34

Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid!
Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel
www.philips.com/welcome.

A Kiiruseselektor
B Tavakiiruse nupp
C Turbokiiruse nupp
D Mootor
E Vabastusnupud
F Saumikseri vars
G Vispli liitmik (ainult mudel HR1372/HR1374)
H Vispel (ainult mudel HR1372/HR1374)
I Nõu kaas
J Nõu

K Liitmik
L Lõiketera
M Nõu

HR1374)
N Liitmik
O Lõiketera
P Sakilise äärega lõiketera jää purustamiseks (ainult mudel HR1372/
HR1374)
Q Nõu

Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see
edaspidiseks alles.

Oht
- Ärge kunagi kastke mootorit vette ega mingisse muusse vedelikku,
ärge loputage kraani all. Mootorisektsiooni puhastamiseks kasutage
vaid niisket lappi.
Hoiatus
- Enne seadme ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud
toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.
- Ärge kasutage seadet kui pistik, toitejuhe või mõni muu osa on
kahjustatud.
- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks
uue vastu vahetama Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või
samaväärset kvalikatsiooni omav isik.
- Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.
- Seda seadet ei tohi kasutada füüsiliste ja vaimsete puuetega isikud
(lisaks lapsed) nii kogemuste kui ka teadmiste puudumise tõttu, välja
arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku juuresolekul või kui neile
on seadme kasutamise kohta antud vastavad juhiseid.
- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.
- Ärge katsuge lõiketerasid, eriti kui seade on ühendatud elektrivõrku.
Lõiketerad on väga teravad!
- Eemaldage seade elektrivõrgust, kui lõiketerad kiiluvad kinni ning enne
lõiketerade külge kleepunud ainete ära võtmist.
Ettevaatust
- Enne tarvikute vahetamist või kasutamise ajal liikuvatele osadele
lähenemisel lülitage seade välja ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist.
- Seade on mõeldud kasutamiseks vaid kodumajapidamises.
- Ärge ületage tabelis toodud toiduainete koguseid ega töötlemise kestust.
- Ärge töödelge tööd katkestamata rohkem kui ühte kogust. Laske
seadmel enne töötlemise jätkamist jahtuda toatemperatuurini.
- Müratase: Lc = 70 dB(A)

See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF)
käsitlevatele standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale
kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval käibelolevate teaduslike
teooriate järgi ohutu kasutada.
 35
Enne esmakasutamist
Enne seadme esmakasutust puhastage põhjalikult kõik toiduainetega
kokkupuutuvad seadme osad (vt pt „Puhastamine”).
Ettevalmistused kasutamiseks
1 Laskekuumadelkoostisainetelennepeenestamistjahtuda(maks
temperatuur 80 °C).
2 Enne töötlemist lõigake suuremad tükid umbes kahe sentimeetri
suurusteks tükkideks.
3 Enne pistiku sisestamist pistikupesasse pange seade õigesti kokku.
Seadme kasutamine
Saumikser
Saumikser on ette nähtud:
- vedelike, nt piimatoodete, kastmete, puuviljamahlade, suppide, jookide
ning kokteilide segamiseks;
- pehmete toiduainete, nt pannkoogitaigna või majoneesi segamiseks;
- keedetud toiduainete püreestamiseks, nt beebitoidu valmistamiseks.
1 Kinnitage saumikser mootori külge (kostub klõpsatus) (Jn 2).
2 Pangekoostisainedpeenestajanõusse.
, Õigetekogustejatöötlemisekestusekohtavttabelit.

Koostisained: Segatavate ainete
kogused
Aeg
Puu- ja köögivili 100–200 g 30 s
Lapsetoit, supid ja
kastmed
100–400 ml 60 sek
Tainas 100–500 ml 60 sek
Kokteilid ja segajoogid 100–1000 ml 60 sek
36
3 Pritsmete vältimiseks kastke terakaitse täielikult toiduainete
sisse (Jn 3).
4 Seadmesisselülitamiseksvajutagetavakiirusevõiturbokiiruse
nupule.
- Tavakiiruse nupu kasutamisel võite kiirust kiiruseselektoriga
reguleerida (Jn 4).
Mida suurem kiirus seda lühem on töötlemisaeg.
- Kui kasutate turbokiiruse nuppu, siis töötab seade maksimaalkiirusel.
Sel juhul te kiiruseselektoriga kiirust reguleerida ei saa.
5 Liigutageseadetaeglaseltüles-allajatehkeringikujulisiliigutusi
koostisainete segamiseks (Jn 5).


Peenestajad on ette nähtud koostisainete, nagu näiteks pähklid, liha, sibul,
kõva juust, keedetud munad, küüslauk, maitsetaimed, kuiv leib jne
peenestamiseks.
Olgeerititähelepaneliklõiketeradekäsitsemisel,teradonvägateravad.
Olgeeritihoolikaslõiketeradenõustväljavõtmisel,peenestamisnõu
tühjendamiseljapuhastamiseajal.
Ainult mudel HR1372/HR1374: jää purustamiseks kasutage eriti suurt
peenestaja nõu ja sakiliste äärtega terasid.
1 Pange hakkimisterade moodul hakkimiskaussi (Jn 6).
2 Pange koostisained hakkimiskaussi.
, Soovitatavatekogustejatöötlemiskestusekohtavttabelit.

mudel HR1372)
Koostisained: Peenestamiskogused Aeg Kiirus
Sibulad ja
munad
100 g 5 x 1 sek 1–2
Liha 100 g (max) 5 sek turbo
 37
Koostisained: Peenestamiskogused Aeg Kiirus
Maitseroheline 20 g 5 x 1 sek 3–4
Juust 50–100 g (max) 15 sek turbo
Pähklid 100 g 20 s turbo

mudelid HR1372/HR1371/HR1374)
Koostisained: Peenestamiskogused Aeg Kiirus
Sibulad 200 g 5 x 1 sek 1–2
Lahja loomaliha 200 g 10 s turbo
Läbikasvanud
liha
200 g 10 s turbo
Keedetud
munad
2 tk 4 x 1 sek 1–2
Maitseroheline 30 g 10 x 1 sek 3–4
Mandlid 200 g 30 s turbo
Kuivikud 80 g 30 s turbo
Parmesani juust 200 g 20 s turbo
Tume šokolaad 100 g 20 s turbo
Küüslauk 50 g 5 x 1 sek turbo
Piimakokteilid 500 g 30 s turbo
3 Pange ühendusmoodul hakkimiskausi külge (Jn 7).
4 Kinnitage mootor hakkimiskausi peale (kostub klõpsatus) (Jn 8).
5 Seadmesisselülitamiseksvajutagetavakiirusevõiturbokiiruse
nupule.
38
, Kui toiduained kleepuvad hakkimiskausi seinale, eemaldage need
spaatliga või vedelikku lisades.
, Pärastühekogusetöötlemistlaskeseadmeljahtuda
toatemperatuurini,ennekuijätkatetöötlemist.
Vispel (ainult mudel HR1372/HR1374)
Vispel on ette nähtud vahukoore, munavalgete, magustoitude jne
vahustamiseks.
1 Ühendage vispel klõpsatusega liitmiku külge (Jn 9).
2 Ühendage liitmik klõpsatusega mootorisektsioonile (Jn 10).
3 Mõõtke koostisained nõusse.
Õigete koguste ja töötlemise kestuse kohta vt tabelit.

HR1372/HR1374)
Koostisained: Peenestamiskogused Aeg
Vahukoor 250 ml 70–90 sek
Munavalged 4 muna 120 sek
Märkus: Ärge töödelge tööd katkestamata rohkem kui ühte kogust. Laske
seadmel enne töötlemise jätkamist jahtuda toatemperatuurini.
Näpunäide: Parimate tulemuste saamiseks kasutage suurt nõu.
4 Pritsimise ärahoidmiseks seadistage kiiruseselektor väikesele
kiiruselejavajutagetavakiirusenupule.
5 Pärastumbesühteminvõitevajutadaturbokiirusenupule
turborežiimisjätkamiseks.
Puhastamine
Ärge kastke mootorisektsiooni, vispli liitmikku (ainult mudel HR1372/
HR1374),minipeenestajaliitmikku(ainultmudelHR1372)jaeritisuure
peenestajaliitmikku(ainultmudelidHR1372/HR1371/HR1374)vette.
 39
1 Eemaldage pistik pistikupesast.
2 Vajutagemootorisektsioonivabastusnupulesaumikserijalavõi
liitmiku eemaldamiseks.
3 Eraldageülejäänudosad.
Näpunäide: Ka võite eriti hoolikaks pesemiseks eemaldada peenestaja nõu
kummist tihendirõngad.
4 Täiendavatejuhistesaamiseksvaadakekasutusjuhendilõpustoodud
puhastustabelit.

- Tööea lõppedes ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata, vaid
tuleb ümbertöötlemiseks ametlikku kogumispunkti viia. Selliselt
toimides aitate säästa keskkonda (Jn 11).

Otseajamiga minihakkija saate tellida (tellimiskoodi nr on 4203 035
83460) Philipsi toodete müüjalt või lisatarvikuna seadmetele HR1372,
HR1371 ja HR1370/HR1374 Philipsi hoolduskeskusest.
Kasutage selle tarviku töötlemiskoguste ja aegade määramiseks minihakkija
omi.

Kui vajate hooldust, teavet või teil on probleem, külastage Philipsi
veebisaiti www.philips.com või pöörduge oma riigi Philipsi
klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri leiate ülemaailmselt
garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge
Philipsi kohaliku müügiesindaja poole.
40

Veaotsing
Käesolev peatükk esitab kokkuvõtte seadmel esinevatest enamlevinud
probleemidest. Kui te ei suuda probleemi alloleva info abil lahendada,
võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.
Probleem Lahendus
Seade ei tööta. Seade on varustatud termokaitsega.
Ülekuumenemise korral lülitub seade automaatselt
välja. Võtke pistik seinakontaktist ja laske seadmel 5
minutit jahtuda. Seejärel sisestage toitepistik
seinakontakti ja lülitage seade uuesti sisse. Kui
seadme termokaitse rakendub liiga tihti, võtke
ühendust Philipsi müügiesindajaga või Philipsi
volitatud hoolduskeskusega.
Seade lõpetab
äkki töötamise.
Võimalik, et mõni toiduaine kõva tükk on terad
tõkestanud. Vabastage tavakiiruse või turbokiiruse
nupp, võtke mootor küljest ja eemaldage lõiketerade
külge jäänud toiduained.
Esimestel
seadme
kasutuskordadel
tuleb mootorist
ebameeldivat
lõhna.
See pole ebatavaline. Kui mõne aja pärast tuleb
seadmest ikka veel suitsu, siis kontrollige
töödeldavate ainete hulka ja töötlemisaega.
 41
Probleem Lahendus
Seade teeb
üleliigset müra,
tekitab
ebameeldivat
lõhna, on
katsudes väga
tuline, suitseb
jne.
Lülitage seade välja ja eemaldage pistik. Pöörduge abi
saamiseks lähimasse Philipsi hoolduskeskusse või
Philipsi müügiesindaja poole.
42
/