuolivalot osoittavat oikean kaivusuunnan. Vilkkuvat nuolivalot
muuttuvat etäisyyden mukaan oikeaan kaivuu pintaan nähden.
Käytössä on kaksi eri tarkkuus tasoa:
• 7 valon tai kanavan tieto karkeassa tilassa
• 9 valon hienossa tilassa.
Hitaasti vilkkuvat valot kertovat ettei vastaanotin ole kiinni lasersäteessä.
Vastaanottimen suoruuden ilmaisin: Hyttinäytössä sivunuolet osoittavat
suunnan, jonne kaivupuomia täytyy liikuttaa, jotta vastaanotin on
pystysuorassa. Saman tiedon ilmaisee vastaanottimessa ”Tilt” merkkivalo
• jos merkkivalo valo vilkkuu vihreänä, kaivupuomi on liian lähellä
konetta
• jos merkkivalo palaa vihreänä, vastaanotin on pystysuorassa
• jos merkkivalo vilkkuu punaisena, kaivupuomi on liian kaukana
koneesta
LED - merkkivalot
- 8 -
MR 360R – MD 360R Käyttöohje
[Asetukset]
Sekä vastaanottimessa että hyttinäytössä on menu-valikot.
Menussa olevat valinnat osoitetaan led-valojen asennoilla. Voit muuttaa
joitakin asetuksia vastaanottimessa ja kaikkia asetuksia voidaan muuttaa
hyttinäytöllä.
Huom! Muuttamalla yhteysasetuksia ainoastaan vastaanottimesta tai
hyttinäytöstä, aiheuttaa se, ettei niiden välille voida muodostaa langatonta
yhteyttä.
Mikäli haluat muuttaa yhteysasetuksia, muuta ne aina molempiin yksiköihin
ja aloita aina muuttamalla ensimmäiseksi hyttinäytön yhteysasetukset.
Asetusten muuttaminen menu-tilassa
Ennen kuin pääset muuttamaan asetuksia, vastaanotin pitää olla päällä ja
hyttinäyttö pois päältä.
Laita hyttinäyttö päälle pitämällä vähintään 3 sekuntia On/Off painiketta
alas painettuna.
Pidä painiketta alas painettuna, kunnes ylimmäinen led-valo syttyy
palamaan. Tämä kertoo, että olet menu valikon kohdassa 1.
Jatka painamalla On/Off painiketta kaikkien neljän menun läpi.
Vapauta On/Off painike, kun olet haluamassasi kohdassa (valikossa)
4 menun kohtaa:
1. led: vaihda tarkkuus (karkea/hieno)
2. led: vaihda yhteysasetuksia
3. led: aseta vastaanottimen valot päälle / pois
4. led: aseta ”Tilt” (vastaanottimen suoruuden osoitusvalo) päälle / pois
Voit muuttaa asetuksia haluamassasi kohdassa painamalla On/Off
painiketta. Voit muuttaa ainoastaan yhden kohdan asetuksia kerrallaan.
Noin 5 sekunnin jälkeen muutoksen tekemisestä poistut automaattisesti
menu-valikosta ja tiedot tallentuvat muistiin.
Palaa takaisin menu-valikkoon mikäli haluat tehdä muita muutoksia.
Uudet asetukset säilyvät muistissa, vaikka vastaanotin ja hyttinäyttö
suljetaan.
Paitsi menu-kohdan 3. asetukset (vastaanottimen valot päälle / pois)
Asetusten muuttaminen hyttinäytön avulla
- 9 -
MR 360R – MD 360R Käyttöohje
[Asetukset]
1. Ensimmäinen led (tarkkuus)
• Karkea: ylin ja alin led vilkkuvat
• Hieno: toinen ja neljäs led vilkkuvat
Käytä On/Off painiketta muuttaaksesi asetuksia
2. Toinen led (yhteysasetukset)
Vastaanottimen ja hyttinäytön välistä yhteysasetusta voidaan muuttaa, jos
esimerkiksi työmaalla on kaksi samanlaista yksikköä. Kanava 1
ensimmäiselle ja kanava 2 toiselle järjestelmälle. Yhteysasetusten muutos
pitää tehdä sekä vastaanottimeen että hyttinäyttöön. Yhteysasetukset pitää
muuttaa ensimmäiseksi hyttinäyttöön ja sen jälkeen vasta vastaanottimeen.
• Kanava 1: Ylimmäinen valo palaa
• Kanava 2: Toinen valo palaa
3. Kolmas led (vastaanottimen menu-valikko)
• Jos työskentelet hyttinäytön kanssa, voit ”sammuttaa”
vastaanottimen led valot virransäästämiseksi.
• Jos kolmas valo palaa vastaanottimen valot ovat päällä
• Jos kolmas valo vilkkuu vastaanottimen valot eivät ole päällä
4. Neljäs led (Tilt-led)
Vastaanotinta käytettäessä kaivinkoneessa ”Tilt” valo on erittäin
hyödyllinen ja toisissa sovelluksissa kuten puskukoneissa voi olla
hyödytön. Voit asettaa ko. merkkivalon pois käytöstä.
• Jos neljäs valo palaa ”tilt” toiminto on päällä
• Jos neljäs valo vilkkuu ”tilt” toiminto on pois päältä
Asetusten muuttaminen kohta kohdalta
- 10 -
MR 360R – MD 360R Käyttöohje
[Asetukset]
Ennen kuin pääset menu-valikkoon, pitää sinun sulkea vastaanotin. Paina
On/Off painiketta vähintään 3 sekuntia sulkeaksesi vastaanotin. Pidä
painiketta alas painettua kunnes ylimmäinen led valo syttyy palamaan ja
kertoo, että olet menu-valikon kohdassa 1.
Jatka painamalla On/Off painiketta kunnes olet käynyt kaikki 2 valikkoa
läpi.
Vastaanottimessa on 2 menu-valikkoa:
1. Ylimmäinen led (tarkkuus)
- Karkea: ylin ja alin led vilkkuvat
- Hieno: toinen ja neljäs led vilkkuvat
Käytä On/Off painiketta muuttaaksesi asetuksia
2. Toinen led (yhteysasetukset)
Vastaanottimen ja hyttinäytön välistä yhteysasetusta voidaan muuttaa, jos
esimerkiksi työmaalla on kaksi samanlaista yksikköä. Kanava 1
ensimmäiselle ja kanava 2 toiselle järjestelmälle. Yhteysasetusten muutos
pitää tehdä sekä vastaanottimeen että hyttinäyttöön. Yhteysasetukset pitää
muuttaa ensimmäiseksi hyttinäyttöön ja sen jälkeen vasta vastaanottimeen.
- Kanava 1: Ylimmäinen valo palaa
- Kanava 2: Toinen valo palaa
Vianetsintä
Mikäli hyttinäyttö ei saa yhteyttä vastaanottimeen tarkista onko vastaanotin:
- yhteysalueen ulkopuolella
- vastaanotin pois päältä
- laitteissa eri yhteysasetukset (kanavat) käytössä.
Asetusten muuttaminen vastaanottimella
- 11 -
MR 360R – MD 360R Käyttöohje
[Painikkeet ja merkkiledit] MR 360R
7/9 kanavan / valon
tarkkuus tieto
vastaanottoikkuna
pystysuoruuden
osoitin (TILT)
On/Off virtakytkin
akun merkkivalo
- 12 -
MR 360R – MD 360R Käyttöohje
[Painikkeet ja merkkiledit] MD 360R
7/9 kanavan / valon
tarkkuus tieto
pystysuoruuden
osoitin (TILT)
imukuppi kiinnitys
On/Off virtakytkin
- 13 -
MR 360R – MD 360R Käyttöohje
[Vianetsintä]
Vianetsintä
Mikäli hyttinäyttö ei saa yhteyttä vastaanottimeen tarkista onko vastaanotin:
- yhteysalueen ulkopuolella
- vastaanotin pois päältä
- laitteissa eri yhteysasetukset (kanavat) käytössä.
Jos vastaanottimen ja hyttinäytön välillä ei ole yhteyttä, et voi asettaa
valikkotilaa aktiiviseksi hyttinäytöllä. Luo yhteys em. kohtien mukaisesti.
Koskee vain EU-maita
Älä hävitä sähkötarvikkeita tavallisen talousjätteen mukana!
Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen
maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötarvikkeet on toimitettava
ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
- 14 -
MR 360R – MD 360R Käyttöohje
Toimintasäde: 200m (Agatecin lasereilla)
Tarkkuus: Hieno 6mm; Karkea 12mm
Todellinen tarkkuus riippuu myös laserlähettimen säteen halkaisijasta
Vastaanottoalueen korkeus: 25 cm
Vastaanottoalue: 360-astetta
Pystysuoruuden osoitusalue: +/- 5 astetta
Suojausluokitus: IP67
Vastaanottimen virtalähde: Ladattava NiMH akku
Akkujen latausaika: 12h
Akkujen toiminta-aika: 25-30h (riippuu käytöstä ja lämpötilasta)
Hyttinäytön käyttöjännite: 12-24V tupakansytytin pistokkeella
Maksimi etäisyys: 20m (vastaanottimen ja hyttinäytön)
Kiinnitys: MR360R putkikiinnike tai magneetti
MD360R: imukuppi
Koko:
MR360R: 375 x 75 x 107 mm (ilman putkikiinnikettä)
MD369R: 105 x 20 x 197 mm
Paino:
MR360R 1,8 kg (ilman putkikiinnikettä)
MD360R: 0,250 kg
TEKNISET OMINAISUUDET
[tekniset tiedot] Tekniset ominaisuudet
- 15 -
MR 360R – MD 360R Käyttöohje
[muistiinpanot]
- 16 -
MR 360R – MD 360R Käyttöohje
[muistiinpanot]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Muud dokumendid
-
Samsung LW32A30W Omaniku manuaal
-
-
-
Samsung LW32A33W Omaniku manuaal
-
Samsung LW32A23W Omaniku manuaal
-
-
Sony STR-DA5600ES Kasutusjuhend
-
Sony STR-DA3600ES Kasutusjuhend
-
-