Ettevaatusabinõud ja üldised soovitused 56
Kiirülevaade 58
Funktsioonid ja näidiku kirjeldus 59
Esmakordne kasutamine 60
Igapäevane kontroll 61
Igapäevane kasutamine 63
Kuidas nõusid restidele panna 64
Hooldus ja korrashoid 66
Mida teha, kui ... 68
55
1. Pakkematerjal
Pakkematerjalid on 100% ulatuses ümbertöödeldavad ja tähistatud ümbertöötlemissümboliga .
2. Pakkematerjali eemaldamine ja sisu kontrollimine
Pärast lahtipakkimist veenduge, et nõudepesumasin oleks vigastusteta ja et uks sulguks korralikult. Kui kahtlete,
võtke ühendust kvalifitseeritud tehniku või kohaliku edasimüüjaga.
3. Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist
- Seade on ette nähtud kasutamiseks keskkonnas, mille minimaalne temperatuur on 5 °C.
- Seda nõudepesumasinat on tootja poolt õige funktsioneerimise kontrollimiseks testitud. Selline testimine võib
jätta masinasse vee kuivamise jälgi, mis kaovad esimese pesuga.
4. Energia ja vee säästmine
- Ärge loputage nõusid jooksva vee all.
- Laadige nõudepesumasin alati enne käivitamist täis või valige poole koormuse / mitme tsooni funktsioon
(olemasolul).
- Juhul, kui kasutate ökoloogilisi energiaallikaid, nagu päiksepaneelidega küte, soojuspump või
keskküttesüsteem, siis võib seadme ühendada kuuma vee toruga, mille maksimaalne temperatuur on 60 °C.
Veenduge, et vee sisselaskevoolik oleks õiget tüüpi (“70°C Max” või “90°C Max”).
5. Lapselukk
- Vältige pakkematerjalide sattumist laste kätte.
- Lastel ei tohi lubada nõudepesumasinaga mängida.
- Hoidke pesuaine, loputusvahend ja sool lastele kättesaamatus kohas.
6. Ohutusalased hoiatused
- Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast ning füüsiliste,
sensoorsete või mentaalsete puuetega isikud või isikud, kellel puuduvad
vastavad kogemused ja teadmised, kui nad tegutsevad järelvalve või saavad
seadme ohutu kasutamise kohta juhiseid ja mõistavad seadmega seotud ohte.
- Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet ilma järelvalveta
puhastada ega teha kasutajahooldust.
- Ärge kasutage seadet välitingimustes.
- Ärge hoidke seadme läheduses süttivaid materjale.
- Seadmes olev vesi pole joodav.
- Ärge kasutage seadmes lahusteid – plahvatusoht!
- Olge lahtise ukse puhul ettevaatlik – komistamise oht!
- Avatud seadme uks suudab toetada vaid väljatõmmatud täislaaditud resti
raskust. Ärge pange uksele muid esemeid või istuge ega seiske selle peal.
- Teravad esemed, mis võivad põhjustada vigastusi (nt noad), tuleb panna
söögiriistade korvi teravikuga allapoole. Pika käepidemega köögiriistad tuleb
panna horisontaalselt ülemisele restile nii, et terav ots oleks suunaga alla ja
eemale nõudepesumasina esiosast.
- Enne puhastamise või hooldamise alustamist eemaldage juhe seinakontaktist
välja ja keerake veekraan kinni; nii toimige ka tõrke korral.
- Remonti ja tehnilisi muudatusi võivad teha ainult kvalifitseeritud tehnikud.
Ettevaatusabinõud ja üldised soovitused
56
- Seade pole ette nähtud kasutamiseks paigaldamata iluplaadiga. Pärast
paigaldamist jälgige alati, et iluplaat on paigaldatud.
- Seadme kokkupanekul kasutage selliseks tööks ettenähtud kindaid.
- Kasutamise ajal peab juurdepääs tagaseinale olema asjakohasel viisil
piiratud, nt lükates seadme seina äärde või takistades juurdepääsu mööbliga.
- Vältige pakkematerjalide sattumist laste kätte.
- Lastel ei tohi lubada seadmega mängida.
- Hoidke pesuaine, loputusvahend ja sool lastele kättesaamatus kohas.
7. Külmakindlus
Kui seade on paigaldatud ruumi, kus esineb külmumise oht, siis tuleb seade täielikult veest tühjaks lasta. Keerake
kinni veekraan, eemaldage sisse- ja väljalaskevoolikud ja laske veel välja nõrguda. Veenduge, et sooladosaatoris
oleks vähemalt 1 kg lahustunud nõudepesumasinasoola, mis kaitsed seadet temperatuuridel kuni -20 °C. Kui
programm jätkub, võidakse kuvada veateade (vt ptk “Mida teha, kui ...”).
“F6 E1” – seade peab jääma vähemalt 24 tunniks toatemperatuurile üle 5 °C.
Pärast nende tõrgete elimineerimist lähtestage seade (vt osa “Mida teha, kui ...”).
8. Utiliseerimine
- Seadme tootmisel on kasutatud taaskasutatavaid materjale. Juhul kui otsustate nõudepesumasina ära visata,
tuleb sellest vabaneda vastavalt kohalikele jäätme-eeskirjadele. Muutke seade kasutuskõlbmatuks lõigates ära
selle toitejuhtme. Selleks, et vältida laste jaoks potentsiaalselt ohtlikke olukordi (nt lämbumise oht), purustage
ukse lukustusmehhanism, et seda poleks võimalik enam lukustada.
- Käesolev seade on märgistatud vastavalt elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevale Euroopa
direktiivile (WEEE) 2012/19/EL. Vabanedes sellest seadmest õigesti, aitate ennetada võimalikke negatiivseid
tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele. Sellist tüüpi seadme ebakorrektne äraviskamine võib keskkonda
kahjulikult mõjutada.
Tootel või kaasasoleval dokumentatsioonil olev sümbol näitab, et seda seadet ei tohi käsitleda
majapidamisjäätmena ja seade tuleb viia lähimasse elektri- ja elektroonikaseadmete taaskäitlusega tegelevasse
kogumispunkti. Utiliseerimine tuleb teostada vastavalt kohapeal kehtivatele jäätmekäitlusmäärustele. Täpsema
informatsiooni saamiseks majapidamisseadmete utiliseerimise ja taaskäitlemise kohta, pöörduge oma kohalikku
omavalitsusse, majapidamisseadmete kogumispunkti või poodi, kust te seadme ostsite.
EC vastavuse deklaratsioon
See seade on loodud, toodetud ja turustatud vastavalt EÜ direktiivide ohutusnõuetele: 2006/95/EÜ, 2004/108/EÜ,
93/68/EMÜ ja 2011/65/EL (ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiiv).
Garantii kaotab kehtivuse, kui vigade tekkepõhjuseks on seadme ebakorrektne kasutamine.
Me jätame endale õiguse teha tehnilisi muudatusi.
Nõudepesumasina maht: 13 kohta
57
Kiirülevaade
1. PROGRAMMI VALIKUNUPP
Vajutage nuppu “P” (korduvalt), kuni näidikul kuvatakse valitud programminumber (P1...Px), vt allpool
“Programmide tabel”.
2. TÜHISTAMISE/VÄLJALÜLITAMISE NUPP
Vajutage seda nuppu juhtpaneeli väljalülitamiseks.
Kui nuppu vajutatakse programmi töötamise ajal, siis katkestatakse programmiline vee väljalaskmine 1
minutiks (näidikul kuvatakse 0:01).
Kui nuppu vajutatakse väljalülitatud nõudepesumasina korral, siis lastakse nõudepesumasinast kõik seal
olevad vedelikud välja (1-minutiline protsess).
3. KÄIVITAMISE/JÄTKAMISE NUPP
Vajutage seda nuppu valitud programmi käivitamiseks: märgutuli süttib ja kustub programmi lõppedes.
Kui uks avatakse pesemistsükli ajal, katkestatakse tsükkel ajutiselt: käivitamise märgutuli hakkab vilkuma.
Tsükli jätkamiseks vajutage käivitusnuppu Start ja sulgege uks 3 sekundi jooksul.
Programmide tabel
Pesuvahend
Tarbimisväärtused
Kuivatamis-
faas
Programmid Laadimisjuhised
Saadaval
olevad
valikud
Liitrid kWh Minutid
1)
P1
Andur 40–70 °C
Soovitatav programm tavaliseks
pesemiseks, nõudel on
kinnikuivanud toit.
Viivitus
Hügieen
1/2 koormust
X 7–15 1,00–1,70 70–172 Täis
P2
Eelpesu külm
Hiljem pestavad nõud. Viivitus
— 4,0 0,01 14–16 POLE
P3
Kiire 45 °C
Kergelt määrdunud nõud, toit pole
kinni kuivanud.
Viivitus
X 11,0 0,85 30–50 POLE
P4
Öko
2)
50 °C
Tavaliselt määrdunud nõud.
Standardne programm, kõige
efektiivsem summaarse energia ja
veekulu suhtes.
Viivitus
Hügieen
1/2 koormust
X 10,0 0,922 250 Täis
P5
Igapäevane 60 °C
Tavaliselt kuni tugevasti
määrdunud nõud.
Viivitus
Hügieen
1/2 koormust
X 11,0 1,30 80–95 Täis
P6
Aur
Auruga puhastamist sisaldav
programm on ette nähtud väga
mustade nõude, pottide ja pannide
jaoks. Leotamine ja käsitsi
eeltöötlus pole enam vajalik.
Viivitus
Hügieen
X 14,5 1,75 180–190 Täis
1) Programmi andmed on saadud vastavuses Euroopa standardiga EN 50242, saadud tavalistel tingimustel (ilma lisafunktsioonideta) ja võivad
erineda sõltuvalt tingimustest. Sensori programmide puhul on võimalikud kuni 20-minutilised erinevused, sest seadmel on automaatne
kalibreerimissüsteem.
2) Energiatarbimise andmeplaadi referentsprogramm vastab EN 50242 regulatsioonidele. - Märkus testijatele: detailse informatsiooni saamiseks
EN/Standard laadimise võrdlustesti ja muude testide kohta, võtke ühendust e-kirjaga aadressil: “[email protected]”.
Võimsustarve ooterežiimis: 1,50 W / välja lülitatud režiimis: 0,50 W
58
Funktsioonid ja näidiku kirjeldus
ENNE SEADME ESMAKORDSET KASUTAMIST, LUGEGE KÄESOLEV KIIRJUHEND JA
PAIGALDUSJUHISED HOOLIKALT LÄBI!
SELLE NÕUDEPESUMASINA JUHTPANEEL AKTIVEERUB MISTAHES NUPU, VA TÜHISTA/VÄLJA
NUPU VAJUTAISEL.
ENERGIA SÄÄSTMISEKS LÜLITUB JUHTPANEEL AUTOMAATSELT 30 SEKUNDI MÖÖDUMISEL
VÄLJA JUHUL KUI PROGRAMMI POLE KÄIVITATUD.
1. PESEMISAJA NÄIDIK
Näitab tsükli kestust ja järelejäänud aega (h:min).
Kui on valitud “Viitstart”, siis näidatakse seal
programmi käivitumiseni jäänud aega (h.00), kui
alla 1 h, siis (0:min).
Kui näidikule ilmuvad teated “Fx Ey”, vt ptk
“Mida teha, kui ...”.
2. HÜGIEEN
See funktsioon aktiveerib pesemistsükli lõpus
antibakteriaalse loputuse, tagades bakterite hulga
edasise vähendamise. Vajutage nuppu funktsiooni
aktiveerimiseks või inaktiveerimiseks.
Seda funktsiooni võib kasutada tabelis näidatud
vastavate programmidega. Nõudepesumasina uks
peab kogu programmi täitmise ajal olema suletud,
et tagada bakterite hulga vähendamine.
Ukse avamisel hakkab märgutuli vilkuma.
3. 1/2 KOORMUSE NUPP
Poole koormuse tsüklit võib kasutada ülemise või
alumise resti korral.
Valige nõutav programm ja vajutage nuppu “Pool
koormust” – märgutuli süttib.
Lülitub välja programmi lõpus.
Funktsiooni “Pool koormust” võib kasutada tabelis
näidatud vastavate programmidega.
4. TABLETI SEADE
See seade lubab optimeerida tsükli töönäitajaid
vastavalt kasutatavale pesuvahendile.
Vajutage tableti nuppu 3 sekundi jooksul (kuni
märgutule süttimiseni), kui kasutate kombineeritud
pesuvahendeid tableti kujul (loputusvahend, sool ja
pesuaine 1 doosis). Pulbri või geeli kasutamisel
peab tableti märgutuli olema kustunud.
5. VIITSTARDI NUPP
Vajutage nuppu (korduvalt), et viivitada programmi
käivitumist – viivituse märgutuli lülitub sisse.
Reguleeritav vahemikus 1 kuni 24 tundi. Iga
nupuvajutusega kasvab viivitus ühe tunni võrra ja
pärast “h 24” kuvamist näidatakse uuesti “h 00”.
Selle funktsiooni valimisel süttib viivituse
märgutuli. Seejärel vajutage KÄIVITUSE nuppu.
Nõudepesumasin hakkab pärast määratud aega
tööle.
6. SOOLA MÄRGUTULI
Süttimisel (tsükli lõpus) tuleb täita sooladosaatorit.
7. LOPUTUSVAHENDI MÄRGUTULI
Süttimisel (tsükli lõpus) tuleb täita loputusvahendi
dosaatorit.
59
Kuidas määrata veekaredust parimate pesutulemuste saavutamiseks.
Vee karedus tuleb määrata enne esimest pesu või juhul, kui vee karedus on muutunud.
- Hoidke nuppe Programm ja vähemalt 3 sekundit allavajutatuna.
- Praegune vee kõvadus on nähtav näidikul.
- Sätte suurendamiseks vajutage nuppu Programm. Väärtust saab muuta vahemikus 1 kuni 7 (kui tase jõuab
väärtusele 7, viib käivitusnupu järgmine vajutus taseme tagasi väärtusele 1).
- Sätete salvestamiseks oodake 30 sekundit (juhtpaneel lülitub välja) või vajutage käivitamise/jätkamise nuppu.
Tehase poolt on veekareduseks määratud vaikimisi keskmiselt kare (4).
Pesuvahendid
Pulbri või geeli kasutamisel tuleb lisada nõudepesumasinasoola ja vee kõvadus tuleb seada nii, nagu on
näidatud tabelis paremal pool.
Samuti juhul, kui kasutatakse soola toimega tablette, tuleb nõudepesumasinasoola ikkagi lisada.
1. Sooladosaator
2. Loputusvahendi dosaator
3. Pesuvahendi dosaator
4. Restide süsteem
5, 6, 7, 8. Paneelilt kasutatavad funktsioonid
9. Filtrid
10. Pihusti tiivikud
Esmakordne kasutamine
1. Küsige teavet veekareduse kohta oma vee-ettevõttelt ...
2. ... sisestage see
väärtus oma
nõudepesumasinasse
SOOL
vajalik
Saksa
kraadid, °dH
Prantsuse
kraadid, °fH
Inglise
kraadid, °eH
Vee
karedus
Sisestatud väärtust
kuvatakse näidikul.
0–5 0–9 0–6,3 Pehme 1 POLE
6–10 10–18 7–12,6 Keskmine 2
JAH
11–15 19–27 13,3–18,9 Keskmine 3
16–21 28–37 19,6–25,9 Keskmiselt kare 4
22–28 38–50 26,6–35 Kare 5
29–35 51–63 35,7–44,1 Väga kare 6
36–50 64–90 44,8–62,4 Ülimalt kare 7
60
Igapäevane kontroll
Sooladosaatori täitmine
Lahustage katlakivi (pole vajalik, kui vee kareduseks
on “pehme 1”!)
Visuaalne näidik (sõltuvalt mudelist).
Keerake kork maha.
Täitke sooladosaator veega ainult esimesel pesul.
Lisage soola (ärge lisage kunagi pesuvahendit!) min.
0,8 kg / max. 1 kg.
Keerake kork peale. Soolajäägid ümber korgi tuleb
eemaldada. Mõnedel sooladosaatoritel on korgiga
kokkuehitatud tasemeindikaator (vaadake paremalt,
kuidas seda kontrollida).
Pärast nõudepesumasinasoola lisamist käivitage
kohe pesuprogramm (ainult “Eelpesu”
programm pole piisav).
Soolalahuse jäägid või soolaterad võivad
põhjustada tugevat korrosiooni, mis kahjustab
pöördumatult roostevabast terasest komponente.
Sellistest asjaoludest tulenevad rikked ei kuulu
garantii alla.
Soola taseme märgutuli jääb põlema veel mitme
pesutsükli lõpus. Kui vee karedus on seatud
tasemele 1 (pehme), siis pole soola kasutamine
vajalik, ja märgulamp jääb kustunuks.
(sõltuvalt mudelist)
Soola märgutuli kontrollpaneelil
Märgutuli süttib kui SOOLA ON VAJA
LISADA.
Soola märgutuli sooladosaatori korgil
roheline: OK
Läbipaistev: TULEB LISADA
Enne esmakordset kasutamist pange seade koos
pesuvahendi ja ilma nõudeta käima.
61
Loputusvahendi lisamine (pole vajalik tablettide
kasutamisel). Kuidas reguleerida loputusvahendi
regulaatorit
Vajadusel avage kate B (vajutage vastavat nuppu).
Lisage loputusvahendit max. jooneni, ~150 ml
Loputusvahendi dosaatorit saab reguleerida vastavalt
kasutatavale pesuvahendile.
Mida madalam säte, seda vähem loputusvahendit
kasutatakse (tehase vaikesätteks on 4).
Katte B avamiseks vajutage nuppu. Kasutades münti
või sarnast eset, keerake nool soovitud asendisse.
Pärast loputusvahendi sätte reguleerimist, sulgege kate.
Kontrollige loputusvahendi märgutuld vahendi
taseme kontrollimiseks.
(sõltuvalt mudelist)
Loputusvahendi märgutuli kontrollpaneelil
Märgutuli süttib kui LOPUTUSVAHENDIT ON
VAJA LISADA.
Loputusvahendi märgutuli dosaatoril
Tume: OK.
Läbipaistev: TULEB LISADA
Kasutage vaid loputusvahendeid, mis on
mõeldud kasutamiseks kodustes
nõudepesumasinates. Pühkige üle voolanud
loputusvahend koheselt ära. See väldib liigse
vahu tekkimist, mis võib takistada seadme
korrektset töötamist.
Juhul kui esineb triipe: vähendage kogust
keerates noolt madalamasse asendisse (1-3).
Juhul kui nõud pole piisavalt kuivad: suurendage
kogust keerates noolt kõrgemasse asendisse (5-
6). Plastiknõud vajavad kuivamiseks kauem
aega ja kõrgem loputusvahendi kogus ei paranda
olukorda.
Pesuvahendid, millele on juba loputusvahend
lisatud, võivad olla efektiivsed vaid pikemate
programmide puhul. Lühemate programmide
korral võib tekkida pesuaine jääke (vajadusel
kasutage pulbrilist pesuainet). Loputusvahendiga
pesuained tekitavad ka tavalisest rohkem vahtu.
Visuaalne
indikaator
62
Pesuvahendi lisamine
Kasutage pesuvahendit, mis on mõeldud spetsiaalselt
nõudepesumasinale ja vastavalt tootja juhistele.
Avage kate A (vajutage vastavat nuppu).
Lisage pesuvahendit ainult enne pesuprogrammi
käivitamist.
Lisage pesuvahend: tablett/pulber/vedelik suurde
sahtlisse.
Vaadake tootjapoolseid juhiseid pesuvahendi pakendilt
Kasutage ühe tsükli jaoks ainult üht tabletti, mis tuleb
panna ainult pesuvahendi dosaatorisse.
Mõnda tüüpi tabletid ei lahustus lühikeste
programmide jooksul (Kiire, Habras, Käsipesu)
täielikult; tableti asetamine toru põhja aitab kaasa
lahustumisele ja pesemisele.
Sulgege kate, vajutades selleks mõeldud ribidele.
Igapäevane kasutamine
63
ÜLEMINE REST – sõltub mudelist
A – Reguleeritavad hõlmad (2 või 4): horisontaalses
asendis tasside / pikkade köögiriistade / kõrgete
klaaside jaoks.
Pöörake hõlma päripäeva ja kinnitage restile.
B – Söögiriistade korv: saab paigaldada ülemisele
restile, kui on valitud funktsioon “Pool koormust /
mitu tsooni”.
Rest (F) tuleb eemaldada.
Kuidas reguleerida ülemise resti kõrgust (olemasolu
korral)
Kasulik on tõsta ülemine rest kõrgemale, et teil oleks
alumisel restil rohkem ruumi või tuua see madalamale
kõrgemate klaaside pesemisel.
- Võtke kinni ja tõstke välja kaks külgmist käepidet
(C) (need peavad olema samal tasemel
) ja tõstke või
langetage ülemist resti.
Kuidas eemaldada ülemist resti (olemasolu korral)
Selleks, et alumisele restile suuri esemeid panna, on
kasulik ülemine rest eemaldada.
- Ülemise resti eemaldamiseks avage kaks kinnitit (D)
(kui ülemine rest on kohal, peavad kinnitid alati
suletud olema).
A
B
Kuidas nõusid restidele panna
CLICK!
A
A - SULETUD A - AVAT U D
A
AVAMISEKS:
Pöörake
hõlma
päripäeva ja
kinnitage
restile
D-SULETUD D-AVAT U D
64
ALUMINE REST – sõltub mudelist
E-söögiriistade korv
F-rest: aitab parema pesemistulemuse saavutamiseks söögiriistu eraldi hoida
G-vertikaalsed plaadihoidjad: neid saab poti paigutamiseks alla kokku panna
H-külgtugi kokkupandavate hõlmadega (olemasolu korral): riiuleid saab
kasutada pikkade köögiriistade hoidmiseks või tasside paigutamiseks
KÜLGTUGE SAAB EEMALDADA: Tõmmake tugi korvi ette ja tõstke
eemaldamiseks ülespoole.
Pange nõud nii, et vesi ei koguneks õnarustesse ja et pesutiivikud saaksid vabalt pöörelda. Kasutage ainult
nõudepesumasinas kasutamiseks mõeldud nõusid. Ärge peske nõudepesumasinas puidust, alumiiniumist,
fooliumist, hõbedast nõusid või glasuurimata maalitud nõusid. Nõud (nt taldrikud, kausid, potid) peavad
olema paigaldatud nii, et vesi saaks neist välja valguda!
Seadme sisselülitamine. Juhtpaneeli sisselülitamiseks ja programmi valimiseks vajutage ükskõik millist
nuppu (peale TÜHISTA/VÄLJA nupu).
F
E
H
G
CLICK!
Programmi valimine
Programmide ülevaade
Programmide maksimaalne arv on toodud peatükis
“Diagramm”. Teie seadme vastavad programmid leiate
juhtpaneelilt.
Valige programm vastavalt kaasasolevale
programmide tabelile.
Programmi kestus sõltub välistest tingimustest
ruumis, temperatuurist, rõhust jne.
Hügieenilistel põhjustel on soovitatav vähemalt
üks kord kuus panna tööle kõrge temperatuuriga
tsükkel (nt Intensiivne 65). See hoiab seadme
puhtana, täielikus töökorras ja väldib lõhnade
tekkimist.
Pesemistsükkel
Nõudepesumasina uks peab olema suletud ja kraan
avatud.
Programmi peatamiseks (nt kui soovite midagi
lisata):
- Avage ettevaatlikult uks (programm peatub) ja lisage
ese(med), (hoiduge KUUMA auru eest!).
- Vajutage käivitusnuppu START ja sulgege uks 3
sekundi jooksul (programm jätkab tsüklit
katkestamise kohast).
Käimasoleva programmi tühistamiseks:
- Avage uks, vajutage TÜHISTAMISE/väljalülitamise
nuppu ja sulgege uks.
- (Vesi lastakse 1 minuti jooksul välja ja seade lülitub
välja).
65
Filtrid
Kontrollige ja vajadusel puhastage
Keerake mikrofilter (1) lahti, eemaldage (2)
ja eemaldage peen sõel (3) ...
Loputage voolava vee all
Pange tagasi.
Keerake mikrofilter kinni, PANGE TÄHELE
MÄRGIST!
6
1
6
2
5
2
5
3
4
1
4
3
7
8
CLICK!
6
1
6
2
5
2
5
3
4
1
4
3
7
8
Hooldus ja korrashoid
Töötava programmi muutmine:
- Avage uks, vajutage töötava programmi
tühistamiseks TÜHISTAMISE/väljalülitamise nuppu
ja sulgege uks.
- (Vesi lastakse 1 minuti jooksul välja ja seade lülitub
välja).
- Avage uks ja vajutage seadme sisselülitamiseks
ükskõik millist nuppu peale
TÜHISTAMISE/väljalülitamise nupu.
- Valige uus programm.
- Vajutage käivitusnuppu START ja sulgege uks 3
sekundi jooksul.
Seadme väljalülitamine. Kõik on korras ...
Kui programm on lõpetanud, lülitub seade
automaatselt ooterežiimi. Kõik märgutuled kustuvad.
Olge ukse avamisel ettevaatlik: hoiduge kuuma auru
eest.
Tühjaks laadimist alustage alumisest riiulist, et
nõudele jäänud veetilgad alumistele nõudele ei tilguks.
66
Kergemate vigade parandamine
Pihusti tiivikud
Eemaldage ummistused/setted.
Keerake lahti ja eemaldage ülemine tiivik ...
Keerake lahti ja eemaldage alumine tiivik ...
Puhastage tiivikute pihusteid jooksva vee all
(vajadusel kasutage hambatikke) ...
Paigaldage ja keerake ülemine ja alumine tiivik
korralikult kinni.
6
1
6
2
5
2
5
3
4
1
4
3
7
8
66
5
67
Tõrke ilmnemisel ja enne klienditeenindusse helistamist, kontrollige vea lahendamiseks järgmist.
Enamike probleemide lahendamiseks piisab masina töökorra taastamiseks järgnevatest
toimingutest.
Seade ... Võimalikud põhjused ... Lahendused ...
soola märgutuli süttib
• Sooladosaator on tühi. (Pärast
sooladosaatori täitmist võib soola
märgutuli jääda põlema veel mitme
pesutsükli lõppedes.)
• Täitke sooladosaator soolaga.
• Reguleerige vee karedust.
loputusvahendi märgutuli põleb
• Loputusvahendi dosaator on tühi.
• Täitke loputusvahendi dosaator
loputusvahendiga.
... ei tööta / ei käivitu
• Seade peab olema sisse lülitatud.
• Kui elektritoide puudub, kontrollige
majapidamise kaitsmeid.
• Nõudepesumasina uks ei sulgu.
• Kontrollige, kas nõudepesumasina
uks on suletud.
• “Viitstart” on sisse lülitatud.
• Kontrollige, kas “Viitstart”
(olemasolul) on valitud. Kui see on
nii, ei hakka seade tööle enne
määratud aja on möödumist.
Vajaduse korral LÄHTESTAGE
seade, vajutades TÜHISTAMISE
nuppu või käivitades tsükli koheselt
KÄIVITUSE nupu abil.
... kuvab “F6 E7”, “F6 E1” või “H2O”
• Veekraan on suletud. • Veekraan peab olema avatud.
• Liiga madal veesurve.
• Vee sisselaskmise ajal peab
veekraan olema täielikult avatud
(minimaalne voolukiirus: 0,5 liitrit
minutis).
• Kokkupainutatud veevoolik või
ummistunud sisselaskefiltrid.
• Vee sisselaskevoolik ei tohi järsult
painutatud ja veekraanis asuv
sisselaskefilter ei tohi olla mustunud
või ummistunud.
... kuvab “F6 E3” / “F6 EC” /
pesuprogramm lõppes liiga vara (nõud
on mustad või märjad)
• Mustad või ummistunud filtrid või
pihusti tiivikud.
• Puhastage filtrid või pihusti tiivikud.
• Nõudepesumasina veesüsteemis on
liiga vähe vett.
• Nõgusad esemed (nt kausid, tassid)
peavad olema restil tagurpidi.
• Väljalaskevoolik on halvasti
paigaldatud.
• Väljalaskevoolik peab olema õigesti
paigaldatud (kõrgemal asuvate
seadmete puhul jätke seadme
alumisest servast vähemalt 200–400
mm vahe), vt Paigaldusjuhised.
• Seadme sees on liiga palju vahtu.
• Korrake ilma pesuvahendita või
oodake kuni vaht kaob.
... kuvab “F8 E1”
• Mustad filtrid. • Puhastage filtreid.
• Kokkumurtud vee väljalaskevoolik.
• Väljalaskevoolik ei tohi olla kokku
murtud.
• Sifoonvooliku ühendus suletud.
• Sifoonvooliku ühenduse sulgurketas
tuleb eemaldada.
... näitab muud viga, süttinud on “Fx
Ey”
• Seadmel on tehniline viga.
• Pöörduge klienditeenindusse
(teatage veakuva näit). Sulgege
veekraan.
Mida teha, kui ...
68
Pärast ülalmainitud abimeetmeid tuleb nullida ka veateade. Sellega on enamik probleeme likvideeritud.
LÄHTESTAMINE: - Vajutage Tühistamise/Väljalülitamise nuppu.
- Sulgege uks.
- Vesi lastakse automaatselt 1 minuti jooksul välja.
- Seade on nüüd taaskäivitamiseks valmis.
Nõud ja söögiriistad... Võimalikud põhjused ... Lahendused ...
... ei ole perfektselt puhtad/neil on
toidujääke
• Liiga vähe ruumi nõude vahel
(nõgusate esemete vale paigutus restil).
• Paigaldage nõud nii, et need üksteise
vastu ei puutuks. Nõgusad esemed (nt
kausid, tassid) peavad olema restil
tagurpidi.
• Liiga vähe pesuainet, pesuaine aegunud
või seda on valesti hoitud.
• Vajadusel lisage pesuainet, jälgides
doseerimisel tootja juhiseid. Hoidke
pesuainet alati kuivas kohas ja ärge
jätke seda liiga kauaks ajaks seisma.
• Temperatuur pole tugevalt määrdunud
nõude jaoks piisavalt kõrge.
• Tugevalt määrdunud nõude jaoks valige
kõrgema temperatuuriga programm (vt
programmide tabelit).
• Nõudepesumasina ülemine ja alumine
rest on täis, kuid kasutatakse
funktsiooni “Pool koormust / mitu
tsooni”.
• Kui valite funktsiooni “Pool koormust /
mitu tsooni” (olemasolul), pidage
meeles, et nõud võib panna
pesuvõimsuse suurendamiseks ja
optimaalsete pesutingimuste
saavutamiseks ainult ülemisele või
alumisele restile.
• Ummistunud tiivikud, määrdunud filtrid
või ebaõige paigaldus.
• Pihustite tiivikud ei tohi olla
ummistunud, filtrid ei tohi olla mustad
ja õigesti paigaldatud (vt “Hooldus ja
korrashoid”).
• Tiivikud võivad nõude või söögiriistade
taha kinni jääda.
• Pihustite tiivikud peavad saama vabalt
pöörelda ja nõud või söögiriistad ei tohi
seda takistada.
... nõude peal on plekid:
nõudepesumasinasoola jäägid
• Vesi on liiga kare.
• Kareda veega kohtades tuleb lisada
suurem kogus nõudepesumasinasoola
(vt “Kuidas määrata vee karedust”).
• Sooladosaatori kork on avatud. • Sulgege sooladosaatori kork õigesti.
• Ebapiisav kogus loputusvahendit.
• Kui kasutate mitmetoimelist pesuainet,
proovige lisada veel loputusvahendit.
...ei ole kuivad
• Plastikust nõud kuivavad halvasti.
• Sünteetilised materjalid kuivavad
halvasti. Kui need on pesemise
lõppedes niisked, kuivatage lapiga.
• Puhtad nõud on pärast pesemise lõppu
jäänud pikemaks ajaks
nõudepesumasinase (nt kui kasutate
funktsiooni “Viitstart”).
• Sellises olukorras on veepiisad nõudel
ja nõudepesumasina külgedel tavalised.
Proovige uks avada 5 minutit enne
nõude eemaldamist.
• Nõgusate anumate ebaõige paigutus
restil.
• Pange nõud selliselt, et vesi ei saaks
õõnsustesse koguneda.
• Loputusvahendi ebaõige kogus.
• Suurendage loputusvahendi kogust (vt
“Loputusvahendi lisamine”).
Valisite kiirprogrammi.
• Kiirprogramm 40 °C / 45 °C on ette
nähtud vähemäärdunud nõude kiireks
pesemiseks. Kui seda kasutada
täiskoguse tugevalt määrdunud nõude
puhul, siis ei pruugi nõud täielikult ära
kuivada. Sellisel juhul valige standardse
pikkusega programm. Parimate
tulemuste saavutamiseks avage uks
enne programmi lõppu ja oodake 15
minutit enne nõudepesumasina
tühjakslaadimist.
69
Nõud ja söögiriistad... Võimalikud põhjused ... Lahendused ...
... plastikust osade värvus on
moondunud
• Tomati või porgandi mahl.
• Näiteks võib tomatikaste plastikust
osade värvi muuta. Soovituslik on
kasutada pulber pesuvahendit, sest seda
saab kasutada suuremas koguses
parema valgendustulemuse
saavutamiseks. Kasutada tuleks
kõrgema temperatuuriga
pesuprogrammi.
...läbipaistmatu klaas, jne
• Nõudepesumasinas pesemiseks
mittesobivad nõud (portselan).
• Kasutage ainult nõudepesumasinas
kasutamiseks mõeldud nõusid.
... klaasidel eemaldatavad plekid
• Ebaõige programm klaaside jaoks.
• Nõud peavad olema lähestikku, kuid ei
tohi kokku puutuda. Ärge pange
klaasnõusid korvidesse kokku.
Kasutage klaasi jaoks sobivat
programmi.
... klaas ei sära
• Pesti nõudepesumasinas pesemiseks
mittesobivat klaasi (portselan).
• Teatud tüüpi klaasi ei tohi
nõudepesumasinas pesta.
... klaasidel püsivad plekid
• Vikerkaare efekt.
• See nähtus on pöördumatu.
Tulevikutarbeks soovitame:
• Muutke veepehmendi dosaatori
juhtimissüsteemi.
• Olge hoolikas – järgige soovituslikke
pesuaine koguseid.
• Mitmetoimeliste tablettide puhul lugege
tootja soovitusi.
... teetassid tumenevad ja mustus
ei kao pärast nõudepesumasinas
pesemist
• Musta tee korral teiini plekid.
• Teiini plekkide korral lisage paremaks
valgendamiseks pesuvahendi
dosaatorisse koos pesuvahendiga
teelusikatäis söögisoodat.
... roosteplekid
• Ei kasutatud eelpesuprogrammi.
• Soolased või happelised toitujäätmed
võivad põhjustada roosteplekke ka
roostevabast terasest nõudel. Selle
vältimiseks kasutage hiljem pestavate
nõude puhul eelpesuprogrammi.
...muud plekid
• Liiga väike loputusvahendi kogus.
• Plekkide puhul suurendage
loputusvahendi kogust (vt
“Loputusvahendi lisamine”).
• Kui kasutate mitmetoimelist pesuainet,
proovige lisada rohkem
loputusvahendit.
... triibud
• Liiga suur loputusvahendi kogus.
• Plekkide puhul suurendage
loputusvahendi kogust (vt
“Loputusvahendi lisamine”).
• Kui kasutate loputusvahendit sisaldavat
mitmetoimelist pesuvahendit, siis ärge
lisage täiendavat loputusvahendit.
... vaht
• Ebasobiv pesuaine/loputusvahendi
kogus.
• Kasutage ainult vajalikku
pesuaine/loputusvahendi kogust, liiga
suur kogus võib põhjustada ülemäärase
vahu tekkimist.
70
Tõmmake pistik seinast välja
Juhul kui viga jääb alles pärast ülalpool toodud
näpunäidete järgimist, ühendage seade vooluvõrgust
lahti ja keerake veekraan kinni. Võtke ühendust
klienditeenindusega (vt garantii).
Enne klienditeenindusega ühendustvõtmist, kirjutage
üles järgnev:
- tõrke lühikirjeldus,
- seadme mudel ja tüüp,
- teeninduskood (number, mis asub pealekleebitud
andmeplaadil ukse siseküljel paremal küljel):
71
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
