HP Deskjet Ink Advantage Printer series - K109 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
HP Deskjet Ink Advantage Printer series - K109
Windowsin ohje
HP Deskjet Ink Advantage
Printer series - K109
Sisältö
1Miten?........................................................................................................................................3
2 HP-tulostin -ohjelmistoon tutustuminen
Tulostimen osat..........................................................................................................................5
Ohjauspaneelin ominaisuudet....................................................................................................6
3Tulostus
Asiakirjojen tulostaminen............................................................................................................7
Valokuvien tulostaminen.............................................................................................................8
Kirjekuorien tulostaminen.........................................................................................................10
Tulostaminen erikoistulostusmateriaalille.................................................................................11
Web-sivun tulostaminen...........................................................................................................17
5 Värikasettien käyttö
Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen...................................................................................25
Mustekasettien tilaaminen........................................................................................................26
Värikasettien automaattinen puhdistaminen.............................................................................27
Mustekasettien vaihtaminen.....................................................................................................27
Varamustetilan käyttäminen.....................................................................................................29
Mustekasetin takuutiedot..........................................................................................................29
6 Ongelmanratkaisu
HP-tuki......................................................................................................................................31
Asennuksen vianmääritys.........................................................................................................34
Tulostuksen vianmääritys.........................................................................................................37
Virheet......................................................................................................................................43
8 Tekniset tiedot
Ilmoitus.....................................................................................................................................49
Tekniset tiedot..........................................................................................................................49
Ympäristönsuojeluohjelma.......................................................................................................50
Tietoja säännöksistä.................................................................................................................53
Hakemisto......................................................................................................................................57
1
Sisältö
2
Sisältö
1Miten?
Opi käyttämään HP-tulostin -laitetta.
•”
Lisää tulostusmateriaali,” sivu 23
•”
Mustekasettien vaihtaminen,” sivu 27
Miten? 3
Miten?
Luku 1
4Miten?
Miten?
2 HP-tulostin -ohjelmistoon
tutustuminen
Tulostimen osat
Ohjauspaneelin ominaisuudet
Tulostimen osat
1 Ohjauspaneeli
2 Paperin leveysohjain
3 Paperilokero
4 Paperilokeron jatke (kutsutaan myös lokeron jatkeeksi)
5 Paperirajoitin
6 Värikasetit
7 Etuluukku
8 Takaosan USB-portti
9 Virtaliitin: Käytä tulostinta vain HP:n toimittaman verkkosovittimen kanssa.
10 Takaluukku
Tulostimen osat 5
HP-tulostin -ohjelmistoon
tutustuminen
Ohjauspaneelin ominaisuudet
1 Virta: Tätä painiketta painamalla voit kytkeä ja katkaista laitteen virran. Laite kuluttaa hieman
sähköä myös silloin, kun siitä on katkaistu virta. Katkaise virta kokonaan katkaisemalla
laitteesta virta ja irrottamalla virtajohto.
2 Jatka: Ohjaa HP-tulostin -laitteen jatkamaan ongelman ratkaisemisen jälkeen.
3 Peruuta: Pysäyttää meneillään olevan toiminnon.
4 Musteen merkkivalot: Merkkivalot palavat, kun muste on vähissä, ja vilkkuvat, kun
tulostuskasetti tarvitsee huoltoa.
Luku 2
6 HP-tulostin -ohjelmistoon tutustuminen
HP-tulostin -ohjelmistoon
tutustuminen
3 Tulostus
Jatka valitsemalla tulostustyö.
Asiakirjojen tulostaminen,” sivu 7
Valokuvien tulostaminen,” sivu 8
Kirjekuorien tulostaminen,” sivu 10
Tulostaminen erikoistulostusmateriaalille,” sivu 11
Web-sivun tulostaminen,” sivu 17
Liittyvät aiheet
•”
Lisää tulostusmateriaali,” sivu 23
•”
Suositeltavat paperit tulostamista varten,” sivu 21
Asiakirjojen tulostaminen
Ohjelmisto käsittelee automaattisesti useimmat tulostusasetukset. Asetuksia tarvitsee
muuttaa manuaalisesti vain silloin, kun muutetaan tulostuslaatua, tulostetaan erikoisille
paperi- tai kalvotyypeille tai käytetään erityistoimintoja.
Tulostaminen sovellusohjelmasta
1. Varmista, että tulostimen syöttölokerossa on paperia.
2. Valitse sovellusohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta.
3. Varmista, että tuote on valittu tulostimeksi.
4. Jos haluat muuttaa asetuksia, napsauta painiketta, joka avaa
Ominaisuudet-valintaikkunan.
Painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet,
Asetukset, Tulostinasetukset, Tulostin tai Määritykset.
Huomautus Kun tulostat valokuvan, valitse oikeat paperityypin ja valokuvan
parantamisen asetukset.
Asiakirjojen tulostaminen 7
Tulostus
5. Määritä tulostustyön asetukset Lisäasetukset-, Tulostuksen pikavalinnat-,
Ominaisuudet- ja Väri-välilehdissä.
Vihje Voit määrittää oikeat tulostustyön asetukset valitsemalla haluamasi
vaihtoehdon Tulostuksen pikavalinnat -välilehden ennalta määritetyistä
tulostustöistä. Napsauta tulostustehtävän tyyppiä Tulostuksen
pikavalinnat -luettelosta. Valitun tulostustyön tyypin oletusasetukset
määritetään, ja niiden yhteenveto näkyy Tulostuksen
pikavalinnat -välilehdessä. Tarvittaessa voit säätää asetuksia ja tallentaa
mukautetut asetukset uudeksi tulostuksen pikavalinnaksi. Tallenna mukautettu
tulostuksen pikavalinta valitsemalla pikavalinta ja valitsemalla Tallenna nimellä.
Voit poistaa mukautetun tulostuksen pikavalinnan valitsemalla sen ja valitsemalla
sitten Poista.
6. Sulje Ominaisuudet-valintaikkuna valitsemalla OK.
7. Aloita tulostus valitsemalla Tulosta tai OK.
Liittyvät aiheet
•”
Suositeltavat paperit tulostamista varten,” sivu 21
•”
Lisää tulostusmateriaali,” sivu 23
•”
Tulostustarkkuuden katselu,” sivu 19
•”
Tulostuksen mukautettujen pikavalintojen luominen,” sivu 19
•”
Tulostuksen oletusasetusten määrittäminen,” sivu 20
•”
Käynnissä olevan työn pysäyttäminen,” sivu 47
Valokuvien tulostaminen
Valokuvan tulostaminen valokuvapaperille
1. Poista kaikki syöttölokerossa olevat paperit ja lisää sitten valokuvapaperi
tulostuspuoli alaspäin.
2. Valitse sovellusohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta.
3. Varmista, että tuote on valittu tulostimeksi.
4. Napsauta painiketta, joka avaa Ominaisuudet-valintaikkunan.
Painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet,
Asetukset, Tulostinasetukset, Tulostin tai Määritykset.
5. Napsauta Ominaisuudet-välilehteä.
Luku 3
8 Tulostus
Tulostus
6. Valitse Basic Options (Perusasetukset) -kentän avattavasta Paperityyppi-
luettelosta paperityyppi.
7. Valitse Koon muuttamisen asetukset -kentän Koko -luettelosta sopiva paperikoko.
Jos paperikoko ja -tyyppi eivät ole yhteensopivat, tuotteen ohjelmisto näyttää
virheilmoituksen ja voit valita eri tyypin tai koon.
8. Valitse Perusasetukset-kentän avattavasta Tulostuslaatu-luettelosta hyvä
tulostuslaatu kuten vaihtoehto Paras.
Huomautus Suurin mahdollinen dpi-tarkkuus otetaan käyttöön valitsemalla
Lisäasetukset-välilehden avattavasta Suurin mahdollinen dpi -luettelosta
Käytössä. Lisätietoja on kohdassa
Tulostus käyttämällä Suurin mahdollinen dpi
-asetusta,” sivu 18.
9. Palaa Ominaisuudet-valintaikkunaan valitsemalla OK.
10. (Valinnainen) Jos haluat tulostaa valokuvan mustavalkoisena, napsauta Väri-
välilehteä ja valitse Tulosta harmaasävyinä -valintaruutu. Valitse avattavasta
luettelosta jokin seuraavista vaihtoehdoista:
Korkealaatuinen: kun tämä asetus on valittuna, harmaasävykuvien
tulostuksessa käytetään kaikkia värejä. Näin harmaan eri sävyt ovat pehmeitä ja
luonnollisia.
Vain musta muste: kun tämä asetus on valittuna, harmaasävykuvien
tulostuksessa käytetään vain mustaa mustetta. Harmaasävyt luodaan mustien
pisteiden erilaisilla yhdistelmillä. Kuva saattaa olla rakeinen.
11. Valitse OK ja valitse sitten Tulosta-valintaikkunasta Tulosta tai OK.
Huomautus Älä jätä ylimääräisiä valokuvapapereita syöttölokeroon. Paperi voi
alkaa käpristyä, mikä voi heikentää tulostuslaatua. Käytä tulostukseen vain sileitä
paperiarkkeja.
Reunattoman kuvan tulostaminen
1. Tyhjennä paperilokero.
2. Aseta valokuvapaperi tulostuspuoli alaspäin paperilokeron oikealle puolelle.
3. Valitse sovellusohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta.
4. Varmista, että tuote on valittu tulostimeksi.
5. Napsauta painiketta, joka avaa Ominaisuudet-valintaikkunan.
Painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet,
Asetukset, Tulostinasetukset, Tulostin tai Määritykset.
Valokuvien tulostaminen 9
Tulostus
6. Napsauta Ominaisuudet-välilehteä.
7. Valitse Koko-luettelosta paperilokerossa olevaa valokuvapaperia vastaava koko.
Jos reunattoman kuvan voi tulostaa määritetyssä koossa, Reunaton tulostus -
valintaruutu on käytettävissä.
8. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta Lisää ja sitten haluamasi paperityyppi.
Huomautus Reunattomia kuvia ei voi tulostaa, jos paperityypiksi on määritetty
Tavallinen paperi tai jokin muu kuin valokuvapaperi.
9. Valitse Reunaton tulostus -valintaruutu, jos se ei ole jo valittuna.
Jos reunattoman paperin koko ja paperityyppi eivät vastaa toisiaan, laitteen
ohjelmisto näyttää ilmoituksen ja pyytää käyttäjää valitsemaan jonkin muun tyypin tai
koon.
10. Valitse OK ja valitse sitten Tulosta-valintaikkunasta Tulosta tai OK.
Huomautus Älä jätä paperilokeroon ylimääräisiä valokuvapapereita. Paperi voi
alkaa käpristyä, mikä voi heikentää tulostuslaatua. Käytä tulostukseen vain sileitä
paperiarkkeja.
Liittyvät aiheet
•”
Lisää tulostusmateriaali,” sivu 23
•”
Tulostus käyttämällä Suurin mahdollinen dpi -asetusta,” sivu 18
•”
Tulostustarkkuuden katselu,” sivu 19
•”
Tulostuksen mukautettujen pikavalintojen luominen,” sivu 19
•”
Tulostuksen oletusasetusten määrittäminen,” sivu 20
•”
Käynnissä olevan työn pysäyttäminen,” sivu 47
Kirjekuorien tulostaminen
Voit lisätä HP-tulostin -laitteen syöttölokeroon kirjekuoria. Älä käytä kirjekuoria, jotka on
valmistettu kiiltävästä materiaalista tai joissa on kohokuvioita, hakasia tai ikkuna.
Huomautus Tekstinkäsittelyohjelman ohjetiedostoissa on tarkat tiedot siitä, miten
teksti muotoillaan kirjekuoriin tulostamista varten. Saat parhaat tulokset tulostamalla
kirjekuorien palautusosoitteet tarroille.
Kirjekuorien tulostaminen
1. Siirrä paperinohjain aivan vasempaan reunaan.
2. Aseta kirjekuoret syöttölokeron oikealle puolelle. Tulostuspuolen on oltava alaspäin.
Taitteen on oltava vasemmalla puolella.
3. Työnnä kirjekuoret tulostimeen niin pitkälle kuin ne menevät.
4. Työnnä paperinohjain tiiviisti kirjekuoria vasten.
Luku 3
10 Tulostus
Tulostus
5. Avaa Ominaisuudet: tulostin -valintaikkuna.
6. Napsauta Features (Ominaisuudet) -välilehteä ja valitse seuraavat
tulostusasetukset:
Paperityyppi: Tavallinen paperi
Koko: asianmukainen kirjekuoren koko.
7. Valitse muut haluamasi tulostusasetukset ja sitten OK.
Liittyvät aiheet
•”
Lisää tulostusmateriaali,” sivu 23
•”
Tulostustarkkuuden katselu,” sivu 19
•”
Tulostuksen mukautettujen pikavalintojen luominen,” sivu 19
•”
Tulostuksen oletusasetusten määrittäminen,” sivu 20
•”
Käynnissä olevan työn pysäyttäminen,” sivu 47
Tulostaminen erikoistulostusmateriaalille
Kalvojen tulostaminen
1. Siirrä paperinohjain aivan vasempaan reunaan.
2. Aseta kalvot lokeron oikealle puolelle. Kalvojen tulostuspuolen on oltava alaspäin ja
tarranauhan on osoitettava ylös ja kohti tulostinta.
3. Työnnä kalvot varovasti tulostimeen, kunnes ne ovat paikoillaan. Varmista, että
tarranauhat eivät takerru toisiinsa.
4. Työnnä paperiohjain tiiviisti kalvoja vasten.
5. Avaa Ominaisuudet: tulostin -valintaikkuna.
6. Valitse Tulostuksen pikavalinnat -välilehti.
Tulostaminen erikoistulostusmateriaalille 11
Tulostus
7. Valitse Tulostuksen pikavalinnat -luettelosta Julkaisujen tulostus ja määritä
seuraavat tulostusasetukset:
Paperityyppi: Napsauta Lisää ja sen jälkeen haluamasi kalvo.
Paperikoko: sopiva paperikoko
8. Valitse muut haluamasi tulostusasetukset ja sitten OK.
Postikorttien tulostaminen
1. Siirrä paperinohjain aivan vasempaan reunaan.
2. Aseta kortit lokeron oikealle puolelle. Korttien tulostuspuolien on oltava alaspäin ja
lyhyen reunan on osoitettava kohti tulostinta.
3. Työnnä kortit tulostimeen niin pitkälle kuin ne menevät.
4. Työnnä paperinohjainta siten, että se tulee tiiviisti korttien reunaa vasten.
5. Avaa Ominaisuudet: tulostin -valintaikkuna.
6. Napsauta Features (Ominaisuudet) -välilehteä ja määritä seuraavat
tulostusasetukset:
Paperityyppi: valitse Lisää, napsauta Erikoispaperit ja valitse sitten sopiva
korttityyppi
Tulostuslaatu: Normaali tai Paras
Koko: sopiva kortin koko.
7. Valitse muut haluamasi tulostusasetukset ja sitten OK.
Tarrojen tulostaminen
1. Siirrä paperinohjain aivan vasempaan reunaan.
2. Ilmasta tarra-arkit ja aseta niiden reunat kohdakkain.
3. Aseta tarra-arkit syöttölokeron oikealle puolelle. Tarrapuolen on oltava alaspäin.
4. Työnnä arkit tulostimeen niin pitkälle kuin ne menevät.
5. Työnnä paperiohjain tiiviisti arkkien reunaa vasten.
Luku 3
12 Tulostus
Tulostus
6. Avaa Ominaisuudet: tulostin -valintaikkuna.
7. Valitse Tulostuksen pikavalinnat -välilehti.
8. Valitse Tulostuksen pikavalinnat -luettelosta Tavallinen tulostus ja määritä
seuraavat tulostusasetukset:
Paperityyppi: Tavallinen paperi
Paperikoko: sopiva paperikoko.
9. Napsauta OK.
Esitteiden tulostaminen
1. Siirrä paperinohjain aivan vasempaan reunaan.
2. Aseta paperi syöttölokeron oikealle puolelle. Tulostuspuolen on oltava alaspäin.
3. Työnnä paperi tulostimeen niin pitkälle kuin se menee.
4. Työnnä paperinohjain tiiviisti paperin reunaa vasten.
5. Avaa Ominaisuudet: tulostin -valintaikkuna.
6. Napsauta Features (Ominaisuudet) -välilehteä.
7. Määritä seuraavat tulostusasetukset:
Tulostuslaatu: Paras
Paperityyppi: valitse Lisää ja sitten haluamasi HP inkjet -paperi
Suunta: Pysty tai Vaaka
Koko: sopiva paperikoko
Kaksipuolinen tulostus: Manuaalinen.
8. Tulosta valitsemalla OK.
Tulostaminen erikoistulostusmateriaalille 13
Tulostus
Onnittelukorttien tulostaminen
1. Siirrä paperinohjain aivan vasempaan reunaan.
2. Erota onnittelukortit toisistaan ilmastamalla ja aseta niiden reunat kohdakkain.
3. Aseta kortit syöttölokeron oikealle puolelle. Tulostuspuolen on oltava alaspäin.
4. Työnnä kortit tulostimeen niin pitkälle kuin ne menevät.
5. Työnnä paperinohjainta siten, että se tulee tiiviisti korttien reunaa vasten.
6. Avaa Ominaisuudet: tulostin -valintaikkuna.
7. Napsauta Features (Ominaisuudet) -välilehteä ja määritä seuraavat
tulostusasetukset:
Tulostuslaatu: Normaali
Paperityyppi: valitse Lisää ja sopiva korttityyppi
Koko: sopiva kortin koko.
8. Valitse muut haluamasi tulostusasetukset ja sitten OK.
Vihkojen tulostaminen
1. Siirrä paperinohjain aivan vasempaan reunaan.
2. Aseta tavallinen paperi syöttölokeron oikealle puolelle. Tulostuspuolen on oltava
alaspäin.
3. Työnnä paperi tulostimeen niin pitkälle kuin se menee.
4. Työnnä paperinohjain tiiviisti paperin reunaa vasten.
5. Avaa Ominaisuudet: tulostin -valintaikkuna.
6. Valitse Tulostuksen pikavalinnat -välilehti.
7. Napsauta Tulostuksen pikavalinnat -luettelosta kohtaa Vihkotulostus.
Luku 3
14 Tulostus
Tulostus
8. Valitse avattavasta Tulosta molemmat puolet -luettelosta toinen seuraavista
sidontavaihtoehdoista:
Vasemman reunan sidonta
Oikean reunan sidonta
9. Valitse muut haluamasi tulostusasetukset ja sitten OK.
10. Kun kehote tulee näyttöön, lataa tulostetut sivut paperilokeroon oheisen kuvan
esittämällä tavalla.
11. Tulosta vihko loppuun valitsemalla Jatka.
Julisteiden tulostaminen
1. Siirrä paperinohjain aivan vasempaan reunaan.
2. Aseta tavallinen paperi syöttölokeron oikealle puolelle. Tulostuspuolen on oltava
alaspäin.
3. Työnnä paperi tulostimeen niin pitkälle kuin se menee.
4. Työnnä paperinohjain tiiviisti paperin reunaa vasten.
5. Avaa Ominaisuudet: tulostin -valintaikkuna.
6. Napsauta Features (Ominaisuudet) -välilehteä ja määritä seuraavat
tulostusasetukset:
Paperityyppi: Tavallinen paperi
Suunta: Pysty tai Vaaka
Koko: sopiva paperikoko.
7. Valitse Lisäasetukset-välilehti ja napsauta sitten Tulostimen ominaisuudet -
painiketta.
8. Valitse avattavasta Julistetulostus-luettelosta arkkien määrä julistetta varten.
9. Napsauta Valitse osat -painiketta.
Tulostaminen erikoistulostusmateriaalille 15
Tulostus
10. Tarkista, että osien lukumäärä vastaa julisteen arkkien lukumäärää ja napsauta sitten
OK.
11. Valitse muut haluamasi tulostusasetukset ja sitten OK.
Silitettävien siirtokuvien tulostaminen
1. Siirrä paperinohjain aivan vasempaan reunaan.
2. Aseta silitettävä siirtokuvapaperi syöttölokeron oikealle puolelle. Tulostuspuolen on
oltava alaspäin.
3. Työnnä paperi tulostimeen niin pitkälle kuin se menee.
4. Työnnä paperinohjain tiiviisti paperin reunaa vasten.
5. Avaa Ominaisuudet: tulostin -valintaikkuna.
Luku 3
16 Tulostus
Tulostus
6. Napsauta Features (Ominaisuudet) -välilehteä ja määritä seuraavat
tulostusasetukset:
Tulostuslaatu: Normaali tai Paras
Paperityyppi: valitse Lisää, Erikoispaperit ja valitse sitten Muu erikoispaperi.
Koko: sopiva paperikoko.
7. Napsauta Lisäasetukset-välilehteä.
8. Napsauta Tulostimen ominaisuudet ja määritä Peilikuva-kohdan asetukseksi
Käytössä.
Huomautus Jotkin ohjelmat, joissa on silitettävien siirtokuvien
tulostusominaisuus, eivät edellytä peilikuvan tulostamista.
9. Valitse muut haluamasi tulostusasetukset ja sitten OK.
Liittyvät aiheet
•”
Suositeltavat paperit tulostamista varten,” sivu 21
•”
Lisää tulostusmateriaali,” sivu 23
•”
Tulostustarkkuuden katselu,” sivu 19
•”
Tulostuksen mukautettujen pikavalintojen luominen,” sivu 19
•”
Tulostuksen oletusasetusten määrittäminen,” sivu 20
•”
Käynnissä olevan työn pysäyttäminen,” sivu 47
Web-sivun tulostaminen
Web-sivun voi tulostaa selaimesta HP-tulostin -laitteella.
Jos selain on Internet Explorer (6.0 tai uudempi) tai Firefox (2.0 tai uudempi), HP Smart
Web Printing -ohjelman avulla voidaan varmistaa helposti, että Web-sivu tulostuu
halutulla tavalla. HP Smart Web Printing -ohjelman voi käynnistää Internet Explorerin
työkaluriviltä. Lisätietoja HP Smart Web Printing -ohjelmasta on sen mukana
toimitetussa ohjetiedostossa.
Web-sivun tulostaminen
1. Varmista, että tulostimen syöttölokerossa on paperia.
2. Valitse selaimen Tiedosto-valikosta Tulosta.
Vihje Paras tulos saavutetaan valitsemalla Tiedosto-valikosta HP Smart Web
Printing. Kun asetus on valittuna, sen kohdalla näkyy valintamerkki.
Näyttöön tulee Tulosta-valintaikkuna.
3. Varmista, että tuote on valittu tulostimeksi.
4. Valitse Web-sivulta ne kohteet, jotka haluat mukaan tulosteeseen, jos selaimesi tukee
tätä toimintoa.
Esimerkiksi Internet Explorer -selaimessa voi valita Asetukset-välilehdestä Näytön
asettelun mukaisesti-, Vain valittu kehys- ja Tulosta kaikki linkitetyt
tiedostot -asetukset.
5. Tulosta Web-sivu valitsemalla Tulosta tai OK.
Web-sivun tulostaminen 17
Tulostus
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61

HP Deskjet Ink Advantage Printer series - K109 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend