Yleisiä turvallisuustietoja
VAROITUS
Vaihtaessasi öljyä, ole varovainen ettei öljyä pääse levyjarrun levyyn,
●
jarrupaloihin, vanteeseen käyttäessäsi vannejarrua jne. Jos öljyä pääsee näihin,
osiin jarrutusteho voi heikentyä.
Tämän ongelman ilmaantuessa toimi jarrujen käytöstä annettujen ohjeiden
mukaisesti.
Räjähdys- ja palovaaran takia älä tupakoi, syö tai juo käyttäessäsi tätä öljyä.
●
Lisäksi pidä se syttymislähteiden kuten kuumuuden, kipinöiden, avotulen tai
korkeiden lämpötilojen ulottumattomissa ja estä sen syttyminen staattisen
sähkön aiheuttamista tai muista kipinöistä.
Käytä vain ulkotiloissa tai hyvin ilmastoidulla alueella. Öljyn kaasujen tai höyryn
●
hengittäminen voi aiheuttaa pahoinvointia. Huolehdi riittävästä ilmastoinnista
ja käytä hengityssuojainta. Jos hengität höyryä tai kaasua vahingossa,
mene välittömästi alueelle, jossa on raikasta ilmaa. Pysyttele lämpimänä ja
rauhallisena, ja hakeudu tarpeen vaatiessa lääkärin hoitoon. Hengityksen
pysähtyessä anna tekohengitystä, ja jos hengitys on vaikeaa tarjoa lisähappea.
Huomioitavaa käsiteltäessä SG-S700 Oil
■
Käytä mineraaliöljyä käsitellessäsi suojalaseja, jotta vältyt öljyn pääsemiseltä
●
kosketuksiin silmien kanssa. Kosketus silmiin voi aiheuttaa ärsytystä.
Jos mineraaliöljyä pääsee kosketuksiin silmän kanssa, huuhtele silmä puhtaalla
vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
Käytä käsitellessä käsineitä. Kosketus ihoon voi aiheuttaa ihottumaa ja
●
ärsytystä. Jos mineraaliöljyä pääsee kosketuksiin ihon kanssa, pese iho
huolellisesti vedellä ja saippualla.
Jos ihossasi tapahtuu epänormaaleja muutoksia, hakeudu välittömästi lääkärin
hoitoon.
Älä juo öljyä. Jos tuotetta on juotu vahingossa, älä yritä saada aikaan
●
oksennusreaktiota. Juota sen sijaan 1 tai 2 lasillista vettä ja huolehdi
välittömästä lääkärin hoitoon pääsystä. Jos henkilö menettää tajuntansa, älä
laita hänen suuhunsa mitään. Jos oksennusreaktio tapahtuu luonnollisesti,
kallista vartaloa tukehtumisen estämiseksi.
Pese kätesi käytön jälkeen huolellisesti.
●
Säilytettäessä sulje kansi tiiviisti estääksesi veden tai vieraiden materiaalien
●
pääsyn astiaan. Säilytä lasten ulottumattomissa. Älä säilytä suorassa
auringonvalossa, yli 40ºC lämpötilassa, alttiina vedelle tai korkealle
ilmankosteudelle, jotka voivat aiheuttaa ruostumista tai paikassa, jossa on
jäätymisen riski.
Hävitä käytetty, vanha tai puhdistukseen käytetty öljy paikallisten lakien ja
●
sääntöjen mukaisesti.
Säilyttääksesi tuotteen suorituskyvyn, öljy pitäisi vaihtaa ensimmäisen 1000 km
●
jälkeen käytön aloittamisesta, ja sen jälkeen kahden vuoden välein (5000 km
välein jos polkupyörällä ajetaan säännöllisesti).
Huoltoa suorittaessasi käytä ainoastaan Shimano SG-S700 Oil. Muiden öljyjen
●
käyttäminen saattaa aiheuttaa öljyn vuotamista tai vaihteiden virheellistä
toimintaa.
Käyttäessäsi 1l suuruista öljykanisteria saattaa olla mahdotonta imeä öljyä
●
kanisterista ruiskulla, kun öljyä on vain vähän jäljellä. Tässä tapauksessa siirrä
öljy ensin toiseen astiaan.
Lue nämä ohjeet huolellisesti, ja säilytä ne mahdollista myöhempää käyttöä
●
varten.
SI-7080A-002
TL-S703
Öljynvaihtosarja
Pakkaukseen sisältyvät osat
Ruisku, Letku, Ilmausruuvi, O-rengas,
Säilytysastia
SI-7080A-002-03
Napa: Öljyn vaihtaminen
Telinettä tms. käyttäessäsi
mahdollista takarenkaan
vapaa pyöriminen huoltoa
suorittaessasi.
Poista vanha öljyA:
1.
Pyöritä rengasta hitaasti
kunnes öljynvaihtoaukko
osoittaa ylöspäin.
Poista öljynvaihtoaukon pultti ja O-rengas.
2.
3 mm
kuusiokoloavain
Öljynvaihtoaukon
pultti
O-rengas
Huomaa:
Varmista että
öljynvaihtoaukko
osoittaa ylöspäin.
Jos öljynvaihtoaukko
osoittaa ylöspäin
kun pulttia irrotetaan,
öljyä saattaa vuotaa
ulos.
Kiinnitä ilmausruuvi, johon letku on kiinnitetty, navan kuoreen.
3.
Kiristysmomentti:
1 – 3 N·m
{10 – 30 kgf·cm}
* Tarkista, että O-rengas on asennettu oikein ilmausruuviin.
10 mm jakoavain Napa
Letku
Ilmausruuvi
Mäntä painettuna alas asti, kiinnitä ruisku tiukasti letkuun.
4.
Ruisku
Letku
Öljynvaihtoaukko
Aseta ruisku pinnojen väliin ja käännä rengasta hitaasti,
5.
kunnes öljynvaihtoaukko osoittaa alaspäin.
Käännä
rengasta
eteenpäin
Odota noin 5 minuuttia pitäen napaa paikoillaan ja pyörimättä,
6.
jotta öljy asettuu.
Vedä mäntä ulos hitaasti juoksuttaaksesi öljyn navan kuoren
7.
sisältä.
Mäntä
Huomaa:
Jos mäntää vedetään liian
nopeasti, ilmaa todennäköisesti
sekoittuu joukkoon.
Pyöritä rengasta hitaasti siten, että öljynvaihtoaukko osoittaa
8.
ylöspäin.
* Varmistaaksesi, että ruisku ei ota
kiinni ketjuihin tms. aseta ruisku
pinnojen väliin pyörittäessäsi
rengasta.
Pidä huoli, ettei letku irtoa ruiskusta, irrottamalla ilmausruuvi.
9.
Ilmausruuvi
Poista vanha öljy ruiskusta.
10.
* Huolto-ohjeet muilla kielillä saatavilla osoitteesta:
http://techdocs.shimano.com
Huomaa: Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. (Finnish)
Sisäpuolen puhdistaminenB:
Kiinnitä ilmausruuvi navan kuoreen.
1.
Kiristysmomentti:
1 – 3 N·m {10 – 30 kgf·cm}
Ime 25 ml uutta öljyä ruiskuun ja kiinnitä se tiukasti putkeen.
2.
* Jos ruisku likaantuu vanhan öljyn poistamisen tai navan
sisäosien puhdistamisen aikana, puhdista ruisku ja letku
käyttämällä liuotinta tms. puhdistusainetta tarpeen vaatiessa.
Työnnä mäntää ruiskuttaaksesi uusi öljy navan sisään.
3.
Mäntä
* Kun öljy on pakotettu sisään, paine navan sisällä kasvaa ja
saattaa työntää mäntää ulospäin. Jos mäntää välillä vetää
ulospäin, paine navan sisällä pienenee ja öljy on helpompi
ruiskuttaa sisään.
Kun mäntä on vedetty ulos paineen alentamiseksi, irrota
4.
ilmausruuvi.
* Jos ilmausruuvi irrotetaan ennen männän ulos vetämistä,
öljyä ja ilmaa letkusta saattaa virrata takaisin mäntään ja
roiskua siitä yli.
Aseta O-rengas ja öljynvaihtoaukon pultti.
5.
Öljynvaihtoaukon pultti
3 mm kuusiokoloavain
O-rengas
Kiristysmomentti:
2 – 3 N·m {20 – 30 kgf·cm}
Pyöritä polkimia pyörittääksesi rengasta noin minuutin ajan
6.
vaihtaen samalla vaihteita.
Anna renkaan olla paikoillaan pyörimättä noin minuutin ajan.
7.
Poista öljy navan sisältä seuraamalla yllä A-osiossa kuvattua
8.
menetelmää.
Uuden öljyn ruiskuttaminenC:
Ruiskuta 25 ml uutta öljyä napaan seuraamalla yllä kuvattuja
1.
toimenpiteitä B – 1:stä B – 5:een.
Puhdista kaikki napaan jne. päätynyt öljy.
2.
-
1
teistes keeltes
- Nederlands: Shimano TL-S703
Seotud paberid
-
Shimano SG-S7051-11 Kasutusjuhend
-
Shimano SG-S7001-8 Dealer's Manual
-
-
Shimano SM-GM01 Dealer's Manual
-
Shimano MU-UR500 Dealer's Manual
-
Shimano EW-JC302 Dealer's Manual
-
-
Shimano CS-C7000 Dealer's Manual
-
Shimano BR-MT420 Dealer's Manual
-
Shimano BR-M365 Dealer's Manual