Sony STR-DA5500ES Kasutusjuhend

C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-

WIN103\Desktop\STR5500_for3rdDTP_FI_0807\cover_FI\00COV-

STRDA5500ESCEL\120BCO.fm

masterpage: Left

STR-DA5500ES

4-154-145-21(1)

120BCO.fm Page 154 Friday, August 7, 2009 1:48 PM

C:\Documents and Settings\editoralaya.SO-VM-EN-

WIN103\Desktop\STR5500_for3rdDTP_FI_0807\cover_FI\00COV-

STRDA5500ESCEL\010COV.fm

Master: Right

4-154-145-21(1)

STR-DA5500ES

4-154-145-21(1)

Käyttöohjeet

Multi Channel

AV Receiver

010COV.fm Page 1 Friday, August 7, 2009 1:43 PM

2

FI

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta

sähköisku- ja tulipalovaaran vuoksi.

Älä peitä laitteen ilmanottoaukkoja sanomalehdellä,

pöytäliinalla, verhoilla tai muulla vastaavalla, sillä

ne voivat aiheuttaa palovaaran. Älä aseta palavia

kynttilöitä tai muita esineitä, joissa on avoliekki,

laitteen päälle.

Älä sijoita laitetta ahtaaseen paikkaan, kuten

kirjahyllyyn tai umpinaiseen kaappiin.

Älä altista laitetta tippuvalle tai roiskuvalle vedelle

äläkä aseta maljakoita tai muita nesteillä täytettyjä

esineitä laitteen päälle, sillä ne voivat aiheuttaa palo-

tai sähköiskuvaaran.

Koska laite kytketään irti verkkovirrasta irrottamalla

verkkopistoke, kytke laite pistorasiaan, johon pääsee

helposti käsiksi. Jos huomaat laitteessa jotakin

epänormaalia, irrota välittömästi verkkopistoke

pistorasiasta.

Älä altista paristoja tai paristot sisältävää laitetta

liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle,

tulelle tai muulle vastaavalle.

Laite on kytketty verkovirtaan niin kauan kuin

verkkojohto on kiinni pistorasiassa, vaikka laitteesta

olisi katkaistu virta.

Kuulokkeista tuleva liian suuri äänenpaine voi

aiheuttaa huonokuuloisuutta.

Tällä merkillä varoitetaan

pinnasta, joka saattaa olla kuuma,

jos pintaa kosketetaan käytön

aikana.

Tämä laite on testattu ja todettu EMC-direktiivin

rajoitusten mukaiseksi alle 3 metrin liitäntäkaapelia

käytettäessä.

Euroopassa oleville

asiakkaille

Huomautus asiakkaille:

seuraavat tiedot koskevat vain laitteita,

joita myydään EU-direktiivejä

toteuttavissa maissa

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japani.

Tuotteen EMC ja turvallisuus hyväksyjä on is Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen huolto- tai

takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun Sony

huoltoon.

Käytöstä poistetun

sähkö- ja

elektroniikkalaitteen

hävitys (Euroopan

Unioni ja muiden

Euroopan maiden

keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty

Tuotteeseen tai sen

pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan

luovutettava sopivaan sähkö-ja

elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan

keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen

hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen

mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat

haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa

tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta

jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää

luonnonvaroja. Tarkempia tietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä saat paikallisilta

ympäristöviranomaisilta.

VAROITUS

3

FI

Käytöstä poistettujen

paristojen hävitys

(koskee Euroopan

unionia sekä muita

Euroopan maita, joissa

on erillisiä

keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa

tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi

kotitalousjätteeksi. Tietyissä paristoissa tätä

symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia

ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty

kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat

symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin

0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 %

lyijyä.Varmistamalla, että paristo poistetaan

käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään

mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja

ihmisten terveydelle, joita paristojen väärä

hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien

kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Mikäli

tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen

säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty

laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa

valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan,

että käytöstä poistettu tuote käsitellään

asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä

poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta

tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan

tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu

paristo paristojen vastaanottopisteeseen. Lisätietoja

tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa

paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai

liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Tästä ohjekirjasta

• Tämän ohjekirjan ohjeet ovat mallille

STR-DA5500ES (vastaanotin). Tarkista

mallinumero etupaneelin oikeasta alakulmasta.

• Tämän ohjekirjan kuvissa käytetään Yhdysvaltain/

Kanadan mallia, ellei toisin ilmoiteta. Kaikki

toiminnallisuuserot on ilmaistu selvästi tekstissä

esimerkiksi ilmoituksella ”Vain Euroopan

mallissa”.

• Tämän ohjekirjan ohjeissa kuvataan useimmiten

varusteisiin kuuluvan helppokäyttöisen

kaukosäätimen ohjaustoimintoja. Myös

vastaanottimen painikkeita voidaan käyttää, jos

niillä on samat tai samankaltaiset nimet kuin

kaukosäätimessä.

Tässä vastaanottimessa käytetään Dolby* Digital ja

Pro Logic Surround ja DTS** Digital Surround

System järjestelmää.

* Valmistettu Dolby Laboratories lisenssillä.

Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby

Laboratoriesin tavaramerkkejä.

** Valmistettu lisenssillä seuraavien Yhdysvaltain

patenttien mukaan: 5,451,942; 5,956,674;

5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535;

7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 ja

muita patenttihakemuksia on tehty ja

odottamassa käsittelyä Yhdysvalloissa ja

maailmanlaajuisesti. DTS on rekisteröity

tavaramerkki, ja DTS-logot, -symboli, DTS-HD

ja DTS-HD Master Audio ovat DTS, Inc.:n

oikeudet pidätetään.

”Neural-THX” ja ”neural THX”, jotka esiintyvät

käyttöohjeissa ja näkyvät näyttöikkunassa ja

GUI-valikkonäytössä, tarkoittavat samaa kuin

Neural-THX Surround.

Tämä Neural-THX

®

Surround-ominaisuutta

käyttävä tuote on valmistettu lisenssillä, jonka ovat

myöntäneet Neural Audio Corporation ja THX Ltd.

Sony Corporation myöntää käyttäjälle tuotteeseen

yritysten Neural Audio Corporation ja THX Ltd.

omistamien patenttien, käsittelyssä olevien

patenttien ja muiden teknologioiden

käyttöoikeuden. ”Neural Surround”, ”Neural

Audio”, ”Neural” ja ”NRL” ovat tavaramerkkejä ja

Tietoja tekijänoikeuksista

jatkuu

4

FI

logoja, jotka omistaa Neural Audio Corporation.

THX on tavaramerkki, jonka omistaa THX Ltd. ja

joka saattaa olla rekisteröity joillakin alueilla.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Tässä vastaanottimessa käytetään High-Definition

Multimedia Interface (HDMI™) -tekniikkaa.

HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia

Interface ovat HDMI Licensing LLC:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

SIRIUS, XM ja kaikki niihin liittyvät merkit ja logot

ovat Sirius XM Radio Inc.:n ja sen tytäryhtiöiden

tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Palvelu

ei ole saatavilla Alaskassa ja Havaijilla.

Vastaanottimeen asennetun kirjasinlajin (Shin Go R)

on toimittanut MORISAWA & COMPANY LTD.

Nämä nimet ovat MORISAWA & COMPANY LTD.

-yhtiön tavaramerkkejä. MORISAWA &

COMPANY LTD. -yhtiöllä on myös tekijänoikeus

kirjasimeen.

iPod on Apple Inc. -yhtiön tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt

tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta. Tässä

käyttöoppaassa ei ole käytetty merkkejä ™ ja ®.

Bluetooth-sanamerkin ja –logot omistaa Bluetooth

SIG, Inc., ja Sony Corporation käyttää näitä

merkkejä lisenssillä.

Kaikki muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat

vastaavien omistajiensa omaisuutta.

”BRAVIA” Sync on Sony Corporationin

tavaramerkki.

DLNA ja DLNA CERTIFIED ovat Digital Living

Network Alliancen tavaramerkkejä ja/tai

palvelumerkkejä.

VAIO on Sony Corporationin tavaramerkki.

Microsoft, Windows, Windows Vista ja Windows

Media ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä

tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja

muissa maissa.

Intel, Intel Core ja Pentium ovat Intel Corporationin

tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja

muissa maissa.

Rhapsody ja Rhapsody-logo ovat RealNetworks,

Inc.:n tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

SHOUTcast

®

on AOL LLC:n rekisteröity

tavaramerkki.

KULUTTAJA VOI KÄYTTÄÄ TÄTÄ TUOTETTA

VC-1-PATENTTIOIKEUKSIEN NOJALLA

HENKILÖKOHTAISIIN JA MUIHIN KUIN

KAUPALLISIIN TARKOITUKSIIN

(i) KOODATAKSEEN VIDEOKUVAA

VC-1-STANDARDIN MUKAISESTI

(”VC-1-VIDEO”)

JA/TAI

(ii) PURKAAKSEEN SELLAISEN

VC-1-VIDEON KOODAUKSEN, JONKA

KULUTTAJA ON KOODANNUT

HENKILÖKOHTAISESSA TAI MUUSSA KUIN

KAUPALLISESSA TARKOITUKSESSA JA/TAI

JONKA HÄN ON SAANUT VC-1-VIDEON

TOIMITUSOIKEUDET SAANEELTA

TOIMITTAJALTA.

KÄYTTÖOIKEUKSIA EI MYÖNNETÄ EIKÄ

NIITÄ VOIDA OLETTAA SAATAVAN

MIHINKÄÄN MUUHUN

KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. LISÄTIETOJA ON

SAATAVILLA MPEG LA, L.L.C. -YHTIÖLTÄ

OSOITTEESTA HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Fraunhofer IIS ja Thomson ovat lisensoineet

MPEG Layer-3-äänenkoodaustekniikan ja patentit.

”x.v.Color (x.v.Colour)” ja ”x.v.Color

(x.v.Colour)”-logo ovat Sony Corporationin

tavaramerkkejä.

Tässä tuotteessa on käytetty tekijänoikeuksien

suojaamiseen tarkoitettua tekniikkaa, jota suojaavat

Yhdysvalloissa myönnetyt patentit ja muut

immateriaalioikeudet.

Tämän tekijänoikeuksien suojaamiseen tarkoitetun

tekniikan käyttäminen edellyttää Macrovisionin

lupaa, ja tekniikka on tarkoitettu vain kotikäyttöön

tai muuhun rajoitettuun käyttöön, ellei Macrovision

ole nimenomaan myöntänyt tätä laajempaan

käyttöön oikeuttavaa lupaa.

Järjestelmän purkaminen ja aukikoodaus on

kielletty.

5

FI

Sisällysluettelo

Osien kuvaus ja sijainti ................................ 7

Aloittaminen

1: Kaiuttimien asentaminen ....................... 21

2: Television kytkeminen ........................... 25

3a: Audiolaitteiden kytkeminen ................. 27

3b: Videolaitteiden kytkeminen ................. 32

3c: IR Blaster -laitteen liittäminen ............. 42

4: Antennien kytkeminen ........................... 44

5: Verkkokytkennät .................................... 45

6: Vastaanottimen ja kaukosäätimen

valmisteleminen .................................... 47

7: Kaiuttimien määrittäminen .................... 48

8: Kaiuttimien asetusten automaattinen

kalibrointi (Auto Calibration) ............... 50

9: Vastaanottimen verkkoasetusten

määrittäminen ....................................... 57

10: Tietokoneen valmisteleminen palvelimena

käytettäväksi .......................................... 58

Kuvaruutunäytön käyttäminen ................... 59

Toistaminen

Äänen kuunteleminen ja kuvien katseleminen

vastaanottimeen liitetystä laitteesta ....... 62

Äänen kuunteleminen ja kuvien katseleminen

laitteista, jotka on liitetty porttiin DIGITAL

MEDIA PORT ...................................... 64

TDM-iP50-laitteen käyttäminen

vastaanottimen GUI-valikon avulla ...... 65

Virittäminen

FM/AM-radion kuunteleminen .................. 68

FM/AM-radioasemien tallentaminen ......... 71

Satelliittiradion kuunteleminen

(Vain Yhdysvaltain/Kanadan malli) ...... 73

Satelliittiradiovirittimen liittäminen ........... 74

Satelliittiradion kuuntelemiseen

valmistautuminen .................................. 74

Satelliittiradion kanavan valitseminen ....... 75

Satelliittiradiokanavien tallentaminen ........77

Käytön rajoittaminen tiettyihin kanaviin

(Parental Lock) (vain SIRIUS) ..............78

Surround-äänen

kuunteleminen

2-kanavaisen äänen toistaminen .................82

Monikanavaisen surround-äänen

toistaminen ............................................83

Surround-tehosteen käyttäminen musiikin

kuuntelemiseen ......................................86

Surround-tehosteen käyttäminen elokuvien

katselemiseen .........................................88

Verkko-ominaisuuksien

käyttäminen

Tietoja vastaanottimen

verkkotoiminnoista ................................92

Kotiverkkotoiminnon edut ..........................93

Palvelimeen tallennetun sisällön

käyttäminen ...........................................96

Kuunteleminen: Rhapsody .........................98

Kuunteleminen: SHOUTcast ....................102

ES Utility -sovellusohjelmiston

ominaisuudet .......................................103

Monivyöhykeominaisuuksien

käyttäminen

Monivyöhyketoiminnon edut ...................105

Monivyöhykekytkentöjen tekeminen .......106

Vyöhykkeen 2 kaiuttimien

määrittäminen ......................................108

Kaukosäätimen vyöhykeasetuksen

vaihtaminen .........................................109

Vastaanottimen käyttäminen toisesta

vyöhykkeestä

(VYÖHYKKEEN 2 JA 3 toiminnot) ...109

Saman musiikin kuunteleminen eri

vyöhykkeillä (Party Mode) ..................110

jatkuu

6

FI

Muiden ominaisuuksien

käyttäminen

”BRAVIA” Sync -ominaisuuksien

käyttäminen .........................................112

HDMI-videosignaaleja toistavien näyttöjen

vaihtaminen .........................................116

HDMI-signaalien lähettäminen, vaikka

vastaanotin on valmiustilassa (Pass

Through) ..............................................117

Digitaalisen tai analogisen äänen

valitseminen .........................................118

Äänen/kuvien toistaminen muista tuloista

(Input Assign) ......................................119

Uniajastimen käyttäminen ........................121

Surround-tehosteiden kuunteleminen pienellä

äänenvoimakkuudella ..........................122

Tallentaminen vastaanottimen avulla .......123

Vastaanottimen ja kaukosäätimen

komentotilan vaihtaminen ...................124

Kahden vahvistimen kokoonpano .............126

Asetusten säätäminen

Asetusvalikon käyttäminen .......................127

Auto Calibration .......................................128

Speaker -asetukset ....................................130

Surround -asetukset ..................................134

EQ -asetukset ............................................135

Multi Zone -asetukset ...............................136

Audio -asetukset .......................................138

Video -asetukset ........................................139

HDMI -asetukset ......................................141

Network -asetukset ...................................143

Quick Click -asetukset ..............................144

System -asetukset .....................................145

Vastaanottimen käyttäminen ilman siihen

liitettyä televisiota ...............................146

Kunkin laitteen ohjaaminen

näyttökaukosäätimellä

(Quick Click)

Voit ohjata vastaanottimeen liitettyjä laitteita

tai valoja näyttökaukosäätimellä (Quick

Click). ................................................. 152

Quick Click -toiminnon käyttäminen ...... 153

Näyttökaukosäätimellä ohjattavien laitteiden

asetusten määrittäminen ...................... 159

Useiden komentojen suorittaminen

automaattisesti peräkkäin

Quick Click -toiminnolla

(makrotoisto) ....................................... 164

Sellaisten kaukosäädinkoodien

määrittäminen, joita ei ole tallennettu

Quick Click-toimintoon ...................... 166

Quick Click -toiminnon kaukosäädinten

numerokoodien palauttaminen ............ 168

Kunkin laitteen ohjaaminen

monitoimisella

kaukosäätimellä

Kunkin laitteen ohjaaminen monitoimisella

kaukosäätimellä .................................. 169

Kaukosäätimen ohjelmoiminen ............... 171

Useiden komentojen suorittaminen

automaattisesti peräkkäin

(makrotoisto) ....................................... 174

Sellaisten kaukosäätökoodien määrittäminen,

joita ei ole tallennettu

kaukosäätimeen ................................... 176

Kaukosäätimen muistin tyhjentäminen .... 178

Lisätietoja

Sanasto ..................................................... 179

Varotoimet ................................................ 183

Ongelmanratkaisu .................................... 184

Tekniset tiedot .......................................... 190

Hakemisto ................................................ 193

7

FI

Osien kuvaus ja sijainti

Etupaneeli

POWER-painikkeen tila

Pois käytöstä

Vastaanotin on pois käytöstä

(alkuasetus).

Kytke vastaanottimeen virta painamalla

POWER. Vastaanottimeen ei voi kytkeä

virtaa kaukosäätimellä.

Käytössä/valmiustilassa

Kytke vastaanottimeen virta tai aseta

vastaanotin valmiustilaan painamalla

kaukosäätimessä

?/1.

Kun painat vastaanottimen POWER-

painiketta, vastaanottimen virta

katkaistaan.

Suojuksen irrottaminen

Paina PUSH.

Kun irrotat suojuksen, pidä se lasten

ulottumattomissa.

Suojuksen

avaaminen

Liu'uta suojusta

vasemmalle.

jatkuu

8

FI

Nimi Toiminto

A POWER Kytke tai katkaise

vastaanottimen virta.

B AUTO CAL MIC

-liitäntä

Tähän kytketään laitteen

mukana toimitettu

optimointimikrofoni,

jota tarvitaan Digital

Cinema Auto

Calibration-toiminnossa

(sivu 51).

C TONE MODE Säätää asetuksia

FRONT, CENTER,

SURROUND/

SURROUND BACK

BASS ja TREBLE.

Painamalla TONE

MODE toistuvasti voit

valita joko asetuksen

BASS tai TREBLE ja

voit säätää asetuksen

tasoa sitten kääntämällä

TONE-valitsinta.

TONE

D MEMORY/

ENTER

Näillä painikkeilla voit

käyttää viritintä (FM/

AM) ja satelliittiradiota

(XM/SIRIUS) (vain

Yhdysvaltain/Kanadan

malli).

TUNING MODE

TUNING

E Kaukosääti-

men tunnistin

Vastaanottaa

kaukosäätimen

signaaleja.

F DIMMER Säädä näytön

kirkkautta painamalla

tätä toistuvasti.

G DISPLAY Valitse näyttöikkunassa

näkyvä kohde

painamalla tätä

toistuvasti.

H INPUT MODE Painamalla tätä voit

valita tulotilan, jos

sama laite on liitetty

sekä digitaaliseen että

analogiseen liitäntään

(sivu 118).

I Näyttöikkuna Tässä näkyy valitun

laitteen tämänhetkinen

tila tai valittavissa

olevien vaihtoehtojen

luettelo (sivu 10).

J 2CH/A.DIRECT Valitse äänikenttä

painamalla tätä

(sivu 82, 83, 86, 88).

A.F.D.

MOVIE

(HD-D.C.S.)

MUSIC

K ZONE/

SELECT,

POWER

Valitse vyöhyke 2 tai 3

tai päävyöhyke

painamalla SELECT

toistuvasti. POWER-

painikkeen painallus

ottaa käyttöön valitun

vyöhykkeen

lähtösignaalin tai

poistaa sen käytöstä

(sivu 105).

L HDMI IN Painamalla tätä voit

valita HDMI IN -

liitäntöihin kytketyn

laitteen tulosignaalin

(sivu 33).

M HDMI OUT Painamalla tätä voit

valita HDMI OUT-

liitäntöihin kytketyn

laitteen lähtösignaalin

(sivu 33).

N PHONES -

liitäntä

Tähän kytketään

kuulokkeet.

O SPEAKERS

(OFF/A/B/A+B)

Muuta etukaiuttimien

asetukseksi OFF, A, B,

A+B (sivu 50).

P VIDEO 2 IN-

liitännät

Tähän kytketään

kannettava av-laite,

kuten videokamera tai

videopeli.

Nimi Toiminto

9

FI

Q MULTI

CHANNEL

DECODING-

merkkivalo

Syttyy, kun

monikanavaisia

audiosignaaleja

dekoodataan.

R INPUT

SELECTOR

Kääntämällä tätä voit

valita toistettavan

lähteen.

Valitse vyöhykkeen 2 tai

3 tulolähde valitsemalla

ensin jompikumpi

vyöhyke painamalla

ZONE SELECT (

qa)

(näytössä näkyy ”ZONE

2 INPUT” tai ”ZONE 3

INPUT”) ja valitsemalla

sitten tulolähde INPUT

SELECTOR-

valitsimella.

S MASTER

VOLUME

Kääntämällä tätä voit

säätää kaikkien

kaiuttimien

äänenvoimakkuutta

samaan aikaan.

T HDMI IN 6 Videokameraliitäntä.

Videokameran kuva ja

ääni toistetaan

(sivu 33).

Nimi Toiminto

10

FI

Näytön merkkivalot

Nimi Toiminto

A SW Palaa, kun lisäbassokaiutin

on liitetty ja

SUBWOOFER-liitännästä

lähetetään audiosignaalia.

Kun tämä merkkivalo palaa,

vastaanotin tuottaa

lisäbassosignaalia

toistettavalla levyllä olevan

L.F.E.-signaalin tai

etukanavien matalien

taajuuksien perusteella.

11

FI

B Toistettavan

kanavan

merkkivalot

Kirjaimet (esimerkiksi L, C,

R) osoittavat toistettavaa

kanavaa. Kirjainten

ympärillä olevat muuttuvat

laatikot osoittavat, kuinka

vastaanotin alasmiksaa

lähdeäänen (kaiutinasetusten

perusteella).

LEtuvasen

R Etuoikea

C Keski (monofoninen)

SL Vasen surround

SR Oikea surround

S Surround (monoääni tai

surround-komponentit,

jotka Pro Logic -käsittely

tuottaa)

SBL Surroundin vasen

takakanava

SBR Surroundin oikea

takakanava

SB Surroundin takakanava

(surroundin

takakomponentit, jotka 6.1-

kanavadekoodaus tuottaa)

Esimerkki:

Äänitysformaatti (etu/

surround): 3/2.1

Lähtökanava: Surround-

kaiuttimien asetus on

”NO”.

Äänikenttä: A.F.D. AUTO

Nimi Toiminto

LSW

SL

SR

CR

C Tulon

merkkivalot

Palavat nykyisen tulon

merkiksi.

INPUT Palaa jatkuvasti jonkin

seuraavista nykyisen

tulotilan ilmaisevan

merkkivalon kanssa.

AUTO Syttyy oikean tulon

ilmaisevien merkkivalojen

kanssa, kun INPUT

MODE-tilaksi määritetään

”Auto”.

HDMI Vastaanotin tunnistaa

HDMI IN -liittimen kautta

kytketyn laitteen.

COAX Digitaalinen signaali

syötetään COAXIAL-

liitännän kautta.

OPT Digitaalinen signaali

syötetään OPTICAL-

liitännän kautta.

ANALOG Digitaalista signaalia ei

syötetä. Tämä palaa myös,

kun INPUT MODE-asetus

on ”Analog” tai kun ”2ch

Analog Direct” on valittu.

MULTI Monikanavainen tuloasetus

on valittuna.

D HDMI OUT

A+B

Palaa, kun signaali

toistetaan liitännästä HDMI

OUT A tai B. + palaa myös

sekä A ja B, kun signaalit

toistetaan molemmista

liitännöistä.

E EQ Palaa, kun taajuuskorjain on

käytössä.

F BI-AMP Palaa, kun surround-

takakaiuttimien asetus on

”BI-AMP”.

G SLEEP Palaa, kun uniajastin on

käytössä.

H D.C.A.C. Palaa, kun automaattinen

kalibrointi on käytössä.

Nimi Toiminto

jatkuu

12

FI

I ZONE 2/

ZONE 3

Palaa, kun vyöhykkeen 2 tai

3 toiminto on käytössä.

J L.F.E. Palaa, kun toistettavassa

levyssä on L.F.E. (Low

Frequency Effects) -kanava.

L.F.E.-kanavan signaali

toistetaan, jolloin kirjainten

alla näkyvät palkit

ilmaisevat tason. Koska

L.F.E.-signaalia ei

tallenneta koko

tulosignaalista, palkin taso

voi vaihdella tai hävitä

kokonaan toiston aikana.

K Virityksen

merkkivalot

Palavat, kun vastaanotin

virittää radiokanavia tai

satelliittiradiokanavia.

STEREO Stereolähetys

MONO Mono-lähetys

XM

(Vain

Yhdysvaltain

/Kanadan

malli)

XM Mini-Tuner ja Home

Dock ovat liitettyinä ja

”XM” on valittuna.

SIRIUS

(Vain

Yhdysvaltain

/Kanadan

malli)

SiriusConnect Home tuner

on liitettynä ja ”SIRIUS” on

valittuna.

CAT

(Vain

Yhdysvaltain

/Kanadan

malli)

Laiteluokkatila valitaan

satelliittiradiokäytön

aikana.

RDS

(Vain

Euroopan

malli)

RDS-tietoja vastaanotetaan.

PRESET Viritystilaksi on valittu

tallennustila.

MEMORY Muistitoiminto, kuten

Name Input, on käytössä.

Nimi Toiminto

L H.A.T.S. Palaa, kun H.A.T.S. (High

quality digital Audio

Transmission System)-

toiminto on käytössä.

M D.L.L. Palaa, kun D.L.L. (Digital

Legato Linear)-toiminto on

käytössä.

N D.RANGE Palaa, kun dynaaminen

taajuusalueen pakkaus on

käytössä.

O VOLUME Näyttää valitun

äänenvoimakkuuden.

P Dolby

Digital

Surround-

merkkivalot

Signaalia vastaava

merkkivalo palaa, kun

vastaanotin dekoodaa

kyseistä Dolby Digital -

muotoista signaalia.

;D Dolby Digital

;D+ Dolby Digital Plus

;D EX Dolby Digital Surround EX

Huomautus

Kun toistat Dolby Digital-

levyä, varmista, että digitaaliset

liitännät on tehty ja että INPUT

MODE -asetus on muu kuin

”Analog”.

Q DTS-HD-

merkkivalot

Palavat, kun vastaanotin

dekoodaa DTS-HD-

signaalia.

DTS-HD Palaa jatkuvasti yhdessä

jonkin seuraavan

merkkivalon kanssa.

MSTR DTS-HD Master Audio

LBR DTS-HD Low Bit Rate

Audio

HI RES DTS-HD High Resolution

Audio

R ;TrueHD Palaa, kun vastaanotin

dekoodaa Dolby TrueHD-

signaalia.

Nimi Toiminto

13

FI

S L-PCM Palaa, kun lineaarista PCM

(Pulse Code Modulation)-

signaalia vastaanotetaan.

T Dolby

Pro Logic-

merkkivalot

Signaalia vastaava

merkkivalo palaa, kun

vastaanotin suorittaa Dolby

Pro Logic -käsittelyä. Tämä

surround-

Matriisidekoodausteknolo-

gia parantaa tulosignaaleja.

;PL Dolby Pro Logic

;PLII Dolby Pro Logic II

;PLIIx Dolby Pro Logic IIx

Huomautus

Tämä merkkivalo ei pala, jos

vastaanottimeen ei ole liitetty

joko keskikaiutinta tai

surround-kaiutinta.

U DTS(-ES)-

merkkivalot

Palavat, kun DTS- tai DTS-

ES-signaalia

vastaanotetaan.

DTS Palaa, kun vastaanotin

dekoodaa DTS-signaaleja.

Myös merkkivalo 96/24 tai

NEO:6 palaa

vastaanotettavasta signaalista

tai dekoodausmuodosta

riippuen.

96/24 DTS 96/24 (96 kHz /

24-bittinen) dekoodaus

NEO:6 DTS Neo:6 Cinema/Music

DTS-ES Palaa yhdessä jonkin

seuraavan merkkivalon

kanssa tulosignaalin

dekoodausmuodosta

riippuen.

DISCRETE DTS-ES Discrete 6.1

MATRIX DTS-ES Matrix 6.1

Huomautus

Kun toistat DTS-levyä,

varmista, että digitaaliset

liitännät on tehty ja että INPUT

MODE -asetus on muu kuin

”Analog”.

Nimi Toiminto

V DSD Palaa, kun vastaanotin

vastaanottaa DSD (Direct

Stream Digital)-signaalia.

W Neural-THX Palaa, kun vastaanotin

käyttää tulosignaaliin

Neural-THX-käsittelyä.

Nimi Toiminto

14

FI

Takapaneeli

A DIGITAL INPUT/OUTPUT -osa

OPTICAL IN/

OUT-liitännät

Tähän kytketään

DVD-soitin, Super

Audio CD -soitin tai

jokin muu vastaava

soitin (sivut 25, 28,

34, 37, 38).

COAXIAL IN-

liitännät

HDMI IN/

OUT*-liitännät

Tähän kytketään

DVD-soitin, Blu-ray

Disc -soitin tai

satelliittiviritin.

Kuva ja ääni

lähetetään

televisioon tai

videotykkiin (sivut

25, 33).

B Sony-laitteiden ja muiden ulkoisten

laitteiden ohjausliitännät

IR REMOTE

IN/OUT-

liitännät

Tähän liitetään IR-

toistin (sivu 105) tai

IR Blaster (sivu 42).

TRIGGER

OUT-liitännät

Tähän liitetään toiset

12V TRIGGER-

yhteensopivat laitteet

tai vyöhykkeen 2 tai

3 vahvistin/

vastaanotin, jolloin

niiden virran

kytkeminen ja

katkaiseminen

voidaan kytkeä

toisiinsa (sivu 136).

C DMPORT

Tähän liitetään Sony

DIGITAL MEDIA

PORT -sovitin

(sivu 28).

15

FI

* Voit katsella valitun tulolähteen kuvaa, kun HDMI

OUT- tai MONITOR OUT -liitäntä on kytketty

televisioon (sivu 25).

D ANTENNA-osa

FM ANTENNA

-liitäntä

Tähän liitetään

tämän

vastaanottimen

mukana toimitettu

FM-johtoantenni

(sivu 44).

AM

ANTENNA -

liitäntä

Tähän liitetään

tämän

vastaanottimen

mukana toimitettu

AM-kehäantenni

(sivu 44).

XM -liitäntä

(Vain

Yhdysvaltain/

Kanadan malli)

Tähän liitetään XM

Mini-Tuner ja Home

Dock (lisävaruste)

(sivu 74).

SIRIUS -liitäntä

(Vain

Yhdysvaltain/

Kanadan malli)

Tähän liitetään

SiriusConnect Home

tuner (lisävaruste)

(sivu 74).

E VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT -osa

AUDIO IN/

OUT-liitännät

Näihin liitetään

esimerkiksi

videonauhuri tai

DVD-soitin (sivut

25, 37, 38, 39).

VIDEO IN/

OUT*-liitännät

AUDIO OUT-

liitännät

VIDEO OUT -

liitäntä

Näihin liitetään

vyöhykkeen 2 tai 3

laite (sivu 105).

EXT VIDEO IN

-liitäntä

Kytketään

laitteeseen, kun

haluat katsoa kuvaa

PIP (Picture in

Picture) -ikkunassa.

F LAN-portti

Kytketään

reitittimeen, kun

haluat liittää

vastaanottimen

verkkoon.

G COMPONENT VIDEO INPUT/

OUTPUT -osa

Y, P

B

/C

B

, P

R

/

C

R

IN/OUT*-

liitännät

Näihin liitetään

DVD-soitin,

televisio tai

satelliittiviritin

(sivut 25, 37, 38).

H RS232C-portti

Käytetään

ylläpidossa ja

huollossa.

I AUDIO INPUT/OUTPUT -osa

AUDIO IN/

OUT-liitännät

Tähän liitetään

esimerkiksi

kasettinauhuri tai

minidisc-soitin

(sivu 31).

MULTI

CHANNEL

INPUT-

liitännät

Näihin liitetään

Super Audio CD-

soitin tai DVD-

soitin, jossa on

analoginen liitäntä

7.1-kanavaista tai

5.1-kanavaista ääntä

varten (sivu 30).

PRE OUT-

liitännät

Näihin liitetään

ulkoinen vahvistin.

J SPEAKERS-osa

Näihin liitetään

kaiuttimet (sivu 23).

16

FI

Voit käyttää laitteen mukana toimitettua

kaukosäädintä ohjatessasi vastaanotinta ja

Sonyn ääni- tai videolaitteita, joita varten

kaukosäädin on suunniteltu.

Helppokäyttöinen kaukosäädin

(RM-AAU061)

Tätä kaukosäädintä voi käyttää vain

vastaanottimen käyttämiseen. Voit ohjata

vastaanottimen päätoimintoja vaivattomasti

tällä kaukosäätimellä.

Kaukosäädin

Nimi Toiminto

A ?/1

(käytössä/

valmiustila)

Kytke tai katkaise

vastaanottimen virta.

B 2CH/

A.DIRECT

Valitse äänikenttä painamalla

tätä (sivu 82, 83, 86, 88).

A.F.D.

MOVIE

MUSIC

C QUICK

CLICK

Painamalla tätä voit näyttää

kaukosäätimen

televisioruudussa.

D

V/v/B/b

Valitse valikon kohde

painamalla V/v/B/b. Vahvista

valinta painamalla .

E OPTIONS Tuo asetusvalikkojen kohteet

näkyviin ja valitse ne

painamalla tätä.

F MENU Tuo vastaanottimen

käyttämiseen käytettävän

valikon näkyviin.

G DMPORT/

NETWORK

Tätä painamalla voit käyttää

DIGITAL MEDIA PORT -

sovittimeen liitettyä laitetta

(sivu 64) tai toistaa palvelimella

olevaa sisältöä (sivu 97).

N Aloittaa toiston.

x Lopettaa toiston.

./> Ohittaa raitoja.

H INPUT

SELECTOR

Painamalla tätä voit valita

toistettavan lähteen.

I MASTER

VOLUME +/–

Painamalla tätä voit säätää

äänenvoimakkuuden tasoa.

J MUTING Mykistä ääni painamalla tätä.

Painamalla painiketta

uudestaan saat äänet takaisin

käyttöön.

K RETURN/

EXIT O

Painamalla tätä voit palata

edelliseen valikkoon tai sulkea

valikon.

L DISPLAY Painamalla tätä voit näyttää

vastaanottimeen liitettyjen

laitteiden tilan tai niiden tietoja.

Huomautus

Jos laite on GUI MODE -tilassa,

voit näyttää valikon

televisioruudussa painamalla tätä

painiketta.

M GUI MODE Painamalla tätä voit vaihtaa

valikon näyttötilaksi GUI

MODE (näyttää valikon

television kuvaruudussa) tai

DISPLAY MODE (näyttää

valikon näyttöikkunassa).

Nimi Toiminto

17

FI

Monitoiminen kaukosäädin

(RM-AAL021/RM-AAL022)

RM-AAL021-kaukosäädin toimitetaan vain

Euroopan mallin mukana ja RM-AAL022

toimitetaan vain Yhdysvaltain/Kanadan

mallin mukana. RM-AAL022-kaukosäädintä

käytetään esimerkkinä. Kaikki

toiminnallisuuserot on ilmaistu selvästi

tekstissä esimerkiksi ilmoituksella ”Vain

Yhdysvaltain/Kanadan malli”.

Nimi Toiminto

A AV ?/1

(käytössä/

valmiustila)

Kytke tai katkaise sellaisen

ääni- tai videolaitteen virta, jota

kaukosäädin on määritetty

ohjaamaan (sivu 171).

Jos painat painiketta ?/1 (2)

samaan aikaan, vastaanottimen

ja muiden Sony-laitteiden virta

sammutetaan (SYSTEM

STANDBY).

Huomautus

AV ?/1 -painikkeen toiminto

muuttuu automaattisesti

jokaisella tulopainikkeen (5)

painalluksella.

B ?/1

(käytössä/

valmiustila)

Kytke tai katkaise

vastaanottimen virta.

Jos vyöhyke 2 tai vyöhyke 3 on

valittuna, vain päävastaanotin

käynnistyy tai sammuu tämän

painikkeen painalluksella. Jos

haluat kytkeä virran kaikista

laitteista, mukaan lukien

vyöhykkeen 2 tai 3 vahvistin,

paina samanaikaisesti ?/1 ja

AV ?/1 (1) (SYSTEM

STANDBY).

Virran säästäminen

valmiustilassa

Kun ”Control for HDMI”

(sivu 141) ja ”Installer Mode”

(sivu 145) ovat ”OFF”, ja virta

vyöhykkeellä 2 / vyöhykkeellä 3

on sammutettu.

C ZONE Ota vyöhyke 2 tai 3 käyttöön

painamalla tätä (sivu 105).

D AMP Ota vastaanotin käyttöön

painamalla tätä.

E Tulo-

painikkeet

Valitse käytettävä laite

painamalla jotakin tulopainiketta.

Vastaanottimeen kytketään virta,

kun jotain tulopainiketta

painetaan. Painikkeet on

valmiiksi määritetty ohjaamaan

Sony-laitteita (sivu 62). Voit

ohjelmoida kaukosäätimen

ohjaamaan muiden valmistajien

kuin Sonyn laitteita

noudattamalla kohdan

”Kaukosäätimen

ohjelmoiminen” (sivu 171)

ohjeita.

jatkuu

18

FI

F TV INPUT Paina TV (wf) ja valitse sitten

television tulosignaali

painamalla TV INPUT.

G WIDE Valitse laajakuvatila painamalla

TV (wf) ja painamalla sitten

WIDE toistuvasti.

H D.TUNING Paina SHIFT (wg) ja siirry

sitten suoraviritystilaan

painamalla (sivu 69, 76).

I CLEAR Paina SHIFT (wg) ja paina

sitten painikkeita, niin voit

– virheen korjaamiseksi

painettuasi väärää

numeropainiketta.

– palauttaaksesi

satelliittivirittimen tai DVD-

soittimen jatkuvaan toistoon

tai muuhun toimintoon.

J ENT/MEM Paina SHIFT (wg) ja paina

sitten ENT/MEM, jos haluat

antaa arvon kanavan, levyn tai

raidan valitsemisen jälkeen

numeropainikkeilla tai tallentaa

aseman viritintä käytettäessä.

K MOVIE Paina tätä, jos haluat valita

elokuvien äänikentän (sivu 88).

L MUSIC Paina tätä, jos haluat valita

musiikin äänikentän (sivu 86).

M GUI MODE Painamalla tätä voit vaihtaa

valikon näyttötilaksi GUI

MODE (näyttää valikon

television kuvaruudussa) tai

DISPLAY MODE (näyttää

valikon näyttöikkunassa).

N HDMI

OUTPUT

Painamalla tätä voit valita

HDMI-liitännän, johon haluat

lähettää HDMI-videosignaaleja

(sivu 33).

O QUICK

CLICK

Painamalla tätä voit näyttää

kaukosäätimen

televisioruudussa.

P

V/v/B/b

Valitse valikon kohteita

painamalla V/v/B/b. Vahvista

valinta painamalla .

Q TOOLS/

OPTIONS

Painamalla tätä voit tuoda

näyttöön ja valita esimerkiksi

vastaanottimen, DVD-

soittimen, television tai Blu-ray

Disc-soittimen valikon kohtia.

Nimi Toiminto

R MENU

HOME

Painamalla tätä voit tuoda

näyttöön valikon, jonka avulla

ääni- ja videolaitteita tai

televisiota käytetään.

S m/M

a)

x

a)

X

a)

N

a) b)

./>

a)

Painamalla näitä voit ohjata

esimerkiksi DVD-, Blu-ray

Disc-, CD- tai minidisc-soitinta,

kasettinauhuria tai DIGITAL

MEDIA PORT -sovittimeen

liitettyä laitetta.

Sony STR-DA5500ES Kasutusjuhend

Sony STR-DA5500ES Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid