Acme United MW01 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

3

4 GB User’s manual 40 Warranty card

7 LT Vartotojo gidas 41 Garantinis lapas

10 LV Lietošanas instrukcija 42 Garantijas lapa

13 EE Kasutusjuhend 43 Garantiileht

16 PL Instrukcja obsługi 44 Karta gwarancyjna

19 DE Bedienungsanleitung 45 Garantieblatt

22 FI Kayttoohje 46 Takuulomake

25 SE Bruksanvisning 47 Garantisedel

28 RO Manual de utilizare 48 Fişa de garanţie

31 BG Ръководство за употреба 49 Гаранционен лист

34 RU Инструкция пользователя 50 Гарантийный талон

37 UA Інструкція 51 Гарантійний лист

Leht laaditakse ...

14 15

EE

Kiiruse reguleerimine

Vajutage DPI nuppu ja võite varieerida hiire kiirust vahemikus 500-1000 dpi.

Universaalne tagasi / edasi nupp

Kasutage „tagasi“ nuppu eelmisele lehele naasmiseks ja „edasi“ nuppu järgmisele lehele minekuks.

Toite näitur

Kui hiir sisse lülitatakse, vilgub vähese toite näitur 10 sekundit. Kui see jätkab vilkumist ka kasutamise

ajal, tuleb patarei välja vahetada.

Hiire on/oﬀ lüliti

Lülitage hiir sisse või välja hiire all asuva on/o

lüliti abil. Saatja leidmiseks eemaldage patareikaas.

Vastuvõtja hoidja

Pange Nano vastuvõtja hoidjasse või võtke see hoidjast välja vastuvõtjat

vajutades / tõmmates.

Seadme sees on saatja!

AA-tüüpi patarei

Vigade otsimine ja kõrvaldamine

1. Kontrollige Nano vastuvõtja ühendust – proovige panna Nano vastuvõtja arvuti mõnda teise

USB porti.

2. Ühendus hiire ja Nano vastuvõtja vahel. Pange Nano vastuvõtja uuesti pordi sisse. Võtke patarei

välja ja paigaldage see uuesti.

Märkus. Käesolev seade vastab FCC eeskirjade 15. osa nõuetele. Kasutamisele kehtivad järgmised tingimused:

(1) Seade ei tohi tekitada ohtlikku interferentsi.

(2) Seade peab omaks võtma kõik vastu võetud interferentsi, kaasa arvatud häired, mis võivad põhjustada

soovimatut tööd.

Ohutusjuhised:

• Ärgevõtketoodetlahtiegaeemaldagesellestelemente

• Ärgepangetoodetvetteega muu vedelikusisse. Kui seepeaks juhtuma,võtke toodearvuti

küljest lahti ja võtke hoolduse osas ühendust toote müüja või klienditeenindusega.

• Ärgepangetoodetsoojuseallikalähedusseegajätkesedakõrgetemperatuurikätte.

Ettevaatust!

Tootja ei vastuta seadmele tehtud lubamatute muudatuste tõttu tekkivate raadio- ega telerisignaalide

häirete eest. Taolised muudatused võivad viia selleni, et kasutaja õigus seadet kasutada tühistatakse.

Leht laaditakse ...

42 43

EE

LV

Garantijas lapa www.acme.eu/warranty

Izstrādājums Izstrādājuma modelis

Izstrādājuma pirkšanas datums Pārdevēja nosaukums, adrese

Bojājumi (datums, apraksts, izstrādājumu pieņēmušās personas amats, vārds, uzvārds un paraksts)

1. Garantijas laiks

Garantija ir spēkā no tās dienas, kad pircējs ir nopircis šo

izstrādājumu no pārdevēja. Garantijas laiks ir norādīts uz

izstrādājuma iepakojuma.

2. Garantijas noteikumi

Garantiju var izmantot tikai tad, ja iesniedz izstrādājuma

pirkšanas dokumenta oriģinālu un šo garantijas lapu, kurā

ir norādīts modeļa nosaukums, izstrādājuma pirkšanas

datums, pārdevēja nosaukums un adrese.

Ja garantijas laikā tiek konstatēti tādi izstrādājuma

defekti, kas nav radušies tādu cēloņu dēļ, kuri uzskaitīti

sarakstā “Garantija zaudē spēku...”, tad ražotājs apņemas

izstrādājumu salabot vai apmainīt pret citu.

Garantija neattiecas uz regulāru pārbaudīšanu, apskati un

parastā veidā nolietojušos daļu remontu un nomaiņu.

Garantija zaudē spēku, ja kaitējums vai bojājumi ir radušies

šādu iemeslu dēļ:

• izstrādājuma nepareiza uzstādīšana, nepareiza lietošana

un/vai darbs ar izstrādājumu, kura laikā tiek pārkāptas

ražotāja sniegtās lietošanas instrukcijas, tehniskās

prasības vai drošības standarti, tostarp nepiemērota

uzglabāšana, krišana zemē un stipri triecieni;

• korozija,dubļi,ūdensvaismiltis;

• tāds remonts, modikācijas vai tīrīšana, kas nav veikta

ražotāja pilnvarotā servisa centrā;

• izstrādājumam nepiemērotu rezerves daļu,

programmatūras vai izlietojamo materiālu lietošana;

• nelaimesgadījumivaicitinotikumi,vaijebkādicitiiemesli,

ko ražotājs nespēj ietekmēt, tostarp zibens, ūdens, uguns,

magnētiskā lauka un nepiemērotas vēdināšanas ietekme;

• ja izstrādājums neatbilst tās valsts standartiem vai

specikācijām, kurā tas nav ticis pirkts. Jebkāds

mēģinājums piemērot izstrādājumu citu valstu

tehniskajām vai drošības prasībām anulē tiesības uz

garantijas apkalpošanu.

Ja izstrādājumā netiek atrasti bojājumi, tad visas izmaksas

par apkalpošanu sedz pircējs.

Garantiileht www.acme.eu/warranty

Toote nimetus Toote mudel

Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadress

Puudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuvõtnud isiku amet, ees- ja perekonnanimi ning allkiri)

1. Müügigarantii tähtaeg

Müügigarantii kehtib alates päevast, mil ostja käesoleva

toote müüjalt ostis. Müügigarantii tähtaeg on märgitud

toote pakendile.

2. Garantiitingimused

Garantii kehtib ainult toote ostudokumendi originaali ja

käesoleva garantiilehe esitamisel. Garantiilehele peab olema

märgitud toote mudeli nimetus, toote müügikuupäev,

müüja ärinimi ja aadress.

Kui garantiiaja vältel avastatakse tootel defekt ning kui

seda ei põhjustanud allpool toodud garantii kehtetuks

tunnistamise sätetes märgitud asjaolud, siis kohustub tootja

toote parandama või välja vahetama.

Garantiid ei kohaldata regulaarse kontrolli, hoolduse ja

loomulikul teel kulunud osade remondi või väljavahetamise

suhtes.

Garantiid ei kohaldata juhul, kui kahju või rikked on

põhjustanud

• toote ebaõige installeerimine, ebaõige kasutamine ja/

või tootja esitatud toote kasutamisjuhendite, tehniliste

nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega

töötamisel, samuti juhul, kui puudused põhjustas

ebakorrektne ladustamine, toote mahakukkumine või

tugevad löögid;

• korrosioon,muda,vesivõiliiv;

• tootja poolt volitamata teeninduskeskuses sooritatud

remont, parandamine või puhastamine;

• tootele ebasobivate varuosade, tarkvara või

kulumaterjalide paigaldamine;

• õnnetusjuhtumid või juhtumid või mis tahes muud

asjaolud, mis toimusid mitte tootja süül, sh ka äikese, vee,

tulekahju või magnetvälja toime ja ebaõige ventilatsioon;

• juhulkuitoode ei vastakonkreetseriigi,mis ei oleostu

sooritamise riik, standardite või spetsikatsioonide

nõuetele. Mis tahes katse kohandada toodet teiste riikide

tehnilistele nõuetele või ohutusnõuetele tühistab kõik

õigused garantiiteenindusele.

Juhul kui tootel riket ei leita, tasub ostja kõik teeninduskulud.

Leht laaditakse ...

Acme United MW01 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Acme United MW01 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid