Nikon WT-7 Kasutusjuhend

Fi

Käyttöopas

Niille, jotka käyttävät WT-7:ää D810:n, D810A:n, D750:n tai D7200:n kanssa

Katso tekniset tiedot ja muita tietoja WT-7:n mukana

toimitetusta käyttöoppaasta.

• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä.

• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on

tarvittaessa helppo löytää.

ii

Mitä WT-7 voi tehdä D810:n, D810A:n, D750:n ja D7200:n käyttäjille

Mitä WT-7 voi tehdä D810:n,

D810A:n, D750:n ja D7200:n

käyttäjille

Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka WT-7 liitetään D810-, D810A-, D750-

tai D7200-digitaalikameraan ja kuinka kamera yhdistetään

tietokoneeseen, ftp-palvelimeen tai muuhun laitteeseen Ethernet-

yhteyden tai langattomien verkkojen kautta. Siinä selostetaan myös

käytettävissä olevat toiminnot, kun yhteys on muodostettu.

Ennen kuin liität WT-7:n, varmista, että kameran ja WT-7:n laiteohjelma

on päivitetty uusimpaan versioon. Katso lisätietoja sivulla x luetelluilta

verkkosivuilta.

Model Name: WT-7 (N1504) Model Name: WT-7A (N1534)

Model Name: WT-7B (N1535) Model Name: WT-7C (N1536)

iii

Mitä WT-7 voi tehdä D810:n, D810A:n, D750:n ja D7200:n käyttäjille

Ennen kuin käytät WT-7:n verkkotoimintoa, yhdistä kamera

verkkoon.

Ethernet-verkot

Katso tietoa tietokoneeseen yhdistämisestä sivulta 9.

Katso tietoa ftp-palvelimeen yhdistämisestä sivulta 51.

Langattomat verkot

Katso tietoa tietokoneeseen yhdistämisestä sivulta 17.

Katso tietoa ftp-palvelimeen yhdistämisestä sivulta 57.

iv

Mitä WT-7 voi tehdä D810:n, D810A:n, D750:n ja D7200:n käyttäjille

Kun verkkoyhteys on muodostettu, voit:

Ladata olemassa olevia valokuvia ja elokuvia

Ottaa tai selata valokuvia etänä

Nikonin käyttäjätuki

Rekisteröi kamerasi alla olevassa sivustossa, jossa on uusimpia tuotetietoja.

Täältä löydät vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja voit pyytää

teknistä apua.

http://www.europe-nikon.com/support

Kuvansiirto (030) FTP-lataus (070)

Tietokone

ftp-palvelin

Kameran ohjaus (035) HTTP-palvelin (038)

Camera Control Pro 2

iPhone

Tietokone

v

Mitä WT-7 voi tehdä D810:n, D810A:n, D750:n ja D7200:n käyttäjille

Tietoa tavaramerkeistä

IOS on Cisco Systems, Inc.:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa, ja sen käyttö on lisenssinvaraista.

Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac, OS X ja iPhone® ovat

Apple Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä. CompactFlash on

SanDisk Corporationin tavaramerkki. Wi-Fi ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliancen

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tässä oppaassa

tai muissa Nikon-tuotteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa olevat

tuotenimet ovat vastaavien haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Muistikortit

Tässä oppaassa CompactFlash- ja SD-muistikortteihin viitataan

“muistikortteina”.

Applen avoimen lähdekoodin lisenssi

Tämä tuote sisältää Apple mDNS -lähdekoodin, joka noudattaa Apple Public

Source -lisenssin ehtoja, jotka verkossa sijaitsevat osoitteessa

http://developer.apple.com/opensource/.

Tämä tiedosto sisältää Alkuperäisen koodin ja/tai Alkuperäisen koodin

muunnelmia näissä merkityksissä, ja ne noudattavat Apple Public Source -

lisenssin versiota 2.0 (”Lisenssi”). Tätä tiedostoa voidaan käyttää vain Lisenssiä

noudattamalla. Lisenssistä saa kopion internetosoitteesta

http://www.opensource.apple.com/license/apsl/; lue se ennen kuin käytät

tätä tiedostoa.

Alkuperäinen koodi ja kaikki Lisenssin alaisuudessa jaettavat ohjelmistot

jaetaan ”SELLAISENAAN”, ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI EPÄSUORAA

TAKUUTA. APPLE SANOUTUU TÄTEN IRTI KAIKISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN

MUTTA EI RAJOITTAEN, TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TIETTYYN

TARKOITUKSEEN SOPIVUUDESTA, HÄIRIÖTTÖMYYDESTÄ TAI

LOUKKAAMATTOMUUDESTA. Tarkistakaa Lisenssi sen määrittämistä

oikeuksista ja rajoituksista Lisenssin alaisuudessa.

vi

Huomautuksia

• Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää, siirtää, siirtokirjoittaa, tallentaa

tietojen noutojärjestelmään tai kääntää toiselle kielelle ilman Nikonin etukäteen

myöntämää kirjallista lupaa.

• Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä käyttöohjeissa ilmoitettuja laitteistojen ja

ohjelmistojen ulkonäköä ja ominaisuuksia milloin tahansa ilman

ennakkoilmoitusta.

• Nikon ei ole vastuussa vahingoista, joita tämän laitteen käyttö voi aiheuttaa.

• Tämän käyttöohjeen tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja

oikeiksi. Jos kuitenkin huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme

ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).

Tekijänoikeus

Noudata tekijänoikeuksia. Tekijänoikeuslain mukaan valokuvia tai tallenteita, jotka

on otettu kameralla tekijänoikeudella suojatuista teoksista, ei saa käyttää ilman

tekijänoikeuden haltijan lupaa. Henkilökohtaiseen käyttöön liittyy poikkeuksia,

mutta huomaa, että myös henkilökohtaista käyttöä saatetaan rajoittaa näyttelyistä

tai live-esityksistä otettujen valokuvien tai tallenteiden tapauksessa.

Turvallisuus

Vaikka yksi tämän tuotteen eduista on se, että muut voivat vapaasti hyödyntää

langatonta tiedonsiirtoa sen toiminta-alueella, seuraavia ongelmia voi esiintyä, jos

suojaus ei ole käytössä:

• Tietovarkaus: Ulkopuoliset haittaohjelmat saattavat kuunnella langattomia

lähetyksiä ja varastaa käyttäjätunnuksia, salasanoja ja muita henkilökohtaisia

tietoja.

• Luvaton käyttö: Luvattomat käyttäjät saattavat päästä verkkoon ja muuttaa

tietoja tai tehdä muita haitallisia toimintoja. Huomaa, että langattomien

verkkojen suunnittelusta johtuen hyökkäykset saattavat mahdollistaa

luvattoman käytön, vaikka suojaus on käytössä.

vii

Sisällysluettelo

Mitä WT-7 voi tehdä D810:n, D810A:n, D750:n ja D7200:n

käyttäjille .....................................................................................................ii

Huomautuksia...............................................................................................vi

Johdanto 1

WT-7:n osat......................................................................................................2

Valmistelut.......................................................................................................3

Mallien D810, D810A, D750 ja D7200 kanssa käytettävissä

olevat verkkotoiminnot..........................................................................7

Siirto, ohjaus ja HTTP 9

Ethernet-yhteydet ........................................................................................9

Vaihe 1: Laitteiden yhdistäminen.....................................................10

Vaihe 2: Laitteiden määrittäminen Ethernet-yhteyksiä

varten.....................................................................................................11

Vaihe 3: Ohjattu yhteyden muodostus ..........................................12

Vaihe 4: Laiteparin muodostaminen...............................................15

Langattomat yhteydet............................................................................. 17

Vaihe 1: Laitteiden valmistelu............................................................18

Vaihe 2: Ota kameran langattomat toiminnot käyttöön .........19

Vaihe 3: Ohjattu yhteyden muodostus ..........................................20

Vaihe 4: Verkkoasetukset.....................................................................27

Kuvansiirto.................................................................................................... 30

Kameran ohjaus.......................................................................................... 35

HTTP-palvelin .............................................................................................. 38

Tietokoneen verkkoselaimet .............................................................43

iPhonen verkkoselaimet......................................................................47

viii

FTP 51

Ethernet-yhteydet......................................................................................51

Vaihe 1: Laitteiden yhdistäminen ....................................................52

Vaihe 2: Laitteiden määrittäminen Ethernet-yhteyksiä

varten ....................................................................................................53

Vaihe 3: Ohjattu yhteyden muodostus ..........................................54

Langattomat yhteydet .............................................................................57

Vaihe 1: Laitteiden yhdistäminen ....................................................58

Vaihe 2: Ota kameran langattomat toiminnot käyttöön .........59

Vaihe 3: Ohjattu yhteyden muodostus ..........................................60

Vaihe 4: Verkkoasetukset ....................................................................67

FTP-lataus......................................................................................................70

Valikko-opas 75

Valitse laitteisto...........................................................................................75

Verkkoasetukset..........................................................................................76

Profiililuettelo..........................................................................................76

Luo profiili.................................................................................................76

Kopioi korttiin/kortista.........................................................................77

Verkkoprofiilien poistaminen............................................................77

Verkkoprofiilien muokkaaminen......................................................78

Asetukset.......................................................................................................81

Automaattinen lähetys........................................................................81

Poista lähetyksen jälkeen....................................................................81

Lähetä tiedosto muodossa.................................................................81

Korvaa samanniminen .........................................................................82

Suojaa ladattavaksi merkityt..............................................................82

Lähetä kansio...........................................................................................82

ix

Poistetaanko kaikkien valinta? ..........................................................83

HTTP-käyttäjäasetukset .......................................................................83

Akkutiedot ................................................................................................83

Autom. virrankatkaisun viive .............................................................84

MAC-osoite...............................................................................................84

Laiteohjelmaversio ................................................................................84

Liitteet 85

Profiilien kopioiminen.............................................................................. 85

Profiilien luominen tietokoneella ........................................................88

FTP-palvelimen luominen....................................................................... 90

Profiilien luominen manuaalisesti ....................................................... 98

Vianmääritys ..............................................................................................100

Hakemisto...................................................................................................102

x

A Taustatiedot

Tässä oppaassa oletetaan, että käyttäjällä on perustiedot ftp-palvelimista,

lähiverkoista (LAN) ja langattomista verkoista. Lisätietoja laitteiden

asentamisesta, konfiguroinnista ja käyttämisestä verkossa saa ottamalla

yhteyttä valmistajaan tai verkon ylläpitäjään.

A Kuvat

Tässä oppaassa esitettyjen ohjelmistojen ja käyttöjärjestelmien

valintaikkunoiden, ilmoitusten ja näyttöjen ulkonäkö ja sisältö saattavat

vaihdella käytössä olevan käyttöjärjestelmän mukaan. Tietokoneen

perustoiminnoista saa tietoa tietokoneen tai käyttöjärjestelmän mukana

tulevista asiakirjoista.

A Kameran säätimet

Tässä oppaassa kuvatut kameran ja valikon toiminnot koskevat D810:tä ja

saattavat toiminnoista, jotka koskevat malleja D810A, D750 ja D7200.

A Oppia ikä kaikki

Osana Nikonin Oppia ikä kaikki -tuotetuki- ja koulutuskampanjaa on

seuraavissa Web-sivustoissa saatavilla ajankohtaista, päivitettyä tietoa:

• Käyttäjät Yhdysvalloissa: http://www.nikonusa.com/

• Käyttäjät Euroopassa ja Afrikassa: http://www.europe-nikon.com/support/

• Käyttäjät Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä: http://www.nikon-asia.com/

Tarkista viimeisimmät tuotetiedot, vinkit, vastaukset usein esitettyihin

kysymyksiin ja yleiset digitaalista kuvantamista ja valokuvausta koskevat

ohjeet annetuista osoitteista. Voit saada lisätietoa myös oman alueesi

Nikon-edustajalta. Katso yhteystiedot seuraavasta URL-osoitteesta:

http://imaging.nikon.com/

1Johdanto

Johdanto

Kiitos Nikon-digitaalikameroiden kanssa yhteensopivan langattoman

lähettimen WT-7 ostamisesta. Lue tämä opas huolella läpi ja säilytä

sitä paikassa, jossa jokainen laitetta käyttävä voi sen lukea.

Seuraavia symboleja ja merkintätapoja käytetään kaikkialla tässä

oppaassa:

D

Tällä kuvakkeella merkitään varoitukset, jotka tulee lukea ennen

käyttöä laitteen vahingoittumisen estämiseksi.

A

Tällä kuvakkeella merkitään huomautukset, jotka tulee lukea ennen

laitteen käyttöä.

0

Tällä kuvakkeella viitataan tämän käyttöoppaan muilla sivuilla oleviin

lisätietoihin.

2 Johdanto

WT-7:n osat

A POWER-LED-valo

Kun WT-7 on päällä, POWER-LED-valo palaa vihreänä osoituksena siitä, että

akku on täyteen ladattu tai että verkkolaite on liitetty. Kun akun varausta on

jäljellä alle 10 %, valo vilkkuu varoituksena siitä, että akku on ladattava. Kun

WT-7 kytketään pois päältä, POWER-LED-valo välähtää keltaisena tuotteen

sammuessa.

4

11

10

2

7

3

8

9

1

5

6

1

Kiinnitysruuvi.............................................. 4

2

Virtaliitännän kansi ...................................6

3

Akkutilan kansi........................................... 3

4

Akkusalpa .................................................... 3

5

Virtakytkin .............................10, 18, 52, 58

6

Tilaa osoittavat LED-valot

..................................................33, 36, 41, 73

POWER (vihreä/keltainen), LINK (vihreä),

ERROR (oranssi)

7

Kiinnityspyörä .............................................4

8

Ethernet-liitännän suojus

9

USB-liitännän suojus

10

USB-liitäntä..................................................4

11

Ethernet-liitäntä

3Johdanto

Valmistelut

Akun asettaminen

WT-7:ssä käytetään yhtä EN-EL15-litiumioniakkua. Aseta akku

paikalleen alla kuvatulla tavalla.

1 Avaa akkutilan kansi.

Vapauta kansi työntämällä sitä kuvan

mukaisesti (q).

Avaa kansi (w).

2 Aseta akku paikalleen.

Paina akkusalpaa sivuun akun avulla ja

työnnä akku sisään niin, että salpa

napsahtaa takaisin paikalleen. Katso tietoa

varotoimista ja akun lataamisesta akun ja

akkulaturin käyttöoppaista.

3 Sulje akkutilan kansi.

Sulje ja lukitse kansi kuvan mukaisesti

toimimalla päinvastoin kuin vaiheessa 1.

Varmista, että kansi on kunnolla kiinni.

4 Johdanto

Valmistelut

WT-7:n kiinnittäminen

Tarkista, että kamera on pois päältä, kohdista WT-7:n kiinnitysruuvi

kameran jalustakierteen kanssa ja kiristä se kiertämällä

kiinnityspyörää LOCK-nuolen osoittamaan suuntaan.

USB-kaapelin liittäminen

Liitä WT-7 kameraan WT-7:n (D810 tai D810A) tai kameran (D750 tai

D7200) mukana toimitetun USB-kaapelin avulla.

5Johdanto

Valmistelut

Wireless Transmitter Utility

Wireless Transmitter Utility -apuohjelmaa käytetään laiteparin

muodostamiseen kuvansiirto- ja kameran ohjaustiloissa (015), ja sitä

voi käyttää apuna myös verkkoprofiilien luomisessa (088). Voit

asentaa apuohjelman ladattuasi sen seuraavalta verkkosivulta:

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Varmista, että käytät Wireless Transmitter Utilityn ja kameran

laiteohjelman uusimpia versioita.

A Akun poistaminen

Avaa WT-7:n akkutilan kansi ja poista akku oikealla

olevan kuvan mukaisesti; varo pudottamasta akkua.

A Valmiustila

Kun WT-7 irrotetaan kamerasta tai kamera sammutetaan, WT-7 sammuu

automaattisesti kameran asetusvalikon (

0

84) kohtaan

Verkko

>

Asetukset

>

Autom. virrankatkaisun viive

valitun viiveen jälkeen virrankulutuksen

vähentämiseksi.

6 Johdanto

Valmistelut

A Akun varaustaso

WT-7:ään asetetun akun varaustason voi tarkistaa yhdistämällä WT-7:n

kameraan (0 4) ja tarkistamalla akun varaustason Verkko-valikon kohdasta

Asetukset > Akkutiedot (083).

A Verkkolaitteen käyttäminen

Jotta virta ei katkea asetusten säätämisen tai kuvien lähettämisen aikana,

käytä täyteen ladattua akkua tai lisävarusteena saatavaa EP-5B-virtaliitäntää

ja EH-5b-verkkolaitetta. Myös lisävarusteena saatavaa EH-5-/EH-5a-

verkkolaitetta voi käyttää. Aseta virtaliitäntä paikalleen alla kuvatulla tavalla.

1 Vapauta akkutilan kansi (q).

2 Avaa akkutilan (w) ja virtaliitännän kansi (e).

3 Paina akkusalpaa sivuun virtaliitännän avulla ja

työnnä virtaliitäntä paikalleen niin, että salpa

napsahtaa takaisin paikalleen (r).

4 Aseta virtaliitäntä niin, että johto kulkee

virtaliitännän aukon läpi, ja sulje akkutilan kansi

(t). Varmista, että kansi on kunnolla kiinni.

7Johdanto

Mallien D810, D810A, D750 ja D7200 kanssa käytettävissä olevat verkkotoiminnot

Mallien D810, D810A, D750 ja

D7200 kanssa käytettävissä

olevat verkkotoiminnot

Langaton lähetin WT-7 yhdistää D810-, D810A-, D750- tai D7200-

digitaalikamerat Ethernet-yhteyksiin ja langattomiin verkkoihin.

Kamerassa olevat valokuvat voidaan tämän jälkeen lähettää

tietokoneen ftp-palvelimelle, ja kameraa voidaan etäohjata

tietokoneelta. WT-7 tukee seuraavia toimintoja:

Ennen kuin tietoja voidaan siirtää langattoman tai Ethernet-verkon

kautta, kamerassa on oltava verkkoprofiili, jossa on tiedot

isäntäkoneesta tai ftp-palvelimesta.

FTP-lataus (0 70)

Lataa olemassa olevia valokuvia ja elokuvia

tietokoneelle tai ftp-palvelimelle, tai lataa uusia

valokuvia sitä mukaa kun niitä otetaan.

Kuvansiirto (030)

Kameran ohjaus (035)

Ohjaa kameraa käyttämällä erikseen saatavaa

Camera Control Pro 2 -ohjelmistoa ja tallenna uudet

valokuvat ja elokuvat suoraan tietokoneelle.

HTTP-palvelin (038)

Katsele ja ota kuvia etänä käyttäen selaimella

varustettua tietokonetta tai iPhonea.

8 Johdanto

Mallien D810, D810A, D750 ja D7200 kanssa käytettävissä olevat verkkotoiminnot

D Virtalähteen valinta

Jotta kamera tai WT-7 ei sammu odottamatta asennuksen tai tiedonsiirron

aikana, käytä täyteen ladattuja akkuja tai lisävarusteena saatavia kameran

tai WT-7:n kanssa käytettäväksi tarkoitettuja verkkolaitteita. Katso lisätietoja

kameran virtalähteistä kameran käyttöoppaasta.

A FTP-palvelimet

Palvelimet voidaan määrittää käyttämällä vakio-ftp-palveluita, kuten IIS:ää

(Internet Information Services), jotka ovat käytettävissä tuetuissa

käyttöjärjestelmissä. Reitittimen kautta muodostettavia yhteyksiä muissa

verkoissa oleviin tietokoneisiin, internet-ftp-yhteyksiä tai yhteyksiä muiden

valmistajien ohjelmistoja käyttäviin ftp-palvelimiin ei tueta.

A Ethernet-yhteys

Langattoman lähiverkon asetuksia ei tarvitse säätää silloin, kun kamera on

yhdistetty lähiverkkoon Ethernet-kaapelilla.

A HTTP-palvelintila

Internetyhteyksiä ei tueta http-palvelintilassa.

A Reitittimet

Reitittimen kautta muodostettavia yhteyksiä muissa verkoissa oleviin

tietokoneisiin ei tueta.

A Palomuuriasetukset

Ftp:hen käytetään TCP-portteja 21 ja 32768–61000, sftp:hen TCP-portteja 22

ja 32768–61000 ja tietokoneyhteyksiin TCP-porttia 15740 ja UDP-porttia

5353. Tiedostonsiirto voi estyä, jos palvelimen palomuuria ei ole määritetty

sallimaan näiden porttien käyttöä.

9Siirto, ohjaus ja HTTP

Siirto, ohjaus ja HTTP

Noudata alla olevia ohjeita muodostaaksesi yhteyden Ethernet-verkon

kautta. Katso tietoa langattomista yhteyksistä sivulta 17.

Ethernet-yhteydet

Kuvansiirto Kameran ohjaus HTTP-palvelin

Asenna Wireless Transmitter Utility (05)

Vaihe 1: Yhdistä kamera, WT-7 ja tietokone (010)

Vaihe 2: Määritä laitteet Ethernet-yhteyksiä varten (011)

Vaihe 3: Suorita ohjattu yhteyden muodostus (012)

Vaihe 4: Yhdistä kamera ja tietokone laitepariksi (015)

Siirrä kuvia (030) Ohjaa kameraa (035)

Ota yhteys kameraan

(038)

10 Siirto, ohjaus ja HTTP

Ethernet-yhteydet

Vaihe 1: Laitteiden yhdistäminen

Ennen kuin suoritat seuraavat vaiheet, käynnistä tietokone ja kirjaudu

sisään.

1 Aseta muistikortti.

Sammuta kamera ja aseta muistikortti (älä sammuta kameraa tai

irrota Ethernet-kaapelia, kun tietoja siirretään tietokoneelle).

Tämä vaihe voidaan ohittaa kameran ohjaustilassa (035).

2 Kiinnitä WT-7 (0 4).

3 Liitä Ethernet-kaapeli.

Liitä Ethernet-kaapeli alla olevan kuvan mukaisesti. Älä käytä

voimaa äläkä aseta liittimiä vinoon.

4 Kytke kamera päälle.

Käynnistä kamera kiertämällä virtakytkintä.

5 Kytke WT-7 päälle painamalla

virtakytkintä noin sekunnin ajan.

Virtakytkin

Leht laadib ...

Nikon WT-7 Kasutusjuhend

Nikon WT-7 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid