Samsung AC071JNMCEH/EU Kasutusjuhend

Kaubamärk: Samsung

Mudel: AC071JNMCEH/EU

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Ettevaatusabinõud ........................................................................ 3

Kontrollige enne kasutamist ..................................................... 9

Osade vaade .................................................................................. 11

Õhukonditsioneeri puhastamine ja hooldamine ........ 12

Lisa ..................................................................................................... 17

Lahe suvepakkumine

Nendel kuumadel lämmatavatel suvepäevadel ning

rahututel öödel pole kuumusest paremat peidupaika

kui Teie jahutatud täismugavustega kodu. Teie uus

õhukonditsioneer toob lõpu kurnavatele ja kuumadele

suvepäevadele ning võimaldab Teil puhata.

Sel suvel võidelge kuumuse vastu oma isikliku

õhukonditsioneeriga.

Kuluefektiivne süsteem

Lisaks maksimaalse jahutusvõimsuse tagamisele suvel võib

Teie uus õhukonditsioneer olla ka tõhus kütteallikas talvel

tänu täiustatud soojuspumba süsteemile. See tehnoloogia

on kuni 300% efektiivsem kui elektriküte, nii et saade

edaspidi kasutukulusid vähendada. Üks konditsioneer

vastab Teie vajadustele nüüd aastaringselt.

Paindlik paigaldus

Kanalitüüpi õhukonditsioneer on peenem ja pakub eri

lahendusi mis tahes kujuga ruumidele, vastates erilistele

õhuvoolu nõuetele. Samuti saab õhu sisselaske seadistada

nii seadme põhja kui ka taha, nii et paigaldamisel on

rohkem paindlikkust.

Teie uue õhukonditsioneeri funktsioonid

Sisukord

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks

(elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)

(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-

kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu käitlemisega seotud

võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need

esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.

Kodukasutajad peaksid pöörduma kas toote müüja poole või kohalikku omavalitsusse, kus neid nõustatakse, kus ja kuidas suunata need

esemed keskkonnasõbralikku taaskasutusse.

Ettevõtted peaksid pöörduma tarnija poole ja uurima ostulepingu tingimusi. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude

hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

Kui soovid informatsiooni Samsungi keskkonnaalaste ja tootespetsiiliste regulatiivsete kohustuste kohta, siis palun külastage:

http://www.samsung.com/ee/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/environment.html

EESTI

Ettevaatusabinõud

Enne oma uue õhukonditsioneeri kasutamist lugege antud kasutusjuhend hoolikalt läbi,

et veenduda, et Te teate kuidas ohutult ja efektiivselt juhtida oma uue seadme ulatuslikke

omadusi ja funktsioone.

Kuna järgnev kasutusjuhend katab eri mudeleid, võivad Teie õhukonditsioneeri omadused

veidi erineda juhendis kirjeldatust. Kui Teil on küsimusi, helistage lähimasse kõnekeskusesse

või otsige abi ja infot internetis aadressil www.samsung.com.

Tähtsad ohutussümbolid ja ettevaatusabinõud:

HOIATUS

Ohud või ohtlikud tegevused, mis võivad lõppeda tõsiste vigastuste

või surmaga.

ETTEVAATUST

Ohud või ohtlikud tegevused, mis võivad põhjustada väiksemaid

kehalisi vigastusi või varalist kahju.

Järgige juhendit.

MITTE üritada.

Elektrilöögi vältimiseks veenduge, et masin on maandatud.

Ühendage toitepistik seinakontaktist.

MITTE lahti võtta.

PAIGALDUS

HOIATUS

Kasutage toote vooluspetsikatsioonidele vastavat voolu või sellest veidi

kõrgemat voolu ning kasutage ainult seadmele mõeldud vooujuhet. Ärge

kasutage pikendusjuhet.

 Voolujuhtme pikendamine võib põhjustada elektrilööki või tulekahju.

 Ärge kasutage elektritransformaatorit. See võib põhjustada elektrilööki või tulekahju.

 Kui pinge/sagedus/vool erinevad, võib tekkida tulekahju.

Toodet võib paigaldada ainult kvalitseeritud tehnik või teenindusettevõte.

 Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki, tulekahju, plahvatust, probleeme

tootega või vigastusi.

Paigaldage õhukonditsioneerile mõeldud lüliti ja kaitselüliti.

 Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Kinnitage välismoodul kindlalt, et selle elektrooniline osa ei oleks nähtav.

 Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Ettevaatusabinõud

PAIGALDUS

HOIATUS

Ärge paigaldage antud seadet kütteseadme ega tuleohtlike materjalide

lähedusse. Ärge paigaldage antud seadet kohta, kus esineb liigset niiskust, õli,

tolmu, otsest päikesevalgust või vett (vihmapiisad). Ärge paigaldage antud seadet

kohta, kus on gaasilekke oht.

 Tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

Ärge paigaldage välismoodulit kohta, kust see võiks alla kukkuda, näiteks kõrge

välissein.

 Välismooduli kukkumine võib põhjustada vigastusi, surma või varalist kahju.

Antud seadet tuleb korralikult maandada. Ärge maandage seadet gaasitoru,

plastist veetoru või telefoniliini külge.

 Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki, tulekahju, plahvatust või teisi

probleeme tootega.

 Ärge kunagi ühendage toitekaablit pistikusse, mis ei ole õigesti maandatud, ja

veenduge, et see vastab kohalike ja riiklike eeskirjadega.

PAIGALDUS

ETTEVAATUST

Paigaldage oma seade tasasele ja kõval põrandale, mis suudab kanda selle kaalu.

 Vastasel korral võib see põhjustada ebatavalist vibratsiooni, müra või probleeme

tootega.

Paigaldage tühjendusvoolik korralikult, et vesi voolaks välja õigesti.

 Vastasel korral võib see põhjustada vee ülevoolamist ning varalist kahju.

Välismooduli paigaldamisel veenduge, et tühjendusvooliku ühendamise järel

voolaks vesi välja õigesti.

 Välismooduli poolt kütmise ajal kogutud vesi võib hakata üle ajama ning põhjustada

varalist kahju.

Eriti talvel võib jääkamaka kukkumine põhjustada vigastusi, surma või varalist kahju.

EESTI

TOIDE

HOIATUS

Kui kaitselüliti on kahjustatud, võtke ühendust oma lähima teeninduskeskusega.

Ärge tirige ega painutage voolujuhet liigselt. Ärge väänake ega siduge voolujuhet.

Ärge riputage voolujuhet metallist konksu otsa ega asetage raskeid objekte selle

peale. Ärge asetage voolujuhet objektide vahele ega lükake seda seadme taga

olevasse vahesse.

 Tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

TOIDE

ETTEVAATUST

Lülitage vool välja äikese ja mürina ajal või kui Te ei kasuta õhukonditsioneeri

pikema ajaperioodi jooksul.

 Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

KASUTAMINE

HOIATUS

Kui seade on üle ujutatud, palun võtke ühendust oma lähima

teeninduskeskusega.

 Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Kui seadmest eraldub veidrat müra, kõrbelõhna või suitsu, lülitage vool koheselt

välja ning võtke ühendust lähima teeninduspunktiga.

 Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Gaasilekke korral (propaan, veeldatud naftagaas jne) ventileerige tuba koheselt

voolujuhet puutumata.

Ärge puudutage seadet ega voolujuhet.

 Ärge kasutage ventilaatorit.

 Säde võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.

Õhukonditsioneeri ümberpaigalduseks võtke ühendust oma lähima

teeninduskeskusega.

 Vastasel korral võib see põhjustada probleeme tootega, veeleket, elektrilööki või

tulekahju.

 Tootele pole kullerteenust ette nähtud. Toote umber paigaldamisel teise asukohta

tuleb tasuda lisaehituse ja paigaldamise kulud.

 Eriti kui Te soovite toodet paigaldada ebatavalisse kohta nagu näiteks

tööstuspiirkonda või mere lähedale, kus seade pole kaitstud õhus oleva soola eest,

võtke ühendust oma lähima teeninduskeskusega.

Ettevaatusabinõud

KASUTAMINE

HOIATUS

Ärge puudutage kaitselülitit märgade kätega.

 Te võite saada elektrilöögi.

Ärge lööge ega tõmmake õhukonditsioneeri liigse jõuga.

 See võib põhjustada tulekahju, vigastusi või probleeme tootega.

Ärge asutage välismooduli lähedusse objekte, mis lubaksid lastel ronida masina

peale.

 See võib põhjustada lastele raskeid vigastusi.

Ärge lülitage õhukonditsioneeri välja kaitselülitist, juhul kui seade töötab samal

ajal.

 Õhukonditsioneeri sisse ja välja lülitamine kaitselülitiga võib põhjustada sädet ning

põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Pärast õhukonditsioneeri lahtipakkimist hoidke kogu pakkematerjal lastele

kättesaamatus kohas, kuna pakkematerjal võib olla ohtlik lastele.

 Kui laps tõmbab endale koti pähe, võib tagajärjeks olla lämbumine.

Ärge sisestage oma sõrmi või võõrkehasid pistikupesasse, kui õhukonditsioneer

töötab või esipaneel sulgub.

 Olge tähelepanelikud, et lapsed ei vigasta ennast, sisestades oma sõrmed tootesse.

Soojendamise ajal ärge puudutage esipaneeli oma käte või sõrmedega.

 See võib põhjustada elektrilööki või põletusi.

Ärge sisestage oma sõrmi või võõrkehasid õhukonditsioneeri õhu sisse-/väljalaske

avasse.

 Olge tähelepanelikud, et lapsed ei vigasta ennast, sisestades oma sõrmed tootesse.

Ärge kasutage antud õhukonditsioneeri pikema ajaperioodi jooksul halvasti

ventileeritud ruumides või põdurate inimeste läheduses.

 Kuna see võib olla ohtlik hapnikupuuduse tõttu, avage aken vähemalt korra ühe tunni

jooksul.

EESTI

KASUTAMINE

HOIATUS

Kui seadmesse on sattunud võõraineid nagu vett, lülitage toide välja, ühendage

toitepistik lahti ja lülitage kaitselüliti välja ning võtke ühendust lähima

hoolduskeskusega.

 Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Ärge üritage seadet ise parandada, lahti võtta ega moditseerida.

 Ärge kasutage peale standardsete kaitsekorkide muid kaitsmeid (nt vask, terastraat

jne).

 Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki, probleeme tootega või vigastust.

KASUTAMINE

ETTEVAATUST

Ärge asetage objekte või seadmeid sisemooduli alla.

 Sisemoodulist tilkuv vesi võib põhjustada tulekahju või varalist kahju.

Kontrollige vähemalt kord aastas, et välismooduli paigaldusraam ei ole katki.

 Vastasel korral võib see põhjustada vigastust, surma või varalist kahju.

Maksimaalset voolu mõõdetakse vastavalt IEC (Rahvusahelise

Elektrotehnikakomisjoni) ohutusstandardile ning

voolu mõõdetakse vastavalt energiatõhususe ISO standardile.

Ärge seiske seadme peal ega asetage sellele objekte (nagu näiteks pesu, põlevad

küünlad, süüdatud sigaretid, nõud, kemikaalid, metallobjektid jne).

 Tagajärjeks võivad olla elektrilöök, tulekahju, probleemid tootega või kehavigastus.

Ärge kasutage seadet märgade kätega.

 Te võite saada elektrilöögi.

Ärge pihustage seadme pinnale lenduvaid aineid nagu näiteks putukatõrjet.

 Need on inimesele kahjulikud ning võivad lisaks põhjustada elektrilöögi, tulekahju või

tekitada probleeme masinaga.

Ärge jooge vett õhukonditsioneerist.

 See vesi võib olla kahjulik inimestele.

Ärge kohaldage tugevat survet kaugjuhtimispuldile ega üritage seda lahti võtta.

Ärge puudutage tootega ühendatud torusid.

 Tagajärjeks võivad olla põletushaavad või kehavigastus.

Ettevaatusabinõud

KASUTAMINE

ETTEVAATUST

Ärge kasutage õhukonditsioneeri, et säilitada täppisseadmeid, toitu, loomi, taimi

või kosmeetikat ega mingil muul ebatavalisel eesmärgil.

 See võib põhjustada varalist kahju.

Vältige seda, et inimesed, loomad või taimed oleksid otseselt avatud

konditsioneeri õhuvoolule pikema ajaperioodi jooksul.

 See võib põhjustada kahju inimestele, loomadele või taimedele.

Toode pole mõeldud kasutamiseks isikutele (sh lastele), kelle füüsilised,

sensoorsed või vaimsed võimed on nõrgemad või kellel puuduvad vastavad

teadmised ja kogemus, välja arvatud juhul, kui neid valvab või juhendab seadme

kasutamisel nende turvalisuse eest vastutav isik. Palun vaadake laste järel, et nad

ei mängiks seadmega.

Euroopas kasutamiseks 8 aasta vanused või vanemad lapsed ja isikud, kellel on

vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puudub seadme

kasutamiseks vajalik kogemus ja teadmised, võivad kasutada seda seadet juhul,

kui neid on õpetatud seadet ohutult kasutama ja nad on seadme kasutamisega

seonduvatest ohtudest teadlikud. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei

tohi seadet järelevalveta puhastada ega hooldada.

PUHASTAMINE

HOIATUS

Ärge kasutage seadet, pihustades sellele otse vett peale. Ärge kasutage bensiini,

lahustit ega alkoholi seadme puhastamiseks.

 Tagajärjeks võivad olla plekid, deformeerumine, kahjustused, elektrilöök või tulekahju.

Enne puhastamist või hooldustõid ühendage õhukonditsioneer seinakontaktist

lahti ja oodake kuni ventilaator peatub.

 Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

PUHASTAMINE

ETTEVAATUST

Välismooduli soojusvaheti pinna puhastamisel olge ettevaatlikud, kuna sellel on

teravad ääred.

 Sõrmede lõikamise vältimiseks kandke puhastamisel pakse puuvillaseid kindaid.

Ärge puhastage ise õhukonditsioneeri sisemust.

 Seadme sisemuse puhastamiseks võtke ühendust oma lähima teeninduskeskusega.

 Siseﬁltri puhastamisel vaadake vastavaid kirjeldusi peatükis ’Õhukonditsioneeri

puhastamine’.

 Vastasel korral võib see põhjustada kahjustusi, elektrilööki või tulekahju.

EESTI

Kontrollige enne kasutamist

Toimingu valikud

Allolev tabel näitab temperatuuri ja niiskuse vahemikke, milles õhukonditsioneeri saab

kasutada.

Efektiivseks kasutamiseks tutvuge tabeliga.

• Tavalineküttetemperatuuron7˚C.Kuivälistemperatuurlangeballa0˚C,saabküttevõimsustvähendadavastavalt

temperatuurile.

Kuijahutustkasutataksesiis,kuitemperatuuronüle32˚C(temperatuursiseruumides),siisjahtuseitoimu

koguvõimsuses.

MÄRKUS

•

Õhukonditsioneerikasutaminesuhtelisesniiskusesüleoodatudtaseme(80%)võib

põhjustadakondensaadimoodustumistjaveetilkadelekkimistpõrandal.

ETTEVAATUST

Õhukonditsioneeri hooldamine

Sisemine kaitse seadme kontrollsüsteemi kaudu



Antudsisekaitsehakkabtöölesiiskuiõhukonditsioneerisesinebsiserike.

Tüüp Kirjeldus

Külma õhu vastu Siseventilaatoronkülmaõhuvastuväljalülitatud,kuisoojuspumpsoojendab.

Sulatustsükkel Siseventilaatoronkülmaõhuvastuväljalülitatud,kuisoojuspumpsoojendab.

Sisemise aku anti-kaitse

Kuiõhukonditsioneertöötabjahutamiserežiimil,onsisemisepatareikaitsmiseksvälja

lülitatudkompressor.

Kompressori kaitse Kompressorikaitsmisekseihakkaõhuonditsioneerkoheselttöötamapärastkäivitust.

• Kuisoojuspumptöötabsoojendusrežiimil,käivitataksesulatustsükkelselleks,eteemaldadajääd,mismadalatel

temperatuuridelvõibollakogukogunenudseadmevälismoodulikülge.

Siseventilaatorlülitatakseautomaatseltväljajataaskäivitataksepärastsulatustsüklilõppemist.

MÄRKUS

REŽIIM

TÖÖTEMPERATUUR

RUUMI NIISKUS KUI ON VAHEMIKUST VÄLJAS

SISESEADE VÄLISSEADE

JAHUTAMINE

18˚Ckuni32˚C –20˚Ckuni50˚C 80%võivähem

Siseseadmessevõibtekkidakondensaat

ningoht,etvesipaiskubväljavõitilgub

põrandale.

Käivitubsiseminekaitsesüsteemja

kliimaseadeseiskub.

KUIVATAMINE

18˚Ckuni32˚C –20˚Ckuni50˚C –

SOOJENDAMINE

27˚Cvõivähem –25˚Ckuni24˚C –

Käivitubsiseminekaitsesüsteemja

kliimaseadeseiskub.

Kontrollige enne kasutamist

Õhukonditsioneeri kasutamise nõuanded

Siin on mõned nõuanded õhukonditsioneeri kasutamiseks.

TEEMA SOOVITUS

Jahutus •Kuivälistemperatuuronpaljukõrgemvalitudsisetemperatuurist,võib

kuluda aega, et sisetemperatuur jõuaks soovitud tasemeni.

•Vältigejärskutemperatuurimahakeeramist.Seeraiskabenergiatja

ruum ei jahtu kiiremini.

Soojendus •Kunaõhukonditsioneerkütabtuba,võttessoojusenergiatvälisõhust,

võib soojusvõimsus väheneda kui välistemperatuur on äärmiselt

madal. Kui teil on tunne, et õhukonditsioneer ei soojenda piisavalt,

siis on soovitatav kasutada õhukonditsioneeriga koos täiendavat

kütteseadet.

Külmutus •Kuiõhukonditsioneertöötabsoojendusrežiimis,siismoodustub

mooduli ja välisõhu vahelise temperatuurivahe tõttu jää.

Kui see juhtub, siis:

- õhukonditsioneer lõpetab soojendamise.

- õhukonditsioneer töötab automaatselt 10 minutit sulatusrežiimil.

- välismoodulil sulatusrežiimis tekkinud aur on ohutu.

Sekkumine ei ole vajalik; õhukonditsioneer hakkab umbes 10 minuti

järel uuesti tavapäraselt töötama.

❈ Moodul ei tööta, kui see alustab sulatust.

Fan

(Ventilaator)

•Ventilaatoreipruugitöötadaalguses3~5minutit,etvältidakülma

õhu puhanguid seni kuni õhukonditsioneer soojeneb.

Kõrge sise-/

välitemperatuur

•Kuiniisise-kuikavälistemperatuuronkõrgedjaõhukonditsioneer

töötav soojendusrežiimis, siis välismooduli ventilaator ja

kompressor võivad vahel peatuda. See on normaalne; oodake kuni

õhukonditsioneer uuesti sisse lülitub.

Elektrikatkestus •Kuielektrikatkestusjuhtubõhukonditsioneeritööajal,siisseda

lõpetab kohe töö ja lülitub välja. Kui elekter tagasi tuleb, hakkab

õhukonditsioneer automaatselt tööle.

Kaitsemehhanism

•Kuiõhukonditsioneeronjustsisselülitatudpärastsedakuitööpeatub

võitoidelülitataksesisse,siisjahe/soeõhkeitulevälja3minuti

jooksul, et kaitsta välismooduli kompressorit.

EESTI

PEENE KANALI TÜÜP

Osade vaade

• Teieõhukonditsioneerjaekraanvõibveidierinedaülalpoololevastillustratsioonistsõltuvaltteieseadmemudelist.

MÄRKUS

MA KANALI TÜÜP

Õhu sissevool

Õhu väljavool

Lagi

Õhulter (tagasi tuleva õhu pool)

Õhu

sissevool

Õhu väljavool

Lagi

Õhulter (tagasi tuleva õhu pool)

Õnnitleme teid õhukonditsioneeri ostu puhul. Loodame, et naudite oma õhukonditsioneeri funktsioone ja teil on optimaalselt

efektiivsel jahe või soe.

Palun lugege alustamiseks kasutusjuhendiks ja kasutage õhukonditsioneeri parimal viisil.

ÜLDKANALI tüüp

Õhu

sissevool

Õhu väljavool

Lagi

Õhulter (tagasi tuleva õhu pool)

Õhukonditsioneeri puhastamine ja hooldamine

Filtri puhastamine

• Ülaltoodudjoonisvõibolenevaltmudelisterineda.

• Pärastltripuhastamist,vajutagepuldil2sekunditnuppuFilter Reset (Filtri lähtestamine) ltrikava

lähtestamiseks.Filtrimärgiindikaatoronpuhastamiseajalsees.

MÄRKUS

Peene kanali tüüp

1. Libistage õhulter tagaumise külje paremalt paneelilt välja paremale küljele.

2. Puhastage õhulter tolmuimeja või pehme harjaga. Kui tolm on liiga tihe, siis loputage seda jooksva veega ja

kuivatage ventileeritud alas.

• Parematetingimustetagamisekskorrakesedaigakahenädalajärel.

• Kuiõhufilterkuivabkinnises(võiniiskes)ruumis,võivadtekkidalõhnad.Kuisee

kordub, puhastage see uuesti ja kuivatage hästi ventileeritud ruumis.

3. Asetage õhulter oma algsesse positsiooni.

Õhukonditsioneeri parimaks tööks puhastage seda regulaarselt. Puhastades ühendage kasutaja ohutuse tagamiseks seade

kindlasti pistikust lahti.

Filtritpuhastadeslülitagekindlastiseadmetoidevälja.Pestavvahupõhineõhulterpüüabkõiksuuremadosakesedõhust.Filtrit

saab puhastada tolmuimejaga või käsitsi pestes.

EESTI

MA kanali tüüp

1. Libistage õhulter tagaumise külje paremalt paneelilt välja paremale küljele.

2. Puhastage õhulter tolmuimeja või pehme harjaga. Kui tolm on liiga tihe, siis loputage seda jooksva veega ja

kuivatage ventileeritud alas.

• Parematetingimustetagamisekskorrakesedaigakahenädalajärel.

• Kuiõhulterkuivabkinnises(võiniiskes)ruumis,võivadtekkidalõhnad.Kuiseekordub,

puhastage see uuesti ja kuivatage hästi ventileeritud ruumis.

3. Asetage õhulter oma algsesse positsiooni.

• Ülaltoodudjoonisvõibolenevaltmudelisterineda.

• Pärastltripuhastamist,vajutagepuldil2sekunditnuppuFilter Reset (Filtri lähtestamine) ltrikava

lähtestamiseks.Filtrimärgiindikaatoronpuhastamiseajalsees.

MÄRKUS

Õhukonditsioneeri puhastamine ja hooldamine

ÜLDTORU (Plasttüüp)

1. Vajutage mõlemaid konkse ja liigutage ltrit allapoole.

2. Puhastage õhulter tolmuimeja või pehme harjaga. Kui tolm on liiga tihe, siis loputage seda jooksva veega ja

kuivatage ventileeritud alas.

• Parematetingimustetagamisekskorrakesedaigakahenädalajärel.

• Kuiõhulterkuivabkinnises(võiniiskes)ruumis,võivadtekkidalõhnad.Kuiseekordub,

puhastage see uuesti ja kuivatage hästi ventileeritud ruumis.

3. Asetage õhulter oma algsesse positsiooni.

• Ülaltoodudjoonisvõibolenevaltmudelisterineda.

• Pärastltripuhastamist,vajutagepuldil2sekunditnuppuFilter Reset (Filtri lähtestamine) ltrikava

lähtestamiseks.Filtrimärgiindikaatoronpuhastamiseajalsees.

MÄRKUS

EESTI

ÜLDTORU (Terastraaditüüp)

1. Tõmmake õhulter raamist välja.

2. Puhastage õhulter tolmuimeja või pehme harjaga. Kui tolm on liiga tihe, siis loputage seda jooksva veega ja

kuivatage ventileeritud alas.

• Parematetingimustetagamisekskorrakesedaigakahenädalajärel.

• Kuiõhulterkuivabkinnises(võiniiskes)ruumis,võivadtekkidalõhnad.Kuiseekordub,

puhastage see uuesti ja kuivatage hästi ventileeritud ruumis.

3. Asetage õhulter oma algsesse positsiooni.

• Ülaltoodudjoonisvõibolenevaltmudelisterineda.

• Pärastltripuhastamist,vajutagepuldil2sekunditnuppuFilter Reset (Filtri lähtestamine) ltrikava

lähtestamiseks.Filtrimärgiindikaatoronpuhastamiseajalsees.

MÄRKUS

Kui õhukonditsioneeri ei kasutata pikema ajaperioodi jooksul, kuivatage konditsioneer, et hoida seda parimas seisukorras.

KuivatageõhukonditsioneerhoolikaltlastesseltöötadaFanrežiimis3-4tundining

seejärel lülitage vool välja.

Seadmesse või selle osadesse jääv niiskus võib seadet kahjustada.

 Enne õhukonditsioneeri uuesti kasutama hakkamist kuivatage kõik sisemised osad uuesti

käivitadesFanrežiimi3-4tunnik.Seeaitabeemaldadakõikebameeldivadlõhnad,mis

võivad tekkida üldisest niiskusest.

• Kirjeldatudtegevusedtulebläbiviiatihedaminikuiseadeonpaigaldatudvägatolmusessealasse.

MÄRKUS

• Needtegevusedpeabalatiläbiviimakvalitseeritudpersonal.Täpsemainfo

saamiseks vaadake seadme installeerimise osa juhendis.

ETTEVAATUST

Perioodilised kontrollid

Õhukonditsioneeri õigeks hooldamiseks vaadake järgnevat tabelit.

Tüüp Kirjeldus Iga kuu

Iga 4 kuu

tagant

1 kord

aastas

Sisemoodul

Õhultri puhastamine (1)

●

Puhastage kondensaadieraldi alus (2)

●

Põhjalikult puhastage soojusvaheti (2)

●

Puhastage kondensaadieraldi torud (2)

●

Asendage kaugjuhtimispuldi patareid (1)

●

Välismoodul

Puhastage soojusvahetit moodulist väljas (2)

●

Puhastage soojusvaheti mooduli sees (2)

●

Puhastage elektrilised osad õhujoaga (2)

●

Veenduge,etkõikelektrilisedosadoleksidtugevastikinnitatud(2)

●

Puhastage ventilaator (2)

●

Veenduge,etkõikventilaatoriosadoleksidtugevastipingutatud(2)

●

Puhastage kondensaadieraldi alus (2)

●

●: See märge nõuab sise-/välismooduli perioodilist kontrollimist. Õhukonditsioneeri õigeks hooldamiseks järgige

kirjeldusi.

Õhukonditsioneeri puhastamine ja hooldamine

EESTI

Lisa

Veaotsing

Vaadakejärgmisettabelitkuiõhukonditsioneertöötabebatavaliselt.Seevõib

säästa aega ning mittevajalikke kulutusi.

PROBLEEM LAHENDUS

Õhukonditsioneer ei

hakka kohe pärast

taaskäivitamist

tööle.

• Kaitsemehhanismitõttueihakkaseadekohetöötama,etkaitsta

seadet ülekoormuse eest.

Õhukonditsioneer alustab tööd 3 minuti jooksul.

Õhukonditsioneer ei

tööta üldse.

• Kontrollige,ettoitepistikonõigestiühendatud.Sisestagetoitepistik

õigesti seinakontakti.

• Kontrollige,kaskaitselülitionväljalülitatud.

• Kontrollige,kasteguonelektrikatkestusega.

• Kontrolligekaitset.Veenduge,etseeeioleväljas.

Temperatuur ei

muutu.

• Kontrollige,kasoletevalinudrežiimiFan(Ventilaator).

VajutagepuldinuppuMode (Režiim) teise režiimi valimiseks.

Konditsioneerist ei

tule külma (sooja)

õhku.

• Kontrollige,kasseadistatudtemperatuuronkõrgem(madalam)

kuipraegunetemperatuur.Vajutageseadistatudtemperatuuri

vahetamiseks puldi nuppu Temperature (Temperatuur).Vajutage

temperatuuri alandamiseks või tõstmiseks nuppu Temperature

(Temperatuur).

• Kontrollige,etõhultereioleksmustusestummistunud.Puhastage

õhultrit iga kahe nädala tagant.

• Kontrollige,kasõhukonditsioneeronäsjasisselülitatud.Sellisel

juhul oodake 3 minutit. Külm õhk ei välju, et välismooduli

kompressorit kaitsta.

• Kontrollige,kasõhukonditsioneeronpaigaldatudkohta,kuson

otsene päikesevalguse kätte. Riputage aknale kardinad, et saada

parim jahutusefektiivsus.

• Kontrollige,egavälismooduliläheduseseiolekatteidegatakistusi.

• Kontrollige,egajahutustorupoleliigapikk.

• Kontrollige,kasõhukonditsioneeronsaadavalainult

jahutusrežiimis.

• Kontrollige,kaspultonsaadavalainultjahutusrežiimis.

PROBLEEM LAHENDUS

Ventilaatori kiirus ei

muutu.

• Kontrollige,kasvalisiterežiimiAutovõiDry.

ÕhukonditsioneerreguleeribrežiimisAuto/Dryventilaatorikiirust

automaatselt režiimile Auto.

Taimeri funktsiooni

ei saa seadistada.

• Kontrollige,kasTevajutatePower (Toide) nuppu

kaugjuhtimispuldil pärast aja seadistamist.

Lõhnad tungivad

tuppa seadme

töötamise ajal.

• Kontrollige,kasseadetöötabsuitsusalasvõikasseelõhntuleb

väljast. Kasutage õhukonitsioneeri ventilaatorirežiimis või avage

aknad, et tuba õhutada.

Õhukonditsioneer

teeb kihisevat häält.

• Kihisevathäältvõibkuula,kuijahutusainekompressorisringleb.

Laske õhukonditsioneeril valitud režiimil töötada.

• VajutadespuldinuppuPower (Toitenupp) võib õhukonditsioneeri

tühjenduspumbas kuulda müra.

Õhuvoolulabadest

tilgub vett.

• Kontrollige,kasõhukonditsioneeronolnudpikema

perioodi korral jahutuses õhuvoolulabadega suunatud alla.

Temperatuurierinevuste võib tekkida kondensatsioon.

Kaugjuhtimispult ei

tööta.

• Kontrollige,kaspatareidontühjad.

• Kontrollige,etpatareidonõigestisisestatud.

• Veenduge,etmiskieiblokeerikaugjuhtimispuldisensorit.

• Kontrollige,etõhukonditsioneeriläheduseseioletugevaid

valgustusseadmeid. Luminofoorlampidest või neoonmärkidest

tulev tugev valgus võib segada elektrilisi laineid.

Õhukonditsioneer

ei lülitu juhtmega

puldiga sisse ega

välja.

• Kontrollige,kasseadistasitejuhtmegapuldigrupikontrolli.

Juhtmega pult ei

tööta.

• Kontrollige,kasjuhtmegapuldilkuvatakseTEST-indikaator.Kuisee

on nii, siis lülitage seade välja ja lülitage kaitselüliti välja. Helistage

lähimasse kontaktkeskusse.

Digiekraani

indikaatorid

vilguvad.

• VajutagepuldinuppuPower (Toitenupp), et seade ja kaitselüliti

välja lülitada. Seejärel vajutage see uuesti sisse.

Lisa

EESTI

Mõõtmed ja kaal

Tüüp Mudel Netomõõtmed (LxHxK) (mm) Netokaal

Sisemoodul

AC035JNMCEH 850*700*250 25

AC071JNMCEH 1200*700*250 32

AC100JNMCEH 1300*700*300 37

AC125JNMCEH 1300*700*300 37

Mudeli andmed (

Mõõtmed ja kaal)

KÜSIMUSED VÕI MÄRKUSED?

COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT

UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

GERMANY

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

[HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.

0180 6 67267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

SPAIN

0034902172678

[HHP] 0034902167267

www.samsung.com/es/support

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ /support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33*

Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów

komórkowych: 801-672-678* lub +48 22 607-93-33*

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

www.samsung.com/pl/support

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

0680PREMIUM (0680-773-648)

www.samsung.com/hu/support

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

[Only for Premium HA] 0800-366661

[Only for Dealers] 0810-112233

www.samsung.com/at/support

SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG

(800-726786)

www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG

(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support

BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support

SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

*3000 Цена в мрежата

0800 111 31 , Безплатна телефонна линия

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT

www.samsung.com/ro/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

Leht laaditakse ...

Samsung AC071JNMCEH/EU Kasutusjuhend

Kaubamärk: Samsung

Mudel: AC071JNMCEH/EU

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Samsung AC071JNMCEH/EU Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Samsung AC071JNMCEH/EU Kasutusjuhend

Seotud paberid