KT520 Kasutusjuhend
Mõni käesolevas juhendis
kirjeldatud funktsioon võib
telefoni omast erineda, kuna
funktsioonid sõltuvad telefoni
tarkvarast ja teenusepakkujast.
Eesti
Õnnitleme teid LG mobiiltelefoni
KT520 ostu puhul! Teie telefon on
kaasaegne ja kompaktne ning kasutab
kõige uuemat digitaalse mobiilside
tehnoloogiat.
Kasutuskõlbmatu seadme käitlemise kord
1 Kui seade on märgistatud selle elektri- ja elektroonikaseadmete
erikäitlust märgistava tähisega (ratastega prügikonteineri kujutis,
millele on rist peale tõmmatud), tuleb toodet käidelda vastavalt
Eurodirektiivile 2002/96/EÜ.
2 Elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi visata tavalise prügi hulka,
need kuuluvad erikäitlusele selleks kohaliku omavalitsuse poolt
määratud kogumispunktides.
3 Kasutuskõlbmatu tervikseadme käitlemine tavaprügist lahus
on korraldatud selleks, et vältida negatiivseid tagajärgi, mida
põhjustaksid seadme osade purunemisel vabaneda võivad ohtlikud
jäätmed loodusele või inimorganismile.
4 Täpsemat informatsiooni selle kohta, kuhu ja millal saab ära anda oma
kasutamiskõlbmatu elektri- ja elektroonikaseadme, küsige kohalikust
omavalitsusest, prügi rmast või kauplusest, kust seadme ostsite.
LG KT520 | Kasutusjuhend
4
Sisu
SEADISTUS
Telefoni tundmaõppimine ................. 8
SIM-kaardi ja aku paigaldamine .....10
Mälukaart ............................................12
Menüükaart ........................................ 13
OOTEREŽIIMI EKRAAN
Optiline sensor ..............................................14
Põhimenüü ......................................................15
Olekuriba ........................................................... 16
PÕHITEAVE
Kõned ................................................... 17
Helistamine .....................................................17
Helistamine menüüst Kontaktid .........17
Kõne vastuvõtmine ja kõnest
keeldumine ......................................................17
Kiirvalimine ......................................................18
Kõnelogide vaatamine .............................18
Kõnesuunamine ...........................................19
Kõnepiirang ..................................................... 19
Üldseadete muutmine .............................20
Kontakti otsing ..............................................20
Uue kontakti lisamine ................................21
Kontakti suvandid ........................................21
Kontakti lisamine rühma .........................22
Pildi lisamine kontaktile............................22
Kontaktide kopeerimine
SIM-kaardile ..................................................... 23
Kõigi kontaktide kustutamine ..............23
Teabe vaatamine ..........................................23
Sõnumite saatmine ja
vastuvõtmine .....................................24
Sõnumite saatmine ja
vastuvõtmine ..................................................24
Sõnumi saatmine .........................................24
Teksti sisestamine ........................................24
E-posti seadistamine ..................................25
E-kirjade allalaadimine ..............................26
E-posti seadete muutmine ....................26
5
Sõnumite kaustad .......................................27
Sõnumite haldamine .................................28
Mallide kasutamine ....................................28
Tekstisõnumite seadete muutmine ..29
Multimeediumsõnumite seadete
muutmine.........................................................29
Muude seadete muutmine....................30
LOOVTEGEVUS
Kaamera ..............................................31
Kiirfoto tegemine .........................................31
Pärast foto pildistamist .............................31
Tööriistariba kasutamine .........................32
Pildi suuruse muutmine ...........................32
Salvestatud fotode vaatamine .............33
Võtterežiimi muutmine ............................33
Valangvõtterežiimi kasutamine ...........34
Raamvõtterežiimi kasutamine .............34
Videokaamera ....................................35
Kiirvideo  lmimine ......................................35
Pärast video  lmimist ................................35
Tööriistariba kasutamine .........................35
Salvestatud videote vaatamine ...........36
Helitugevuse seadmine video
vaatamisel .........................................................36
Minu asjad...........................................37
Minu pildid .....................................................37
Suvandite menüüd .....................................37
Foto saatmine ................................................38
Piltide korrastamine ....................................38
Pildi kustutamine..........................................38
Slaidiseansi koostamine ...........................38
Minu helid ........................................................39
Heli kasutamine ............................................39
Minu videod ....................................................39
Video vaatamine ...........................................40
LG KT520 | Kasutusjuhend
6
Suvandite kasutamine peatatud
videoesituse ajal ...........................................40
Videoklipi saatmine ....................................40
Videoklipi kasutamine helinana ..........40
Videosuvandite menüü kasutamine 41
Mängud ja rakendused ............................41
Mängu mängimine .....................................41
Välksisu ...............................................................41
SVG-faili vaatamine .....................................41
Suvandite kasutamine
SVG-faili vaatamisel .....................................42
Teised ...................................................................42
Minu mälukaart .............................................42
Telefoni kasutamine
massmäluseadmena .................................. 42
Multimeedium ...................................44
Muusika ..............................................................44
Muusika edastamine telefoni ...............44
Loo esitamine .................................................44
Esitusloendi koostamine .........................45
Esitusloendi lugude kuulamine ..........45
Esitusloendi muutmine ............................45
Esitusloendi kustutamine........................46
Kõnesalvesti .....................................................46
Helisalvestise saatmine ...........................47
Faili edastamine telefoni ..........................47
AJA PLANEERIMINE
Korraldaja ............................................ 48
Sündmuse lisamine kalendrisse .........48
Sündmuse muutmine kalendris .........48
Kalendrisündmuse jagamine ...............49
Meeldetuletuse lisamine .........................49
Tööriistad ............................................50
Äratuse seadmine ........................................50
Kalkulaatori kasutamine ...........................50
Kellaaeg maailmas .......................................50
Konverter...........................................................51
Stopperi kasutamine ..................................51
Sisu
7
VEEB
Brauser ................................................. 52
Pääs veebi .........................................................52
Järjehoidja lisamine ja kasutamine ...52
Salvestatud lehekülje avamine ............53
Brauseri ajaloo vaatamine.......................53
Veebibrauseri seadete muutmine .....53
SEADED
Seaded ................................................. 54
Ekraaniseadete muutmine .....................54
Pro ilide aktiveerimine .............................54
Pro ilide kohandamine ............................54
Telefoni muud seaded ..............................55
Turvaseadete muutmine .........................55
Mäluhalduri kasutamine ........................55
Bluetooth ..........................................................56
Bluetoothi-seadete muutmine ............57
Bluetooth-seadmete sidumine ...........58
Turvaseadete muutmine .........................58
TARVIKUD
Tarvikud ...............................................59
Võrguteenused ..................................60
Tehnilised andmed ............................60
JUHISED
Juhised telefoni ohutuks ja
tõhusaks kasutamiseks ....................62
LG KT520 | Kasutusjuhend
8
Seadistus
Telefoni tundmaõppimine
Lõpetamis-/
toiteklahv
Kõne lõpetamine,
kõnest keeldumine.
Telefoni sisse- ja
väljalülitamine.
Ooterežiimi
pöördumiseks
vajutage klahvi üks
kord.
Kustutusklahv
Iga vajutus kustutab
ühe märgi.
Põhiekraan
Helistamisklahv
Numbrile helistamine
ja saabunud kõne
vastuvõtmine.
Helitugevus
Pildistamisnupp
Laadija, USB-kaabli,
vabakäeseadme ühenduspesa
MicroSD-kaart
Eestvaade
Eestvaade
9
Seadistus
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Akukate
SIM-kaart
Aku
Kaamera objektiiv
LG KT520 | Kasutusjuhend
10
Seadistus
SIM-kaardi ja aku paigaldamine
1 Akukatte eemaldamine
Lükake akukatet telefoni alumise osa
suunas ja eraldage telefonist.
HOIATUS: Ärge eemaldage
akut küünega.
HOIATUS: Ärge eemaldage
akut, kui telefon on sisse lülitatud
– see võib telefoni kahjustada.
2 Aku eemaldamine
Tõstke aku alumist osa veidi
ülespoole ja eemaldage
ettevaatlikult akusüvendist.
3 SIM-kaardi paigaldamine
Asetage SIM-kaart SIM-kaardi
hoidikusse. Veenduge, e7t kaardi
kullavärvi klemmide ala jääb
allapoole.
SIM-kaardi eemaldamiseks tõmmake
seda ettevaatlikult vastassuunas.
11
Seadistus
01
02
03
04
05
06
07
08
09
4 Aku paigaldamine
Paigutage aku ülemine ots
akusüvendi ülemisse ossa.
Veenduge, et aku klemmid jäävad
telefoni klemmidega vastamisi.
Vajutage aku alumist osa allapoole,
kuni aku klõpsatusega kinnitub.
5 Akukatte paigaldamine
Lükake akukatet telefoni ülemise
osa poole, kuni kate klõpsatusega
kinnitub.
6 Telefoni laadimine
Avage KT520 küljel asuva
laadijapesa kate. Sisestage laadija
pistik telefoni pessa ja ühendage
laadija elektrikontakti. Telefoni
KT520 akut tuleb laadida seni, kuni
ekraanil kuvatakse teade "Aku täis".
LG KT520 | Kasutusjuhend
12
Seadistus
Mälukaart
Mälukaardi paigaldamine
Telefoni mäluruumi suurendamiseks
võib kasutada mälukaarti.
NÕUANNE! Mälukaart on valikuline
tarvik.
Paigaldage mälukaart telefoni ülaosas
asuvasse pessa. Lükake kaarti seni,
kuni see klõpsatusega kinnitub
ning veenduge, et kaardi kullavärvi
klemmide ala jääb ülespoole.
13
Seadistus
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Menüükaart
Mängud ja
rakendused
1 Minu mängud ja
rakendused
2 Seaded
HELISTAMINE
1 Tee videokõnel
2 Kõnelogi
3 Kõne kestus
4 Andmemaht
5 Kõnehinnad
6 Kõne suunamine
7 Kõne blokeerimine
8 Fikseeritud numbrid
9 Kõne ootel
0 Üldseaded
* Videokõne seaded
Korraldaja
1 Kalender
2 Ülesanne
3 Meeldetuletus
4 Salajane memo
5 Kuupäeva otsija
6 Seaded
Multimeedium
1 Kaamera
2 Videokaamera
3 Muusika
4 Kõnesalvesti
SÕNUMITE
SAATMINE
1 Uus sõnum
2 Sisendkast
3 Postkast
4 Mustandid
5 Väljundkast
6 Saadetud objektid
7 Minu kaustad
8 Mallid
9 Emotikonid
0 Seaded
MINU ASJAD
1 Minu pildid
2 Minu helid
3 Minu videod
4 Minu mängud ja
rakendused
5 SVG sisu
6 Teised
7 Minu mälukaart
KONTAKTID
1 Lisa uus
2 Otsi
3 Kiirvalimisnumbrid
4 Rühmad
5
Teenuse
sissehelistamisnumbrid
6 Oma number
7 Minu visiitkaart
8 Seaded
TÖÖRIISTAD
1 Kiirmenüü
2 Alarmid
3 Kalkulaator
4 Stopper
5 Konverter
6 Kellaaeg maailmas
BRAUSER
1 Kodu
2 Sisesta aadress
3 Järjehoidjad
4 RSS-lugeja
5 Salvestatud leheküljed
6 Ajalugu
7 Seaded
ÜHENDUVUS
1 Bluetooth
2 Serveri sünkroonimine
3 USB-ühendus
SEADED
1 Pro ilid
2 Telefon
3 Ekraan
4 Kuupäev ja kellaaeg
5 Võrk
6 Interneti-pro il
7 Pääsupunktid
8 Pakettandmeside
9 Turvalisus
0 Mäluhaldur
* Voogesituse seaded
# Lähtesta seaded
PROFIILID
Tavaline
Haaletu
Valjas
Lennurežiim
Kohandatud 1
Kohandatud 2
Kohandatud 3
LG KT520 | Kasutusjuhend
14
Ooterežiimi ekraan
Ooterežiimi ekraan
Kui KT520 parasjagu ei kasutata,
läheb telefon alati ooterežiimi.
Ooterežiimist pääseb menüüsse, saab
kiiresti helistada, vahetada pro ili ning
kasutada paljusid muid funktsioone.
Optiline sensor
Telefonil KT520 on ka üks eriline
funktsioon, nimelt optiline sensor.
Seda saab kasutada nii menüüde
sirvimiseks kui ka veebibrauseri
kasutamiseks. Optilise sensori abil
ekraanil kursori liigutamiseks liigutage
oma pöialt paneelil. Ärge vajutage
jõuga, kuna optiline andur on küllaltki
tundlik ning reageerib ka õrnale
vajutusele.
Valige põhimenüüst Seaded, Telefon
ja Optilise sensori seaded. Võite
valida seade Kõik, et kasutada sensorit
nii brauseris kui ka menüüdes, seade
Ainult brauser või sensori välja
lülitada, valides seade Väljas.
HOIATUS: Kui optilisele
sensorile paistab otsene
päikesevalgus, võib sensori
funktsioneerimine olla häiritud.
▲ Ooterežiimi ekraan
▲ Optilise sensori paneel
15
Ooterežiimi ekraan
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Põhimenüü
Põhimenüüs on kaksteist
menüüsuvandit.
1 Valige Menüü.
2 Valige nooleklahvide abil vajalik
menüüsuvand.
3 Kui vajalik suvand on valitud,
vajutage selle avamiseks OK.
LG KT520 | Kasutusjuhend
16
Ooterežiimi ekraan
Ooterežiimi ekraan
Ikoon Kirjeldus
Multitegumtöötlus
Võrgu signaalitugevus
(tulpade arv kõigub)
Võrgusignaal puudub
Aku täituvus
Aku on tühi
Uus tekstisõnum
Uus häälsõnum
Uus e-kiri
Uus MMS
Seatud on äratus
Ikoon Kirjeldus
Kasutusel on pro il Tavaline
Kasutusel on pro il Väljas
Kasutusel on pro il Hääletu
Välismälu
Kõned suunatakse
GPRS on saadaval
Kasutusel on EDGE
Rändlus
Bluetooth on aktiivne
Kõned lükatakse tagasi
HSDPA on saadaval
3G on saadaval
Valitud on Lennurežiim
Olekuriba
Olekuriba ikoonid näitavad muuhulgas näiteks signaalitugevust, aku laetust ja
uute sõnumite saabumist.
17
Kõned
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Kõned
Helistamine
1 Sisestage klahvistikult
telefoninumber.
Ühe numbri kustutamiseks vajutage
.
2 Sisestatud numbrile helistamiseks
vajutage rohelist
klahvi.
3 Kõne lõpetamiseks vajutage punast
klahvi.
NÕUANNE! Rahvusvahelise kõne
plussmärgi (+) sisestamiseks hoidke
all klahvi 0.
Helistamine menüüst Kontaktid
1 Kontaktide avamiseks vajutage
põhimenüüs alla osutavat noolt.
2 Sisestage klahvistikult vajaliku
kontakti nime esimene täht. Näiteks
Olevi leidmiseks vajutage kolm
korda klahvi 6 (MNO).
3 Kontaktide sirvimiseks kasutage
nooleklahve.
4 Valitud kontaktile helistamiseks
vajutage rohelist
klahvi.
Kõne vastuvõtmine ja kõnest
keeldumine
Telefoni helisedes vajutage kõne
vastuvõtmiseks rohelist
klahvi.
Kõnest keeldumiseks vajutage punast
klahvi.
NÕUANNE! Telefonis on võimalik muuta
kõne vastuvõtmise viisi seadeid.
Valige põhimenüüst Helistamine,
seejärel Üldised seaded ja
Vastuserežiim. Valikud on: Vajuta
saatmisklahvi, Libista üles ja Vajuta
suvalist klahvi.
LG KT520 | Kasutusjuhend
18
Kõned
Kõned
Kiirvalimine
Numbrid, millele tihti helistate, saab
kiirvalimisklahvi alla salvestada.
1 Valige põhimenüüst ja siis
Kiirvalimisnumbrid.
2 Kõnepost on kiirvalmisklahvi all 1.
Teistele klahvidele saab määrata
ükskõik mis numbri.
3 Avaneb teie aadressiraamat. Valige
kontakt, kelle soovite selle klahvi alla
määrata, ja vajutage OK.
Kiirvalimisnumbrile helistamiseks
hoidke vastavat klahvi all, kuni ekraanil
kuvatakse kontakti nimi. Telefon
helistab numbrile automaatselt.
Kõnelogide vaatamine
Valige põhimenüüst ja Kõnelogi.
Kõik kõned − väljunud ja saabunud
ning vastamata kõnede täielik
ülevaade.
Valitud kõned − kõik telefoninumbrid,
millele olete helistanud.
Vastuvõetud kõned − kõik
telefoninumbrid, millelt teile on
helistatud.
Vastamata kõned − kõned, mida te ei
ole vastu võtnud.
Muu teabe vaatamiseks oma kõnede
kohta valige menüüst
järgmised
valikud.
Kõne kestus − vaadake, kui palju aega
olete kõnedele kulutanud.
Kõnehinnad − vaadake oma väljunud
kõnede maksumust (sõltub võrgust;
mõned operaatorid ei paku seda
teenust) ja kõnede kogukestust
(saabunud ja väljunud kõned).
Andmeteave − vaadake vastuvõetud
ja saadetud andmemahtu kilobaitides.
NÕUANNE! Kõigis kõnelogides saab
suvandite alt kustutada valitud või kõik
logiandmed.
19
Kõned
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Kõnesuunamine
1 Valige põhimenüüst .
2 Valige Kõne suunamine.
3 Valige, kas kõne suunatakse, kui teie
number on hõivatud, kui telefon ei
vasta või kui teid ei saa kätte.
4 Valige, kas kõne suunatakse
kõneposti või teisele numbrile.
5 Sisestage number, millele kõne
suunatakse, või valige numbri
otsimiseks Otsi.
Märkus. Kõnede suunamine võib
tekitada lisakulusid. Asjakohast teavet
saate võrguoperaatorilt..
NÕUANNE! Kõnesuunamiste
väljalülitamiseks valige menüüst Kõne
suunamine valik Desaktiveeri.
Kõnepiirang
1 Valige põhimenüüst .
2 Valige Kõne blokeerimine.
3 Valige Tavakõned või Videokõned
ja ükskõik milline alltoodud suvand
või kõik suvandid.
Kõik väljuvad
Rahvusvaheline väljuv
O/G rahvusvahelised kõned v.a
kõned kodumaale
Kõik saabuvad
Sissetulev kui välismaal
4 Valige Aktiveeri ja sisestage
piiranguparool. Palun võtke
teenuse asjus ühendust oma
võrguoperaatoriga.
LG KT520 | Kasutusjuhend
20
Kõned
Kõned
NÕUANNE! Kui soovite, et telefonilt
saaks helistada üksnes kindlatele
numbritele, võite sisse lülitada
funktsiooni Fikseeritud numbrid.
Selleks valige menüüst Helistamine
funktsioon Fikseeritud numbrid ja
seejärel Lülita sisse. Pidage meeles,
et selleks on vaja operaatorilt saadud
PIN2-koodi.
Üldseadete muutmine
1 Valige põhimenüüst ja siis
Üldised seaded.
2 Siin saate muuta järgmiste
funktsioonide seadeid.
Keeldu kõnest − valige, millistest
saabuvatest kõnedest keeldutakse.
Saada minu number − valige, kas
teie numbrit näidatakse inimesele,
kellele helistate.
Automaatne kordusvalimine −
valige Sees või Väljas.
Vastuserežiim − valige, kas võtate
kõne vastu vastuvõtuklahviga,
suvalise klahviga või telefoni
avamisega.
Minutipiiks − kui soovite, et telefon
annaks kõne ajal iga minuti tagant
piiksu, valige Sees.
BT-vastuse režiim − valige, kas
kõne võetakse vastu telefoni või
Bluetooth-peakomplektiga, kui
viimane on ühendatud.
Salvesta uus number − valige, kas
kõne lõppedes salvestatakse uus
telefoninumber telefoniraamatusse.
Klapi sulgemise seaded − valige,
kas klapi sulgemine lõpetab aktiivse
kõne või mitte.
Kontakti otsing
1 Valige põhimenüüst ja Otsi.
2 Sisestage klahvistikult vajaliku
kontakti nime esimene täht. Näiteks
Olevi leidmiseks vajutage kolm
korda klahvi 6 (MNO).
3 Sirvige kontakte ja nende
telefoninumbreid nooleklahvidega.
21
Kõned
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Uue kontakti lisamine
1 Valige põhimenüüst ja Lisa uus.
2 Valige, kas uus kontakt salvestatakse
telefoni või USIM-ile.
3 Sisestage kontaktkirje juurde
salvestatav teave ja valige Tehtud.
Võite kasutada ka järgnevat otseteed.
1 Sisestage salvestatav
telefoninumber ja valige Suvandid.
2 Valige Salvesta number ja
otsustage, kas koostate uue kirje
(Uus kontakt) või uuendate
olemasolevat kirjet (Uuenda
kontakt).
3 Sisestage vastavad andmed nagu
eespool kirjeldatud, ja valige
Tehtud.
Märkus. Kontakti e-posti aadressi
salvestamisel vajutage erimärkide,
näiteks "@" sisestamiseks klahvistikul
klahvi
.
Kontakti suvandid
Kui kontakt on kuvatud, saab sellega
mitmesuguseid toiminguid sooritada.
Juhtnöörid leiate alljärgnevalt.
1 Avage soovitud kontaktkirje.
Vaadake Kontakti otsing eespool.
2 Suvandite avamiseks valige
Suvandid. Nüüd saate kasutada
järgmisi funktsioone.
Saada sõnum − sõnumi saatmine
kontaktile. Kui kontaktil on e-posti
aadress, saab siit ka e-kirja saata.
Saada visiitkaart − kontakti
andmete saatmine visiitkaardina.
Võta kõne − tavakõne tegemine
kontaktile.
Tee videokõne − videokõne
tegemine kontaktile.
Lisa uus kontakt − uue kontaktkirje
lisamine.
Redigeeri -kontaktkirje andmete
muutmine.
Märgi/tühista − valitud kontakti
märkimine või märkimise
tühistamine.
/