Magellan RoadMate 3050T - Automotive GPS Receiver Kasutusjuhend

Magellan

®

RoadMate

™

Käyttöopas

Magellan RoadMate 3000T:n käyttöohjeet

1

Magellan RoadMate 3000T on ajoneuvonavigoinnin apuväline, joka on suunniteltu avustamaan sinua pääsemään

valitsemiisi päämääriin. Magellan RoadMate 3000T:tä käytettäessä täytyy noudattaa näitä käyttöturvaohjeita, jotta vältytään

onnettomuuksilta, jotka voisivat johtaa käyttäjän tai muiden henkilöiden vammautumisiin tai kuolemaan:

• Joissakin maissa on kiellettyä kiinnittää mitään tuulilasiin. Selvitä maasi lainsäädännöstä tai viranomaisilta asetukset ja

määräykset, jotka koskevat asennusta tuulilasille. Vaihtoehtoisia sijoitusratkaisuja on osoitteessa

www.magellanGPS.com.

• Ajon aikana tarve katsoa näyttöä on erittäin vähäinen. Äänikehotteet opastavat sinua kohti määränpäätä.

Kuljettaja saa syöttää tietoja tai ohjelmoida Magellan RoadMate 3000T:tä ainoastaan ajoneuvon ollessa pysähtyneenä.

Ajoneuvon liikkuessa vain sen matkustaja saa syöttää tietoja tai ohjelmoida Magellan RoadMate 3000T:tä.

• Sinä itse vastaat kaikkien tieliikennemääräysten ja - lakien noudattamisesta.

• Tietokannan tarkkuus on pyritty varmistamaan kaikin mahdollisin keinoin. Aikaa myöten kuitenkin tiet, POI-kohteet sekä

yritysten ja palvelujen sijainnit voivat muuttua. Tietokanta ei sisällä, analysoi, käsittele, arvioi tai heijasta mitään

seuraavista: lakiperusteisia rajoituksia (kuten ajoneuvotyypin, painon, korkeuden, leveyden, kuorman tai nopeuden

rajoituksia), tien kaltevuuksia tai nousukulmia, siltojen korkeuksia tai leveyksiä tai paino- ja muita rajoituksia,

asukastiheyksiä, seudun laatua tai turvallisuutta, poliisin, pelastuslaitoksen, ensiavun, lääkärin tai muun avun

saatavuutta tai läheisyyttä, rakennustöiden alueet tai vaarat, teiden tai katujen sulkuja, teiden, liikenteen tai

liikennevälineiden turvallisuutta tai tilaa; sääolosuhteita, päällysteiden ominaisuuksia tai kuntoa, erikoistapahtumia,

liikenneruuhkia. Olet itse vastuussa siitä, että et seuraa vaarallisia tai laittomia reittisuosituksia.

• Säilytä Magellan RoadMate 3000T erossa äärimmäisistä lämpötiloista. Älä esimerkiksi jätä sitä suoran

auringonpaahteen kohteeksi pitkäksi ajaksi.

• Asentaessasi Magellan RoadMate 3000T:n ajoneuvoosi käytettiinpä sitten tuulilasiasennusta, tuuletusritiläasennusta tai

muuta asennustapaa huolehdi siitä, ettei Magellan RoadMate 3000T estä kuljettajan näkyvyyttä tielle, häiritse

ajoneuvon turvalaitteiden, kuten turvatyynyjen, toimintaa, tai aiheuta ajoneuvossa olijoille vaaraa irrotessaan

kiinnikkeistään ajon aikana. Voit olettaa ajoneuvon vaurioiden tai sen sisällä olevien henkilöiden henkilövahinkojen

vaaran voivan olla seuraus Magellan RoadMate 3000T:tä asentaessasi tekemistäsi valinnoista.

• Eräiden osavaltioiden ja valtioiden lait kieltävät stereokuulokkeiden käytön moottoriajoneuvoa ajettaessa.

• Laitteen pitkäaikainen yhtäjaksoinen käyttö kuulokkeilla täydellä äänenvoimakkuudella voi aiheuttaa kuulovaurion.

• Magellan RoadMate 3000T:n akku on ladattavaa tyyppiä, eikä sitä tarvitse irrottaa laitteesta. Jos se täytyy vaihtaa

uuteen, ota yhteys Magellanin tekniseen tukeen.

• Äärimmäisissä lämpötiloissa Magellan RoadMaten 3000T:n toiminta saattaa pysähtyä. Älä jätä laitetta pitkiksi ajoiksi

hyvin kuumiin tai kylmiin olosuhteisiin.

Magellan RoadMate 3000T –paikantimen lataus

• Käytä ainoastaan Magellan RoadMate 3000T:lle hyväksyttyä verkkovirtalähdettä (Phihong: PSC11R-050).

Toisentyyppisen verkkovirtalähteen käyttö aiheuttaa virhetoimintoja ja/tai vaaroja.

• Käytä ainoastaan Magellan RoadMate 3000T:lle hyväksyttyä tai sen mukana toimitettua autolaturia. Toisentyyppisen

autolaturin käyttö aiheuttaa virhetoimintoja ja/tai vaaroja.

• Magellan RoadMate 3000T –paikantimen mukana toimitetaan LUETTELOITU virtalähde, jossa on merkinnät “LPS”,

“Limited Power Source” ja "output rated + 5 V dc / 1.0 A".

• Käytä Magellan RoadMate 3000T:lle hyväksyttyä tai sen mukana toimitettua USB-kaapelia.

• Käytä Magellan RoadMate 3000T –paikantimen mukana toimitettua akkua tai Magellan RoadMate 3000T –

paikantimelle hyväksyttyä samanlaista korvaavaa akkua

• Turvallisuussyistä Magellan RoadMate 3000T –paikantimen akun lataaminen keskeytyy, kun ympäristön lämpötila

laskee alle 32 °C (0 °F) tai nousee yli 113 °C (45 °F

TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVAVAROITUKSIA

2

Tietoja AC-virtalähteestä

• Älä käytä virtalähdettä hyvin kosteassa ympäristössä. Älä koskaan koske virtalähdettä märin käsin tai kun jalkasi ovat

märät.

• Järjestä virtalähteen ympärille riittävä tuuletus käytettäessä sitä antamaan laitteelle virtaa tai lataamaan akkua. Älä peitä

AC-virtalähdettä tai muita jäähdytystä vaativia esineitä. Älä käytä AC-virtalähdettä poistamatta sitä suojapussistaan.

• Liitä virtalähde oikeanlaiseen pistorasiaan. Jännite- ja maadoitusvaatimukset löytyvät tuotteen kotelosta ja/tai

pakkauksesta.

• Älä käytä virtalähdettä, jos johto vaurioituu.

• Älä yritä itse huoltaa Magellan RoadMate 3000T:tä. Sen sisällä ei ole mitään käyttäjän huollettavia osia. Vaihda

Magellan RoadMate 3000T uuteen, jos se vaurioituu tai joutuu liian kosteisiin oloihin.

Tietoja akusta

• Älä yritä vaihtaa akkua. Akkuun liittyvissä asioissa ota yhteys Magellanin tekniseen tukeen.

• Käytä ainoastaan Magellan RoadMate 3000T:lle hyväksyttyä laturia.

TÄRKEITÄ OHJEITA VAIN HUOLLON HENKILÖSTÖLLE:

• Vaara: Räjähdysvaara, jos akun tilalle vaihdetaan väärän tyypin akku. Käytetyt akut on hävitettävä ohjeiden mukaisesti.

• Vaihda ainoastaan samaan tai vastaavaan Magellanin suosittamaan tyyppiin.

• Akku on kierrätettävä tai hävitettävä määräysten mukaisesti.

• Käytä akkua ainoastaan määritetyssä laitteessa.

OHJEITA KÄYTTÄJÄLLE:

Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC -sääntöjen jaksossa 15 asetetut vaatimukset B-ryhmän

digitaalilaitteille. Nämä vaatimukset on asetettu, jotta kaupallisessa ympäristössä käytettävien laitteiden osalta voitaisiin

tarjota kohtuullista suojaa haitallista häiriöitä vastaan. Tämä laite aiheuttaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa,

ja jollei laitetta asenneta ja käytetä käyttö-ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä

radiotietoliikenteeseen. On kuitenkin mahdollista, että häiriöitä esiintyy tietyn asennuksen yhteydessä. Voit päätellä,

aiheuttaako laitteenne häiriöitä, sulkemalla ja avaamalla laitteen. Mikäli laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai

televisiovastaanottimissa, voitte yrittää korjata häiriön seuraavilla keinoilla:

• Kääntäkää televisio- tai radioantennia.

• Siirtäkää laite kauemmaksi televisiosta tai radiosta.

• Siirtäkää laite pistorasiaan, joka on toisessa virtapiirissä kuin radio tai televisio.

• Kysy neuvoa myyjältä tai radio- ja tv-mekaanikolta.

TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVAVAROITUKSIA

3

Jotta FCC-vaatimustenmukaisuus säilyisi, täytyy tässä laitteessa käyttää suojattuja kaapeleita. Käyttö hyväksymättömien

laitteiden tai suojaamattomien kaapeleiden kanssa aiheuttaa todennäköisesti häiriöitä radio- ja tv-vastaanottoon.

Käyttäjää varoitetaan siitä, että laitteeseen ilman valmistajan hyväksyntää tehdyt muutokset voivat mitätöidä käyttäjän

oikeuden käyttää tätä laitetta.

Turn it on and go, TrueView, QuickSpell, SmartDetour, TrueFix ja SmartVolume ovat Thales:in tavaramerkkejä.

Tämän oppaan minkään osan toisintaminen tai siirtäminen millään tavalla tai missään muodossa joko elektronisesti tai

mekaanisesti mukaan luettuina valokopiointi tai tallennus muihin tarpeisiin kuin ostajan henkilökohtaiseen käyttöön on

kielletty ilman Thalesin kirjallista ennakkolupaa.

631312-05A

i

Luku 1: Yhteystiedot .......................................................................................................................................................................1

Tekninen tuki ......................................................................................................................................................................................................................1

Takuupalvelu ...................................................................................................................................................................................................................... 1

Customer Service - Asiakaspalvelu .....................................................................................................................................................................................1

Rekisteröinti ....................................................................................................................................................................................................................... 1

Luku 2: GPS-tietoja .........................................................................................................................................................................2

Tietoja satelliittisuunnistuksesta .......................................................................................................................................................................................2

Kuinka satelliittisuunnistus toimii ......................................................................................................................................................................................2

Näköyhteys...................................................................................................................................................................................................................... 2

GPS-karttojen turvallisesta käytöstä ..................................................................................................................................................................................3

Lähdöstä määränpäähän ............................................................................................................................................................................................... 3

GPS-paikantimen sijoitus mahdollisimman hyvän satelliittivastaanoton saamiseksi ........................................................................................................3

Signaalin saantiaika ..........................................................................................................................................................................................................3

GPS-kartat ja turvallisuutesi ..............................................................................................................................................................................................4

Luku 3: Magellan RoadMate 3000T ................................................................................................................................................5

Kuva edestä ........................................................................................................................................................................................................................5

Kuva takaa .........................................................................................................................................................................................................................6

Kuva ylhäältä ......................................................................................................................................................................................................................6

Kuva pohjasta .....................................................................................................................................................................................................................7

Kuva oikealta ......................................................................................................................................................................................................................7

Kuva vasemmalta ...............................................................................................................................................................................................................8

Autoteline ........................................................................................................................................................................................................................... 8

Irrotettavien muistikorttien käyttö ...................................................................................................................................................................................... 9

Muistikortin syöttämiseksi.............................................................................................................................................................................................. 9

Muistikortin poisto.......................................................................................................................................................................................................... 9

Luku 4: Ajoneuvoasennus .............................................................................................................................................................10

Tuulilasikiinnikkeen asennus ............................................................................................................................................................................................10

Luku 5: Navigoinnin peruskäyttö ..................................................................................................................................................12

Virran kytkeminen pakkauksesta otettuun Magellan RoadMate 3000T:hen ...................................................................................................................... 12

Virta katkaistuna verrattuna "Sleep"-valmiustilaan..................................................................................................................................................... 12

Tehon hallinta............................................................................................................................................................................................................... 12

Magellan RoadMate 3000T:n nollaus ................................................................................................................................................................................12

Äänenvoimakkuuden säätö ...............................................................................................................................................................................................12

Edellisen komennon toisto ................................................................................................................................................................................................12

Valintojen teko ..................................................................................................................................................................................................................13

Aakkosmerkkien syöttö ......................................................................................................................................................................................................13

Lisämerkit (näppäin ”Lisää”) ...........................................................................................................................................................................................13

Numeromerkit (näppäin ”123”) ........................................................................................................................................................................................14

Mitä on QuickSpell? ..........................................................................................................................................................................................................14

Luku 6: Matkalla ...........................................................................................................................................................................16

Opastustietojen näyttösivut ..............................................................................................................................................................................................16

Karttanäyttösivu ...............................................................................................................................................................................................................17

Vaihto 2D-karttakuvasta 3D-karttakuvaan .......................................................................................................................................................................17

Kartan suurennussuhteen muutos ....................................................................................................................................................................................18

Ajo-ohjenäyttösivu ............................................................................................................................................................................................................ 18

TrueView-näyttösivu .........................................................................................................................................................................................................19

Reittimenetelmän valinta .................................................................................................................................................................................................20

Reittimenetelmän vaihto ..................................................................................................................................................................................................20

Suunnitellun reitin peruminen ..........................................................................................................................................................................................20

Sisällysluettelo

ii

Poikkeamat suunnitellulta reitiltä ....................................................................................................................................................................................21

Suunnitellun reitin ajo-ohjeen jättäminen väliin ..............................................................................................................................................................21

Hae näyttöön nykyisen sijainnin tiedot ..............................................................................................................................................................................22

Nykyisen sijaintisi tallennus osoitekirjaan ........................................................................................................................................................................22

POI-kohteiden löytäminen reitin varrelta .......................................................................................................................................................................... 22

Kiertotien löytäminen reitin varrelta .................................................................................................................................................................................23

Luku 7: Valitse määränpäät .........................................................................................................................................................25

Määränpäänäyttösivu .......................................................................................................................................................................................................25

Maan valinta (Maapallonäppäin) ..................................................................................................................................................................................... 25

Kotiosoitteen syöttö ja siihen reititys ................................................................................................................................................................................ 25

Määränpään valinta sivulta Valitse osoite .......................................................................................................................................................................26

Haku kaupungeittain .................................................................................................................................................................................................... 27

Haku postinumeroittain ................................................................................................................................................................................................ 27

Haku valtioittain / alueittain ........................................................................................................................................................................................ 28

Edellinen kaupunki ....................................................................................................................................................................................................... 29

Määränpään valinta Osoitekirjasta ..................................................................................................................................................................................30

Edelliset määränpäät ................................................................................................................................................................................................... 30

Edellisen määränpään tallennus Osoitekirjaan ..........................................................................................................................................................31

Edellisen määränpään poisto .....................................................................................................................................................................................32

Suosikit......................................................................................................................................................................................................................... 32

Suosikin muokkaus .................................................................................................................................................................................................... 33

Suosikin poisto ...........................................................................................................................................................................................................33

Osoitelista .................................................................................................................................................................................................................... 34

Osoitteen muokkaus ...................................................................................................................................................................................................34

Osoitteen poisto .........................................................................................................................................................................................................35

Luo uusi syöte............................................................................................................................................................................................................... 35

Haku kaupungeittain ..................................................................................................................................................................................................35

Haku postinumeroittain ..............................................................................................................................................................................................36

Haku valtioittain / alueittain ......................................................................................................................................................................................37

Edellinen kaupunki .....................................................................................................................................................................................................38

Osamatkasuunnitelma ................................................................................................................................................................................................. 39

Uusi ............................................................................................................................................................................................................................ 39

Tripin optimointi ......................................................................................................................................................................................................... 41

Opasta ....................................................................................................................................................................................................................... 42

Muokkaa ..................................................................................................................................................................................................................... 42

Poista ja nimeä uudestaan ........................................................................................................................................................................................ 43

POI-kohteen valinta määränpääksi .................................................................................................................................................................................. 45

Tavaa nimi.................................................................................................................................................................................................................... 46

Lähin .......................................................................................................................................................................................................................... 46

Listaa kaupungeittain ................................................................................................................................................................................................46

Valitse luokka ............................................................................................................................................................................................................. 47

Valitse luokka ............................................................................................................................................................................................................... 47

Lähin .......................................................................................................................................................................................................................... 48

Listaa kaupungeittain ................................................................................................................................................................................................48

Tavaa nimi .................................................................................................................................................................................................................48

Ruokalistatyyppi .........................................................................................................................................................................................................49

Mukauta POI:t............................................................................................................................................................................................................... 49

Risteyksen valinta Määränpääksi ..................................................................................................................................................................................... 51

Haku kaupungeittain .................................................................................................................................................................................................... 51

Haku postinumeroittain ................................................................................................................................................................................................ 52

Haku valtioittain / alueittain ........................................................................................................................................................................................ 52

Edellinen kaupunki ....................................................................................................................................................................................................... 53

Sisällysluettelo

iii

Luku 8: Navigoinnin vaihtoehdot ..................................................................................................................................................55

Konfigurointi ..................................................................................................................................................................................................................... 55

POI-valinta ................................................................................................................................................................................................................... 55

Mukauta POI:t............................................................................................................................................................................................................... 55

Karttavalinnat .............................................................................................................................................................................................................. 60

TrueView -valinnat........................................................................................................................................................................................................ 60

Valitse kartan värit....................................................................................................................................................................................................... 60

Reittiasetukset ............................................................................................................................................................................................................. 61

Kiertotievaihtoehdot...................................................................................................................................................................................................... 62

Värivalinnat.................................................................................................................................................................................................................. 63

Äänivalinnat ................................................................................................................................................................................................................. 63

GPS-valinnat ................................................................................................................................................................................................................ 63

GPS:n tila ...................................................................................................................................................................................................................63

Aseta GPS:n sijainti ....................................................................................................................................................................................................64

Simulointitila................................................................................................................................................................................................................ 64

Automaattinen äänenvoimakkuus ................................................................................................................................................................................ 65

Varmuuskopiointi ja palautus....................................................................................................................................................................................... 65

Varmistus muistikortille .............................................................................................................................................................................................65

Palauta muistikortilta ................................................................................................................................................................................................65

Tyhjennä osoitekirja...................................................................................................................................................................................................... 65

Karttatietoja ................................................................................................................................................................................................................. 66

Trip Computer ...................................................................................................................................................................................................................66

Nykyinen trip................................................................................................................................................................................................................. 66

Käytä Trip Computeria tai pysäytä se .........................................................................................................................................................................67

Nykyisen trippiraportin tallennus ............................................................................................................................................................................... 67

Trip Computerin nollaus .............................................................................................................................................................................................67

Tallennetun trippiraportin luku .................................................................................................................................................................................. 68

Trippiraportin poisto ................................................................................................................................................................................................... 68

Luku 9: Järjestelmäasetukset .......................................................................................................................................................69

Kirkkaus ............................................................................................................................................................................................................................ 69

Tehon hallinta ................................................................................................................................................................................................................... 69

Salasana .......................................................................................................................................................................................................................... 69

Aseta salasana............................................................................................................................................................................................................. 69

Vaihda salasana........................................................................................................................................................................................................... 70

Poista salasana............................................................................................................................................................................................................ 70

Kieli .................................................................................................................................................................................................................................. 70

Luku 10: Järjestelmän tila ............................................................................................................................................................71

Tuotetietoja ....................................................................................................................................................................................................................... 71

Käyttäjän tallennus ..........................................................................................................................................................................................................71

Vianetsintä ....................................................................................................................................................................................................................... 71

Äänen testaus............................................................................................................................................................................................................... 71

Kosketusnäytön testi..................................................................................................................................................................................................... 71

Näppäimistötesti .......................................................................................................................................................................................................... 71

Videotesti...................................................................................................................................................................................................................... 71

Yhteydenotto ..................................................................................................................................................................................................................... 72

Luku 11: Magellan RoadMate Tools asennus ................................................................................................................................73

Ohjelmiston asennus ........................................................................................................................................................................................................73

Luku 12: Magellan RoadMate Music Manager ..............................................................................................................................74

Sisällysluettelo

iv

Luku 13: Musiikkisoitin .................................................................................................................................................................75

Yhden kappaleen toisto ....................................................................................................................................................................................................75

Monen kappaleen toisto ....................................................................................................................................................................................................76

Toista............................................................................................................................................................................................................................ 76

Luo................................................................................................................................................................................................................................ 76

Muokkaa ....................................................................................................................................................................................................................... 76

Poista ........................................................................................................................................................................................................................... 77

Nimeä uudestaan ......................................................................................................................................................................................................... 77

Toistotila ........................................................................................................................................................................................................................... 77

Listaa kappaleet ...............................................................................................................................................................................................................77

Taajuuskorjain .................................................................................................................................................................................................................. 78

Ohje .................................................................................................................................................................................................................................. 78

Luku 14: Magellan RoadMate Photo Manager ...............................................................................................................................79

Luku 15: Kuvankatselu .................................................................................................................................................................80

Yhden kuvan katselu ........................................................................................................................................................................................................80

Edellinen kuva (vasen nuoli) ........................................................................................................................................................................................ 80

Zoomaa ........................................................................................................................................................................................................................ 80

Diaesitys ...................................................................................................................................................................................................................... 81

Pan .............................................................................................................................................................................................................................. 81

Käännä kuvaa .............................................................................................................................................................................................................. 81

Seuraava kuva (vasen nuoli) ....................................................................................................................................................................................... 81

ESC .............................................................................................................................................................................................................................. 81

Kuvien hallinta .................................................................................................................................................................................................................81

Luettelona..................................................................................................................................................................................................................... 81

Esikatselukuva ............................................................................................................................................................................................................. 81

Nimeä uudestaan ......................................................................................................................................................................................................... 81

Ominaisuudet ............................................................................................................................................................................................................... 82

Työkalut ............................................................................................................................................................................................................................ 82

Määritykset................................................................................................................................................................................................................... 82

Poista tiedostoja........................................................................................................................................................................................................... 82

Tietoja........................................................................................................................................................................................................................... 82

Luku 16: Magellan RoadMate POI Manager ..................................................................................................................................83

Leveysaste ........................................................................................................................................................................................................................83

Pituusaste ........................................................................................................................................................................................................................ 83

Korkeus ............................................................................................................................................................................................................................. 84

POI-tiedoston avaus .........................................................................................................................................................................................................84

Uuden POI-tiedoston lisäys ...............................................................................................................................................................................................85

Yksittäisten POI-kohteiden lisäys .....................................................................................................................................................................................85

Datatiedostojen tuonti ......................................................................................................................................................................................................87

Liite ..............................................................................................................................................................................................88

POI-luokat ......................................................................................................................................................................................................................... 88

Tekniset tiedot ..................................................................................................................................................................................................................89

PC-laitevaatimukset ......................................................................................................................................................................................................... 89

GPS-tila-näyttösivu ..........................................................................................................................................................................................................90

GPS-TILA ensimmäisen näyttösivun rakenne .............................................................................................................................................................. 90

Edellinen virheellinen paikannuskoodi ....................................................................................................................................................................... 90

GPS-TILA toisen näyttösivun rakenne .........................................................................................................................................................................91

Tavanomainen GPS-TILA-näyttösivu ........................................................................................................................................................................... 92

Usein Kysytyt Kysymykset ..................................................................................................................................................................................................93

1

Luku 1: Yhteystiedot

Seuraavien tietojen avulla voit Magellan RoadMate 3000T:n tukea tarvitessasi suunnata kysymyksesi/kommenttisi oikealle

henkilölle.

1.1 Tekninen tuki

Saat Magellan-tuotteiden teknistä tukea ja takuupalveluja englanniksi, ranskaksi, saksaksi, espanjaksi, italiaksi,

portugaliksi, hollanniksi, norjaksi, suomeksi, ruotsiksi ja tanskaksi ilmaispuhelinnumerosta:

ILMAISPUHELIN: 00800MAGELLAN* (00800 62435526) avoinna 9 AP – 6 IP GMT & GMT+1

tai lähettämällä s-posti englanniksi, ranskaksi, saksaksi, espanjaksi, portugaliksi, hollanniksi, norjaksi, suomeksi tai

tanskaksi osoitteeseen:

magellansupportemea@thalesnavigation.com

*Ilmaispuhelulinja käytettävissä Irlannista, UK:sta, Portugalista, Espanjasta, Ranskasta, Italiasta, Belgiasta, Alankomaista,

Saksasta, Itävallasta, Sveitsistä, Norjasta, Ruotsista, Tanskasta ja Suomesta.

Magellanin tuotetuki puhelimitse englanniksi, ranskaksi tai saksaksi muualta Euroopasta, Lähi-idästä tai Afrikasta hoidetaan

numerossa:

+33 2 28 09 38 00*

tai lähetä s-posti osoitteeseen:

magellansupportemea@thalesnavigation.com

* kansainvälisten puhelujen hinnat vaihtelevat operaattoreittain.

Jos haluatte Magellan-tuotteiden puhelintukea muilla Euroopan, Lähi-idän tai Afrikan kielillä, pyydämme teitä

ystävällisesti ottamaan yhteyden paikalliseen jälleenmyyjäänne. Löydät lähimmän jälleenmyyjän vierailemalla

osoitteessa www.magellanGPS.com ja katsomalla jälleenmyyjien luettelosta tai lähetä s-postiviesti osoitteeseen:

magellansupportemea@thalesnavigation.com.

1.2 Takuupalvelu

Ennen kuin päätät palauttaa tuotteen sen myyneeseen liikkeeseen ole hyvä ja ota yhteys tekniseen tukeemme siten kuin

edellisessä kappaleessa selostettiin.

1.3 Customer Service - Asiakaspalvelu

Voit tilata lisävarusteita tai hankkia avauskoodeja vierailemalla kotisivuillamme osoitteessa www.magellanGPS.com tai

ottamalla yhteyden tekniseen tukeemme.

1.4 Rekisteröinti

Muista rekisteröidä Magellan RoadMate osoitteessa www.magellangps.com. Rekisteröinnin jälkeen saat tietoja uusimmista

tuotepäivityksistä. Rekisteröinti ei ole ostotosite takuupalveluja varten.

2

Luku 2: GPS-tietoja

2.1 Tietoja satelliittisuunnistuksesta

Maailmanlaajuinen satelliittisuunnistus on jännittävä teknologia jonka avulla tuottavuus ja toimitustarkkuus paranee erittäin

monilla teollisuusaloilla. Se nostaa nautittavuuden ja turvallisuuden aivan uudelle tasolle laajalla alalla suunnistus-, urheilu-

ja vapaa-ajantoimintoja.

Maailmanlaajuinen suunnistussatelliittijärjestelmä (GNSS) on verkko satelliitteja, jotka lähettävät korkeataajuisia

radiosignaaleja sisältäen aika- ja etäisyystietoja, joita paikantimet voivat tulkita kertoen käyttäjälle tämän tarkan sijainnin

missä tahansa maapallolla.

Käytössä on kaksi GNSS-järjestelmää: Yhdysvaltain Global Positioning System (GPS) ja Venäjän GLObal NAvigation Satellite

System (GLONASS). Näitä järjestelmiä päivitetään jatkuvasti, jotta saavutetaan entistä korkeampi luotettavuustaso.

Kolmatta GNSS-järjestelmää nimeltään GALILEO, 1600-luvun alussa eläneen italialaisen tähtitieteilijän mukaan, kehitetään

Euroopassa erityisesti tuottamaan ihmishenkien turvaamiseksi maa-, ilma- ja merikuljetuksissa tarvittavaa korkeampitasoista

varmuutta ja luotettavuutta, ilman erillisiä apulaitejärjestelmiä.

Samalla kun GPS ja GNOLASS -satelliittiverkkoja kehitetään saavuttamaan paras suorituskyky, satelliittipohjaisia

apujärjestelmiä (SBAS) on luotu lisäämään tarkkuutta. SBAS tarjoaa signaalien erotuskorjauksia GPS- ja GLONASS-

lähetyksille käyttäen maa-asemia ja tietyillä alueilla geostationaarisia satelliitteja. Tämä GNSS-1 on ensimmäinen vaihe

korkean tarkkuuden satelliittisuunnistukselle vaaditun suoritusvarmuuden turvaamisessa.

GNSS-2 edellyttää uusien satelliittien laukaisua kiertoradalle ja olemassa olevien satelliittijärjestelmien perinpohjaista

päivitystä. Toinen vaihe on jo pitkälle meneillään. GALILEO, joka on määrä ottaa käyttöön 2008, kehitetään vastaamaan

tason GNSS-2 paikannuksen nopeutta, luotettavuutta ja vakuutettua tarkkuutta.

2.2 Kuinka satelliittisuunnistus toimii

Maata tarkalla radalla kiertävät suunnistussatelliitit lähettävät jatkuvasti aika- etäisyystietoja. Satelliittipaikantimet ottavat

tämän tiedon vastaan ja laskevat tarkan sijainnin kolmiomittausta hyödyntäen. Jokainen paikka maapallolla on eriteltävissä

kahden koordinaateiksi kutsutun numerosarjan avulla. Nämä koordinaatit kuvaavat tarkalleen pistettä jossa vaakaviiva

nimeltä leveysaste ylittää pystyviivan nimeltä pituusaste. Paikannin lukittuu vähintään kolmeen satelliittiin ja käyttää niistä

vastaanotettua tietoa oman paikkansa koordinaattien määrittämiseen.

Vertaamalla satelliittien lähettämien signaalien lähetysaikaa ja vastaanottoaikaa, vastaanotin laskee kuinka kaukana

satelliitit ovat. Paikantimen etäisyys kolmesta tai useammasta satelliitista paljastaa paikantimen sijainnin maankamaralla.

Näiden etäisyyslaskelmien avulla paikannin saattaa lisäksi laskea nopeuden, kulkusuunnan, matka-ajan, etäisyyden

määränpäähän, korkeuden merenpinnasta ja muuta.

Satelliittipaikannin voi näyttää sijaintinsa pituus/leveysasteina, kansainvälisen UTM-tasokoordinaattijärjestelmän lukuina,

MG-sotilaskoordinaatteina tai vain pisteenä sähköisellä kartalla. Useat Thales Navigationin paikantimet tarjoavat kattavaa

kartoitustietoa, jonka avulla satelliittisuunnistus on helppo ja tehokas työkalu vapaa-ajan ja teollisuuden toimintoihin.

2.2.1 Näköyhteys

Satelliittipaikantimet toimivat näköyhteydellä GPS-satelliitteihin. Tämän johdosta vähintään kolme satelliittia pitää olla

paikantimen "näkökentässä", jotta pituus- ja leveysasteen laskenta onnistuu. Näköyhteydessä pitää olla myös neljäs

satelliitti, jotta korkeus saadaan laskettua. Keskimäärin kahdeksan satelliittia on jatkuvasti näköyhteydessä jokaiseen

paikkaan maapallolla; mitä enemmän satelliitteja on näkyvillä, sitä tarkempaa paikannus on.

Vaikka suunnistussatelliittien radiosignaalit läpäisevät pilvet, lasin, muovin ja monet kevytrakenteiset materiaalit,

satelliittipaikantimet eivät toimi maan alla tai muissa suljetuissa tiloissa.

Luku 2: GPS-tietoja

3

2.3 GPS-karttojen turvallisesta käytöstä

Kuten paperikartatkin, GPS-paikantimen karttojen tietosisältö ja esillepano vaihtelee merkittävästi kartasta toiseen.

On kyseessä sitten korkeuskäyräkartta, tiekartta tai merikortti, jokainen kartta ja sen esittämät tiedot on suunniteltu johonkin

tiettyyn tarkoitukseen. Esimerkiksi merikortit esittävät usein vain ylimalkaisesti maanteitä, eivätkä sovellu tiekartan

korvaajiksi. Korkeuskäyräkartat sisältävät yleensä vain vähän yksityiskohtia vesialueista, eivätkä sisällä merimerkkejä.

Karttojen mittakaava vaihtelee myös laajalti: mitä pienempi mittakaava, sitä tarkempi kartta. Siten GPS-karttojen (aivan kuten

paperikarttojenkin) käytössä on tärkeää harkita minkälaista karttaa retkillä tulee käyttää ja myös noudattaa tervettä järkeä.

2.3.1 Lähdöstä määränpäähän

Thales Navigation, Magellan GPS-tuotteiden valmistaja, ei ole kartoitusyhtiö. Emme luo GPS-paikantimien käyttöön

tarvittavia karttoja. Pyrimme hankkimaan karttatiedot parhaista mahdollisista julkaisunaikaisista julkisista ja ei-julkisista

lähteistä. Thales Navigation lisensoi* korkeuskäyräkartat, tiekartat, merikortit ja POI-kohdetiedot kaupallisilta ja valtiollisilta

raakakarttatietoa toimittavilta kartoituslaitoksilta. Thales Navigation käsittelee ja pakkaa raakatiedon GPS-paikantimissa

hallittavaan ja esitettävään muotoon. Varmistaaksemme, että karttatietomme on niin luotettavaa ja monipuolista kuin

mahdollista, sen koostamiseen käytetään useita lähteitä, jotta asiakkaidemme käyttökokemus olisi paras mahdollinen.

Tämä käsittely ei muuta maanpinnan muotoja, koordinaatteja tai raakatiedon mukana tulevaa muuta tilatietoa. Karttojen

tarkkuus on pohjimmiltaan riippuvainen niiden luontiin käytetystä lähdeaineistosta. Karttatiedot vaihtuvat usein johtuen

sekä luonnollisista että ihmisen vaikutukseen liittyvistä syistä. Siitä johtuen valtiollisten ja kaupallisten kartoitusyhtiöiden

täytyy jatkuvasti tarkastaa, korjata ja parantaa karttatietojaan. Julkaisemme tasaiseen tahtiin uusia versioita kartoistamme

vastaamaan niitä muutoksia.

Tietojen käsittelyn jälkeen kokeilemme kartan yhteensopivuutta GPS-paikantimeen, jotta varmistumme julkaistun tuotteen

toimivan oikein GPS-laitteidemme kanssa. Beta-testaamme myös tuotteitamme asiakaspalautteen saamiseksi ennen

tuotejulkaisua.

2.4 GPS-paikantimen sijoitus mahdollisimman hyvän satelliittivastaanoton saamiseksi

Ennen signaalin vastaanoton pohtimista on tärkeää ymmärtää, että GPS-paikannin on herkkä tarkkuuslaite. Älä koskaan

sijoita sitä ajoneuvossa sellaiselle alueelle, jossa siihen saattavat iskeä muut esineet tai jossa tärinä voi saada sen

iskeytymään muihin esineisiin tai ajoneuvon osiin. Pakkauksen sisältämän tuulilasikiinnikeen avulla paikantimen voi

sijoittaa sellaisella tavalla, että antenni kykenee ottamaan vastaan satelliittien signaalit tuulilasin läpi ilman, että ajoneuvon

muut osat ovat esteenä. Tummennetut ikkunat tai muut heijastavat pinnat voivat kuitenkin häiritä vastaanottoa. Siinä

tapauksessa voi olla välttämätöntä liittää ulkoinen antenni (valinnainen). Ulkoinen antenni tarjoaa nopeampia

satelliittipaikannusaikoja ja suuremman signaalivoimakkuuden. Koska se on asennettu ajoneuvon ulkopuolelle, siihen eivät

vaikuta ikkunoiden heijastavat päällystekalvot ja sillä on esteetön suora näköyhteys satelliitteihin. Muita asennusratkaisuja

on saatavana, mutta ne vaativat ulkoisen antennin käyttöä.

Myös ulkoiset olosuhteet vaikuttavat GPS-signaalin vastaanottoon. Vaikka sää ei vaikuta GPS-signaaliin, siihen voivat

vaikuttaa korkeat rakennukset ja puut, ajaminen katukuiluissa, metsäisillä alueilla tai tunneleissa ja auton sijainti

autotallissa tai katetussa pysäköintitilassa. GPS-paikannin valvoo ja päivittää GPS-signaalin tilaa jatkuvasti ja hankkii

signaalin uudelleen heti päästyään eroon kaikista esteistä.

2.5 Signaalin saantiaika

Käyttäessäsi Magellan RoadMate 3000T:tä ensimmäisen kerran tai matkattuasi yli 805 kilometriä (500 maamailia) laite

suljettuna saattaa alkupaikannuksen vastaanotossa esiintyä viive: riippuen paikantimen ja satelliittien sijainnista

ensipaikannukseen voi kulua 15 minuuttia tai enemmän. Tavallisessa käytössä satelliittipaikannus tapahtuu paljon

nopeammin, joskin siihen saattaa kulua useita minuutteja. Mahdollisimman hyvän satelliittisignaalin saamiseksi on tärkeää

kiertää antenni ylöspäin ja pitää näkymä taivaalle vapaana.

Luku 2: GPS-tietoja

4

2.6 GPS-kartat ja turvallisuutesi

Muista, että GPS-laitteesi on navigoinnin ja suunnistuksen apuväline. Sitä täytyy käyttää järkevästi, ja käyttäjien on tärkeää

tulkita GPS-karttatietoja kriittisesti. Maisemat ja tiet muuttuvat tai voivat tulla kulkukelvottomiksi, puut ja korkeat

rakennukset voivat peittää GPS-signaalit, eikä GPS-laite aina ehkä toista täydellistä kuvaa. Käytettäessä GPS-laitetta

yhdistele GPS-laitteen tarjoamaa tietoa omaan paikallistuntemukseesi, tienviittoihin, poijuihin, kaikuluotauksiin ja

muuttuviin paikallisiin olosuhteisiin, ja luo siten kokonaiskuva omasta tilanteestasi.

Käyttäjän vastuulla on varmistua kaikkien liikennemääräysten ja lakien noudattamisesta mukaan lukien jalankulkijoiden

tarkkailu risteyksissä sekä hyvän harkinnan käytöstä Magellan GPS-paikantimia käytettäessä. Turvallisuuden tulee olla

tärkein tavoitteesi. Magellan GPS-paikanninta ei saa käyttää silloin, kun käyttäjän muut toimet vaativat häneltä täydellistä

keskittymistä ympäristön tarkkailuun. Esimerkiksi Magellan RoadMate 3000T GPS-paikanninta saavat käyttää liikkuvassa

ajoneuvossa ainoastaan matkustajat, ja kuljettaja vasta silloin, kun ajoneuvo on täysin pysähtynyt. Kuljettaja ei saa yrittää

katsella näyttöä ajaessaan. Jättäkää huomiotta kaikki turvattomat, vaaralliset ja laittomat reittiehdotukset.

Magellanin kartat eivät sisällä, analysoi, käsittele, arvioi tai heijasta mitään seuraavista: lakiperusteisia rajoituksia (kuten

painon, korkeuden, leveyden, kuorman tai nopeuden rajoituksia), tien kaltevuuksia tai nousukulmia, siltojen korkeuksia tai

leveyksiä tai paino- ja muita rajoituksia, asukastiheyksiä, seudun laatua tai turvallisuutta, poliisin, pelastuslaitoksen,

ensiavun tai muun avun saatavuutta tai läheisyyttä, rakennustöiden alueet tai vaarat, teiden, jalkakäytävien tai vesireittien

sulkemista tai olosuhteita, sääolosuhteita, päällysteiden ominaisuuksia tai kuntoa, erikoistapahtumia, liikenneruuhkia,

kellonaikaa.

*Thales Navigation ostaa karttatietojen käyttöoikeuksia hallintolähteistä niihin rajoittumatta, kuten U.S. Geological Survey

(USGS), National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA-NOS) ja Canadian Hydrographic Service (CHS). Thales

Navigation ostaa karttatietojen käyttöoikeuksia kaupallisilta kartoitusyhtiöiltä, kuten Navigation Technologies, Navionics,

DMTI ja C-Map.

5

Luku 3: Magellan RoadMate 3000T

3.1 Kuva edestä

1 Kaiuttimen mykistys Kytke ääni pois kaiuttimesta ja kuulokeliittimestä painamalla.

2 Pienennä-näppäin

Pienennä karttakuvaa karttanäyttösivulla painamalla. Pienennä-

näppäimellä voidaan myös selata pitkiä luetteloita sivu kerrallaan.

3 Virta/Valmius-näppäin

Kytke virta päälle ja pois painamalla ja pitämällä painettuna.

Käynnistys: Pidä painettuna 2-3 sekuntia valmiustilassa.

Pidä painettuna 10 sekuntia ensikäynnistyksessä tai jos laite ei ole

valmiustilassa. Sammutus: Kytke valmiustilaan pitämällä painettuna

2-3 sekuntia, 10 sekuntia sammuttaa kokonaan.

4 Suurenna-näppäin

Suurentaa näytettyä karttakuvaa näytön keskellä. Suurenna-

näppäimellä voidaan myös selata pitkiä luetteloita sivu kerrallaan.

5 Latausmerkkivalo

LED-merkkivalo ilmaisee Magellan RoadMate 3000T:n akun

varaustilan. Oranssi - latautuu; vihreä - täysi varaus.

6 Locate-näppäin Näytä nykyisen sijainnin tiedot ja tallenna se osoitekirjaan painamalla.

7 Määränpää-valikko/näkymä

Kun ei navigoida, vaihtaa karttakuvan ja määränpäävalikon välillä.

Navigoidessa vaihtaa karttanäytön, ajo-ohjelistan ja TrueView-

näyttösivun välillä.

8 Päävalikko Siirry sovellusvalikkoon painamalla.

9 Enter Vahvista syöte painamalla

10 Navigointinäppäin

Käytä luetteloiden selaamiseen yksi kohta kerrallaan, valikoissa tai

karttanäytön vierittämiseen.

11 Escape Peruuta syöte tai palaa edelliselle sivulle painamalla.

Luku 3: Magellan RoadMate 3000T

6

3.2 Kuva takaa

3.3 Kuva ylhäältä

1 Kaiutin Käytetään puheena annettuihin ajo-ohjeisiin ja musiikin toistoon.

2 Ulkoisen antennin liitin Tähän liitetään valinnainen ulkoinen antenni.

1 Äänenvoimakkuuden säätö

Äänenvoimakkuus kasvaa (liuku oikealle) tai pienenee (liuku

vasemmalle). Palauttaa uudestaan edellisen äänikehotteen painamalla.

Luku 3: Magellan RoadMate 3000T

7

3.4 Kuva pohjasta

3.5 Kuva oikealta

1 16-piikkinen liitin Lisälaajennuksia varten.

1 Stereokuulokkeiden liitäntä Käytetään stereokuulokkeiden liittämiseen.

2 USB-yhteys

Kytke Magellan RoadMate 3000T PC:hen musiikin, kuvien ja

mukautettujen POI-kohteiden siirtoa varten.

3 Nollausnäppäin

Jos Magellan RoadMate 3000T ei vastaa, käynnistä se uudestaan

painamalla nollausnäppäintä.

4 Käyttövirtaliitäntä

Lataa akku kytkemällä ajoneuvovirtalähde tai valinnainen

verkkovirtalähde

Luku 3: Magellan RoadMate 3000T

8

3.6 Kuva vasemmalta

3.7 Autoteline

1 Muistikorttiportti SD/MMC-kortille tallennetun musiikin kuunteluun tai kuvatiedostojen katseluun.

1 Autotelineen vapautin Vapauta Magellan RoadMate 3000T autotelineestä painamalla.

2 Lankapidike Käytetään virtajohdon kiinnitykseen.

3 Tuulilasikiinnikkeen liitäntä Työnnä tuulilasikiinnikkeen urat tänne.

Luku 3: Magellan RoadMate 3000T

9

3.8 Irrotettavien muistikorttien käyttö

Magellan RoadMate 3000T:n vasemmassa (ks. “Kuva vasemmalta” sivulla 8) sivussa on muistikorttipaikka, johon käyvät

Secure Digital (SD) ja Multimedia Card (MMC) -kortit. Näille korteille varmuuskopioidaan navigointitietoja tai tallennetaan

musiikkia ja kuvia. Magellan RoadMate 3000T:n muistikorttipaikassa käytetään ns. "työntö-työntö" -lukitus- ja

vapautusmenetelmää. Toisin sanoen korttia syötettäessä se pitää lukita työntämällä ja samoin pois otettaessa se pitää

vapauttaa työntämällä. Muistikortteja on monta kokoa ja monelta valmistajalta.

3.8.1 Muistikortin syöttämiseksi

Työnnä kumitiivistettä taaksepäin jotta muistikorttipaikka tulee

näkyviin. Älä poista kumitiivistettä kokonaan.

Muistikortti voidaan työntää paikalleen vain yhdessä asennossa.

Älä pakota korttia aukkoonsa.

Työnnä muistikortti aukkoon metalliset liittimet edellä, viistottu reuna

alaspäin ja nimiö etupuolella

Työnnä muistikorttia kunnes kuuluu naksahdus.

Sulje kumitiiviste.

3.8.2 Muistikortin poisto

Työnnä kumitiivistettä taaksepäin jotta muistikorttipaikka tulee näkyviin. Älä poista kumitiivistettä kokonaan.

Työnnä muistikorttia kunnes kuuluu naksahdus. Älä yritä vetää korttia pois aukosta

Poista muistikortti aukosta.

Sulje kumitiiviste.

10

Luku 4: Ajoneuvoasennus

Asentaessasi Magellan RoadMate 3000T:n ajoneuvoosi huolehdi siitä, ettei laite estä kuljettajan näkyvyyttä tielle käytettiinpä

sitten tuulilasiasennusta tai muuta asennustapaa. Varmista, ettei Magellan RoadMate 3000T:n ja kaapelin sijoitus häiritse

ajoneuvon turvalaitteiden, kuten turvatyynyjen, toimintaa. Voit olettaa ajoneuvon vaurioiden tai sen sisällä olevien henkilöiden

henkilövahinkojen vaaran liittyvän tapaan, jota päätät käyttää Magellan RoadMate 3000T:n kiinnitykseen.

4.1 Tuulilasikiinnikkeen asennus

Kiinnitä autoteline Magellan RoadMate 3000T:n taakse. Työnnä ensin Magellan RoadMate

3000T:n pohja sisään ja napsauta sitten klipsi autotelineen yläosassa paikalleen.

Työnnä tuulilasituki kiinni autotelineen taakse.

Paina tuulilasituki kiinni lasiin ja liu’uta lukitusvipua lasia kohti.

Liitä virtajohto Magellan RoadMate 3000T:hen esitetyllä tavalla. Tämä vaihe on valinnainen,

mutta varmistaa akun varaustilan pysymisen.

Luku 4: Ajoneuvoasennus

11

Työnnä virtalähde ajoneuvon savukkeensytytinpistokkeeseen tai 12 voltin liittimeen.

Asennus on valmis, ja voit kytkeä Magellan RoadMate 3000T:hen virran ja aloittaa laitteen käytön.

12

Luku 5: Navigoinnin peruskäyttö

5.1 Virran kytkeminen pakkauksesta otettuun Magellan RoadMate 3000T:hen

Paina virtapainiketta noin kymmenen sekuntia (ks. “Kuva edestä” sivulla 5). Jos virta

on kytketty oikein tai akku riittävästi ladattu, Magellanin avaussivu tulee näyttöön ja

seuraavaksi Varoitus-näyttösivu. Vastaa varoituksiin painamalla

OK. Seuraavaksi tulee

esiin pikavihjeiden näyttösivu. Kannattaa lukea pikavihjeet ja tutustua Magellan

RoadMate 3000T:n toimintoihin. Jos et halua tällä kertaa lukea pikavihjeitä, ohita ne

valitsemalla

ESC. Navigointisovellus käynnistyy oletuksena ja määränpäänäyttösivu

avautuu.

5.1.1 Virta katkaistuna verrattuna "Sleep"-valmiustilaan

Magellan RoadMate 3000T:n voi kytkeä valmiustilaan. Tila on virransäästötila, joka säästää akkuvirtaa. "Herätettäessä" laite

valmiustilasta satelliittipaikannuksen saanti tapahtuu huomattavasti nopeammin kuin käynnistettäessä täysin suljettu

Magellan RoadMate 3000T.

Kytke valmiustilaan painamalla virtanäppäintä 2-3 sekuntia. Näyttö sammuu ja virtamerkkivalo palaa ainoastaan himmeänä.

Sammuta laite kokonaan painamalla virtanäppäintä 10 sekuntia. Magellan RoadMate sammuttaa virrat kokonaan.

Magellan RoadMate 3000T käynnistetään valmiustilasta painamalla virtanäppäintä 2-3 sekuntia.

Näyttöön tulee varoitusnäyttösivu. Palaa viimeiselle näytetylle näyttösivulle valitsemalla

OK.

5.1.2 Tehon hallinta

Magellan RoadMate 3000T:n voi säätää siirtymään automaattisesti virransäästötilaan 20 minuutin kuluttua, jos mitään

näppäintä tai hipaisunäyttöä ei paineta. Paina laitteessa näppäintä

MENU ja valitse sitten Järjestelmäasetukset ja valitse

Virranhallinta. Valitse aika toiminnolle Automaattinen sammutus ja valitse sitten OK. Katso lisätietoja virranhallinnasta

kohdasta “Tehon hallinta” sivulla 69.

5.2 Magellan RoadMate 3000T:n nollaus

Jos Magellan RoadMate 3000T ei vastaa, paina NOLLAUS painiketta. Jos reitti oli Magellan RoadMate 3000T:n

nollaushetkellä käytössä, niin Magellan RoadMate 3000T:n saadessa uudestaan virtaa näyttöön tulee kehote jatkaa tai

peruuttaa aktiivinen reitti.

5.3 Äänenvoimakkuuden säätö

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ tapahtuu Magellan RoadMate 3000T:n yläreunasta (ks. “Kuva ylhäältä” sivulla 6).

Käytä vipua kaiuttimen äänenvoimakkuuden asettamiseksi halutulle tasolle. Näyttöön tulee äänenvoimakkuuden ilmaisin.

5.4 Edellisen komennon toisto

Jos reititettäessä määränpäähän menetit viimeisen ääniohjeen, voit toistaa sen painamalla ÄÄNENVOIMAKKUUDEN

SÄÄTÖ

-vivun alas.

Leht laaditakse ...

Magellan RoadMate 3050T - Automotive GPS Receiver Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Magellan RoadMate 3050T - Automotive GPS Receiver Kasutusjuhend

Seotud paberid