HP Compaq Pro 6305 Small Form Factor PC Kasutusjuhend

Laitteiston käyttöopas

HP Compaq Pro 6305 Microtower -yritystietokone

HP Compaq Pro 6305 Small Form Factor -

yritystietokone

Development Company, L.P. Näitä tietoja

voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft

Corporationin tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Kaikki HP-tuotteita ja -palveluja koskevat

takuut on esitetty tuote- ja

palvelukohtaisesti toimitettavassa

takuuilmoituksessa. Minkään tässä mainittu

ei muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP

ei vastaa tässä oppaassa esiintyvistä

mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Tämä opas sisältää tekijänoikeuslailla

suojattuja patenttitietoja. Mitään tämän

aineiston osaa ei saa monistaa, jäljentää tai

kääntää muulle kielelle ilman Hewlett-

Packard Companyn kirjallista lupaa.

Laitteiston käyttöopas

HP Compaq Pro 6305 Microtower -

yritystietokone

HP Compaq Pro 6305 Small Form Factor -

yritystietokone

Ensimmäinen painos: Elokuu 2012

Toinen painos: Elokuu 2013

Asiakirjan osanumero: 700967–352

Tietoja tästä julkaisusta

Tässä oppaassa kerrotaan perustiedot HP Compaq -yritystietokoneiden päivittämiseksi.

VAARA Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa

koitua vahinkoja tai jopa hengenvaara.

VAROITUS: Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden noudattamatta jättäminen

saattaa vahingoittaa laitteistoa tai johtaa tietojen menetykseen.

HUOMAUTUS: Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee tärkeitä lisätietoja.

iii

iv Tietoja tästä julkaisusta

Sisällysluettelo

1 Tuotteen ominaisuudet .................................................................................................................................. 1

Peruskokoonpanon ominaisuudet ........................................................................................................ 1

Microtower (MT) -tietokoneen etupaneelin osat ................................................................................... 3

Small Form Factor (SFF) -tietokoneen etupaneelin osat ..................................................................... 4

Microtower (MT) -tietokoneen takapaneelin osat ................................................................................. 5

Small Form Factor (SFF) -tietokoneen takapaneelin osat .................................................................... 6

Mediakorttien lukulaitteen osat ............................................................................................................. 7

Näppäimistö ......................................................................................................................................... 8

Windows Logo -näppäimen käyttö ....................................................................................... 9

Sarjanumeron sijainti .......................................................................................................................... 11

2 Microtower (MT) -tietokoneen laitteistopäivitykset ................................................................................... 12

Huollettavuuteen liittyvät ominaisuudet .............................................................................................. 12

Vaara- ja varoitusmerkinnät ............................................................................................................... 12

Tietokoneen huoltopaneelin poistaminen ........................................................................................... 13

Tietokoneen huoltopaneelin asettaminen takaisin paikalleen ............................................................ 14

Etupaneelin poistaminen .................................................................................................................... 15

Peitelevyjen poistaminen .................................................................................................................... 16

Etupeitelevyn asentaminen ................................................................................................................ 16

Emolevyn liitännät .............................................................................................................................. 17

Lisämuistin asentaminen .................................................................................................................... 19

DIMM-moduulit .................................................................................................................. 19

DDR3-SDRAM DIMM -moduulit ........................................................................................ 19

DIMM-kantojen käyttäminen .............................................................................................. 20

DIMM-moduulien asentaminen .......................................................................................... 20

Laajennuskortin asentaminen ja poistaminen .................................................................................... 22

Levyasemapaikat ............................................................................................................................... 26

Asemien asentaminen ja poistaminen ................................................................................................ 27

5,25 tuuman tai 3,5 tuuman aseman poistaminen levyasemapaikasta ............................. 29

5,25 tuuman tai 3,5 tuuman aseman asentaminen levyasemapaikkaan ........................... 31

Kiintolevyaseman poistaminen levyasemapaikasta ........................................................... 34

Kiintolevyaseman asentaminen sisäiseen asemapaikkaan ............................................... 36

v

Turvalukon asentaminen .................................................................................................................... 39

Vaijerilukko ........................................................................................................................ 40

Riippulukko ........................................................................................................................ 40

HP Business PC Security -lukko ........................................................................................ 41

Etupaneelin suojaaminen .................................................................................................. 44

3 Small Form Factor (SFF) -laitteistopäivitykset ........................................................................................... 47

Huollettavuuteen liittyvät ominaisuudet .............................................................................................. 47

Vaara- ja varoitusmerkinnät ............................................................................................................... 47

Tietokoneen huoltopaneelin poistaminen ........................................................................................... 48

Tietokoneen huoltopaneelin asettaminen takaisin paikalleen ............................................................ 49

Etupaneelin poistaminen .................................................................................................................... 50

Peitelevyjen poistaminen .................................................................................................................... 51

Etulevyn asentaminen ........................................................................................................................ 52

Pöytäkoneen käyttöasennon vaihtaminen .......................................................................................... 53

Emolevyn liitännät .............................................................................................................................. 54

Lisämuistin asentaminen .................................................................................................................... 56

DIMM-moduulit .................................................................................................................. 56

DDR3-SDRAM DIMM -moduulit ........................................................................................ 56

DIMM-kantojen käyttäminen .............................................................................................. 57

DIMM-moduulien asentaminen .......................................................................................... 57

Laajennuskortin asentaminen ja poistaminen .................................................................................... 60

Levyasemapaikat ............................................................................................................................... 64

Asemien asentaminen ja poistaminen ................................................................................................ 65

5,25 tuuman aseman poistaminen levyasemapaikasta ..................................................... 67

5,25 tuuman aseman asentaminen levyasemapaikkaan ................................................... 69

3.5 tuuman aseman poistaminen levyasemapaikasta ....................................................... 72

3.5 tuuman aseman asentaminen levyasemapaikkaan ..................................................... 73

Ensisijaisen 3,5 tuuman sisäisen pääkiintolevyn poistaminen ja vaihtaminen .................. 76

Turvalukon asentaminen .................................................................................................................... 80

Vaijerilukko ........................................................................................................................ 80

Riippulukko ........................................................................................................................ 81

HP Business PC Security -lukko ........................................................................................ 81

Etupaneelin suojaaminen .................................................................................................. 85

Liite A Pariston vaihtaminen ........................................................................................................................... 87

Liite B Irrotettavan 3,5 tuuman SATA-kiintolevyn poistaminen ja vaihtaminen ........................................ 90

vi

Liite C Smart Cover -lukon avaaminen .......................................................................................................... 95

Smart Cover FailSafe -avain .............................................................................................................. 95

Kansilukon poistaminen Smart Cover FailSafe -avainta käyttämällä ................................................. 96

Liite D Staattinen sähkö .................................................................................................................................. 98

Sähköstaattisten vahinkojen ehkäiseminen ....................................................................................... 98

Maadoitusmenetelmät ........................................................................................................................ 98

Liite E Tietokoneen käytön ohjeet, säännölliset huoltotoimet ja kuljetuksen valmistelu ......................... 99

Tietokoneen käytön ohjeet ja säännölliset huoltotoimet ..................................................................... 99

Optisia asemia koskevat varotoimet ................................................................................................. 100

Käyttö ............................................................................................................................... 100

Puhdistus ......................................................................................................................... 100

Turvallisuus ...................................................................................................................... 100

Kuljetuksen valmistelu ...................................................................................................................... 100

Hakemisto ........................................................................................................................................................ 101

vii

viii

1 Tuotteen ominaisuudet

Peruskokoonpanon ominaisuudet

Ominaisuudet voivat vaihdella mallista riippuen. Saat täydellisen luettelon tietokoneeseen

asennetuista laitteista ja ohjelmistoista diagnostiikkaohjelmalla. (Ohjelmisto toimitetaan vain tiettyjen

mallien mukana.)

Kuva 1-1 Microtower-mallin kokoonpano

Kuva 1-2 Small Form Factor -kokoonpano

Peruskokoonpanon ominaisuudet 1

HUOMAUTUS: Small Form Factor -tietokonetta voidaan käyttää myös pystyasennossa. Lisätietoja

on tämän oppaan kohdassa

Pöytäkoneen käyttöasennon vaihtaminen sivulla 53.

2 Luku 1 Tuotteen ominaisuudet

Microtower (MT) -tietokoneen etupaneelin osat

Asemakokoonpano voi vaihdella malleittain. Joissakin malleissa on yhden tai useamman

asemapaikan päällä peitelevy.

Taulukko 1-1 Etupaneelin osat

1 5,25 tuuman optiset asemat 5 3,5-tuumainen mediakortin lukulaite (valinnainen)

2 Kiintolevyaseman merkkivalo 6 kaksiasentoinen virtapainike

3 Mikrofoni/kuulokeliitin 7 Virran merkkivalo

4 USB (Universal Serial Bus) 2.0 -portit 8 Kuulokkeen liitin

HUOMAUTUS: Kun mikrofoni/kuulokeliittimeen yhdistetään jokin laite, näyttöön avautuu valintaikkuna, jossa

kysytään, haluatko käyttää liitintä mikrofonin linjatuloliittimenä vai kuulokeliittimenä. Liittimen kokoonpanoa

voidaan vaihtaa milloin tahansa Realtek HD Audio Manager -kohdassa.

HUOMAUTUS: Virran merkkivalo on yleensä vihreä, kun laitteeseen on kytketty virta. Jos merkkivalo vilkkuu

punaisena, tietokoneessa on ongelma ja siinä näkyy diagnostiikkakoodi. Lisätietoja koodin tulkitsemisesta on

Huolto-oppaassa.

Microtower (MT) -tietokoneen etupaneelin osat 3

Small Form Factor (SFF) -tietokoneen etupaneelin osat

Asemakokoonpano voi vaihdella malleittain. Joissakin malleissa on yhden tai useamman

asemapaikan päällä peitelevy.

Kuva 1-3 Etupaneelin osat

Taulukko 1-2 Etupaneelin osat

1 5,25 tuuman optinen asema 5 Mikrofoni/kuulokeliitin

2 kaksiasentoinen virtapainike 6 3,5-tuumainen mediakortin lukulaite (valinnainen)

3 Virran merkkivalo 7 Kiintolevyaseman merkkivalo

4 USB (Universal Serial Bus) -portit 8 Kuulokkeen liitin

HUOMAUTUS: Kun mikrofoni/kuulokeliittimeen yhdistetään jokin laite, näyttöön avautuu valintaikkuna, jossa

kysytään, haluatko käyttää liitintä mikrofonin linjatuloliittimenä vai kuulokeliittimenä. Liittimen kokoonpanoa

voidaan vaihtaa milloin tahansa Realtek HD Audio Manager -kohdassa.

HUOMAUTUS: Virran merkkivalo on yleensä vihreä, kun laitteeseen on kytketty virta. Jos merkkivalo vilkkuu

punaisena, tietokoneessa on ongelma ja siinä näkyy diagnostiikkakoodi. Lisätietoja koodin tulkitsemisesta on

Huolto-oppaassa.

4 Luku 1 Tuotteen ominaisuudet

Microtower (MT) -tietokoneen takapaneelin osat

Kuva 1-4 Takapaneelin osat

Taulukko 1-3 Takapaneelin osat

1 Virtajohdon liitäntä 6 Äänen lähtöliitin virtalähdettä

tarvitseville laitteille (vihreä)

2

Äänen tuloliitin (sininen) 7 PS/2-näppäimistön liitin (violetti)

3

PS/2-hiiren liitin (vihreä) 8 VGA-näytön liitin

4

Sarjaliitäntä 9 DisplayPort-näytön liitin

5

RJ-45-verkkoliitin 10 USB 3.0 -portit (sininen)

11

USB 2.0 -portit (musta)

HUOMAUTUS: Valinnainen toinen sarjaportti ja valinnainen rinnakkaisportti ovat saatavilla HP:ltä.

Kun siniseen äänen linjatuloliittimeen yhdistetään jokin laite, näyttöön avautuu valintaikkuna, jossa kysytään,

haluatko käyttää liitintä linjatuloliittimenä vai mikrofoniliittimenä. Liittimen kokoonpanoa voidaan vaihtaa milloin

tahansa Realtek HD Audio Manager -kohdassa.

Jos emolevyn korttipaikkaan on asennettu AMD-/ATI-grafiikkakortti, grafiikkakortin videoliittimiä ja emolevyn

integroituja liittimiä voidaan käyttää samanaikaisesti. Muissa kuin AMD-/ATI-grafiikkakorteissa videoliittimet

toimivat vain grafiikkakorteilla.

Microtower (MT) -tietokoneen takapaneelin osat 5

Small Form Factor (SFF) -tietokoneen takapaneelin osat

Kuva 1-5 Takapaneelin osat

Taulukko 1-4 Takapaneelin osat

1 RJ-45-verkkoliitin 7 DisplayPort-näytön liitin

2

Sarjaliitäntä 8 VGA-näytön liitin

3

PS/2-hiiren liitin (vihreä) 9 PS/2-näppäimistön liitin (violetti)

4 Virtajohdon liitäntä 10

Äänen lähtöliitin virtalähdettä

tarvitseville laitteille (vihreä)

5

USB 2.0 -portit (musta) 11 Äänen tuloliitin (sininen)

6

USB 3.0 -portit (sininen)

HUOMAUTUS: Valinnainen toinen sarjaportti ja valinnainen rinnakkaisportti ovat saatavilla HP:ltä.

Kun siniseen äänen linjatuloliittimeen yhdistetään jokin laite, näyttöön avautuu valintaikkuna, jossa kysytään,

haluatko käyttää liitintä linjatuloliittimenä vai mikrofoniliittimenä. Liittimen kokoonpanoa voidaan vaihtaa milloin

tahansa Realtek HD Audio Manager -kohdassa.

Jos emolevyn korttipaikkaan on asennettu AMD-/ATI-grafiikkakortti, grafiikkakortin videoliittimiä ja emolevyn

integroituja liittimiä voidaan käyttää samanaikaisesti. Muissa kuin AMD-/ATI-grafiikkakorteissa videoliittimet

toimivat vain grafiikkakorteilla.

6 Luku 1 Tuotteen ominaisuudet

Mediakorttien lukulaitteen osat

Mediakorttien lukulaite on valinnainen laite, joka on saatavana vain tiettyihin malleihin. Tutustu

mediakorttien lukulaitteeseen seuraavan kuvan ja taulukon avulla.

Kuva 1-6 Mediakorttien lukulaitteen osat

Taulukko 1-5 Mediakorttien lukulaitteen osat

Nro Paikka Tietotyyppi

1 xD ● xD-kuvakortti (xD)

2 MicroSD ● MicroSD-kortti (T-

Flash)

● MicroSDHC-kortti

3 Mediakortin

lukulaitteen

merkkivalo

4 SD/MMC+/miniSD ● Secure Digital (SD)

●

Secure Digital High

Capacity (SDHC) -

kortti

●

MiniSD

● MiniSDHC-kortti

●

MultiMediaCard

(MMC)

●

Pienikokoinen

MultiMediaCard (RS

MMC)

● MultiMediaCard 4.0

(MMC Plus) -kortti

● Pienikokoinen

MultiMediaCard 4.0

(MMC Mobile)

● MMC Micro

(edellyttää sovitinta)

5 USB ● USB (Universal Serial

Bus) -portti

6 CompactFlash I/II ● CompactFlash-

korttityyppi 1

● CompactFlash-

korttityyppi 2

● MicroDrive

7 MS PRO/MS PRO DUO ● Memory Stick (MS)

●

MagicGate Memory

Stick (MG)

●

MagicGate Memory

Duo

● Memory Stick Select

●

Memory Stick Duo

(MS Duo)

●

Memory Stick PRO

(MS PRO)

● Memory Stick PRO

Duo (MS PRO Duo)

●

Memory Stick PRO-

HG Duo

● Memory Stick Micro

(M2) (vaatii

sovittimen)

Mediakorttien lukulaitteen osat 7

Näppäimistö

Kuva 1-7 Näppäimistön ominaisuudet

Taulukko 1-6 Näppäimistön ominaisuudet

Osa Osa

1 Lepotila 6 Mykistä ääni

2 Kelaa taaksepäin 7 Pienennä äänenvoimakkuutta

3 Toisto/tauko 8 Änenvoimakkuuden lisääminen

4 Pysäytä 9 Windows-näppäin

5 Kelaa eteenpäin 10 Toiminta

8 Luku 1 Tuotteen ominaisuudet

Windows Logo -näppäimen käyttö

Windows-näppäintä käytetään yhdessä muiden näppäinten kanssa tiettyjen toimintojen

suorittamiseen Windows-käyttöjärjestelmässä.

Taulukko 1-7 Windows-näppäimen toiminnot

Windows-näppäin + Windows 7 Windows 8

ei muuta näppäintä Näyttää Käynnistä-valikon Näyttää Käynnistä-valikon

c Avaa somisteet

d Näyttää työpöydän Näyttää työpöydän

e Avaa Oma tietokone -ikkunan Avaa Windowsin Resurssienhallinnan

f Käynnistää tiedostojen etsinnän Siirtyy tiedostoihin Hakusomisteessa

Ctrl + f Käynnistää tietokoneen etsinnän Käynnistää tietokoneen etsinnän

g Selaa pienoisohjelmia Selaa pienoisohjelmia

h Siirtyy Jaa-somisteeseen

i Siirtyy Asetukset-somisteeseen

k Siirtyy Laitteet-somisteeseen

l Lukitsee tietokoneen (jos olet kirjautunut

verkon toimialueeseen) tai mahdollistaa

käyttäjän vaihtamisen (jos et ole kirjautunut

toimialueeseen)

Lukitsee tietokoneen (jos olet kirjautunut

verkon toimialueeseen) tai mahdollistaa

käyttäjän vaihtamisen (jos et ole kirjautunut

toimialueeseen)

m Pienentää kaikki avoimet sovellukset Pienentää kaikki avoimet sovellukset

o Lukitsee näytön suuntauksen

p Valitse esitysnäyttötila Avaa projisointivalinnat

q Siirtyy Haku-somisteeseen

r Näyttää Suorita-valintaikkunan Näyttää Suorita-valintaikkunan

t Selaa tehtäväpalkissa näkyviä ohjelmia Selaa tehtäväpalkissa näkyviä ohjelmia

u Käynnistää Helppokäyttökeskuksen Käynnistää Helppokäyttökeskuksen

v Selaa ilmoituksia

w Siirtyy Asetuksiin Haku-somisteessa

x Avaa Windowsin siirrettävyyskeskuksen, jos

käytettävissä

Avaa Windowsin siirrettävyyskeskuksen, jos

käytettävissä

z Avaa sovelluspalkin

F1 Avaa Windowsin Ohjeen Avaa Windowsin Ohjeen

Tab Selaa tehtäväpalkissa näkyviä ohjelmia

käyttäen Windows Flip 3-D:tä

Selaa Metro-käyttöliittymän historiaa

Ctrl + Tab käytä nuolinäppäimiä, kun haluat selata

tehtäväpalkissa näkyviä ohjelmia käyttäen

Windows Flip 3-D:tä

Käytä nuolinäppäimiä, kun haluat selata

Metro-käyttöliittymän historiaa

Välilyöntinäppäin Tuo kaikki pienoisohjelmat edustalle ja

valitsee Windowsin sivupalkin

Vaihtaa syöttökieltä ja näppäimistöasettelua

Näppäimistö 9

Taulukko 1-7 Windows-näppäimen toiminnot (jatkoa)

Windows-näppäin + Windows 7 Windows 8

numeronäppäimet Siirtyy tehtäväpalkissa määrätyssä

sijainnissa olevaan sovellukseen

Siirtyy tehtäväpalkissa määrätyssä

sijainnissa olevaan sovellukseen

nuoli ylöspäin Suurentaa ikkunan Suurentaa työpöytä-ikkunan

nuoli vasemmalle Siirtää ikkunan näytön vasempaan reunaan Siirtää työpöytä-ikkunan näytön vasempaan

reunaan

nuoli oikealle Siirtää ikkunan näytön oikeaan reunaan Siirtää työpöytä-ikkunan näytön oikeaan

reunaan

nuoli alaspäin Pienentää ikkunan Pienentää työpöytä-ikkunan

Shift + nuoli

vasemmalle tai nuoli

oikealle

Siirtää ikkunan näytöstä toiseen Siirtää ikkunan näytöstä toiseen

, (pilkku) Kurkistaa työpöydälle

. (piste) Siirtää Metro-sovelluksen oikealle

Shift + . (piste) Siirtää metro-sovelluksen vasemmalle

Enter Siirtyy Narrator-toimintoon

Esc Sulkee suurennuslasin

+

(numeronäppäimistöllä)

Suurentaa Suurentaa (Suurennuslasi)

-

(numeronäppäimistöllä)

Pienentää Pienentää (Suurennuslasi)

Alkuun Pienentää ne työpöytä-ikkunat, jotka eivät

ole aktiivisia

Pienentää ne työpöytä-ikkunat, jotka eivät

ole aktiivisia

Break Näyttää Järjestelmän ominaisuudet Näyttää Järjestelmän ominaisuudet

PgUp Siirtää Käynnistä-ruudun vasempaan

näyttöön

PgDn Siirtää Käynnistä-ruudun oikeaan näyttöön

10 Luku 1 Tuotteen ominaisuudet

Sarjanumeron sijainti

Jokaisella tietokoneella on oma sarjanumero ja tuotetunnus, jotka on merkitty tietokoneen kotelon

päälle. Pidä nämä numerot tallessa, kun otat yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuva 1-8 Microtower-tietokoneen sarjanumeron ja tuotetunnuksen sijainti

Kuva 1-9 Small Form Factor -tietokoneen sarjanumeron ja tuotetunnuksen sijainti

Sarjanumeron sijainti 11

2 Microtower (MT) -tietokoneen

laitteistopäivitykset

Huollettavuuteen liittyvät ominaisuudet

Tässä tietokoneessa on ominaisuuksia, jotka helpottavat sen päivittämistä ja huoltamista.

Useimmissa tässä luvussa kuvailtavissa asennustoimissa ei tarvita työkaluja.

Vaara- ja varoitusmerkinnät

Lue huolellisesti kaikki tässä oppaassa olevat aiheeseen liittyvät ohjeet ja varoitukset ennen

päivityksen aloittamista.

VAARA Vältä sähköiskujen, kuumien pintojen ja tulen aiheuttamat vammat noudattamalla

seuraavia ohjeita:

Irrota virtajohto pistorasiasta ja anna tietokoneen komponenttien jäähtyä, ennen kuin kosket niihin.

Älä liitä televiestintälaitteen tai puhelimen liittimiä verkkosovittimen vastakkeisiin.

Käytä vain maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa. Maadoitettu pistoke on tärkeä turvaominaisuus.

Kytke virtajohto maadoitettuun sähköpistorasiaan, joka on aina helposti käytettävissä.

Voit välttää vakavia vammoja lukemalla Turvallisuus- ja mukavuusopas -ohjekirjan. Siinä käsitellään

työaseman oikeaa asennustapaa, oikeaa istuma-asentoa sekä tietokoneen käyttäjän terveyttä ja

työtapoja, ja annetaan tärkeitä sähköturvallisuuteen ja mekaaniseen turvallisuuteen liittyviä tietoja.

Voit ladata tämän oppaan osoitteesta

http://www.hp.com/ergo.

VAARA Sisältää kytkettyjä ja liikkuvia osia.

Katkaise virta laitteesta ennen kotelon irrottamista.

Asenna kotelo ja kiinnitä se ennen virran kytkemistä uudelleen laitteistoon.

VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai lisälaitteiden sähköisiä osia. Ennen

näiden tehtävien aloittamista kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta sinussa ei ole staattista

sähköä. Lisätietoja on kohdassa

Staattinen sähkö sivulla 98.

Emolevyssä on virta aina, kun tietokone on kytketty vaihtovirtalähteeseen. Irrota virtajohto

virtalähteestä ennen tietokoneen avaamista, etteivät tietokoneen komponentit vahingoitu.

12 Luku 2 Microtower (MT) -tietokoneen laitteistopäivitykset

Leht laadib ...

HP Compaq Pro 6305 Small Form Factor PC Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

HP Compaq Pro 6305 Small Form Factor PC Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid