Signia Intuis M 4.D sDemo Kasutusjuhend

Kaubamärk: Signia

Mudel: Intuis M 4.D sDemo

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Kasutusjuhend

Intuis M 4, Intuis P 4

Sisukord

Tere tulemast! 4

Teie kuuldeaparaadid 5

Aparaadi tüüp 5

Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 6

Osad ja nimetused 6

Juhtnupud 8

Kuulmisprogrammid 9

Funktsioonid 9

Akud 10

Aku suurus ja käsitsemisnõuanded 10

Akude vahetamine 10

Avamist takistav funktsioon (valikuline) 11

Igapäevane kasutamine 13

Sisse- ja väljalülitamine 13

Ooterežiim 13

Kuuldeaparaatide paigaldamine ja eemaldamine 14

Helitugevuse reguleerimine 16

Kuulmisprogrammi muutmine 17

Täiendav kohandamine (valikuline) 17

Erilised kuulmisolud 18

Telefoni teel suhtlemine 18

Heli voogesitus 18

Heli voogesitus seadmega iPhone 19

Heli voogesitus telefoniga Android 19

Bluetooth 19

Heli induktsioonsilmused 20

Hooldus 21

Kuuldeaparaadid 21

Kuularid ja torud 22

Professionaalne hooldus 24

Lisateave 25

Ohutusteave 25

Tarvikud 25

Sümbolite selgitus 25

Töö-, transpordi- ja hoiustamistingimused 26

Tõrkeotsing 27

Riigipõhine teave 28

Hooldus ja garantii 31

TERE TULEMAST!

Täname, et valisite oma igapäevasteks saatjateks meie

kuuldeaparaadid. Nagu kõige uuega, võtab ka nendega

tutvumine veidi aega.

See juhend koos kuulmisspetsialisti toega aitab teil mõista

eeliseid ja paremat elukvaliteeti, mida kuuldeaparaadid

pakuvad.

Kuuldeaparaatide kõige tõhusamaks kasutamiseks on

soovitatav kanda neid iga päev kogu päeva jooksul. See

aitab teil nendega kohaneda.

ETTEVAATUST

Lugege see kasutusjuhend ja samuti ohutusjuhend

kindlasti põhjalikult läbi. Kahjustuste või vigastuste

vältimiseks järgige ohutusteavet.

Seadme välimus võib erineda selle juhendi joonistel

kujutatust. Jätame endale õiguse teha mis tahes

muudatusi, mida peame vajalikuks.

TEIE KUULDEAPARAADID

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse valikulisi

funktsioone, mis võivad teie kuuldeaparaatidel olemas

olla või puududa.

Paluge oma kuulmisspetsialistil näidata funktsioone,

mis teie kuuldeaparaatidel olemas on.

Aparaadi tüüp

Teie kuuldeaparaadid on BTE (Behind-The-Ear)-mudelid.

Toru edastab kuuldeaparaadist heli kõrva. Need aparaadid

ei ole mõeldud alla 3-aastastele lastele ega isikutele, kelle

arenguline vanus jääb alla 3aasta.

Juhtmeta funktsioonid võimaldavad kasutada täiustatud

audioloogilisi funktsioone ja kahte kuuldeaparaati

sünkroonida.

Teie kuuldeaparaatides on Bluetooth®LowEnergy*

tehnoloogia, mis võimaldab lihtsat andmevahetust

nutitelefoniga ja sujuvat heli voogesitust iPhone’iga**

ning teatud Androidi nutitelefonidega, mis ühilduvad

kuuldeaparaatide jaoks ette nähtud heli voogesituse

teenusega (ASHA – Audio Streaming for Hearing Aids).

Võtke arvesse, et Bluetooth ei ole kõikidel

toimivustasemetel saadaval.

* Tehnoloogia Bluetooth sõnatähis ja logod kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ja

WS Audiology Denmark A/S kasutab neid tähiseid sellel tootel litsentside alusel. Muud

kaubamärgid ja -nimed kuuluvad nende omanikele.

** iPad, iPhone ja iPod touch on ettevõtte AppleInc. USA-s ja teistes riikides

registreeritud kaubamärgid.

Kuuldeaparaatide tundmaõppimine

Soovitame teil oma uute kuuldeaparaatidega tutvuda.

Proovige aparaate käes hoides juhtnuppe kasutada ja

pöörake tähelepanu nende asukohale aparaadil. See

muudab juhtnuppude tunnetamise ja nende vajutamise

kuuldeaparaatide kandmisel teie jaoks lihtsamaks.

Kui teil on kuuldeaparaatide kandmisel raskusi

juhtnuppude vajutamisega, võite küsida oma

kuulmisspetsialistilt nõu aparaadi juhtimise kohta

kaugjuhtimispuldi või nutitelefoni rakendusega.

Osad ja nimetused

Teie kuuldeaparaadid on kinnitatud kõrvasanga ja

kohandatud kuulari või standardtoru ja standardkuulari

külge.

➏

➍

➌

➎

➐

➏

➋

➊

➍

➌

➊ Kuular

➋ Toru

➌ Mikrofoni avad

➍ Klahvlüliti

➎ Kõrvasang

➏ Akukamber (toitelüliti)

➐ Poolenäidik

(punane=parem,

sinine=vasak)

Saate kasutada standardkuulareid koos standardtoruga

või kohandatud kuulareid koos kõrvasanga ja toruga.

Saate standardkuulareid hõlpsasti vahetada ja

standardtoru puhastada. Lisateavet vt jaotisest „Hooldus“.

Saate kasutada järgmisi standardseid kuulareid:

Standardsed kuularid Suurus

Sleeve 3.0 Vented/Closed/Power

Eartip 3.0 Open

Eartip 3.0 Tulip

Standardseid kuulareid saab hõlpsasti vahetada.

Lisateavet vt jaotisest „Hooldus“.

Kohandatud kuularid

Earmold 3.0

Juhtnupud

Klahvlülitiga saate näiteks kuulmisprogramme vahetada.

Kuulmisspetsialist on programminud klahvlülitile teie

soovitud funktsioonid.

Klahvlüliti funktsioon L R

Lühike vajutus

Programm üles/alla

Helitugevuse suurendamine/

vähendamine

Tinnituse ravisignaal taseme tõstmine/

langetamine

Teleri voogedastus sees/väljas

Hoidke umbes 2sekundit all.

Programm üles/alla

Helitugevuse suurendamine/

vähendamine

Tinnituse ravisignaal taseme tõstmine/

langetamine

Teleri voogedastus sees/väljas

L=vasak, R=parem

Kuulmisprogrammide muutmiseks ja kuuldeaparaatide

helitugevuse reguleerimiseks võib kasutada ka

kaugjuhtimispulti. Meie nutitelefonirakendusega on teil

veelgi rohkem juhtimisvõimalusi.

Kuulmisprogrammid

Lisateavet vt jaotisest „Kuulmisprogrammi muutmine”.

Funktsioonid

tinnituse ravisignaal loob heli, millega juhtida

tähelepanu tinnituselt eemale.

Seadmesse on sisse ehitatud telefonipool

nii, et seadme saab ühendada heli

induktsioonsilmustega.

Lisateavet vt jaotisest „Heli induktsioonsilmused“.

AKUD

Kui aku hakkab tühjaks saama, muutub heli nõrgemaks

või kuulete hoiatussignaali. Aku tüüp määrab, kui pika aja

tagant peate neid vahetama.

Aku suurus ja käsitsemisnõuanded

Küsige soovitatavate akude kohta teavet oma

kuulmisspetsialistilt.

Aku suurus: 13

●Kasutage kuuldeaparaadis alati õiges suuruses akusid.

●Kui te ei plaani kuuldeaparaati mitu päeva kasutada,

eemaldage sellest akud.

●Kandke varuakusid alati kaasas.

●Eemaldage tühjad akud kohe ja järgige akude

lõpphoiustamisel kohalikke utiliseerimisreegleid.

Akude vahetamine

Aku eemaldamine:

►Avage akukamber.

►Kasutage aku väljatõmbamiseks

magnetpulka. Magnetpulk on saadaval

tarvikuna.

Aku paigaldamine

►Kui akul on kaitsekile, eemaldage see ainult

siis, kui akut kasutate.

►Sisestage aku nii, et sümbol „+“jääb

ülespoole (vt pilti) akuluugi suunas

(vt pilti).

Märkus. Ärge sisestage akut otse

korpusesse.

►Sulgege akukaas ettevaatlikult, et seda

mitte kahjustada.

Lükake aku sisse ainult sirge nurga

all ja joonisel näidatud alasse. Ärge

kasutage jõudu.

Kui tunnete takistust, ei ole aku õigesti

paigaldatud.

Avamist takistav funktsioon (valikuline)

Paluge oma kuulmisspetsialistil lubada avamist takistav

funktsioon.

OFF (väljalülitatud) asend, kui seadet ei kasutata.

►Akukambrit saab kuulmisaparaadi välja lülitamiseks

hõlpsasti mõne millimeetri võrra avada.

Kuulmisaparaadi ohutuks hoiustamiseks väikelaste

juuresolekul tuleb kuulmisaparaadi kasutamise

lõpetamisel avada akukaas OFF (väljalülitatud)

asendisse.

Avage akukamber täielikult vaid akut vahetades.

Akukambri avamine.

►Asetage akukambri nakkele väike riie või salvrätt.

►Avage pöidlaga kaas,

nagu on näidatud

joonisel.

Kaane avamiseks tuleb kasutada rohkem jõudu kui

avamist mittetakistava funktsiooni korral.

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

Kuuldeaparaadid on mugavaks ja lihtsaks kasutuseks

varustatud juhtelemendiga.

Lisaks pakume Androidile ja iPhone’idele rakendust, mis

muudab teie seadmete käsitsemise veelgi lihtsamaks.

Nutitelefonirakenduse allalaadimiseks ja installimiseks

pöörduge oma kuulmisspetsialisti poole.

Sisse- ja väljalülitamine

Võite kuuldeaparaadid sisse või välja lülitada akukambri

kaudu.

►Sisselülitamine. Sulgege akukamber.

Seatakse vaikimisi määratud helitugevus ja

kuulmisprogramm.

►Väljalülitamine. Avage akukamber esimese tõkkeni.

Viivitusega käivituse aktiveerimisel

lülituvad kuuldeaparaadid pärast

mitmesekundilist viivitust sisse. Selle

aja jooksul saate kuuldeaparaadid ilma

ebameeldivat kajavat vilinat kuulmata kõrva sisestada.

Viivitusega käivituse saab aktiveerida teie

kuulmisspetsialist.

Ooterežiim

Ooterežiim vaigistab kuuldeaparaadid. Neid ei lülitata

täiesti välja, vaid need kasutavad siiski veidi voolu.

Seepärast soovitame ooterežiimi kasutada ainult lühikest

aega.

Ooterežiimi käivitamine.

●Kaugjuhtimispuldi kaudu;

●klahvlülitikaudu.

Vajutage klahvlülitit ja hoidke seda mitu sekundit all.

Ooterežiimist väljumine.

●Seatakse eelnevalt kasutatud helitugevus ja

kuulmisprogramm.

●Kui soovite ooterežiimist väljuda, kuid kaugjuhtimispulti

pole käepärast, siis lülitage seade välja ja uuesti sisse

(avades ja sulgedes akukambri). Sellisel juhul seatakse

vaikehelitugevus ja -kuulmisprogramm.

Kuuldeaparaatide paigaldamine ja eemaldamine

Teie kuuldeaparaadid on teie vasaku ja parema kõrva

jaoks peenhäälestatud. Värvilised märgid näitavad pooli

järgmiselt:

●punanemärk= paremkõrv;

●sininemärk= vasakkõrv.

Kuuldeaparaatide sisestamine.

►Hoidke toru kuulari juures.

►Lükake kuular ettevaatlikult

kõrvakanalisse➊.

►Pöörake seda kergelt, kuni see

korralikult paigal püsib.

Avage ja sulgege suu, et vältida

õhu kogunemist kuulmekäiku.

►Tõstke kuuldeaparaati ja lükake

see kõrvapeale➋.

➊

➋

●Lihtsam on sisestada parem kuuldeaparaat

parema käega ja vasak kuuldeaparaat vasakuga.

●Kui teil on kuulari paigaldamisega raskusi,

tõmmake kõrvanibu teise käega kergelt allapoole.

See avab kuulmekäigu ja hõlbustab kuulari

paigaldamist.

ETTEVAATUST

Vigastusoht!

►Sisestage kõrva käiv osa ettevaatlikult ja mitte liiga

sügavale kõrva.

Valikuline kinnitusjuhe aitab kuularil kindlalt kõrvas püsida.

Kinnitusjuhtme paigutamiseks toimige järgmiselt:

►Painutage kinnitusjuhet ja paigutage

see ettevaatlikult kõrvalestasüvendi

põhja (vt pilti).

Kuuldeaparaadi eemaldamine.

►Tõstke kuuldeaparaati ja lükake

see kõrvapeale➊.

►Hoidke toru kuulari juures ja

tõmmake kuular ettevaatlikult

välja➋.

➊

➋

ETTEVAATUST

Vigastusoht!

►Väga harvadel juhtudel võib kõrva käiv osa

kuuldeaparaadi eemaldamisel teie kõrva jääda. Kui

nii juhtub, laske kõrva käiv osa eemaldada arstil.

Pärast kasutamist puhastage ja kuivatage kuuldeaparaat.

Lisateavet vt jaotisest Käsitsemine ja hooldus.

Helitugevuse reguleerimine

Teie kuuldeaparaadid reguleerivad heli kuulmisolukorrale

vastavaks automaatselt.

►Kui eelistate helitugevust käsitsi reguleerida, vajutage

helitugevuse suurendamiseks klahvlüliti ülemist osa või

helitugevuse vähendamiseks selle alumist osa.

Klahvlüliti sätete vaatamiseks vt jaotist „Juhtnupud“.

Helitugevuse muutumist võib näidata lisasignaal. Kui on

saavutatud maksimaalne või minimaalne helitugevus, võite

kuulda lisasignaali.

Kuulmisprogrammi muutmine

Teie kuuldeaparaadid reguleerivad heli kuulmisolude järgi

automaatselt.

Teie kuuldeaparaatidel võib olla ka mitu

kuulmisprogrammi, mis võimaldavad vajaduse korral heli

muuta. Programmi muutmist võib tähistada valikuline

lisasignaal.

►Kuulmisprogrammi muutmiseks vajutage põgusalt

klahvlülitit.

Klahvlüliti sätete vaatamiseks vt jaotist „Juhtnupud“.

Kuulmisprogrammide loendi nägemiseks vt jaotist

„Kuulmisprogrammid“.

Rakendatud on vaikehelitugevus.

Täiendav kohandamine (valikuline)

Kuuldeaparaadi juhtnuppudega saab muuta ka muid

funktsioone, nt tinnituse ravisignaal taset.

Teavet juhtnuppude sätete kohta vt jaotisest „Juhtnupud”.

ERILISED KUULMISOLUD

Telefoni teel suhtlemine

Kui suhtlete telefoni teel, hoidke telefoni

vastuvõtjat kõrvast veidi kõrgemal.

Kuuldeaparaat ja telefoni vastuvõtja

peavad olema vastakuti. Keerake

vastuvõtjat veidi nii, et kõrv ei oleks täiesti

kaetud.

Telefoniprogramm

Võite telefoni kasutamisel eelistada kindlat helitugevust.

Paluge oma kuulmisspetsialistil telefoniprogramm

konfigureerida.

►Lülitage telefoniga rääkimisel mis tahes ajal

telefoniprogrammile.

Kui telefoniprogramm on teie kuuldeaparaatide

jaoks konfigureeritud, on see loetletud jaotises

„Kuulmisprogrammid”.

Heli voogesitus

Järgmine voogesitust puudutav teave ei kehti kõikidele

kuuldeaparaadi mudelitele. Paluge oma kuulmisspetsialistil

näidata funktsioone, mis teie kuuldeaparaatidel olemas on.

Heli voogesitus seadmega iPhone

Teie kuuldeaparaadid on Made for iPhone

kuuldeaparaadid. See tähendab, et saate võtta vastu

telefonikõnesid ja edastada muusikat otse iPhone’ist

kuuldeaparaatidesse.

Lisateavet ühilduvate iOS‑iseadmete, paarisühendamise,

heli voogesituse ja muude kasulike funktsioonide kohta

saate oma kuulmisspetsialistilt.

Heli voogesitus telefoniga Android

Kui teie telefonis on toetatud Audio Streaming

for Hearing Aids (ASHA), saate vastu võtta

telefonikõnesid ja edastada muusikat otse mobiiltelefonist

kuuldeaparaatidesse.

Lisateavet ühilduvate Androidiseadmete,

paarisühendamise, heli voogesituse ja muude kasulike

funktsioonide kohta saate oma kuulmisspetsialistilt.

Bluetooth

Teie seadme varustusse kuulub Bluetooth®*

traadita tehnoloogia, mis võimaldab heli voogesitust

mobiiltelefonidest või muudest ühilduvatest seadmetest.

Lennukis võib funktsiooni Bluetooth kasutus olla piiratud,

eriti õhkutõusmise ja maandumise ajal. Sel juhul saate

funktsiooni Bluetooth traadita tehnoloogia oma seadmes

nutitelefonirakenduse kaudu välja lülitada.

* Tehnoloogia Bluetooth sõnatähis ja logod kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ja

WS Audiology Denmark A/S kasutab neid tähiseid sellel tootel litsentside alusel. Muud

kaubamärgid ja -nimed kuuluvad nende omanikele.

Heli induktsioonsilmused

Mõni telefon ja avalik koht (nt teater) edastab helisignaali

(muusika ja kõne) heli induktsioonsilmuste kaudu. Selle

süsteemiga saavad teie kuuldeaparaadid võtta soovitud

signaali vastu ilma häiriva keskkonnamürata.

Üldjuhul on heli induktsioonsilmuseid

võimalik ära tunda kindlate märkide järgi.

Kui olete heli induktsioonisilmusega kohas:

►lülituge telefonipooli programmile.

Kui telefonipooli programm on teie kuuldeaparaatide

jaoks konfigureeritud, on see loetletud jaotises

„Kuulmisprogrammid”.

Leht laaditakse ...

Signia Intuis M 4.D sDemo Kasutusjuhend

Kaubamärk: Signia

Mudel: Intuis M 4.D sDemo

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Signia Intuis M 4.D sDemo Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Signia Intuis M 4.D sDemo Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid