Terveys & turvallisuus, Käyttö- ja huolto- sekä Asennusopas
www.whirlpool.eu/register
2
SUOMI
TERVEYS & TURVALLISUUS, KÄYTTÖ- JA
HUOLTO- sekä ASENNUSOPAS
KIITOS, ETTÄ OLET HANKKINUT WHIRLPOOLTUOTTEEN.
Jotta voit saada parempaa palvelua,
rekisteröi laitteesi osoitteessa www.whirlpool.eu/register
Sisältö
TURVALLISUUSOHJEET ...................................................................... 4
Käyttö- ja huolto-opas
TUOTTEEN KUVAUS .................................................................................6
LAITE .................................................................................................6
OHJAUSPANEELI ......................................................................................6
LUUKKU ..............................................................................................7
RUMMUN VALO (jos saatavilla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SAATAVILLA OLEVAT LISÄVARUSTEET ..................................................................7
LAITTEEN KÄYTTÖ ..................................................................................8
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA .........................................................................8
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ ................................................................................9
OHJELMAT ...........................................................................................10
LISÄTOIMINNOT ......................................................................................13
TOIMINNOT ..........................................................................................14
OSOITTIMET .........................................................................................15
ENERGIANSÄÄSTÖVIHJEITÄ ...........................................................................16
HUOLTO JA PUHDISTUS ............................................................................17
VESISÄILIÖN TYHJENNYS .............................................................................17
LUUKUN SUODATTIMEN PUHDISTUS .................................................................18
Terveys- ja turvallisuusasioiden opas
3
FI
Asennusopas ........................................................................................30
Näin toimien saat koneesi toimimaan PARHAALLA mahdollisella tavalla ............................31
ALASUODATTIMEN PUHDISTUS ......................................................................19
KUIVAUSRUMMUN ULKOPINNAN PUHDISTUS .........................................................21
LUUKUN LUKITUKSEN KÄÄNTÄMINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
VIANETSINTÄOPAS & HUOLTOPALVELU ...........................................................24
VIAN ILMAISIN JA VIESTIT .............................................................................26
KULJETUS JA KÄSITTELY ..............................................................................28
HUOLTOPALVELU ....................................................................................29
TURVALLISUUSOHJEET
OHJEET ON LUETTAVA JA NIITÄ ON
NOUDATETTAVA
Tämä symboli muistuttaa siitä, että tämä
käyttöopas on luettava.
Lue nämä turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä.
Säilytä ne lähettyvillä tulevaa tarvetta varten.
Näissä ohjeissa ja itse laitteessa on tärkeitä
turvallisuutta koskevia varoituksia; niitä on aina
noudatettava. Valmistaja kieltäytyy kaikesta
vastuusta, jos näitä turvallisuusohjeita ei noudateta
tai jos laitetta käytetään sopimattomasti tai säätimet
asetetaan virheellisesti.
Pikkulapset (0–3-vuotiaat) on pidettävä loitolla
laitteesta. Hieman isommat lapset (3–8-years) on
pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota
jatkuvasti. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat
lapset sekä fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti
rajoitteiset tai kokemattomat ja taitamattomat
henkilöt ainoastaan, jos heidän turvallisuudestaan
vastaava henkilö valvoo tai opastaa heitä laitteen
käytössä ja osoittaa mahdolliset vaaratilanteet.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa
suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman
valvontaa.
VAROITUS: Älä koskaan pysäytä kuivausrumpua
ennen kuivausohjelman päättymistä, ellei kaikkia
pyykkejä oteta heti pois koneesta ja levitetä
kuivumaan, jotta lämpö pääsee haihtumaan.
Keittoöljyyn, asetoniin, alkoholiin, bensiiniin,
kerosiiniin, tahranpoistajiin, tärpättiin tai vahoihin ja
vahojen poistoaineisiin likaantuneet kappaleet
tulee pestä kuumalla vedellä ylimääräisen
pesuaineen kanssa ennen kuin niitä kuivataan
kuivausrummussa. Vaahtokumia (lateksivaahtoa),
suihkumyssyjä, vedenpitäviä tekstiilejä,
kumipäällysteisiä kappaleita ja vastaavia sekä
vaahtokumia sisältäviä vaatteita tai tyynyjä ei saa
kuivata kuivausrummussa. Poista taskuista kaikki
esineet, etenkin savukkeensytyttimet, tulitikut ja
vastaavat. Älä käytä kuivausrumpua jos sen pesuun
on käytetty teollisuuskemikaaleja.
Öljyyn kastuneita kappaleita ei saa kuivata
kuivausrummussa, sillä ne syttyvät helposti.
Älä koskaan avaa luukkua väkisin tai käytä sitä
tukena.
SALLITTU KÄYTTÖ
HUOMIO: Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi
ulkopuolisen kytkimen, kuten esimerkiksi ajastimen,
tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja
vastaaviin käyttötarkoituksiin, kuten: henkilöstön
keittiötiloihin kaupoissa, toimistoissa ja muissa
työympäristöissä; maatiloille; asiakaskäyttöön
hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituspaikoissa ja
muissa asuinympäristöissä.
Älä ylitä ohjelmataulukossa ilmoitettu
maksimitäyttömäärää (kiloa kuivia tekstiilejä).
Älä kuivaa pesemättömiä tekstiilejä
kuivausrummussa.
Varmista, että kuivausrummun ympärille ei ole
kerääntynyt nöyhtää tai pölyä.
Pehmennysaineita tai vastaavia tuotteita tulee
käyttää kyseisen tuotteen valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
Älä käytä laitetta ulkotiloissa.
Älä kuivaa pyykkiä liian kuivaksi.
ASENNUS
Laitteen käsittely ja asennus edellyttää kahta tai
useampaa henkilöä – loukkaantumisvaara. Käytä
suojakäsineitä pakkauksen avaamisen ja asennuksen
yhteydessä – leikkautumisvaara.
Asennus, mukaan lukien vesikytkennät (jos niitä
on), sähkökytkennät ja korjaukset on annettava
pätevän asentajan tehtäviksi. Älä korjaa tai vaihda
mitään laitteen osaa, ellei käyttöohjeessa
nimenomaan näin kehoteta. Pidä lapset loitolla
asennuspaikasta. Kun olet purkanut laitteen
pakkauksesta varmista, että se ei ole vahingoittunut
kuljetuksen aikana. Jos havaitset ongelmia, ota
yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään
huoltopalveluun. Kun asennus on suoritettu,
pakkausjätteet (muovi, styrox-osat, jne.) on
säilytettävä poissa lasten ulottuvilta –
tukehtumisvaara. Laite on kytkettävä irti
sähköverkosta ennen mitään asennustoimenpiteitä
– sähköiskun vaara. Varmista asennuksen aikana,
että laite ei vaurioita virtajohtoa – tulipalon tai
sähköiskun vaara. Käynnistä laite vasta kun asennus
on viety täysin loppuun asti.
Kuivausrumpu on asennettava tiloihin, joissa on
riittävä ilmanvaihto (avoin ovi, ilmanvaihtoritilä tai
leveydeltään yli 500cm
2
) kokoinen syvennys, jotta
vältettäisiin kaasujen takaisinvirtaus huoneeseen
muita polttoaineita polttavista laitteista, mukaan
lukien avotuli. Jos kuivausrumpu asennetaan
työtason alle, on kuivausrummun päällä olevan
työtason takaosassa oltava ilmanvaihtoritilä
(vähintään 45 cm x 8 cm).
Jos kuivausrumpu asennetaan kaasua tai hiiltä
polttoaineenaan käyttävän lieden läheisyyteen, on
välissä käytettävä kuumuudelta eristävää levyä
(85cm x57cm), jonka liettä kohden tulevan pinnan
tulee olla alumiinifoliolla peitetty.
Poistoilmaa ei saa päästää hormiin, jota käytetään
kaasua tai muita polttoaineita polttavien laitteiden
savun poistamiseen.
Laitetta ei saa asentaa lukittavan oven, liukuoven
tai sellaisen oven taakse, jonka saranapuoli on
kuivausrummun suhteen siten, että kuivausrummun
luukkua ei ole mahdollista avata täysin.
Laite on asennettava seinää vasten siten, että
FI
siihen ei ole mahdollista päästä käsiksi takaa.
Varmista, että ei käytetä mattoa, joka tukkii
ilmanvaihtoaukot kuivausrummun alaosassa.
Jos haluat sijoittaa kuivausrummun pesukoneen
päälle, ota ensin yhteys huoltopalveluun tai alan
erikoisliikkeeseen ja tarkasta tähän asennustyyppiin
soveltuvien mallien luettelo. Päällekkäin
asentaminen on mahdollista ainoastaan, jos
kuivausrumpu kiinnitetään pesukoneeseen erityisen
torniasennussarjan avulla. Asennussarjoja on
saatavana huoltopalvelusta tai erikoisliikkeistä.
Kokoamisohjeet toimitetaan asennuspakkauksen
mukana.
SÄHKÖASIOITA KOSKEVAT VAROITUKSET
Laite on voitava kytkeä irti sähköverkosta
irrottamalla pistoke pistorasiasta, jos pistorasia on
saavutettavissa, tai pistorasian edelle asennetusta
moninapaisesta kytkimestä, minkä lisäksi laite on
maadoitettava kansallisten sähköistä turvallisuutta
koskevien määräysten mukaisesti.
Älä käytä jatkojohtoja, jakorasioita tai adaptereita.
Kun asennus on tehty, sähköosat eivät saa olla
käyttäjän ulottuvilla. Älä käytä laitetta kun olet
märkä tai kun olet paljain jaloin. Älä käytä tätä
laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut,
jos laite ei toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut
tai pudonnut.
Jos virtajohto on vahingoittunut, on sen tilalle
vaihdettava toinen samanlainen; vaaratilanteiden
estämiseksi vaihdon saa suorittaa valmistaja, sen
huoltohenkilö tai vastaava pätevä henkilö –
sähköiskun vaara.
PUHDISTUS JA HUOLTO
VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu ja
sen virtakytkentä on katkaistu ennen kuin ryhdyt
mihinkään huoltotoimenpiteisiin; älä koskaan käytä
puhdistamiseen höyrypesuria – sähköiskun vaara.
Varmista, että kaikki nukkasuodattimet ovat
puhtaita ennen minkään kuivausohjelman
käynnistämistä.
PAKKAUSMATERIAALIEN HÄVITTÄMINEN
Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista
ja siinä on kierrätysmerkki .
Pakkauksen osia ei saa heittää roskiin vaan ne on hävitettävä paikallisten
jätehuoltoviranomaisten määräysten mukaisesti.
KODINKONEIDEN KÄYTÖSTÄPOISTO JA
HÄVITTÄMINEN
Tämä laite on valmistettu kierrätettävistä tai uusiokäyttöön soveltuvista
materiaaleista. Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Lisätietoja sähkökäyttöisten kodinkoneiden käsittelystä, materiaalin
keräämisestä ja kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta,
jätehuollosta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. Tämä laite on merkitty
sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste
Electrical and Electronic Equipment) 2012/19/EU mukaisesti.
Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan
auttaa estämään ympäristö- ja terveyshaittoja.
Symboli tuotteessa tai sen mukana tulevissa asiakirjoissa tarkoittaa,
että sitä ei saisi käsitellä kotitalousjätteenä, vaan se on toimitettava
tilanteen vaatimaan keräyskeskukseen sähkö- ja elektroniikkaromun
kierrätystä varten.
Näin toimien saat koneesi toimimaan
PARHAALLA mahdollisella tavalla!
Muista tyhjentää vesisäiliö jokaisen käytön jälkeen
(ks. kuva 1 viimeisellä sivulla).
Muista puhdistaa luukun suodatin (ks. kuva 2
viimeisellä sivulla) ja alasuodatinyksikkö kunkin
käyttökerran jälkeen (ks. kuva 3 viimeisellä sivulla)
- Joissakin malleissa on erilaiset suodattimet,
joten kuvat saattavat poiketa
kuivausrummussa olevista suodattimista.
Kaikki suodattimien osat on puhdistettava.
6
TUOTTEEN
KUVAUS
LAITE
OHJAUSPANEELI
1. Työtaso
2. Ohjauspaneeli
3. Vesisäiliö
4. Luukku
5. Luukun kahva
6. Luukun suodatin (luukun
takana)
7. Lauhdutin (= alasuodatin;
läpän takana)
8. Säädettävät jalat (4)
Käyttö- ja huolto-opas
1. Start delay function
/ Viivästetty
käynnistystoiminto
2. Rapid option / Pika-toiminto
3. Gentle option /
Hellävarainen-toiminto
4. Key lock / Näppäinlukko
5. Drum reverse option /
Rummun suunnanvaihto
-toiminto
6. Anti-crease option /
Rypistymisenesto-toiminto
7. Dry nishing option /
Kuivuuden viimeistely
-toiminto
8. Ohjelman valitsin
9. Käynnistys-/taukopainike
10. Vian merkkivalot
11. Ohjelman vaiheen osoitin
1.
2.
4.
6.
8.
7.
5.
3.
h.
Anti-
crease
Drum
reverse
Dry
finishing
Rapid Gentle
Key lock
3 sec
Extra dry
Cotton
Cupboard dry
Iron dry
Cotton
Extra dry
Synthetics
Cupboard dry
Iron dry
Wool finish
Big items
30’
15’
60’
0
Drying time
Sensing Drying End
Door filter
Bottom filter Anticrease
90’
Start delay
8Kg
Mixed
Water tank
1. 2.
7.
3. 4. 5. 6.9.8.
11.
10.
7
FI
LUUKKU
RUMMUN VALO (jos saatavilla)
SAATAVILLA OLEVAT
LISÄVARUSTEET
Avaa luukku vetämällä kädensijasta.
Jos keskeytät käynnissä olevan ohjelman avaamalla
luukun, ohjelma nollautuu jos kuivausrummun
luukkua ei suljeta uudelleen minuutin sisällä.
• Ohjelman valinnan aikana: valo syttyy pyykin
laittamista varten
• Ohjelman käynnistyksen jälkeen: valo himmenee
asteittain samalla kun pyykit havaitaan.
• Ohjelman loppumisen jälkeen, kun avaat luukun,
valo syttyy lyhyeksi aikaa pyykkien poistamista
varten. Sitten se sammuu energian säästämiseksi;
kosketa mitä tahansa painiketta sen kytkemiseksi
takaisin päälle.
Selvitä huoltopalvelusta onko seuraava lisälaite
saatavissa hankkimaasi kuivausrumpumalliin.
TORNIASENNUSHYLLY
sallii kuivausrummun kiinnittämisen pesukoneen
päälle tilan säästämiseksi ja jotta helpotetaan
täyttämistä ja tyhjentämistä korkeammalla olevalla
kuivausrummulla.
Sulje luukku kädensijasta pitämällä ja työntämällä
siten, että kuulet sen napsahtavan kiinni.
8
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
LAITTEEN KÄYTTÖ
1. TARKASTA VESISÄILIÖ
Varmista, että vesisäiliö on asetettu paikalleen
oikein
2. TARKASTA TYHJENNYSLETKU
Varmista, että kuivausrummun takana oleva
tyhjennysletku on kiinnitetty, joko kuivausrummun
vesisäiliöön tai asunnon viemärijärjestelmään (ks.
ASENNUSOPAS).
9
FI
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
VAROITUS
Varmista, että pyykkiin ei
jää sytyttimiä tai tulitikkuja.
Varmista, että pyykki ei
ole kastunut syttyviin
nesteisiin.
1. PYYKKIEN LAITTAMINEN KONEESEEN
Noudata pyykin pesumerkintöjä; varmista, että
tekstiilit voidaan kuivattaa kuivausrummussa.
Kuivausta koskevat merkinnät
Pisteet ilmoittavat tekstiilien kuivauslämpöti-
lan.
Normaali lämpötila
Alhaisempi lämpötila
Ei saa rumpukuivata
Avaa luukku ja laita pyykit koneeseen. Nou-
data Ohjelmat-kappaleessa ilmoitettuja enim-
mäistäyttömääriä.
2. SULJE LUUKKU
Varmista, että pyykkiä ei jää luukun lasin ja
suodattimen väliin.
Sulje luukku siten, että kuulet sen napsahtavan
kiinni.
3. ASETA HALUAMASI OHJELMA
Valitse haluamasi ohjelma kääntämällä
valitsinta.
Ohjelman oletettu kestoaika tulee näkyviin
näytölle.
Löydät lisää ohjelmia koskevia tietoja
kappaleesta OHJELMAT.
Valitse tarvittaessa lisävalinnat
Jos haluat valita muita lisävalintoja, paina
kyseistä painiketta – näytön symboliin syttyy
valo.
Katso lisätiedot kohdasta LISÄVALINNAT,
TOIMINNOT JA ILMAISIMET.
4. OHJELMAN KÄYNNISTYS
Paina käynnistys-/taukopainiketta ; painikkeen
viereinen merkkivalo syttyy. Kuivausprosessi
käynnistyy.
Ohjelman jäljellä oleva kestoaika tulee
näkyviin näytölle. Se voidaan laskea uudelleen
ja sitä voidaan muokata ohjelman kuluessa.
Näiden vaiheiden aikana näytöllä näkyy
animaatio.
5. KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN ASE
TUSTEN MUUTTAMINEN TARVITTAESSA
Käynnissä olevan ohjelman tai viivästetyn
käynnistyksen asetuksia muutetaan
seuraavasti:
• paina Start/Pause käynnissä olevan ohjelman
laittamiseksi taukotilaan
• Muuta asetuksiasi
• Paina käynnistys-/taukopainiketta uudelleen,
kun haluat jatkaa ohjelmaa.
6. KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN NOL
LAAMINEN TARVITTAESSA
Käännä ohjelman valitsin asentoon O/O.
VAROITUS
Avaa luukku välittömästi ja ota pyykit pois,
jotta pyykkien mahdollinen lämpö pääsee
haihtumaan.
7. KUIVAUSRUMMUN SAMMUTTAMINEN
OHJELMAN LOPPUMISEN JÄLKEEN
Kun ohjelma on päättynyt, näytössä lukee
„End“ ("Loppu"). Sammuta kuivausrumpu
10
OHJELMA Kuivauksen tyyppi ja suositukset Pesu-
merkinnät
Säädöt
COTTON / PUUVILLA Puuvillapyykin kuivaukseen.
Extra Dry / Erittäin kuiva (kuivin
kuivausaste)
maksimitäyttö (kg):
maks.
ohjelman oletettu
kestoaika (h): 2:10
valittavat lisätoiminnot:
Pika, Hellävarainen,
Rummun
suunnanvaihto,
Rypistymisenesto,
Kuivuuden
viimeistely
Cupboard Dry / Kaappikuiva
(tarpeeksi kuiva, jotta tekstiilit voidaan
laittaa kaappiin kuivausjakson jälkeen)
maksimitäyttö (kg):
maks.
ohjelman oletettu
kestoaika (h): 1:55
valittavat lisätoiminnot:
Pika, Hellävarainen,
Rummun
suunnanvaihto,
Rypistymisenesto,
Kuivuuden
viimeistely
OHJELMAT
Pisteet ilmoittavat tekstiilien kuivauslämpötilan.
Normaali lämpötila
Alhaisempi lämpötila
Ei saa rumpukuivata
kääntämällä ohjelman valitsin asentoon O/O.
Avaa luukku ja ota pyykki ulos.
Jos et sammuta kuivausrumpua ohjelman
päättymisen jälkeen, laitteen rumpu
pyörähtelee silloin tällöin ensimmäisten 10
minuutin ajan ohjelman päättymisen jälkeen.
Tarkoituksena on ehkäistä pyykin rypistymistä.
Energian säästämiseksi kuivausrumpu
kytkeytyy pois päältä automaattisesti noin
neljännestunti ohjelman päättymisen jälkeen.
8. VESISÄILIÖN TYHJENTÄMINEN / LUU
KUN SUODATTIMEN PUHDISTAMINEN /
ALASUODATTIMEN PUHDISTAMINEN
Tyhjennä
• vesisäiliö jokaisen käyttökerran jälkeen
• luukun suodatin jokaisen käyttökerran jälkeen
Puhdista alasuodatin aina viiden jakson jälkeen.
Katso tiedot kohdasta PUHDISTUS JA HUOLTO
11
FI
OHJELMA Kuivauksen tyyppi ja suositukset Pesu-
merkinnät
Säädöt
Iron Dry / Silityskuiva (soveltuvat
silitettäviksi kuivausjakson jälkeen, eli
tekstiilit ovat vielä hieman kosteita)
maksimitäyttö (kg):
maks.
ohjelman oletettu
kestoaika (h): 1:25
valittavat lisätoiminnot:
Pika, Hellävarainen,
Rummun
suunnanvaihto,
Rypistymisenesto,
Kuivuuden
viimeistely
ECO COTTON / EKO-
PUUVILLA
Puuvillan yleisohjelma, sopii normaalin
märän puuvillapyykin kuivaukseen.
Energiatehokkain ohjelma
puuvillapyykin kuivaukseen.
Energiatehomerkin arvot perustuvat
tähän ohjelmaan.
maksimitäyttö (kg):
maks.
ohjelman oletettu
kestoaika (h): 1:40
valittavat lisätoiminnot:
Pika, Hellävarainen,
Rypistymisenesto,
Kuivuuden
viimeistely
SYNTHETICS /
TEKOKUIDUT
Tekokuiduista valmistettujen
tekstiilien kuivaukseen.
Extra Dry / Erittäin kuiva (kuivin
kuivausaste)
maksimitäyttö (kg): 3,5
ohjelman oletettu
kestoaika (h): 1:10
valittavat lisätoiminnot:
Hellävarainen,
Rummun
suunnanvaihto,
Rypistymisenesto,
Kuivuuden
viimeistely
Cupboard Dry / Kaappikuiva
(tarpeeksi kuiva, jotta tekstiilit voidaan
laittaa kaappiin kuivausjakson jälkeen)
maksimitäyttö (kg): 3,5
ohjelman oletettu
kestoaika (h): 1:00
valittavat lisätoiminnot:
Hellävarainen,
Rummun
suunnanvaihto,
Rypistymisenesto,
Kuivuuden
viimeistely
12
OHJELMA Kuivauksen tyyppi ja suositukset Pesu-
merkinnät
Säädöt
Iron Dry / Silityskuiva (soveltuvat
silitettäviksi kuivausjakson jälkeen, eli
tekstiilit ovat vielä hieman kosteita)
maksimitäyttö (kg): 3,5
ohjelman oletettu
kestoaika (h): 0:50
valittavat lisätoiminnot:
Hellävarainen,
Rummun
suunnanvaihto,
Rypistymisenesto,
Kuivuuden
viimeistely
MIXED / SEKAPYYKKI Puuvillasta, pellavasta, tekokuiduista
sekä niiden sekoituksista valmistettujen
tekstiilien kuivaukseen.
maksimitäyttö (kg): 3,0
ohjelman oletettu kestoaika
(h): 1:20
valittavat lisätoiminnot:
Hellävarainen,
Rummun
suunnanvaihto,
Rypistymisenesto,
Kuivuuden viimeistely
WOOL FINISH Villaisten tekstiilien ilmakuivausprosessin
viimeistely.
Villavaatteista tulee kuohkeita ja
pehmeitä.
maksimitäyttö (kg): 1,0
ohjelman oletettu
kestoaika (h): 0:06
valittavat lisätoiminnot:
---
BIG ITEMS /
SUURIKOKOISET
Suurikokoisten tekstiilien, kuten
esimerkiksi kylpymattojen, huopien ja
vastaavien kuivaukseen.
maksimitäyttö (kg): 3,0
ohjelman oletettu
kestoaika (h): 2:00
valittavat lisätoiminnot:
Rummun
suunnanvaihto,
Rypistymisenesto
DRYING TIME /
KUIVAUSAIKA
Kuivausohjelma, jonka kesto on rajoitettu.
Valitse ohjelman kesto kuivausaika-
lisävalinnalla.
Kaikille kuivausrummussa kuivattaville
kankaille. Sopii lyhyen lisäkuivausjakson
lisäämiseen ohjelman loppumisen
jälkeen.
maksimitäyttö (kg): maks.
ohjelman oletettu
kestoaika (h): 0:15 to
1:30
valittavat lisätoiminnot:
Rypistymisenesto
maks. = rumpukuivaimen suurin sallittu
täyttömäärä
Taulukossa ilmoitetut ohjelmien kestoajat ovat
oletusarvoja. Ohjelman kesto riippuu pääasiallisesti
pyykin kosteustasosta sekä sen täyttömäärästä.
Tästä johtuen ohjelman todellinen kesto saattaa
poiketa ilmoitetuista arvoista.
13
FI
RAPID / PIKA Nopeuttaa kuivumista lyhentämällä
ohjelman kestoa.
GENTLE /
HELLÄVARAINEN
Alhaisemman kuivauslämpötilansa
ansiosta käsittelee tekstiilejä
hellävaraisemmin.
LISÄTOIMINNOT, JOTKA OVAT VALITTAVISSA
SUORAAN PAINAMALLA VASTAAVAA
PAINIKETTA
LISÄTOIMINNOT
Tarkasta Ohjelmat-kappaleen taulukosta, mitkä
lisätoiminnot ovat käytettävissä valitun ohjelman
kanssa.
DRUM REVERSE
/ RUMM.
SUUNNANVAIHTO
Vähentää rypistymistä lisäämällä
rummun suunnanvaihtojaksoja
ohjelman aikana.
ANTICREASE /
RYPISTYMISENESTO
Auttaa estämään pyykkien
rypistymistä, jos pyykkiä ei pystytä
tyhjentämään heti ohjelman loputtua.
Kuivausrumpu alkaa pöyhiä tekstiilejä
säännöllisin väliajoin muutama
minuutti ohjelman päättymisen
jälkeen. Pöyhintä jatkuu noin 12
tuntia ohjelman päättymisen jälkeen.
Voit pysäyttää sen koska vain
sammuttamalla kuivausrummun
virtapainikkeesta.
DRY FINISHING
/ KUIVUUDEN
VIIMEISTELY
Mahdollistaa kuivuusasteen hienoisen
säätämisen pidentämällä tai
lyhentämällä ohjelman kestoa.
hieman kuivempi
keskitasoinen kuivuus
hieman kosteampi
LISÄVALINTOJA "PIKA" JA "HELLÄVARAINEN" EI
VOIDA YHDISTÄÄ
14
TOIMINNOT
VALITSIN Ohjelman valitseminen: käännä
kunnes osoitin osoittaa haluttua
ohjelmaa. 0-asento sammuttaa
kuivausrummun ja peruuttaa
käynnissä olevan ohjelman.
START/PAUSE /
KÄYNNISTYS/TAUKO
Käynnistää ohjelman asetusten
suorittamisen jälkeen
Laittaa taukotilaan käynnissä olevan
ohjelman
Jatkaa taukotilassa olevaa ohjelmaa
KEY LOCK /
PAINIKELUKITUS
Ohjauspaneelin painikkeiden ja nupin
lukitsemiseksi vahingossa tapahtuvan
käytön estämiseksi.
Painikkeiden ja valitsinnupin lukitus:
• Jonkin ohjelman tulee olla valittuna.
• Paina painikelukituspainiketta kunnes
näyttöön syttyy avainsymboli. Nyt
nuppi ja näppäimet ovat lukittuja.
Painikelukituksen ollessa päällä
ainoa käytettävissä oleva toiminto
on kuivausrummun sammuttaminen
kääntämällä ohjelman valitsin
asentoon O/O.
Jos kytket kuivausrummun uudelleen
päälle valitsemalla jonkin ohjelman,
painikelukitus pysyy toiminnassa
kunnes avaat sen.
Painikkeiden ja valitsinnupin
lukituksen avaaminen:
• Paina painikelukituspainiketta kunnes
näytön avainsymboli sammuu.
START DELAY
/ VIIVÄSTETTY
KÄYNNISTYS
Siirtää ohjelman alkamisen
myöhempään ajankohtaan.
Ajastus voidaan säätää 12tuntiin asti.
• Valitse pesuohjelma ja lisätoiminnot.
• Paina viivästetyn käynnistyksen
painiketta useamman kerran, kunnes
haluttu viiveaika näkyy näytöllä.
• Paina käynnistys-/taukopainiketta -
näytössä näytetään viiveen laskenta
ohjelman käynnistykseen asti.
Viivästetyn käynnistyksen symboli
näytöllä vilkkuu ja käynnistys-/tauko-
painikkeeseen syttyy valo. Pumpun
käyttöönoton yhteydessä voi kuulua
ääni.
• Kun ajastettu viiveaika on kulunut
loppuun, kuivausrumpu käynnistyy
automaattisesti. Ohjelman
käynnistyessä näyttö osoittaa
ohjelman jäljellä olevan kestoajan.
Start delay / Viivästetyn käynnistyksen
peruuttaminen
• Käännä ohjelman valitsin asentoon
O/O tai toisen ohjelman kohdalle.
VAROITUS
Ota käynnissä olevan
ohjelman peruuttamisen
jälkeen kaikki tekstiilit
nopeasti ulos ja levitä ne
siten, että lämpö pääsee
haihtumaan.
15
FI
OSOITTIMET
VIAN MERKKIVALOT Water tank / Vesisäiliö
(=> tyhjennä vesisäiliö)
Bottom filter / Alasuodatin
(=> puhdista alasuodatin).
Door filter / Luukun suodatin
(=> puhdista luukun suodatin)
Jos häiriöitä ilmenee, etsi ratkaisu
kohdasta VIANETSINTÄ
OHJELMAN
VAIHEEN
OSOITIN
Näyttää parhaillaan käynnissä
olevan ohjelman vaiheen (tunnistus
/ kuivausprosessi / ohjelman
päättyminen).
ANTICREASE /
RYPISTYMISENESTO
Ilmoittaa, että kuivausrumpu
on ohjelman jälkeisessä
pöyhintävaiheessa, jolla estetään
pyykkien rypistymistä (ks. kohta
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ / 7., ja kohta
LISÄVALINNAT, TOIMINNOT JA
ILMAISIMET / Rypistymisenesto).
16
ENERGIANSÄÄSTÖNEUVOJA
• Kuivausajan lyhentämiseksi on varmistettava, että
pyykkiä on lingottu pesuohjelman suurimmalla
mahdollisella linkousnopeudella. Tämä vähentää
pyykin kosteutta.
• Kuivaa mieluiten täysin koneellisia
ohjelmataulukossa ilmoitetun täyttömäärän
mukaisesti. Näin käytät energiaa tehokkaammin.
• Älä kuivaa pyykkiä liian kuivaksi.
• Puhdista luukun suodatin jokaisen kuivauskerran
jälkeen.
• Puhdista alasuodatin aina viiden jakson jälkeen.
• Kuivausrummulle ihanteellinen ympäristön
lämpötila on 15–20 °C. Jos lämpötila on tätä
korkeampi, on huonetta tuuletettava.
• Käytä Hellävarainen-toimintoa ainoastaan pienille
täyttömäärille.
• Kun kuivaat puuvilla- tai tekokuitupyykkiä, täytä
koneeseen Silityskuiva- ja Kaappikuiva-pyykit
yhdessä. Aloita ohjelma Silityskuiva-kuivausasteella.
Ota silitettävä pyykki pois ohjelman loputtua. Anna
loppujen pyykkien jatkaa kuivumista Kaappikuiva-
kuivausasteella.
ENERGIANSÄÄSTÖVIHJEITÄ
AUTOMAATTINEN SAMMUTUSTOIMINTO Kuivausrumpu on suunniteltu säästämään energiaa.
Tästä syystä se sammuu automaattisesti noin
neljännestunti ohjelman loppumisen jälkeen.
17
FI
HUOLTO JA
PUHDISTUS
VESISÄILIÖN TYHJENNYS
Tyhjennä vesisäiliö jokaisen käyttökerran jälkeen,
jos tyhjennysletkua ei ole yhdistetty asunnon
viemärijärjestelmään (ks. ASENNUSOPAS).
VAROITUS
Älä käytä syttyviä
nesteitä kuivausrummun
puhdistukseen.
1. Pidä kiinni kahvasta ja vedä vesisäiliö
varovaisesti ulos. Pitele täyttä vesisäiliötä
kummallakin kädellä.
2. Tyhjennä vesi.
3. Laita vesisäiliö takaisin työntämällä se
paikalleen. Varmista, että se on tullut kokonaan sille
tarkoitettuun tilaan.
Puhdistamista ja huoltotoimenpiteitä varten on
kuivausrumpu sammutettava.
18
Puhdista luukun suodatin jokaisen käytön jälkeen.
Varmista, että kaikki pyykki on otettu pois. Avaa
luukku.
1. Irrota luukun suodatin vetämällä sitä ylöspäin.
2. Avaa luukun suodatin painiketta painamalla.
3. Poista kaikki nöyhtä huolellisesti seulasta
kädellä.
Tarpeen vaatiessa seula voidaan myös huuhdella
juoksevan veden alla pehmeää harjaa apuna
käyttäen.
4. Puhdista suodatintila pehmeällä liinalla tai
varovaisesti pölynimurilla.
5. Sulje suodatin ja laita se uudelleen paikalleen
oikeassa suunnassa siten, että se täyttää
suodatintilan.
LUUKUN SUODATTIMEN PUHDISTUS
19
FI
ALASUODATTIMEN PUHDISTUS
4. Puhdista sihdin vaahtomuovi sekä itse sihti
käsin tai juoksevalla vedellä. Älä pese vaahtomuovia
pesukoneessa.
5. Puristele vaahtomuovi varovasti kuivaksi. Älä
laita sitä alasihtiin vettä tippuvana.
6. Kiinnitä vaahtomuovi alasihtiin.
7. Puhdista kuivausrummun sihtitila kostealla
liinalla tai varovasti pölynimurilla.
Puhdista alasihti joka viidennen käyttökerran
jälkeen.
1. Avaa alaluukku.
2. Tartu kahvaan ja vedä alasihti ulos.
3. Irrota alasihdistä vaahtomuovi puhdistusta
varten.
20
8. Laita alasihti uudelleen paikalleen. Varmista,
että se on tullut kokonaan sille tarkoitettuun
sihtitilaan.
9. Paina suodattimen kahvaa alaspäin.
10. Sulje alaluukku.
Näin toimien saat koneesi toimimaan
PARHAALLA mahdollisella tavalla!
Muista tyhjentää vesisäiliö jokaisen käytön jälkeen
(ks. kuva 1 viimeisellä sivulla).
Muista puhdistaa luukun suodatin (ks. kuva 2
viimeisellä sivulla) ja alasuodatinyksikkö kunkin
käyttökerran jälkeen (ks. kuva 3 viimeisellä sivulla)
- Joissakin malleissa on erilaiset suodattimet,
joten kuvat saattavat poiketa
kuivausrummussa olevista suodattimista.
Kaikki suodattimien osat on puhdistettava.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
Seotud paberid
-
Whirlpool HSCX 10445 C Safety guide
-
Whirlpool HDLX 90410 Use & Care
-
Whirlpool T Sense D 9X2SKY EU Safety guide
-
-
-
-
Whirlpool HDLX 80312 Daily Reference Guide
-
-
Whirlpool HDLX 70310 Use & Care
-