Kasutusjuhend
Jabra
Link 950
© 2019 GN Audio A/S. Kõik õigused kaitstud. Jabra
®
on
ettevõtte GN Audio A/S kaubamärk.
Vastavusdeklaratsiooni leiab saidilt
www.jabra.com/doc
Valmistatud Hiinas
MUDEL: ENC090(USB-A)
ENC091(USB-C)
3
ENGLISH
1. Tere tulemast! ...............................................4
2. Jabra Link 950 ülevaade .............................5
2.1 Komplekti kuuluvad tarvikud
2.2 Lisatarvikud
3. Lauatelefoniga ühendumine .....................7
3.1 Lauatelefoniga ühendumine läbi peakomplekti pordi
3.2 Ilma peakomplekti pordita lauatelefoni ühendamine
3.3 Elektroonilise kohale asetamise lülitiga lauatelefoniga
ühendumine
4. Arvutiga ühendamine .............................. 10
5. Peakomplekti ühendamine ..................... 11
5.1 Vooluvarustust vajavad Jabra seadmed
6. Kasutamine ................................................ 13
6.1 Väljahelistamine
6.2 Kõnele vastamine
6.3 Mida LEDid tähendavad
6.4 Lauatelefoni mikrofoni helitugevuse muutmine
6.5 Lauatelefonis puudub valimistoon
7. Jabra Direct .................................................17
8. Tugi ............................................................... 18
8.1 KKK
8.2 Lauatelefoni ja veebitelefoni ühilduvuse juhend
4
ENGLISH
1. Tere tulemast!
Täname teid Jabra Link 950-e kasutamise eest.
Loodame, et see meeldib teile!
Jabra Link 950-e omadused
• Tootlikkuse tõus. Tõrgeteta ühenduvus
lauatelefoni, veebitelefoni ja mobiiltelefoni*
vahel.
• Tulevikuks valmis. Püsivara uuendused ja
keskne haldamine optimaalse jõudluse
saavutamiseks.
• Lihtne installida, kasutada ja hallata. Lihtne
üles seada ja hõlbus kõnede haldamine.
• Sobib juhtivate lauatelefonide ja
veebitelefonidega. Peakomplekt tagab
täieliku kontrolli kõne üle.
*Mobiiltelefonidega ühenduvus on piiratud Bluetooth-
ühenduvusega peakomplektidega. Mobiiltelefoni heli,
vastamine / kõne lõpetamine jms toimub otse Bluetooth-
peakomplekti ja mobiiltelefoni vahel. Ühtegi mobiiltelefoni
heli või kõne funktsionaalsust ei suunata Jabra Link 950
kaudu.
5
ENGLISH
2. Jabra Link 950
ülevaade
A
B
C
D
E
F
G
Peakomplekti/Bluetoothi adapteri port
(USB-C või USB-A)
Lauatelefon
LED-näidik
Arvuti
LED-näidik
Käsiseadme
port
Telefoni port
Aux-port
Arvuti port
Voolu-
varustuse
port
Lauatelefoni
valimistooni
lüliti
Sihttelefoni nupp
Lauatelefoni mikrofoni
helitugevuse nupud
Esikülg
Tagakülg
Põhi
6
ENGLISH
2.1 Komplekti kuuluvad tarvikud
Telefonijuhe USB-C-kaabel USB-A-kaabel
2.2 Lisatarvikud
Jabra Link 950 vooluvarustus
(vajalik Jabra Evolve 40, Jabra Evolve
80, Jabra GN 1000 ja teiste Jabra
seadmete puhul, kui kasutatakse Jabra
Link 360 Bluetooth-adapterit)
7
ENGLISH
3. Lauatelefoniga
ühendumine
3.1 Lauatelefoniga ühendumine läbi
peakomplekti pordi
Lauatelefonil on spetsiaalne peakomplekti
port (tavaliselt telefoni tagaküljel). Sellistel
telefonidel on esiküljel tavaliselt nupp
käsiseadme ja peakomplekti vahel lülitumiseks.
1. Ühendage kaasas olev telefonikaabel Jabra
Link 950 sümboliga
märgistatud porti.
2. Ühendage telefonikaabel oma lauatelefoni
peakomplekti porti.
8
ENGLISH
3.2 Ilma peakomplekti pordita
lauatelefoni ühendamine
Sellel lauatelefonil pole spetsiaalset peakomplekti
porti.
1. Eraldage lauatelefonil peakomplekti kaabel
telefoni korpusest.
2. Ühendage käsiseadme kaabel Jabra Link 950
sümboliga
märgistatud porti.
3. Ühendage kaasas olev telefonikaabel Jabra
Link 950 sümboliga
märgistatud porti.
4. Ühendage telefonikaabel lauatelefoni
käsiseadme porti.
9
ENGLISH
3.3 Elektroonilise kohale asetamise
lülitiga lauatelefoniga ühendumine
Elektrooniline kohale asetamise lüliti
võimaldab sissetulevat kõnet peakomplekti
mitmefunktsionaalse nupuga kas vastatata või
lõpetada. Kui lauatelefonil on elektrooniline
kohale asetamise lüliti, tuleb lauatelefoni ja
aluse vahele ühendada Jabra Link adapter*.
Konkreetsed juhised elektroonilise kohale
asetamise lüliti adapteri* lauatelefoniga
ühendamise kohta leiate adapteri
kaabliühenduste dokumentatsioonist.
*Elektroonilise kohale asetamise lüliti ja konkreetsete
lauatelefonide sobivuse üksikasjade kohta lisateabe
saamiseks ning vajaliku adapteri muretsemiseks
külastage veebisaiti Jabra.com/accessories.
10
ENGLISH
4. Arvutiga
ühendamine
1. Ühendage komplekti kuuluv USB-kaabel
Jabra Link 950 tagaküljel asuvasse
arvutiporti ja arvuti vabasse USB-porti.
2. Laadige alla ja installige Jabra Direct.
(jabra.com/direct)
11
ENGLISH
5. Peakomplekti
ühendamine
Ühendage toetatav Jabra peakomplekt või
Bluetoothi adapter Jabra Link 950 esiküljel
asuvasse peakomplekti/Bluetooth-adapteri port.
Vaadake saidil Jabra.com/help/link950
uusimat teavet Jabra ühenduvuse kohta
Juhtmega peakomplekt
Jabra Bluetooth-adapteriga juhtmeta
peakomplekt
12
ENGLISH
5.1 Vooluvarustust vajavad Jabra
seadmed
Jabra Evolve 40, Jabra Evolve 80, Jabra GN
1000 ja Jabra vajavad Jabra Link 360 Bluetooth-
adapteri kasutamisel toiteadapteri ühendamist
Jabra Link 950 toiteporti. Kui teil on Jabra Link
360, kasutage tuvastamiseks Jabra Directi.
Vooluvarustus ei kuulu komplekti, kuid seda
saab saidilt Jabra.com/accessories eraldi osta.
13
ENGLISH
6. Kasutamine
6.1 Väljahelistamine
Kui seade on ühendatud lauatelefoni või
arvutiga, vajutage nuppu Sihttelefon, et valida
enne kõne alustamist soovitud telefon. LED
annab märku, milline telefon on hetkel valitud.
6.2 Kõnele vastamine
Sissetulevaid kõnesid hallatakse otse
peakomplektist. Link 950 ühendab peakomplekti
automaatselt kõnet vastuvõtva telefoniga.
Märkus: Võite valida oma eelistatud arvuti veebitelefoni
kliendi Jabra Directi vaikeväärtusena. Lauatelefonide
kõnejuhtimise tugi nõuab elektroonilise kohale asetamise
lülitit.
14
ENGLISH
6.3 Mida LEDid tähendavad
LEDid
LED LEDi olek Näit
Põleb Lauatelefon on sihttelefon
Põleb Arvuti on sihttelefon
Vilgub
Sissetulev kõne
lauatelefonil
Vilgub Sissetuleb kõne arvutis
Vilgub
Peakomplekt vajab
vooluvarustust
Bluetooth-adapterit ei
toetata
Aeglane
vilkumine
Püsivara uuendamine
15
ENGLISH
6.4 Lauatelefoni mikrofoni
helitugevuse muutmine
Lauatelefoniga ühendatud peakomplekti
mikrofoni helitugevust saab reguleerida Jabra
Link 950 põhjal asuvate mikrofoni helitugevuse
nuppudega.
Pange tähele, et mikrofoni liiga tugev
helitugevus võib põhjustada kaja.
A
B
C
D
E
F
G
16
ENGLISH
6.5 Lauatelefonis puudub valimistoon
Kui lauatelefoniga ühendamise korral te ei
kuule ühendatud peakomplektist valimistooni,
tuleb teil valimistooni kuulmiseks pöörata
Jabra Link 950 põhjas asuvat valimistooni
lülitit.
17
ENGLISH
7. Jabra Direct
Jabra Direct on Jabra seadmete toetamiseks,
haldamiseks ja optimaalse funktsionaalsuse
lubamiseks ettenähtud arvutitarkvara.
Laadige alla aadressilt jabra.com/direct
18
ENGLISH
8. Tugi
8.1 KKK
Vaadake korduma kippuvaid küsimusi saidil
Jabra.com/help/link950
8.2 Lauatelefoni ja veebitelefoni
ühilduvuse juhend
Vaadake saidil Jabra.com/compatibilityguide
Jabra ühenduvuse juhist
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Jabra Link 950 USB-C Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Jabra Link 950 Kasutusjuhend
-
Jabra Evolve 65 SE MS Stereo Kasutusjuhend
-
Jabra Evolve 75 SE Kasutusjuhend
-
Jabra Engage 50 Stereo Kasutusjuhend
-
Jabra Evolve 65t UC Kasutusjuhend
-
-
Jabra Evolve2 85 - USB-A UC Stereo Kasutusjuhend
-
-
Jabra Evolve2 65 Kasutusjuhend
-
Jabra Evolve 65e MS & Link 370 Kasutusjuhend