Philips FC9164/01 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

30



Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe

tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome.



1 Toitejuhtme tagasikerimise nupp

2 Imemisvõimsuse nupp (infrapuna sensoriga kaugjuhtimispuldi korral)

3 Sisse/välja nupp

4 Tolmukoti täituvuse näidik

5 Vooliku liitmiku ava

6 Keerleva liitmikuga voolik

7 Tolmukoti katte vabastussakk

8 Filtrihoidik koos mootori kaitseltriga.

9 Taaskasutatav tolmukott (ainult mõne riigi puhul)

10 Eemaldatav riba

11 Tolmukoti hoidik

12 Äravisatav sünteetilisest materjalist tolmukott

13 Tagaratas

14 Väike otsak

15 Väike hari

16 Piluotsak

17 Nuppliitmik

18 Käepidemega voolik (ainult teatud kaugjuhtimispuldiga mudelitel)

19 Tarvikuhoidja

20 Kõvakattega põranda otsak (ainult teatud mudelitel)

21 Kombineeritud otsak (ainult teatud mudelitel)

22 Vaiba / kõvakattega põranda seadetega klahvlüliti

23 TriActive-otsak (ainult teatud mudelitel)

24 Vaiba / kõvakattega põranda seadetega klahvlüliti

25 Seisuasendi/hoiustamise sooned

26 Külgmine hari

27 Kolmeosaline toru (ainult teatud mudelitel)

28 Teleskooptoru (ainult teatud mudelitel)

29 Ülemine liigendkäepide

30 Filtrivõre (avatud)

31 Seisuasendi pilu

32 Toitepistik

33 Pestav Ultra Clean Air HEPA 13 lter

34 Esikäepide

35 Pöörlev ratas

36 Hoiupilu

37 Tüübisilt



Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles.



- Ärge kunagi imege seadme sisse vett ega mõnda muud vedelikku. Mitte kunagi ärge imege sisse

tuleohtlikke aineid ega tulist tuhka.



Hoiatus

- Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab

kohaliku elektrivõrgu pingele.

- Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, toitejuhe või seade ise on kahjustatud.

- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks uue vastu vahetama

Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või samaväärset kvalikatsiooni omav isik.

- Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, meele- või vaimse häirega isikud ega ka ebapiisavate

kogemuste või teadmistega isikud (kaasa arvatud lapsed), välja arvatud juhul, kui nende ohutuse

eest vastutav isik neid seadme kasutamise juures valvab või on neid selleks juhendanud.

- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.

- Ärge kunagi suunake sisselülitatud tolmuimejaga ühendatud voolikut, toru ega mingit muud

tarvikut silma, kõrva ega suhu.



- Tolmuimeja kasutamisel tuha, peenikese liiva, lubja, tsemenditolmu ja sarnaste ainete

koristamiseks ummistuvad tolmukoti poorid. Selle tagajärjel tolmukoti täitumise näidik osutab täis

tolmukotti. Asendage vahetatav tolmukott ja tühjendage taaskasutatav tolmukott, isegi siis kui see

pole veel täis (vt ptk „Tolmukoti asendamine/tühjendamine”).

- Ärge kunagi kasutage seadet ilma mootori kaitseltrita. See võib kahjustada seadme mootorit

ning lühendada seadme kasutusiga.

- Kasutage ainult Philipsi sünteetilisest materjalist s-tolmukotte ` või komplektisolevat

taaskasutatavat tolmukotti (ainult teatud riikide jaoks).

- Läbikumav displei paneel on valmistatud taastöödeldud polükarbonaadist (>PC/ABS<).

- Eriti madala õhuniiskuse tasemega ruumides kogub tolmuimeja tolmuimemisel staatilist elektrit.

Selle tagajärjel tunnete toru või teiste terasest osade puudutamisel elektrilööki. Need

elektrilöögid pole ohtlikud ega kahjusta seadet. Selle ebamugavuse vähendamiseks soovitame teil:

1 vabaneda seadmele kogunenud laengust, puudutades toruga sageli teisi ruumisolevaid metallist

esemeid (nt laua- või toolijalgu, radiaatorit jms); (Jn 2)

2 tõsta ruumi niiskusetaset, asetades ruumi veeanumaid. Näiteks võite radiaatori külge riputada

veega täidetuid mahuteid või asetada veega täidetud nõusid radiaatori peale või selle

lähedale (Jn 3).

- Müratase: Lc = 74 dB (A).



See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetvälju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui seadet

käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäevaste teaduslike

tõendite alusel ohutu kasutada.





1 Voolikuühendamisekslükakeseetugevaltseadmesse(kostabklõpsatus)(Jn4).

2 Voolikulahtivõtmiseksvajutagenuppudelejatõmmakevoolikseadmestvälja(Jn5).



1 Teleskooptoruühendamisekskäepidemegavajutagevedrugalukustusnupulekäepidemel(1)ja

lükakekäepidetorukülge.Sobitagevedrugalukustusnupptoruavausse(kuuleteklõpsatust)

(2)(Jn6).

- Toru eemaldamiseks käepidemest vajutage lukustusnuppu ja tõmmake käepide torust välja.

2 Reguleerigetorupikkusselliseks,misolekstolmuimemiseajalkõigemugavam.Lükakeühte

kahestkraestallapoolejatõmmakekraestülespoolejäävattoruosaülespoolevõisuruge

allapoole(Jn7).

 31



1 Teleskooptoruühendamisekskäepidemekülgelükakekäepidetorukülge.Sobitagevedruga

lukustusnupptoruavausse(kuuleteklõpsatust)(Jn8).

- Toru eemaldamiseks käepidemest vajutage kergesti vabastatavat nuppu (1) ja tõmmake käepide

torust välja (2) (Jn 9).

2 Reguleerigeteleskooptorupikkusselliseks,ettolmuimemineoleksmugav(Jn10).



1 Otsakuvõitarvikutorugaühendamiseksvajutagetoruvedrugalukustusnupule(1)jasisestage

torupõrandaotsakusse(2).Sobitagevedrugalukustusnuppotsakuavasse(kuulete

klõpsatust)(Jn11).

Märkus. Otsakud või tarvikud võite samal viisil kinnitada ka otse käepideme külge.

2 Otsakuvõitarvikutoruküljestäravõtmiseksvajutagevedrugalukustusnuppallajatõmmake

otsaktorustvälja.



TriActive-otsak on mitmeotstarbeline otsak vaipade ja kõvade põrandapindade puhastamiseks.

- Külgmised harjad haaravad rohkem tolmu ja mustust otsaku äärtes ning võimaldavad tõhusamalt

puhastada mööbliesemete ja teiste takistuste lähedal (Jn 12).

- Otsaku ees olevad avad võimaldavad imeda suuremaid prahitükikesi (Jn 13).

1 Kõvadepõrandatepuhastamiseksvajutagejalagaotsakulolevatklahvlülitit(Jn14).

, Kõvadepõrandatepuhastamiseksmõeldudharjasribaväljubkorpusest.Samaaegselt

tõstetaksekriimustamisevältimiseksjamanööverdamisvõimesuurendamiseksratasüles.

2 Vaipadepuhastamiseksvajutageuuestiklahvlülitit(Jn15).

, Harjasribakaobuuestiotsakukorpusessejarataslastakseautomaatseltalla.



Kombineeritud otsakut saate kasutada nii vaipade kui ka kõvade põrandate puhastamiseks.

1 Kõvadepõrandatepuhastamiseksvajutagejalagaotsakulolevatklahvlülitit(Jn16).

, Kõvadepõrandatepuhastamiseharjasribatulebotsakukorpusestvälja.

2 Vaipadepuhastamiseksvajutageuuestiklahvlülitit(Jn17).

, Harjasribakaobuuestiotsakukorpusesse.



- Kõva põranda otsak on valmistatud kõvakattega põrandate õrnaks puhastamiseks (Jn 18).



1 Piluotsak(1),väikeotsak(2)võiväikehariotsak(3)ühendageotsevoolikukäepidemevõi

toruga.Kasutagesamaviisikuitoruühendamisel.(Jn19)

- Kasutage piluotsakut kitsaste nurkade ja raskesti ligipääsetavate kohtade puhastamiseks.

- Kasutage väikest otsakut väikeste pindade puhastamiseks, nt tooli istmed ja diivanid.

- Kasutage väikest hariotsakut arvutite, raamaturiiulite jne puhastamiseks.



1 Klõpsaketarvikutehoidikkäepidemekülge(Jn20).

2 Lükakekakstarvikuttarvikuhoidikusse:

- piluotsak ja väike otsak (Jn 21).

- Piluotsak ja väike otsak (Jn 22).

Märkus. Väike otsak tuleb tarvikuhoidikusse asetada pildil näidatud viisil.

32



1 Eemaldageakupesakaas.

2 Pangepatareidpatareipesasse(Jn23).

Veenduge,et–and+poolusedoleksidõigestisuunatud.

3 Pangepatareipesakaastagasi.



1 Tõmmaketoitejuheseadmestväljaninglükakepistikpistikupessa.

2 Seadmesisselülitamiseksvajutageseadmepealolevalesisse-väljanupule(Jn24).



Imemisvõimsust saate tolmuimemise ajal reguleerida.

- Kasutage maksimaalset imemisvõimsust väga määrdunud vaipade ja kõvade põrandapindade

puhastamiseks.

- Kasutage minimaalset imemisvõimsust kardinate, lauakatete jms puhastamiseks.



Kaugjuhtimispuldi abil on võimalik reguleerida imemisvõimsus ühele viiest imemisvõimsusastmest.

- Kui lülitate seadme sisse, hakkab see tööle kõige suurema imemisvõimsusega.

- Imemisvõimsuse vähendamiseks ühe astme võrra, vajutage - nupule. (Jn 25)

Imemisvõimsuse suurendamiseks ühe astme võrra, vajutage + nupule.



- Imemisvõimsust saate tolmuimemise ajal reguleerida seadme peal oleva imemisvõimsuse

muutmise nupuga (Jn 26).



1 Kuisoovitetöössehetkelisepausiteha,siistoruparkimisekssisestageotsakusoon

parkimispilussemugavasseasendisse(Jn27).

2 Kuiseadeonvarustatudinfrapunakaugjuhtimispuldiga(ainultteatudmudelid),vajutage

tolmuimejaajutiseksväljalülitamiseks,näiteksmõnemööbliesemenihutamiseksooterežiimi

nupule.(Jn28)

3 Tolmuimemisejätkamiseksvajutageuuestiooterežiiminupule.Seadejätkabtolmuimemist

sellestimemisvõimsuseseadest,millegataennetöötas.

Hoiustamine

1 Toruvähendamiseksomalühimapikkusenilibistagetorujupidüksteisesisse.

2 Lülitageseadeväljajaeemaldagetoitepistikseinakontaktist.

3 Vajutagejuhtmetagasikerimisenupuletoitejuhtmetagasikerimiseks(Jn29).

4 Seadmehoiustamisekspüstisesseasendissesisestageotsakuäärhoiustamispilusse(Jn30).

5 HoiustamisekslükakeTriActive-otsakalativaibapuhastamiseasendisse(ribahariotsakusse

tõmmatud).Ärgejätkeharjakülgmisiharjaseidpainutatudolekusse(Jn15).



Taaskasutatavatolmukotitühjendamiseksvõivahetatavatolmukotiasendamiseksvõtkeseadealati

elektrivõrgustvälja.

 33

Märkus. Mõnel juhul näitab tolmukoti täitumise näidik täis tolmukotti isegi siis, kui see pole nii. See võib

juhtuda, kui tolmukoti poorid ummistuvad (nt kui olete kasutanud tolmuimejat tuha, peenikese liiva, lubja,

tsemenditolmu ja sarnaste ainete kõrvaldamiseks) või kui midagi tõkestab otsakut, toru ja/või voolikut.

Kui tolmukoti poorid on ummistunud, peate tolmukoti välja vahetama isegi siis, kui see pole veel täis. Kui

tolmukott pole ummistunud ega veel täis, aga midagi tõkestab otsakut, toru ja/või voolikut. Sellisel juhul

ärge vahetage tolmukotti välja, vaid eemaldage ummistus.



- Vahetage tolmukott kohe, kui tolmukoti täitumisnäidik muutub püsivalt punaseks, st isegi siis, kui

otsak ei ole vastu põrandat (Jn 31).

1 Tõmmakekateavamiseksülespoole(Jn32).

2 Tõstketolmukotihoidiktolmuimejastvälja(Jn33).

Kuitehoidikutseadmestväljatõstate,veenduge,ethoiatehoidikutjatolmukotti

horisontaalasendis.

3 Täistolmukotihoidikustväljavõtmisekstõmmakesedapapistäärest(Jn34).

, Tolmukottsulgubautomaatselt.

4 Libistageuuetolmukotipapistesiosahoidikukahesoonesisseniikaugelekui

võimalik.(Jn35)

5 Pangetolmukotihoidiktolmuimejassetagasi.

Märkus. Seni kuni te pole tolmukotti sisse pannud, ei saa te katet sulgeda.



Mõnda riiki tarnitakse seda tolmuimejat taaskasutatava tolmukotiga, mida saate korduvalt kasutada

ning tühjendada. Seda tolmukotti saate vahetatavate tolmukottide asemel kasutada.

1 Võtketaaskasutatavtolmukottseadmestjahoidikustväljaviisil,midakirjeldatiülalpoollõigus

„Vahetatavatolmukotiasendamine”.

2 Eemaldageklamber,lükatessedaküljesuunas.

3 Raputagetolmukotisisuprügikasti.

4 Tolmukotisulgemisekslibistageklambertagasitolmukotipõhjakülge.

5 Sisestagetaaskasutatavtolmukotthoidikussejaseadmessesamalviisil,midakirjeldatilõigus

„Vahetatavatolmukotiasendamine”.

Hooldus

Võtkeseadealatienneltritepuhastamistelektrivõrgustvälja.

Märkus. Seadme korpust pühkige ainult niiske lapiga.



Optimaalse jõudluse tagamiseks puhastage mootorit kaitsvat püsiltrit iga kord, kui vahetate või

tühjendate tolmukotti.

1 Eemaldagetolmukotihoidikkoostolmukotiga(Jn33).

2 Vajutageltrihoidikuvabastussakile(1)javõtkeltrihoidikseadmestvälja(2).Võtkemootori

kaitselterltrihoidikustvälja.(Jn36)

3 Puhastamiseksraputageltritprügikastikohal.

34

4 Pangepuhaslterltrihoidikusse.Kinnitageltrihoidikukakssakkipõhjalasuvasoonetahanii,

etltersobikskorralikultsisse(1).Seejärelvajutageltrihoidikklõpsatusegaomapesasse

(2)(Jn37).

5 Paigutagetolmukotihoidikkoostolmukotigaseadmessetagasi.



HEPA 13 lter on võimeline eemaldama 99,95% väljuvas õhus olevatest alla 0,0003 mm suurusega

osakestest. Neis on mitte ainult tavaline kodus leiduv tolm, vaid ka kahjulikud mikroskoopilised

parasiidid, nagu tolmulestad ja nende väljaheited, mis on hingamisteede allergiate tuntud põhjustajad.

Märkus. Tolmu optimaalse kinnipüüdmise ja tolmuimeja jõudluse tagamiseks vahetage HEPA lter alati

iga 2 aasta järel õiget tüüpi originaalse Philipsi ltri vastu välja (vt pt “Tarvikute tellimine”). Vana ltri

saate ära visata koos tavaliste olmejäätmetega.



1 Avageltrivõre(Jn38).

2 VõtkepestavHEPA13ltervälja(Jn39).

3 Pangeltertagasiseadmesse(Jn40).

4 Sulgegeltriõhuavadjalükakealumisinurki,kunineedomapesasselukustuvad(Jn41).

Märkus. Optimaalse tulemuse saavutamiseks vahetage HEPA 13 lter iga 2 aasta järel välja. Kui soovite

keskkonnamõju vähendada, võite HEPA 13 ltrit pesta.



HEPA 13 ltri pesemisel järgige alltoodud juhiseid.

1 LoputageHEPA13ltritsoojaaeglaseltvoolavakraaniveega(Jn42).

Ärgekunagipuhastageltritharjaga.

2 Raputagevesihoolikaltltripinnaltmaha.Ennekuiltritolmuimejassetagasipanete,laske

sellelvähemalt2tundikuivada,niietseeolekstäiestikuiv.

Märkus. Puhastamine ei taasta ltri algset värvust, kuid taastab selle ltreerimisjõudluse.



Juhul, kui teil tekib probleeme tolmukottide, ltrite või tarvikute hankimisel, pöörduge oma riigi

Philipsi klienditeeninduskeskusesse või tutvuge infoga ülemaailmsel garantiilehel.



- Tänu mitteummistuvale materjalile kestavad Philipsi s-bag

®

-i 

tolmukotid 50% kauem kui standardsed tolmukotid. Saadaval tüübinumbriga FC8021.

- Philipsi s-bag

®

-i tolmukotid kaitsevad allergeenide eest. Tolmukottide HEPA

10 ltreerimistase aitab kaasa puhta ja tervisliku koduümbruse loomisele. Saadaval tüübinumbriga

FC8022.

- Philipsi s-bag

®

-i tolmukottidel on lõhna koguv kattekiht.

See kattekiht neutraliseerib lagunevate lemmikloomade karvade ja toidujäätmete tekitatava

ebameeldiva lõhna. Saadaval tüübinumbriga FC8023.

Filtrite tellimine

- Pestavaid Super Clean Air HEPA 13 ltreid saate tellida tüübinumbriga FC8038.

 35



- Kaugjuhtimispuldi mittelaetavad patareid sisaldavad keskkonda saastavaid aineid. Ärge heitke

patareisid tavaliste kodumajapidamisjäätmete hulka, vaid kasutusest kõrvaldamiseks viige need

ametlikku kogumiskohta. Alati eemaldage patareid kaugjuhtimispuldist (ainult teatud mudelitel)

enne seadme ametlikku kogumiskohta viimist ja käitlemist. (Jn 43)

- Tööea lõppedes ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata, vaid tuleb ümbertöötlemiseks

ametlikku kogumispunkti viia. Selliselt toimides aitate säästa keskkonda (Jn 44).



Probleemi korral ning kui vajate hooldust või teavet, külastage Philipsi veebilehte 

või pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse. Telefoninumbri leiate ülemaailmselt

garantiilehelt. Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi kohaliku edasimüüja poole.

Veaotsing

Käesolev peatükk esitab kokkuvõtte seadmel esinevatest enamlevinud probleemidest. Kui teil ei

õnnestu probleemi alloleva teabe abil lahendada, võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

1 Imemisvõimsuseioleküllaldane.

A Tolmukott on võib-olla täis.

- Tühjendage taaskasutatav tolmukott (ainult teatud mudelitel) või asendage paberist tolmukotiga.

B Filtrid on võib-olla määrdunud.

- Puhastage või asendage ltrid.

C Imemisvõimsus on seatud liiga madalale seadele.

- Seadistage imemisvõimsus kõrgema taseme seadele.

D Otsak, toru või voolik on ummistunud.

- Ummistuse kõrvaldamiseks võtke ummistunud osa lahti ja ühendage siis (nii kaugele kui võimalik)

vastupidises suunas uuesti külge. Lülitage tolmuimeja sisse, et ummistunud osa puhutaks

vastupidises suunas puhuva jõulise õhuvooluga läbi (Jn 45).

2 Infrapunakaugjuhtimispult(teatudmudelitelainult)eitoimi.

A Võib-olla ei ole patareid korralikus kontaktis või on valesti sisestatud.

- Eemaldage patareipesa kaas ja pange patareid tagasi oma kohale. Kontrollige, et - ja + poolused

oleks õiges suunas (Jn 23).

B Patareid on tühjaks saanud.

- Vahetage patareid.

3 Tolmuimejatkasutadessaanmavahelelektrilööke.

A Teie tolmuimeja külge on akumuleerunud staatilist elektrit. Mida madalam on ruumide õhuniiskus,

seda rohkem staatilist elektrit seadme külge akumuleerub.

- Selle ebamugavuse vähendamiseks soovitame teil vabaneda seadmele kogunenud laengust,

puudutades toruga sageli teisi ruumisolevaid metallist esemeid (nt laua- või toolijalgu,

radiaatorit jms).

- Selle ebamugavuse vähendamiseks soovitame teil tõsta õhuniiskuse taset ruumis, asetades ruumi

vett. Näiteks võite te riputada radiaatoritele veega täidetud anumad või asetada veega täidetud

kausid radiaatoritele või nende lähedale.

36

Leht laaditakse ...

Philips FC9164/01 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips FC9164/01 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid