- 2 -
Sisukord
Kasutusjuhendi kasutamise juhised
Selle juhendi tekstist leiate järgimisi sümboleid:
Ohutusinfo
Samm-sammulised juhised
Nõuanded ja näpunäited
Keskkonnainfo
Kasutajale
Ohutusinfo 3
Seadme kirjeldus 4-5
- Piserdustoru
- Jämefilter/mikrofilter
- Peenfilter
- Pesuaine konteiner
- Loputusvahendi konteiner
- Veepehmendaja
Juhtpaneel 6
- Kuidas määrata viitkäivitust
Veepehmendi reguleerimine 7
Programmikaart 8
Täitmine ja tühjendamine 9
Seadme kasutamine 10
- Programmi käivitamine
- Programmi ajutine katkestamine
- Programmi tühistamine
- Kuivatusrežiimi tühistamine
- Seadme väljalülitamine
- Nõudepesumasina puhastamine
Rikete korral 11-12
Hooldus 12
- Hooldus ja varuosad
Informatsioon testikeskustele 13
Paigaldajale
Tehnilised spetsifikatsioonid 13
Lahtipakkimine 14
- Kahjustused
- Kasutamine
- Paigutamine
- Nõudepesumasina kaitsmine külmumise eest
Paigaldamine 15
- Vee sissevõtt
- V
ee väljalaskmine
- Elektriühendus
- 3 -
156 993 970
Ohutusinfo
Lugege see juhend koos vihjete ja hoiatustega hoolikalt läbi enne nõudepesumasina paigaldamist ja
esmakordset kasutamist. Et vältida asjatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada kõikide seadet kasutavate
inimeste põhjalikud teadmised selle käitamisest ja ohutusseadistest. Hoidke need juhised alles ja veenduge,
et need oleksid alati seadmega kaasas, kui selle asukohta muudetakse või seadme müümise korral, et kõik
kasutajad oleksid kogu seadme kasutusaja jooksul selle kasutamisest ja ohutusest põhjalikult informeeritud.
Paigaldus ja hooldamine
● Seadmel tehtavad paigaldus- ja hooldustööd peab
t
egema kvalifitseeritud tehnik. Töö, mis on tehtud
ebapiisavate oskustega inimeste poolt võib toote
rahuldustpakkuvat toimimist negatiivselt mõjutada
ja põhjustada vigastusi kasutajale.
Enne mistahes hoolduse tegemist nõudepesumasinal,
tuleb see isoleerida vooluvõrgust tõmmates välja
voolujuhtme või lülitades välja kaitsme.
● Veeühendus tuleb teha kergesti ligipääsetava kraani
abil.
● Voolujuhe tuleb ühendada maandusega pistikusse,
mis on samuti kergesti ligipääsetav. Seadme
püsiühendamist tohib teha ainult volitatud elektrik
või kompetentne isik.
● Juhul kui toitejuhe on vigastatud, tuleb see välja
vahetada tootja või määratud teenindusagendi poolt
antud spetsiaalse toitejuhtme vastu.
● Veenduge, et voolujuhe ei saaks mingil vigastada ja
et voolikud ei jääks nõudepesumasina liigutamisel
paigaldamise või puhastamise käigus kuhugi vahele
või alla.
● Kõik hoolduse ja võimalikud parandused peab tegema
tootja poolt volitatud hooldusfirma. Kasutage ainult
nende poolt tarnitud varuosi. Ärge kunagi üritage
nõudepesumasinat ise parandada.
Lapseohutus
● Nõudepesumasinat peaksid kasutama ainult täis-
kasvanud. Ärge kunagi laske lastel mängida selle
nuppude või muude osadega.
● Pidage meeles, et pakendis olevad kilekotid on
väikelaste elule ülimalt ohtlikud mänguasjad.
● Hoidke kõik pesuained turvalises, lastele kättesaamatus
kohas.
● Vaadake, et lapsed ei istuks, kiiguks ega seisaks
avatud uksel.
Kasutamise ajal
● Käesolev nõudepesumasin on mõeldud ainult nõude-
pesumasinas pestavate kööginõude pesemiseks.
Seadme kasutamine muudel eesmärkidel võib viia
füüsiliste vigastuste või vara kahjustumiseni ja see
muudab kehtetuks ka garantii.
● Vältige ukse avamist, kui masin töötab - kuum aur
võib välja paiskuda.
● Kasutage vaid pesuaineid, mis on mõeldud nõude-
pesumasinates kasutamiseks.
● Ärge asetage teravaid nuge otsaga ülespoole.
Palju turvalisem on need horisontaalselt korvi panna.
● Veenduge, et nõudepesumasina uks on alati kinni, kui
sellesse nõusid ei panda või välja ei võeta. Nii väldite
võimalust, et keegi komistab lahtise ukse otsa
komistamist ja enese vigastamist.
● Juhul kui võtate nõusid nõudepesumasinast välja enne
kui pesutsükkel lõppenud on, on väga oluline, et
loputate neid korralikult jooksva vee all, nii eemaldate
kõik pesuaine jäägid.
● Vee ohutussüsteem kaitseb veekahjustuste eest.
Täidetud peavad olema järgmised nõudmised:
- Vooluvõrku ühendamise ajal peab nõudepesumasin
välja lülitatud olema.
- Nõudepesumasin peab olema korrektselt paigaldatud.
- Kui nõudepesumasinat ei kasutata pikema aja
jooksul, siis keerake veekraan kinni.
● Lekke või uputuse korral keerake veekraan koheselt
kinni ja ühendage seade lahti vooluvõrgust eemaldades
juhtme seinast või lülitades välja kaitsme. Toitejuhtme
eemaldamisel, hoidke pistikust mitte kaablist.
Utiliseerimine
- pakkematerjalid:
Kõik seadme pakkimisel kasutusel olevad materjalid on
keskkonnasõbralikud. Erinevad kasutusel olevad plastik-
materjalid on märgistatud ja neid saab taaskasutada:
● PE tähendab polüetüleeni, millest on valmistatud seadme
ja käesolevate kasutusjuhendite ümber olev kott.
● PS tähendab polüstüreeni (valatud), mida kasutatakse
pakendi selles osas, kus tuleb seadet toetada.
Pakendi kartongist tehtud osad on tehtud taaskäideldavast
paberist ja need tuleks taaskäitlemiseks kogumispunkti viia.
- vana seade:
Sümbol tootel või selle pakendil osutab, et seda
toodet ei ole lubatud käsitleda majapidamisjäätmena.
See tuleb korduvkasutusse suunamiseks viia elektri- ja
elektrooniliste seadmete kogumispunkti. Tagades toote
nõuetekohase utiliseerimise aitate ära hoida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele,
mida vale jäätmekäitlus selle toote puhul võib kaasa tuua
.
Üksikasjalikuma info saamiseks toote utiliseerimise kohta
palume teil pöörduda kohalikku omavalitsusse, kohaliku
majapidamisjäätmete käitlusega tegeleva ettevõtte poole
või kauplusse, kust te toote ostsite.
Seadme kirjeldus
- 4 -
4 5
Piserdustoru (1)
On oluline, et piserdustoru kõik augud oleksid vabad.
U
mmistunud augud vähendavad pesemisefektiivsust.
Juhul kui piserdustoru puhastamist vajab, keerake mutrit
vastupäeva, eemaldage seib ja tõstke piserdustoru üles.
Puhastage augud ja raputage välja kõik toidujäätmed.
Jämefilter/mikrofilter (2)
J
ämefiltri eesmärgiks on püüda kinni kõik suured objektid
nagu hambaorgid ja munakooretükid. Veenduge, et see
filter oleks alati puhas. Keerake jämefiltrit vastupäeva.
Tõstke see vajadusel välja ja loputage jooksva vee all.
Peenfilter (3)
Sama oluline on seda filtrit puhastada. Määrdunud või
ummistunud filter vähendab alati pesemisefektiivsust.
Peenfiltrit on lihtne puhastamiseks välja võtta kui olete
jämefiltri juba eemaldanud.
Pesuaine dosaator (4)
Avage dosaatori kaas surudes kaane fiksaatorit lahtri
suunas. Lugege pesuaine pakendil olevaid juhiseid, täitke
dosaator vastavalt ja sulgege kaas. Pidage meeles, et
juhised viitavad tavaliselt täissuuruses nõudepesumasinale,
näiteks kui kasutate pesutablette, siis on piisav kui kasutate
näiteks poolt tabletti. Eelpesuvahendit valatakse vajadusel
vasakul asuvasse väiksemasse dosaatorisse. See pesu-
aine toimib juba eelloputuse ajal. Veenduge, et poleks
mingeid asju, mis takistavad kaane avanemist.
Kasutage ainult nõudepesumasinatele
sobivaid pesuaineid.
Vältige sagedast vedelate pesuainete kasutamist,
kuna selliste pesuaine pikemaajaliseks mõjuks
on pumbast tuleva müra suurenemine.
Loputusvahendi dosaator (5)
Loputusvahendi kasutamine annab tulemusena puhtamad
ja kiiremini kuivavad nõud, kuna see aitab veel ja mustusel
maha voolata. Kui loputusvahendit liiga palju kasutada
võivad jääda triibud, kui liiga vähe siis valged plekid.
Dosaatorisse mahub umbes 150 ml. Sellest jagub umbes
60 pesutsükli jaoks sõltuvalt dosaatori seadistusest.
Määrake dosaatori seadistus vastavalt vee karedusele.
Dosaatoril on kuus asendit, mis on vastavalt 1-6
milliliitrit loputusvahendit. Tehaseseadistuseks
on 1. Alustage madalama hulgaga ja vajadusel
suurendage kogust keerates noolt näiteks lusika
käepidemega.
Loputusvahendi taset saab kontrollida läbi dosaatori
läätse. Kui lääts on puhas, tuleb loputusvahendit lisada.
1. Avage dosaatori kaas surudes kaane fiksaatorit
lahtri suunas.
2. Lisage loputusvahendit; ärge üle täitke.
3. Pühkige üle läinud loputusvahend hoolikalt ära, nii
v
äldite liigset vahutamist järgmise pesuprogrammi ajal.
4. Sulgege kaas ja lukustamiseks vajutage.
Ärge valage loputusvahendi dosaatorisse
pesuvahendit.
Veepehmendaja (6)
Käesoleval nõudepesumasinal on veepehmendaja kareda
v
ee jaoks, seepärast on loputusvahendi dosaator ka kõige
madalama seadistuse peal. Karedas vees olev katlakivi
põhjustab nõudele ja nõudepesumasina sisemusse
valget setet. Selle vältimiseks, peab vesi läbima spetsiaalse
anuma, kus eemaldatakse selle karedus.
Kuna veepehmendaja kasutab jämedat nõudepesu-
masina soola, peate soolajaoturit täitma teatud arvu
nõudepesutsüklite järel.
Oluline on lisada jämedat nõudepesumasina
soola enne seadme esmakordset kasutamist
kui elate kohas, kus vesi on kare.
Juhtpaneeli märgutuli süttib kui dosaator täitmist
vajab.
1. Keerake sooladosaatori täitekorki vastupäeva.
2. Täitke sooladosaator veega (ainult esimesel
korral).
3. Täitke sooladosaator jämesoolaga kaasas oleva
lehtri abil.
4. Eemaldage lehter ja pühkige ära kõik üle
läinud sool.
5. Keerake täitekork korralikult tagasi.
Veepehmendaja on nüüd esimeseks nõudepesuks valmis.
Alati veenduge, et dosaatoris (mahtuvus on umbes 1 liiter)
oleks suure teraline sool.
Veepehmendaja reguleerimiseks vaadake osa „Vee-
pehmendaja reguleerimine”.
Kasutage ainult nõudepesumasinatele
mõeldud soola, tavaline majapidamissool
võib veepehmendajat kahjustada.
- 5 -
- 6 -
Juhtpaneel
Start/tühista
nupp
Programmi
valiku lüliti
Viitkäivituse
nupp
N
ullimisasend
Sees/väljas
m
ärgutuli
Märgutuled ja
k
ontroll-
lambid
Programmivaliku lüliti
Keerake programmi valikunuppu päri- või vastupäeva
programmi ja temperatuuri valimiseks vastavalt
programmikaardile.
Start/tühista nupp
Lisaks programmi valimisele võite sellele nupule
vajutades muuta ka veepehmendaja seadistust ja
katkestada käimas olevat programmi.
= nullimisasend
Märgutuled:
Näitab valitud programmi protsessi.
• Pesutsükkel käimas ülemine tuli
• Kuivatus käimas keskmine tuli
• Programmitsükkel on alumine tuli
lõppenud
Kontroll-lamp:
Näitab, et sooladosaator vajab täitmist.
Kuidas määrata viitkäivitust
Programmi käivitusajaks võib määrata 3 tundi.
1.
Valige sobiv nõudepesuprogramm. Programmi
märgutuli hakkab vilkuma.
2. Vajutage viitkäivituse nuppu. Süttib viitkäivituse
tuli.
3. Vajutage käivituse nuppu. Programmi märgutuli
kustub. Programm käivitub kui 3 tundi on
möödunud.
Viivitusega stardi tühistamine:
Vajutage viitkäivituse nuppu ja viitkäivituse tuli
kustub. Valitud programm käivitub automaatselt.
- 7 -
Vee kareduse aste
°d
1)
mmol/l
2)
Veepehmendi
seadistus
Vilkumiste
arv
> 24 > 4,2
22 - 24 3,9 - 4,2
20 - 22 3,6 - 3,9
18 - 20 3,2 - 3,6
16 - 18 2,8 - 3,2
13 - 16 2,3 - 2,8
10 - 13
1,8 - 2,3
7 - 10
1,2 - 1,8
4 - 7 0,7 - 1,2
alla 4
alla 0,7
10
9
8
7
6
5 *
4
3
2
1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
soola pole vaja
1. Vajutage start nupp alla ja hoidke seda.
2. Keerake programmi valikunuppu päripäeva
esimesele programmile. Kui startnupu ja
lõppenud programmitsükli märgutuled hakkavad
vilkuma, siis võite startnupu vabastada.
- Lõppenud programmitsükli märgutule vilkumiste
arv tähistab määratud vee kareduse astet.
- Seda vilkumiste jada korratakse mitu korda
mõnesekundilise pausi järel.
3. Vee kareduse taset suurendatakse ühe sammu
võrra iga kord kui startnuppu vajutate.
Pärast karedusastet 10 tuleb aste 1.
4. Pärast vajaliku vee karedusastme valimist
keerake programmi valikunupp asendisse
„Reset”. See salvestab vajalikud seadistused.
Juhul kui on valitud seadistus 1, siis soola
märgutuli ei sütti.
Veepehmendaja reguleerimine
Selleks, et vältida katlakivi teket nõudele ja nõudepesumasina
sisemusse, tuleb pesemiseks kasutada veepehmendajat.
Selles nõudepesumasinas on olemas veepehmendaja, mis
pehmendab kraanivett, mille karedus on suurem kui 0,7
mmol/l.
Reguleerige veepehmendajat vastavalt allpool olevale tabelile
j
a oma kodukoha vee karedusastmele.
Võtke ühendust oma kohaliku vee-ettevõttega
oma regiooni täpse veekareduse teada-
saamiseks.
Veepehmendil on kümme seadistust:
Järgnevate seadistuste puhul peab nõudepesumasin olema väljalülitatud ja kõik programmid lõppenud.
Programmide lõpetamise kohta informatsiooni saamiseks vaadake osa „Seadme kasutamine”.
1) Saksamaal kasutatav veekareduse mõõtmissüsteem
2) millimool, rahvusvaheline veekareduse mõõtühik
*) tehaseseadistus
- 8 -
13 minutit
Programmikaart
Nõude
tüüp
Nõude
Määrdumise
• tavaliselt
määrdunud
• peale kuivanud
toidujäätmed
• tugevalt
m
äärdunud
• peale kuivanud
toidujäätmed
eriti munavalge
ja tärklis
• tavaliselt
määrdunud
• kergelt
määrdunud
• 3)
Pesuaeg
koos
kuivatusega:
94 minutit117 minutit 159 minutit 36 minutit 7 minutit
Programm
tsükkel:
Eelpesu
Pesu
Loputus
Lõpploputus
Kuivatamine
Eelpesu
Pesu
2 loputust
Lõpploputus
Kuivatamine
Eelpesu
Pesu
Loputus
Lõpploputus
Kuivatamine
-
Pesu
Loputus
Lõpploputus
-
Eelloputus
-
-
-
-
Sobiv
Programm:
TAVALINE
65 °C
INTENSIIVNE
70 °C
Taldrikud ja
potid
Igat sorti
nõud
Igat sorti
nõud
Energiakulu:
0,80 kWh 0,63 kWh 0,40 kWh 0,01 kWh
Vesi
7 liitrit
1,15 kWh
Kuivatusaeg: 54 minutit — —13 minutit
9 liitrit
7 liitrit 6 liitrit 2 liitrit
ENERGIASÄÄSTLIK
55 °C
2)
KIIRE
50 °C
EELLOPUTUS
Külm
Kuluarvud:
1)
1) Kuluarvud on arvutatud nominaaltingimustes. Need näitajad võivad erineda sisendvee temperatuurist ja kui
täis põhirest ja söögiriistade korv on.
2) Kuluarvud ja jõudlus on vastavuses energiasäästu programmiga.
3) Eelloputust kasutatakse siis kui tahate oodata masina täitumiseni. See tsükkel loputab nõud ära ja hoiab
neid niiskena muutes hilisema pesu lihtsamaks. Pesuaineti ei tohi kasutada.
Kõik programmid alustavad vee äravooluga.
Tabletikujuline nõudepesuvahend ei ole sobilik kiirprogrammiga kasutamiseks kuna mõned tabletid ei
jõua oma maksimaalse efektiivsuseni lühikeste programmide vältel.
Kohvitassid,
õrnad nõud
Kuidas seadmesse nõusid panna
Joonisel on näidatud, kuidas seadmesse on pandud
kuuene komplekt nõusid. Teie oma nõud ei ole nähtavasti
pildil olevatega sarnased, kuid kui järgite allpool toodud
juhiseid, siis olete kindlasti tulemusega rahul.
● A
lati pange klaasid, tassid ja kausid tagurpidi.
● Kallutage sügavaid nõusid (supitaldrikud jne.) nii, et
vesi saaks kuivatamise ajal maha voolata.
● Veenduge, et nõud ei puutuks teineteise vastu. See
on eriti oluline söögiriistade korvis olevate esemete
kohta, mis ei lähe sellisel juhul korralikult puhtaks.
Vesi peab jõudma kõigi määrdunud pindadeni.
● Veenduge, et peenemate vartega köögiriistad ja muud
esemed ei ulatuks läbi korvi seina välja ja takistaks nii
piserdustoru liikumist.
● Ärge kunagi pange kokku hõbedast ja roostevabast
terasest esemeid. Kui need omavahel kokku
puutuvad, siis võib tekkiv keemiline reaktsioon hõbeda
tuhmiks muuta.
● Portselan, kus on glasuuri peale veel muster värvitud
ei pruugi olla masinpesuks sobilikud kuna värvid võivad
tuhmuda ja läike kaotada. Sama kehtib ka puidust või
plastikust käepidemetega köögiriistade kohta.
Veenduge, et ostate ainult nõudepesumasinasse
sobivaid nõusid.
● Hõbedast ja alumiiniumist esemed võivad pesemisel
värvi muuta. Sageli võivad sinepi või muna jäätmed
põhjustada hõbeda värvi muutumist või tuhmumist.
Veenduge, et loputate hõbedalt maha kõik toidujäätmed
kui seda ei pesta kohe pärast kasutamist.
● Kõik plastikust esemed ei ole nõudepesumasinas
pestavad. Kui kahtlete, kas teie plastiknõusid võib
pesta nõudepesumasinas, soovitame seda ühe
esemega proovida või neid lihtsalt käsitsi pesta.
● Õrnade esemete pesemisel, valige programm, millel
on kõige madalam pesutemperatuur.
● Tugevaid värvaineid sisaldavad ained nagu ketšup
võivad põhjustada nõudepesumasina sisemuse ajutist
värvuse muutumist.
Ärge asetage teravaid nuge otsaga ülespoole.
Palju turvalisem on need horisontaalselt
korvi panna.
Nõude väljavõtmine
Kuumad nõud on kergesti purunevad. Laske neil enne
väljavõtmist maha jahtuda.
Nõud kuivavad kiiremini kui pärast pesu-
programmi lõppemist avatakse uks hetkeks
täielikult ja jäetakse siis irvakile.
Olge ukse avamisel ettevaatlik, kuna kuum
aur võib sealt välja paiskuda.
Restid
Põhirest
Söögiriistade korv
Tassiriiuleid saab asetada kahele tasandile.
- 9 -
Nõudepesumasina täitmine ja tühjendamine
- 10 -
Seadme kasutamine
Programmi käivitamine
1. Kraapige või loputage maha toidujäätmed.
2
. Täitke nõudepesumasin.
(Vaadake korvi ja laadimist).
3
. Pange pesuaine dosaatorisse õige annus
pesuainet ja dosaatori sulgege kaas.
4. Sulgege uks.
5. Vajutage sobiva programmi nupule (vaadake
programmikaart). Programmi märgutuli hakkab
vilkuma.
6. Vajutage startnuppu. Startnupu tuli hakkab
vilkuma ja nõudepesutsükkel algab. Süttinud
programmi märgutuli näitab alati, millises valitud
tsükli osas nõudepesumasin parajasti on.
7. Kui nõudepesumasin on programmi lõpetanud,
siis kontrollige kas filtrid vajavad puhastamist.
Programmi ajutine katkestamine
1. Avage uks. Programm peatub.
2. Sulgege uks ja programm hakkab kuue sekundi
pärast uuesti käima.
Nõudepesumasina töötamise ajal olge ust
avades ettevaatlik, kuna kuum aur võib välja
paiskuda.
Programmi tühistamine
1.
Vajutage ja hoidke startnuppu kuni startnupu
märgutuli kustub.
2. Vabastage nupp ja programmi märgutuli hakkab
vilkuma.
3. Keerake programmi valikunupp asendisse
„Reset”. Programm on nüüd tühistatud ja võite
valida uue programmi.
Kui lihtsalt keerate programmi valikunupu
asendisse „Reset” ei katke valitud programm
vaid peatub ajustiselt. Programm jätkub kui
keerate programmi valikunupu vastava
programmi peale.
Kuivatusrežiimi tühistamine
Juhul kui te ei soovi oodata kuivatustsükli lõppemist,
võite selle tühistada.
1. Vajutage ja hoidke startnuppu kuni programmi
m
ärgutuli hakkab vilkuma, seejärel vabastage
nupp.
2
. Avage uks Kuivatusrežiim on tühistatud.
Seadme väljalülitamine
Lülitage nõudepesumasin välja kui programmitsükli
lõppu tähistav märgutuli põleb.
1. Keerake programmi valikunupp asendisse
„Reset”. Kõik märgutuled kustuvad.
2. Jätke uks veidi irvakile.
Olge ukse kohesel avamisel pärast programmi
lõppemist ettevaatlik kuna kuum aur võib
välja paiskuda.
Nõudepesumasina puhastamine
Puhasta seadme välispindu nõrgatoimelise (mitte
söövitava) majapidamise puhastusvahendiga.
Eemaldage puhastusaine jäljed niiske lapiga.
Ärge kasutage puhastusvahendeid, mis
sisaldavad alkoholi, lahustit või muid
sarnaseid aineid.
- 11 -
Rikete korral
Programm ei käivitu.
Nõudepesumasin ei täitu veega.
Vesi ei voola tsükli lõppedes ära.
Nõud pole korralikult puhtad.
Nõudel on nähtavad katlakivi jäägid
või õrn valge kiht.
Nõudepesumasin on lärmakas.
Nõud ei ole päris puhtad ega läikivad.
• Kas uks on korralikult kinni?
• Kas vajutasite startnuppu?
• Kas veekraan on lahti keeratud?
• Kas nõudepesumasin on vooluvõrguga ühendatud?
• Ega kaitse pole välja löönud?
• Ega viitkäivituse nupp pole sisselülitatud?
• Kas eelnev programm on lõppenud?
(Vaadake osa „Seadme
kasutamine”).
• Kas veekraan on lahti keeratud?
• Ega teie majapidamise veevarustust pole ajutiselt suletud?
• Ega sissevoolu voolik pole kokku surutud või sõlmes?
• Ega sissevoolu vooliku filter pole blokeeritud?
• Ega vee rõhk liiga madal pole?
• Kas avasite ukse enne lõppenud programmitsükli märgutule
süttimist ja programmi tsükkel lõppes?
• Kas eelnev programm on lõppenud?
(Vaadake osa „Seadme
kasutamine”).
• Ega filtrid pole ummistunud?
• Ega miski ei takista piserdustoru liikumist?
• Ega piserdustoru augud pole ummistunud?
• Ega nõud pole liiga tihedalt paigaldatud?
• Ega filtrid pole ummistunud?
• Kas filtrid on korrektselt paigaldatud?
• Kas kasutasite piisavalt pesuvahendit?
• Kas soolakonteineri on korralikult kinni?
•
Ega te ei valinud liiga madala temperatuuriga programmi?
• Ega loputusvahendi dosaator tühi pole?
• Ega sooladosaator pole tühi või veepehmendaja pole
korrektselt seadistatud?
• Ega loputusaine dosaator pole liiga madala seadistuse peal?
• Ega nõud ei kolise teineteise vastu?
• Ega piserdustoru ei kolksu vastu nõusid?
Pesemise ajal on kosta vilisevat heli.
• See ei ole viga, proovige mõnda teist marki pesuvahendit.
• Ega loputusaine dosaator tühi pole või liiga madala
seadistuse peale reguleeritud?
• Ega nõud pole liiga pikaks ajaks nõudepesumasinasse
jäänud?
Viga Kontrollige
Ust on raske sulgeda.
• Kas nõudepesumasin on loodis?
E
nne kui kutsute hooldusmehaaniku, kontrollige allpool olevaid asju, kuna mõnede vigade parandamine võib olla
lihtne ja mehaaniku väljakutsumine ei olegi vajalik. Juhul kui hooldemeister kutsutakse kohale lahendama allpool
loetletud, ebaõigest paigaldamisest või väärkasutamisest tekkinud probleemi, siis esitatakse selle eest arve isegi kui
seadmele kehtib garantii.
- 12 -
Rikete korral
Kui programmitsükli lõpu märgutuli vilgub, siis saate probleemi nähtavasti ise lahendada. Kui probleem on lahendatud,
vajutage startnuppu ja programm jätkub. Kui probleem jääb püsima, pöörduge kohaliku teeninduskeskuse poole.
Lõppenud programmitsükli märgutuli
vilgub jättes vahele umbes kolme
sekundilised pausid.
(Veevarustuse probleem.)
• Kas veekraan on lahti keeratud?
• Ega sissevoolu vooliku filter pole blokeeritud?
•
Ega sissevoolu voolik pole kokku surutud või sõlmes?
• Ega filtrid pole ummistunud?
Lõppenud programmitsükli märgutuli
vilgub kombinatsioonis kaks ja kaks.
(Vee äravoolu probleem.)
• Ega kraan pole ummistunud?
• Ega äravoolu voolik pole kokku surutud või sõlmes?
• Ega filtrid pole ummistunud?
Viga Kontrollige
Teenindus
Klienditeenindus ja varuosad
Kõik hoolduse ja võimalikud parandused peab tegema
tootja poolt volitatud hooldusfirma. Kasutage ainult nende
poolt tarnitud varuosi.
Enne teenindusse helistamist kasutage tõrkeotsingu
tabelit ”Rikete korral” probleemi ise lahendamiseks.
Pidage meeles, et elektrilisi vigu tohib parandada vaid
sertifitseeritud elektrik.
Lugege ette seadme mudeli kood, toote- ja seerianumbrid,
mis asuvad nõudepesumasina tagaküljele paigaldatud
andmeplaadil.
Võite need andmed ka siia kirjutada:
TÜÜP.
............................................................
MUD. ............................................................
TOOTE NR.
............................................................
SEER.NR.
............................................................
Ostukuupäev
............................................................
Millises olukorras viga tekkis?
Ärge kunagi üritage nõudepesumasinat ise parandada.
Oskamatult teostatud remonttööd võivad põhjustada
vigastusi või tõsiseid rikkeid.
- 13 -
Soola ja loputusvahendi dosaatorid tuleb täita vastavalt käesoleval kasutusjuhendile.
E
nne mõõtmiste läbiviimist lastakse nõudepesumasinal ühe tunni töötada või läbi käia kaks täistsüklit pesuaine ja
puhaste nõudega.
T
estimise standard: EN 50242 ja EN 60704
Nominaalmahtuvus: kuuesele komplektile vastavalt EN 50242-le
Resti laadimine:
laadige vastavalt allpool olevale joonisele
Testiprogramm: energiasäästlik 55 °C
Pesuaine (IEC tüüp B): 9 grammi dosaatorisse + 5 grammi eelpesu dosaatorisse
Loputusvahend (tüüp III): seadistus 3
Toitevee rõhk: minimaalne 0,8 bar, maksimaalne 10 bar
Jääkvee väljalase: paigaldage vastavalt allpool olevale joonisele
Informatsioon testikeskustele
Paigaldusjuhend
Mistahes seadme paigaldamiseks vajalikke elektritöid
peab teostama kvalifitseeritud elektrik või mõni
pädev isik.
Mistahes seadme paigaldamiseks vajalikke torutööd
peab teostama kvalifitseeritud torulukksepp või mõni
pädev isik.
Tehnilised spetsifikatsioonid
Võimsus: Kuuesele komplektile vastavalt EN 50242-le
Mõõtmed: Kõrgus 447 mm
Laius 546 mm
Sügavus (ukse servani)
480 mm
Sügavus (ukse keskkohani) 490 mm
Kaal: Neto 22 kg
Vee rõhud: Minimaalne 80 kPa (0,8 bar)
Maksimaalne 1000 kPa (10 bar)
Vee temperatuur: Maksimaalne
65 °C
Elektrilised andmed: Voolutoide 230 V - 50 Hz
Kaitse 10 A
Küttekeha
1100 W
Nimivõimsus 1180 W
- 14 -
Lahtipakkimine
Kahjustused
Juhul kui nõudepesumasin on transpordil kahjustada
s
aanud tuleb koheselt ühendust võtta selle kohale toonud
firmaga.
Kontrollige, et nõudepesumasin oleks vigastusteta. Kui
avastate mistahes vigastusi, rikkeid või puuduvaid osi,
peate koheselt edasimüüjaga ühendust võtma.
Ärge kunagi jätke pakkematerjali kohta, kus
lapsed sellega mängida saaksid.
Kontrollige lahtipakkimisel, et nõudepesumasinaga
oleksid kaasas järgmised lisatarvikud:
- Lehter soola täitmiseks (1)
- Põlv äravoolu vooliku jaoks (2)
- Kummist tihend (3)
- Piiraja 1/2 tolli (4)
Kasutus
Käesolev nõudepesumasin on mõeldud ainult nõude-
pesumasinas pestavate kööginõude pesemiseks. Selle
kasutamine muudel eesmärkidel võib seda kahjustada ja
muudab kehtetuks garantii.
Paigutamine
See nõudepesumasin on mõeldud paigaldamiseks köögi
tööpinnale või mööblisse integreerituna. Korrektseks
funktsioneerimiseks peab seade loodis olema. Selle
kõrgust on võimalik muuta reguleeritavate jalgadega (5
mm). Integreerimismõõtude jaoks vaadake joonist.
Nõudepesumasina kaitsmine
külmumise eest
Juhul kui nõudepesumasin paigaldatakse
kohta, kui temperatuur võib langeda alla
0 °C, siis esineb risk, et nõudepesumasina
osadesse jääv vesi võib jäätuda ja nii neid
osi kahjustada. Selle vältimiseks tuleb:
1. Sulgege nõudepesumasina veetoide.
2. Eemaldada vee sissevoolu- ja väljalaske-
voolikud.
3. Veenduda, et veepehmendaja dosaatoris oleks
jämeda teralist soola.
Seda on mõeldud kasutamiseks ja hoidmiseks
sisetingimustes tavalisel toatemperatuuril. Tootja
ei kanna vastutust külmakahjustuste eest.
3
4
1
2
Paigaldamine
Vee sissevõtt
Nõudepesumasinal on ohutusfunktsioon, mis takistab
veel värske vee süsteemi tagasi minemast. Neid
funktsioone kasutatakse vastavalt kehtivatele vee
t
ehnilise ohutuse nõudmistele.
T
oitevee temperatuur ei tohi ületada 65 °C ja rõhu vahemik
peaks olema 80-100 kPa (0,8 - 10 bar).
On oluline, et nõudepesumasina lähedale oleks paigaldatud
kergesti ligipääsetav kraan. On saadaval spetsiaalsed
segistikraanid nõudepesumasina otsikuga, ja ka üleminekud
vanemate kraanide jaoks. Ühendage vee sissevõtu voolik
3/4” keermetega kraani külge. Vajadusel, kasutage kaasas
olevat piirajat (1/2 tolli).
Vee sissevõtu voolikut ei tohi ühendada mistahes piken-
dusvooliku külge. Juhul kui see on liiga lühike, tuleb terve
voolik vahetada pikema kõrgsurvevooliku vastu, mis on just
selliseks kasutamiseks mõeldud. Nõudepesumasinaga
ühendatud vooliku otsa saab keerata igas suunas. Keerake
kinnitusmutter lahti, keerake voolikut ja kinnitage mutter uuesti.
Kontrollige, et mutter ja kõik muud ühendused
oleks korralikult kinni enne seadme kohale
liigutamist.
Kasutage ainult nõudepesumasinaga kaasas
olnud vee sissevõtu voolikud, ärge kunagi
kasutage vana voolikut.
Vee väljalaskmine
Nõudepesumasina kaitsmiseks veekahjustuste eest
on see varustatud veeohutus süsteemiga. Tõrke
tekkimisel käivitub äravoolupump automaatselt ja
masinasse jäänud vesi pumbatakse välja.
Vee ohutussüsteem töötab ka siis, kui masin on
välja lülitatud. Nõudepesumasin peab kindlasti
olema ühendatud elektrivõrku.
Asetage otsin kraanikausi kohale nagu joonisel näidatud.
See ei tohi üheski punktis olla kõrgemal kui 75 cm pinnast
millel nõudepesumasin seisab. Juhul kui see läheb kõrgemale
võib nõudepesumasina töö olla häiritud.
On ka oluline, et toru sisemine diameeter ei oleks mitte
üheski kohas väiksem kui 13 mm. Juhul kui tori on liialt pikk,
võib seda kerge vaevaga lühemaks lõigata.
1. Lõigake toru pikkus terava noaga sobivaks.
2. Kinnitage kaasas olev põlv vooliku otsa.
Elektriühendus
Nõudepesumasinal on kaasas elektrikaabel ja pistik, mis on
mõeldud ühendamiseks 230 V maandatud seinapistikusse,
mis on kergesti ligipääsetav ja asub 10 A kaitsme all.
Enne mistahes hoolduse tegemist nõudepesu-
masinal, tuleb see isoleerida vooluvõrgust
tõmmates välja voolujuhtme või lülitades välja
kaitsme.
Alalised elektrilised ühendused peab tegema
selleks litsentsi omav elektrik või kompetentne
isik.
- 15 -
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
