ESAB SLICE® Exothermic Cutting Equipment Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: SLICE® Exothermic Cutting Equipment

Tüüp: Kasutusjuhend

TURVALLISUUS- JA

KÄYTTÖOHJEET

SLICE

POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

Suomi

(Finnish)

SLICE

-POLTIN

SLICE

-SARJA

SLICE

-SYTYTIN

Art# A-13112

Muutosversio: AC Julkaisupäivä: Jan. 15, 2015 Manuaali Nro: 89250845FI

MENESTYKSESI ON MEILLE TÄRKEÄÄ!

Onneksi olkoon uuden Arcair®-tuott

esi hankinnasta. Olemme ylpeitä saatuamme sinut asiakkaaksemme!

Siksi pyrkimyksenämme on tarjota sinulle sekä parasta mahdollista palvelua että luotettavimpia tuotteita,

kaikkiin kilpailijoihimme verrattuna. Tämän tuotteen tukena on myös kattava takuu ja maailmanlaajuinen

asiakaspalveluverkosto. Lähimmän jälleenmyyjän tai asiakaspalvelupisteen saat selville soittamalla numeroon

800-426-1888 tai vierailemalla verkko-osoitteessamme www.esab.com/arcair.

Tämän oppaan tehtävän on opastaa sinua Arcair-tuotteen asennuksessa ja käytössä. Tärkeimpänä tavoitteenamme

on varmistaa, että olet tyytyväinen tähän tuotteeseen ja että sinun on mahdollista käyttää tuotetta turvallisesti. Lue

opas tämä vuoksi rauhassa alusta loppuun, erityisesti oppaan sisältämät turvallisuusohjeet. Nämä ohjeet auttavat

sinua välttämään mahdolliset vaaratekijät, joita voi esiintyä työskenneltäessä tämän tuotteen avulla.

OLET HYVÄSSÄ SEURASSA!

Hitsausalan ammattilaisten ykkösvalinta kaikkialla maailmassa.

Arcair on ESAB-konsernin maailmanlaajuinen leikkaustuotteiden tuotemerkki. Valmistamme ja toimitamme

tuotteita hitsausalan tärkeimmille osa-alueille kaikkialla maailmassa. Näitä osa-alueita ovat muun muassa

tehdasteollisuus, rakennusala, kaivosteollisuus, autoteollisuus, ilmailuteollisuus, konetekniikka, maatalous ja

tee-se-itse-/harrastekäyttö.

Meidät erottaa kilpailijoista markkinoiden kärjessä kulkeva innovatiivisuus sekä poikkeuksellisen luotettavat

tuotteet, jotka ovat näyttäneet kykynsä vuosien saatossa. Tekninen innovatiivisuus, kilpailukykyiset hinnat, loistavat

toimituspalvelut, ylivertainen asiakaspalvelu ja tekninen tuki sekä myyntiin ja markkinointiin liittyvä osaaminen

ovat vahvuuksia, joista olemme ylpeitä.

Olemme ennen kaikkea sitoutuneet kehittämään tekniikaltaan edistyksellisiä tuotteita, jotka parantavat

työympäristön turvallisuutta hitsausalalla.

VAROITUKASETA

Ennen laitteiston asennuksen, käytön tai huoltamisen aloittamista: lue tämä käyttöohje kokonaan ja varmista,

että olet ymmärtänyt oppaan sisällön. Tämä koskee myös työnantajasi laatimia turvallisuuskäytäntöjä.

Valmistaja on noudattanut suurinta mahdollista huolellisuutta laatiessaan tämän oppaan sisältöä. Valmistaja

ei siitäkään huolimatta kuitenkaan vastaa millään tavoin oppaan käytön seurauksista.

SLICE®-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

TURVALLISUUS- JA KÄYTTÖOHJEET

Käyttöohjeen numero: 89250845FI

Julkaisija:

ESAB Group Inc.

2800 Ilmaport Rd.

Denton, TX. 76208

(940) 566-2000

www.esab.com/arcair

Asiakaspalvelu Yhdysvalloissa: (800) 426-1888

Kansainvälinen asiakaspalvelu: (940) 381-1212

Tämän teoksen osittainenkin jäljentäminen on kielletty ilman julkaisijan kirjallista lupaa.

Julkaisija ei ole vastuussa millekään osapuolelle menetyksistä tai vahingoista, joita tämän käyttöohjeen mahdollisista

virheistä tai puutteista saattaa aiheutua, riippumatta siiitä, johtuvatko nämä laiminlyönnistä, huolimattomuudesta tai

jostain muusta.

Jos tukoksen aiheuttava materiaali vastaa katso asiakirja 47X1920

Julkaisupäivä: 18.11.2010

Muutosversion julkaisupäivä: 15. tammikuuta 2015

Kirjaa takuuta varten seuraavat tiedot:

Ostopaikka: _______________________________________

Ostopäivä: _________________________________________

Laitteiston sarjanro: _________________________________________

Sisällysluettelo

LUKU 1: ESITTELY ..................................................................................................................1

1.01 Kuinka käyttää tätä käsikirjaa ........................................................................................................................1

1.02 Laitteen vastaanottaminen ...........................................................................................................................1

1.03 Kuvaus ........................................................................................................................................................... 1

LUKU 2: Varotoimet ..............................................................................................................2

LUKU 3: PROSESSIN PERUSTEKIJÄT .........................................................................................5

LUKU 4: LAITTEISTO ..............................................................................................................6

4.01 SLICE-POLTIN .................................................................................................................................................6

4.02 SLICE-SYTYTIN ...............................................................................................................................................6

4.03 SLICE-SARJAT ................................................................................................................................................. 6

4.04 LEIKKAUSPUIKOT ...........................................................................................................................................7

LUKU 5: LEIKKAUSTIEDOT ......................................................................................................9

5.01 MATERIAALIEN LEIKKAUSNOPEUDET ..............................................................................................................9

5.02 LEIKKAUSELEKTRODIEN TYYPIT ....................................................................................................................10

5.03 SLICE-LEIKKAUSPOLTTIMET ..........................................................................................................................10

LUKU 6: TOIMINTA ..............................................................................................................11

6.01 LEIKKAUS ILMAN VIRTAA ..............................................................................................................................11

6.02 LEIKKAUS VIRRAN AVULLA ...........................................................................................................................12

6.03 REIKIEN LÄVISTÄMINEN ................................................................................................................................13

6.04 KUPARI JA KUPARISEOKSET ..........................................................................................................................14

LUKU 7: TÄRKEITÄ PROSESSIMUUTTUJIA ...............................................................................15

7.01 Hapen paine ................................................................................................................................................15

7.02 Virran voimakkuus .......................................................................................................................................16

7.03 Matkustusnopeus ........................................................................................................................................16

7.04 ELEKTRODIN JA TYÖKAPPALEEN VÄLINEN KULMA .........................................................................................16

LUKU 8: Käyttökohteet .......................................................................................................17

LUKU 9: VIANETSINTÄ ..........................................................................................................18

LUKU 10: Osaluettelo .........................................................................................................19

Luku 11: Takuulauseke .......................................................................................................23

SLICE-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

89250845FI

LUKU 1: ESITTELY

1.01 Kuinka käyttää tätä käsikirjaa

Jotta laitteisto toimisi turvallisesti, lue tämä opas kokonaan. Tämä koskee erityisesti turvallisuusohjeille ja varoituksille

omistettuja lukuja.

Tässä käsikirjassa voi ilmetä maininnat VAARA, VAROITUS sekä HUOMIO. Kiinnitä erityistä huomiota näiden otsikkojen alla

oleviin tietoihin. Nämä erikoismerkinnät voidaan tunnistaa helposti seuraavalla tavalla:

HUOMIO

Sanaa HUOMAA käytetään sellaisten asennusta, käyttöä tai kunnossapitoa koskevien tietojen yhteydessä,

joiden tunteminen on tärkeää mutta jotka eivät liity vaaroihin.

VAROITUS

Sana HUOMIO muistuttaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi toteutuessaan johtaa loukkaantumiseen.

VAROITUS

Sana VAROITUS muistuttaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa toteutuessaan johtaa kuolemaan

tai vakavaan loukkaantumiseen.

1.02 Laitteen vastaanottaminen

Kun vastaanotat laitteen, tarkista se laskua vasten, varmistaaksesi että siitä ei puutu mitään ja tarkista laite mahdollisten

vahinkojen vuoksi toimituksen aikana. Mikäli huomaat vaurioita, pyydä kuljetusliikettä välittömästi tekemään

korvaushakemus. Anna täydet tiedot vahingonkorvausvaatimuksista tai kuljetusvirheistä paikalliselle jälleenmyyjälle

jotka ovat lueteltu tämän käsikirjan takakannen sisäpuolella. Liitä mukaan täydellinen kuvaus virheellisistä osista.

Jos haluat lisäkappaleen tai korvaavan kappaleen tästä oppaasta, ota yhteyttä omasta alueestasi vastaavaan Arcairin

edustajaan. Edustajan osoite ja puhelinnumero on ilmoitettu oppaan takakannen sisäpuolella. Ilmoita tällöin myös

oppaan numero (sivu i).

1.03 Kuvaus

Arcair

SLICE

-järjestelmät leikkaavat, polttavat tai lävistävät yhtä lailla lähes kaikki metalliset ja metallittomat materiaalit

kuin komposiittimateriaalitkin. SLICE-polttoleikkauspoltin leikkaa helposti hankalastikin leikattavan materiaalin läpi.

Tällaisia materiaaleja ovat esimerkiksi niukkahiiliset ja ruostumattomat teräkset sekä seosteräkset, valurauta, alumiini,

magnesium ja muut ei-rautametallit, kuona samoin kuin tulenkestävät materiaalit, betoni tai tiiliskivet.

SLICE-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

89250845FI

LUKU 2: VAROTOIMET

VAROITUS

HITSAUS JA LEIKKAUSLAITTEISTON virheellinen asennus, käyttö ja kunnossapito voi johtaa VAKAVAAN

LOUKKAANTUMISEEN TAI JOPA KUOLEMAAN. Tämän laitteiston väärinkäyttö ja muunlaiset vaaralliset käytännöt

voivat johtaa vaaratilanteisiin. Käyttäjien, esimiesten ja avustajien on luettava seuraavat varoitustekstit

ja turvallisuusohjeet sekä ymmärrettävä näiden tekstien ja ohjeiden sisältö. Hitsaus- ja leikkauslaitteiston

asennukseen tai käyttöön saa ryhtyä vasta tämän jälkeen. Mainittujen henkilöryhmien tulee myös olla tietoisia

hitsaus- ja leikkausprosessiin liittyvistä vaaroista. Koulutus ja asianmukainen valvonta ovat tärkeitä tekijöitä

työkohteen turvallisuuden kannalta. Säilytä nämä ohjeet vastaista käyttöä varten. Jokaisessa luvussa on myös

viitattu turvallisuutta ja käyttöä koskeviin lisätietoihin, joihin perehtyminen on suositeltavaa.

VAROITUS

Tämä tuote joko sisältää kemikaaleja (muun muassa lyijyä) tai tuottaa kemikaaleja, jotka Kalifornian

osavaltion käytettävissä olevien tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai

muita lisääntymiseen liittyviä haittoja. Pese kädet käsittelyn jälkeen.

SÄHKÖISKU VOI JOHTAA LOUKKAANTUMISEEN TAI JOPA KUOLEMAAN.

Ostaja on vastuussa turvallisten asentamista, käyttöä ja kaikkia tuotteet, kuten sovellettavien standardien ISO

ja paikallisten. Älä huolla tai korjaa laitteistoa, mikäli virta on kytketty päälle. Älä käytä laitteistoa

suojaeristinten tai -kansien ollessa pois paikaltaan. Laitteiston huoltamiseen tai korjaamiseen saa ryhtyä

ainoastaan näihin tehtäviin pätevä ja koulutettu henkilöstö.

Älä kosketa jännitteisiä osia. Käytä aina kuivia ja ehjiä hitsauskäsineitä. Jos suojavaatetus sisältää aluminoituja materiaaleja,

virta saattaa kulkea suojavaatetuksen kautta. Pidä happipullot, ketjut, langat, köydet, nosturit ja nostimet poissa sähkövirran

etenemistieltä. Kaikki maadoitusliitännät on tarkastettava säännöllisesti. Tarkastuksen avulla on selvitettävä liitäntöjen

mekaaninen kestävyys ja sähköiset ominaisuudet vaadittavan virran voimakkuuden suhteen. Jos vaihtovirran avulla

suoritettaviin hitsaus-/leikkaustöihin on ryhdyttävä märissä olosuhteissa tai hikoilu työskentelyn aikana on mahdollista,

sähköiskujen riskin pienentämiseksi on suositeltavaa käyttää automaattisia ohjauslaitteita, jotka pienentävät jännitettä

kuormittamattomassa tilassa. Tahattoman koskettamisen mahdollisuus on estettävä asianmukaisen eristyksen avulla tai

muilla tavoin käytettäessä yli 80 V:n (AC) tai yli 100 V:n (DC) tyhjäkäyntijännitettä. Kaikki elektrodinpitimet ja elektrodit

on syytä irrottaa polttimesta sekä virtalähde kytkeä pois päältä tahattoman koskettamisen ehkäisemiseksi ennen

kaikenlaisten hitsaustaukojen aloittamista. Tämä koskee niin lounas- kuin yötaukojakin. Huolehdi siitä, että MIG-pistoolit,

elektrodinpitimet, TIG-polttimet, plasmapolttimet elektrodit eivät joudu kosketuksiin kosteuden ja veden kanssa. Ks.

turvallisuutta ja käyttöä koskevat viitekohdat 1, 2 ja 8.

SAVU, HÖYRYT JA KAASUT VOIVAT VAARANTAA TERVEYTESI.

Tuuletuksen on toimittava niin tehokkaasti, että sen avulla on mahdollista poistaa työskentelyn aikana syntyvät

savut, höyryt ja kaasut. Tämä on välttämätöntä niin työntekijöiden kuin alueella oleskelevien sivullisten

suojaamiseksi. Kloorattujen liuotinten höyryistä voi muodostua myrkyllistä kaasumaista fosgeenia, mikäli höyryt

altistuvat valokaaren tuottamalle ultraviolettisäteilylle. Kaikki liuottimet, rasvanpoistoaineet ja tällaisten aineiden höyryjä

mahdollisesti aiheuttavat lähteet on poistettava työskentelyalueelta. Käytä paineilmahengityslaitteita, jos höyryjä ja kaasuja

ei ole mahdollista poistaa kokonaan tuulettamalla. Happi sekä edistää että kiihdyttää voimakkaasti palamista. Tämän vuoksi

happea ei tule koskaan käyttää tuulettamiseen. Ks. turvallisuutta ja käyttöä koskevat viitekohdat 1, 2, 3 ja 4.

SLICE-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

89250845FI

VALOKAAREN SÄTEILY, KUUMA KUONA JA KIPINÄT Voi aiheuttaa silmävammoja SEKÄ IHON PALOVAMMOJA.

Talttaus- ja leikkausprosessit aiheuttavat hyvin pienelle alueelle rajoittuvaa voimakasta kuumuutta samoin kuin

voimakkaita ultraviolettisäteitä. Älä koskaan yritä suorittaa talttaus-/leikkaustöitä käyttämättä työskentelyn

aikana lainsäädännön mukaista hitsauskypärää ja asianmukaisia hitsauslaseja. Tummuusasteen 12 - 14 hitsauslasit

suojaavat tehokkaimmin valokaaren säteilyltä. Ehkäise heijastuvien valokaaren säteiden pääsy kypärän ympärille

työskennellessäsi suljetuissa tiloissa. Hyväksyttyjen suojaverhojen ja sopivien suojalasien käyttö on suositeltavaa ympäristössä

oleskelevien henkilöiden suojaamiseksi. Iho on syytä suojata valokaaren säteiltä, kuumuudelta ja metallisulalta. Käytä aina

suojalaseja ja suojavaatetusta. Kaikkien taskujen tulee olla suljettu ja hihansuiden ommeltu kiinni. Nahkaesiliinoja, -hihoja,

-housuja jne. on syytä käyttää, mikäli hitsaus tai leikkaus tapahtuu poikkeuksellisesta hitsausasennosta sekä suurten elektrodien

avulla suoritettavissa vaativissa työtehtävissä. Korkeavartiset työkengät suojaavat riittävässä määrin jalkoja palovammoilta.

Käytä turvallisuuden parantamiseksi myös nahkasta valmistettuja säärisuojuksia. Herkästi syttyviä hiustenkäsittelyaineita ei

tule käyttää hitsaamisen/leikkaamisen aikana. Suojaa korvat kipinöiltä käyttämällä korvatulppia. Työntekijän tulisi oleskella

työtehtävän salliessa erillisen kopin sisällä. Tämän kopin tulisi olla maalattu mahdollisimman vähän valoa

heijastavalla aineella, esim. sinkkioksidilla. Ks. turvallisuutta ja käyttöä koskevat viitekohdat 1, 2 ja 3.

HITSAUSKIPINÄT VOIVAT AIHEUTTAA TULOPALON TAI RÄJÄHDYKSEN.

Valokaaren, liekkien, lentävien kipinöiden, kuuman kuonan tai kuumennettujen materiaalien kanssa kosketuksiin

joutuneet palavat aineet voivat aiheuttaa tulipalon ja räjähdyksen. Poista palavat aineet työalueelta ja/tai huolehdi

siitä, että paikalla on paloturvallisuutta valvova henkilö. Vältä öljyisten tai rasvaisten vaatteiden käyttöä, sillä

nämä voivat syttyä kipinöiden vaikutuksesta. Pidä palosammutin saatavilla ja perehdy sammuttimen käyttöön.

Jos hitsaus-/leikkaustöiden kohteena on metallinen seinä, väliseinä, laipio tai katto, asianmukaisista varotoimista on

huolehdittava, jotta lähellä sijaitsevien palavien ainesten syttyminen kohteen taustapuolella on mahdollista ehkäistä. Älä

hitsaa/leikkaa säiliöitä, jotka ovat sisältäneet palavia aineita. Ilma ja kaasut on syytä poistaa kaikista ontoista kohteista,

onteloista ja säiliöistä ennen hitsaamisen/leikkaamisen aloittamista. Huuhtelu suojakaasulla on suositeltavaa. Älä koskaan

käytä happea hitsauspolttimessa. Käytä ainoastaan prosessin vaatimia suojakaasuja tai suojakaasuseoksia. Palavien ja

paineistuneiden kaasujen käyttö voi aiheuttaa räjähdyksen ja johtaa siten loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan. Valokaaren

koskettaminen painekaasupulloihin voi johtaa pullon vaurioitumiseen tai räjähdykseen. Ks. turvallisuutta ja käyttöä

koskevat viitekohdat 1, 2, 5, 7 ja 8.

MELU VOI VAHINGOITTAA KUULOA.

Paineilmahiilikaariprosessin yhteydessä esiintyvä melu voi vahingoittaa kuuloa. Käytä kuulosuojaimia suojautuaksesi

melulta siinä tapauksessa, että melutasot Yhdysvaltainen työturvallisuus- ja työterveysviranomaisen (OSHA)

määrittelemät raja-arvot. Käyttäjien ja ympäristössä oleskelevan henkilöstön on käytettävä asianmukaisia

kuulosuojaimia, jotta riittävä henkilönsuojaus melulta voidaan varmistaa. Ks. turvallisuutta ja käyttöä koskevat

viitekohdat 1, 2 ja 6.

SLICE-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

89250845FI

TURVALLISUUTTA JA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VIITTEITÄ

1. Code of Federal Regulations (OSHA) Section 29, Part 1910.95, 132, 133, 134, 139, 251, 252, 253, 254 and 1000.

U.S. Government Printing Oce, Washington, DC 20402.

2. ANSI Z49.1 "Safety in Welding and Cutting".

3. ANSI Z87.1 "Practice for Occupational and Educational Eye and Face Protection".

4. ANSI Z88.2. "Standard Practice for Respiratory Protection". American National Standards Institute, 1430 Broadway,

New York, NY 10018.

5. AWS F4.1. "Recommended Safe Practices for Welding and Cutting Containers.""

6. AWS C5.3. "Recommended Practices for Air Carbon-Arc Gouging and Cutting". The American Welding Society, 550

NW Lejeune Rd., P.O. Box 351040, Miami, FL 33135.

7. NFPA 51B. "Fire Prevention in Cutting and Welding Processes".

8. NFPA-7. "National Electrical Code". National Fire Protection Association, Battery Park, Quincy, MA 02269.

9. CSA W117.2. "Safety in Welding, Cutting and Allied Processes". Canadian Standards Association, 178 Rexdale Blvd.,

Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3.

SLICE-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

89250845FI

LUKU 3: PROSESSIN PERUSTEKIJÄT

SLICE-polttoleikkausprosessi hyödyntää eksotermistä kemiallista reaktiota, joka polttaa, sulattaa tai höyrystää useimmat

materiaalit. Tämän reaktion käynnistää joko valokaari tai jokin vaihtoehtoinen energianlähde, jonka vaikutuksesta teräksinen

leikkauspuikko alkaa palaa. Happi virtaa puikon keskustan läpi.

Polttopuikon rakenteen vuoksi palamisen yhteydessä vapautuu ylimääräistä lämpöä (nimitys "ekso - terminen" perustuu

tähän), joka leikkaa työkappaleen. Palaminen jatkuu sytyttyään niin kauan kuin happea virtaa polttopuikon läpi. Syntynyt

kuumuus sulattaa leikattavan materiaalin. Polttopuikon läpi virtaavan hapen nopeus puhaltaa sulaneen materiaalin pois,

minkä tuloksena muodostuu ura tai leikkauslinja.

Tämä kaaren sytytysprosessi johti "happivalokaaripolttimen" keksimiseen sekä vedenalaisiin rakennus- ja pelastustehtäviin

tarkoitetun laitteiston kehittämiseen.

Polttotapahtuman käynnistävän valokaaren voi tuottaa vähintään 100 A:n virran tuottavan hitsausvirtalähteen, 12 V:n

lyijyhappoakun tai muun samankaltaisen matalaimpedanssisen akun avulla. Leikkausprosessi toimii myös ilman virtaa

hyödyntämällä pelkästään reaktion yhteydessä muodostuvaa lämpöä. Leikkaus voi kuitenkin tapahtua myös sähkövirran

avulla, jolloin hitsausvirtalähteen tuottaman valokaaren ansiosta lämpötila on korkeampi kuin ilman virtaa suoritettavan

prosessin yhteydessä.

HISTORIA

Polttoleikkauspuikko on pieni happipeitsi. Perusesimerkki palamiskolmiosta on tilanne, jossa kolmion yhden sivun muodostaa

polttoaine (teräspeitsi), toisen sivun happilähde (peitsen läpi puristuva puhdas happi) ja kolmannen sivun palamiseen

tarvittava lämpö (peräisin jostakin ulkopuolisesta lämmönlähteestä). Jos peitsi kuitenkin lävistää kuonasulan, sula toimii

lämmönlähteenä, kunnes peitsi on vedetty takaisin. Kyseisellä hetkellä myös polttoprosessi lakkaa.

Vuonna 1888 julkaistussa artikkelissa käsiteltiin teräsputken läpi virtaavaa happea ja putken kuumenemista tämän

seurauksena tulipunaiseksi. Tuloksena oli kuumuus. Vuonna 1901 Ernst Henner haki Saksassa patenttia varhaiselle

happipeitsen versiolle, joka rakentui kahdesta samankeskisestä putkesta. Vuonna 1902 happipeitsi korvasi todistetusti

öljy- ja kaasupolttimet masuunin tyhjennysaukkojen avaamisessa. Happipeistä on sen jälkeen käytetty kiviaineksen

ja betonirakenteiden leikkaamiseen. Esimerkkinä tästä on muun muassa Euroopassa toisen maailmansodan aikana

rakennettujen bunkkeriasemien ja panssariesteiden sisältämien teräsbetonirakenteiden paloittelu leikkaamalla.

Työntekijät havaitsivat, että paras tapa aloittaa työskentely peitsen avulla on yhdistää virtalähde sähköä johtavaan

materiaalin, jolloin valokaari syttyy ja polttoleikkaus voi alkaa. Tämä prosessi toimi hyvin rakennusalalla, myös kurassa

ja vedessä.

Vuoden 1940 tienoilla markkinoille tuotiin ensimmäisen kerran leikkaustyökaluksi tarkoitettu polttopeitsi. Eristetystä

kaapelista valmistettu taipuisa versio esiteltiin vuoden 1960 tienoilla. Vasta 1980-luvun alkupuolella koitti pienempien,

käsipolttimiin tarkoitettujen polttopeitsien aika. Nämä peitset soveltuivat työskentelyyn niin veden pinnan ylä- kuin

alapuolellakin. Yksiosainen yksikkö huolehtii tällöin siitä, että puikon pinnalle pääsee riittävästi happea polttoleikkausta

varten. ESAB-konsernin tuotemerkkeihin kuuluva ARCAIR on maailman johtava valmistaja lastuamiseen ja leikkaamiseen

tarkoitettujen tuotteiden alueella. Yritys myy myös tuotenimellä Arcair SLICE polttoleikkaukseen tarkoitettuja välineitä.

SLICE-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

89250845FI

LUKU 4: LAITTEISTO

4.01 SLICE-POLTIN

Pistoolimainen SLICE-poltin on varustettu puikon välineellä, jonka avulla puikkoon on helppo tarttua. Tämä osa huolehtii

myös hapen ja virran syöttämisestä leikkauspuikkoon. Peruspoltin on varustettu 3,05 m:n (10 ft.) virtakaapelilla ja

happiletkulla. Virtakaapeli kestää 200 A:n virran avulla suoritettavassa leikkauskäytössä. Happiletku on varustettu

vakiokokoisella liittimellä, ja letku on valmis liitettäväksi käyttäjän omaan hapensäätimeen. Vakiomallisessa polttimessa

on joustava käsisuoja, joka on helppo vaihtaa suojan vahingoituttua. Poltin on lisäksi valettu lasikuituvahvisteisesta

kertamuovista.

Valinnaisena varusteena on saatavissa 152 mm:n (6") jatkokappale holkkiin ja halkaisijaltaan 152 mm:n (6") suojus

jatkokappaleeseen. Nämä varusteet ehkäisevät polttimen kulumista ja vaurioitumista lävistyksen aikana. Saatavissa on

myös 9,5 mm:n (3/8") adapterisarja, joka sisältää holkki-istukan, holkkimutterin, aluslevyn ja takaiskusuojan. Näitä osia

tarvitaan polttimen muuntamiseen käytettäväksi 9,5 mm:n (3/8") leikkauspuikkojen yhteydessä.

4.02 SLICE-SYTYTIN

Saatavissa on SLICE Striker -sytytin ilman virtaa tapahtuvaa leikkausta varten. Sytytin on eristetty ja pinnaltaan karhennettu

kuparilevyn pala. Valokaari syttyy raapaistaessa puikkoa kuparilevyä vasten, minkä jälkeen leikkausprosessi voi alkaa.

SLICE-sytyttimen mukana toimitetaan vakiovarusteena 3,05 m:n (10 ft.) kaapeli.

4.03 SLICE-SARJAT

SLICE

-tarvikesarja

Sisältää kestävän kannettavan työkalulaatikon. Virtaliitännät (vain 12 V:n akku), pihtityyppisten akun liitinten ansiosta

virtaliitäntöjen yhdistäminen on nopeaa ja helppoa. Polttimeen yhdistetty teollisuuskäyttöön tarkoitettu happiletku; hapen

syöttö polttimeen tapahtuu alan standardin mukaisesti vihreän letkun kautta. Letku on myös yhdistetty vakioliittimillä

happisäätimiin.

SLICE

-akkusarja

Sisältää kestävän kannettavan työkalulaatikon. Virtaliitännät varustettu twist-lock-tyyppisillä liittimillä; sekä poltin,

sytytyskappale että värimerkinnöillä varustetut liittimet on helppo yhdistää akkulokeroon. Polttimeen yhdistetty

teollisuuskäyttöön tarkoitettu happiletku; hapen syöttö polttimeen tapahtuu alan standardin mukaisesti vihreän letkun

kautta. Letku on myös yhdistetty vakioliittimillä happisäätimiin; värimerkinnöin varustetut liitännät.

SLICE®sarja teollisuuskäyttöön

Monikäyttöisyyttä teollisuuskäytössä. Teollisuuskäyttöön tarkoitetut kärryt soveltuvat halkaisijaltaan 9 tuuman

happipullojen kuljettamiseen. Pakkaus sisältää leikkaustyössä tarvittavat perustarvikkeet. SLICE-poltin tarvikkeineen - 3

m (10 jalan) pituiset johdot, sytytinkappale tarvikkeineen, happisäätimet, akkulaturi ja leikkauspuikonpidin. Polttimeen

yhdistetty teollisuuskäyttöön tarkoitettu happiletku; hapen syöttö polttimeen tapahtuu alan standardin mukaisesti vihreän

letkun kautta. Letku on myös yhdistetty vakioliittimillä happisäätimiin.

Täydellinen SLICE®-varustesarja

Tukeva alumiininen kantolaukku; sisältää leikkaustöissä tarvittavat perusvälineet. Itsenäinen leikkausjärjestelmä soveltuu

hyvin hätätilanteissa vaadittaviin leikkaustehtäviin, joissa jokaisella sekunnilla on merkitystä. Täydellinen yksikkö painaa

34kg (75 lbs). Saranoidulla ovella varustettu säilytyslokero tavaroiden säilyttämiseen kuljetuksen aikana. Virtaliitännät

SLICE-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

89250845FI

varustettu twist-lock-tyyppisillä liittimillä; sekä poltin, sytytyskappale että värimerkinnöillä varustetut liittimet on helppo

yhdistää akkulokeroon. Polttimeen yhdistetty teollisuuskäyttöön tarkoitettu happiletku; hapen syöttö polttimeen tapahtuu

alan standardin mukaisesti vihreän letkun kautta. Happisäätimet yhdistetään standardiliitinten avulla.

4.04 LEIKKAUSPUIKOT

SLICE-leikkauspuikot on valmistettu hiiliteräksestä valssaamalla teräsnauha puikoksi. Nämä puikot ovat joko päällystettyjä

tai päällystämättömiä. Päällyste on sisältää valokaaren stabilointiaineita ja sidosainetta. Päällystettyjen puikkojen käyttö

virran avulla tuo mukanaan lukuisia etuja. Näitä ovat muun muassa:

• Leikkaushyötysuhteiden paraneminen (suurempi leikkausmäärä puikosta palanutta pituusyksikköä kohti ja

suurempi leikkausmäärä suhteessa polttoaikaan)

• Puikon käyttö helpompaa

• Suojaus puikon vieressä esiintyvältä palamiselta erityisesti lävistyksen yhteydessä.

Puikon koko Käyttökohteet

1/4" x 22"

6,4 mm x 558,8 mm

Lukuisissa eri työtehtävissä käytettävät vakiokokoiset leikkauspuikot. Suositellaan

kaikenlaiseen suoraviivaiseen leikkaukseen ja useimpiin tavanomaisiin

leikkaustehtäviin. Pinnoitettu tai pinnoittamaton.

1/4" x 44"

6,4 mm x 1117,6 mm

Käytetään, jos leikkausalueen saavuttaminen vaatii lisäpituutta tai jos tarkoituksena

on lävistää reikiä materiaaliin, jonka paksuus on yli 457,2 mm (18"). Pinnoittamaton.

3/8" x 18"

9,5 mm x 457,2 mm

Käytetään vaativiin lävistystehtäviin, joissa lävistettävän reiän halkaisija on suuri.

Pinnoitettu tai pinnoittamaton.

3/8" x 36"

9,5 mm X 914,4 mm

Käytetään, mikäli leikkaukseen päättäminen vaatii lisäpituutta. Pinnoittamaton.

HUOMIO

Kaikki SLICE-leikkauspolttimet toimitetaan valmiina käytettäviksi halkaisijaltaan 6,4 mm:n (1/4") puikkojen

yhteydessä. Jos polttimen yhteydessä halutaan käyttää halkaisijaltaan 9,5 mm:n puikkoja (3/8"), tällöin on

käytettävä 9,5 mm:n (3/8") halkaisijalle tarkoitettua muunnossarjaa, osanumero 94-463-032.

SLICE-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

89250845FI

Art# A-13109FI

SLICE-PUIKKO

HOLKKIMUTTERI

HAPPIVIPU

SUOJUS

KAHVA

Kuva 1: SLICE-polttimen komponentit

Art# A-13108FI

Happiventtiilin vipu

SLICE-POLTIN

Holkkirengas

Polttimen kaapeli

SLICE-SYTYTIN

Sytyttimen kaapeli

Musta urosliitin

Punainen urosliitin

Happiletkun liitäntä

Kuva 2: SLICE-poltin ja sytytyskappale

Art# A-13107FI

LEIKKAUS

LATAUS

TESTI

HYVÄLATAA

SYTYTIN

POLTIN

LEIKKAUS

LATAUS

TESTI

HYVÄLATAA

LEIKKAUS

LATAUS

TESTI

HYVÄLATAA

KYTKIN TESTAUSASENNOSSA

KYTKIN LATAUSASENNOSSA

KYTKIN LEIKKAUSASENNOSSA

Kuva 3: SLICE-akkulokero tarvikkeineen

SLICE-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

89250845FI

LUKU 5: LEIKKAUSTIEDOT

Seuraava taulukko helpottaa yksittäiseen käyttökohteeseen sopivimpien asetusten määrittämistä. Taulukon perustana on

SLICE-laitteiston laaja-alainen testaus laboratorio-olosuhteissa, minkä tarkoituksena oli parhaiden leikkaushyötysuhteiden

määrittäminen. Tosiasiallisiin kenttäolosuhteissa saavutettaviin leikkaustuloksiin vaikuttavat myös kulloisetkin olosuhteet

ja käyttäjän kokemus. SLICE-laitteiston erilaiset käyttötavat antavat toisistaan poikkeavia tuloksia. Tee nämä asetukset

kaikenlaisen käytön yhteydessä. Käytä apuna seuraavaa taulukkoa.

Paras leikkaushyötysuhde saavutetaan 551,6 kPa:n (80 psi) paineella. Eräissä työtehtävissä saatetaan tarvita tätä suurempaa

tai pienempää hapen painetta. Paineen on oltava tällöin vähintään 275,8 kPa (40 psi) ja enintään 689,5 kPa (100 psi). Yli

200 A:n virta ei lisää leikkausnopeutta.

Hae sopiva metalli ja paksuus. Hae komposiittien ja taulukosta puuttuvien metallien tapauksessa se materiaalityyppi,

joka muistuttaa eniten leikattavaa materiaalia.

HUOMIO

Kaikkien näiden leikkausarvojen perustana ovat juoksutteella päällystetyt puikot, joiden halkaisija on

6,4 mm (1/4"). Leikkausnopeudet ovat hieman taulukon arvoja pienempiä käytettäessä 6,4 mm:n (1/4")

pinnoittamattomia puikkoja.

5.01 MATERIAALIEN LEIKKAUSNOPEUDET

Materiaalin

tyyppi

Materiaalin paksuus

Leikkauspituus puikosta

käytettyä tuumaa kohti

Leikkausnopeus

in(mm) tuumaa (cm) tuumaa/min cm/min

Hiiliteräs

1/8 (3,2) 2,25 (5,7) 72 183

1/4 (6,4) 1,5 (3,8) 52 132

3/8 (9,5) 1,38 (3,5) 42 106

1/2 (12,7) 1,25 (3,2) 35 89

3/4 (19,1) ,75 (1,9) 22 56

Ruostumaton

1/8 (3,2) 2,0 (5,1) 65 165

1/4 (6,4) 1,13 (2,9) 36 91

Alumiini

1/4 (6,4) 1,75 (4,4) 58 147

3/8 (9,5) 1,25 (3,2) 38 97

3/4 (19,1) ,75 (1,9) 23 58

ESIMERKKI VALINNOISTA:

Likimääräinen leikkauspituus puikosta sulanutta tuumaa kohti x puikkokohtainen leikkausmäärä =

leikkauspituus käytettyä puikkoa kohti

Tiedot: 9,5 mm:n (3/8") railon leikkaaminen alumiiniin juoksutteella päällystetyllä 6,4 mm:n puikolla

3,2 cm (1.25") x 48,3 cm (19") = 60,5 cm (23.8"). Leikkausmatka suunnilleen/min. valokaariaika = 97 cm (38")

Tiedot: 6,4 mm:n (1/4") hiiliteräksen leikkaaminen juoksutteella pinnoitetulla 1/4 tuuman puikolla

3,2 cm (1.25") x 48,3 cm (19") = 72.4 cm (28.5"). Leikkausmatka suunnilleen/min. valokaariaika = 52" (132 cm)

SLICE-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

89250845FI

5.02 LEIKKAUSELEKTRODIEN TYYPIT

Taulukossa ilmoitetut leikkausnopeudet perustuvat paineella 551,6 kPa (80 psi) ja koon 6,4 mm x 559 mm (1/4" x

22") leikkauspuikkojen käytön yhteydessä saatuihin mittaustuloksiin. Nämä nopeudet ovat useiden leikkauskokeiden

perusteella laskettuja keskiarvoja. Tosiasialliseen leikkauksen hyötysuhteeseen vaikuttavat myös käytettävät parametrit

sekä käyttäjän ammattitaito.

Osanumero

Halkaisija

(mm)

Pituus

(mm)

Päällystetty tai

päällystämätön

Pakkausmäärä

Happi

Virtaus Rate

CFM(CMM)

Polttoaika

42-049-002 1/4 (6,4) 22 (559) Päällystetty 25 7,5 (,21) 40-45

42-049-003 1/4 (6,4) 22 (559) Päällystetty 100 7,5 (,21) 40-45

43-049-002 1/4 (6,4) 22 (559) Pinnoittamaton 25 7,5 (,21) 40-45

43-049-003 1/4 (6,4) 22 (559) Pinnoittamaton 100 7,5 (,21) 40-45

43-049-005 1/4 (6,4) 44 (1117) Pinnoittamaton 25 7,5 (,21) 80-90

42-049-005 3/8 (9,5) 18 (457) Päällystetty 50 12 (,34) 30-35

43-049-007 3/8 (9,5) 18 (457) Pinnoittamaton 50 12 (,34) 30-35

43-049-009 3/8 (9,5) 36 (914) Pinnoittamaton 25 12 (,34) 60-70

5.03 SLICE-LEIKKAUSPOLTTIMET

Osanumero

Kaapelin

koko

Virtakaapelin

pituus m (ft)

Happiletkun

pituus m (ft)

Leikkaus Virran

Avulla

Leikkaus Ilman

Virtaa

03-003-000 #1

10 (3,05) 10 (3,05)

Suositus Käyttö mahdollista

03-003-001 #6

Käytettäväksi vain

rajoitetusti

Suositus

03-003-006 #10 Ei suositeltava Suositus

SLICE-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

89250845FI

LUKU 6: TOIMINTA

SLICE-polttoleikkausprosessi hyödyntää sulavan teräspuikon ja puikon läpi virtaavan hapen välisen kemiallisen reaktion

tuottamaa kuumuutta. Testausaineiston perusteella prosessista jää jäljelle vain vähän tai ei lainkaan happea. Reaktiossa

käyttämättä jäänyt happi puhaltaa sulan materiaalin pois leikkausalueelta. Tämä toimenpide tuottaa uran, joka

mahdollistaa leikkauksen etenemisen.

6.01 LEIKKAUS ILMAN VIRTAA

Ilman virtaa suoritettavassa leikkauksessa hyödynnetään puikon ja hapen tuottamaa lämpöreaktiota. Tämän tyyppisen

leikkausprosessin voi käynnistää sytyttämällä puikon 12 V:n akun tai hitsausvirtalähteen tuottamalla kipinällä. Näiden

laitteiden on pystyttävä tuottamaan 100 A:n syöksyvirta. Tämän kipinän sytytettyä puikon, sähkön reitti katkeaa ja reaktion

tuottama lämpö sulattaa ja leikkaa materiaalin.

Art# A-13110FI

SLICE-POLTIN

Sytytin

Hapensaanti

Akku

Kuva 4: Leikkaus ilman virtaa

Ilman virtaa suoritettavat leikkaustyöt ovat mahdollisia myös syrjäisillä alueilla. Apulaitteita ja hankalasti liikuteltavia

virtalähteitä ei tarvita.

1. Yhdistä poltin joko 12 V:n akun napaan tai vakiovirtahitsausvirtalähteeseen. Yhdistä tämän jälkeen

sytytyskappale tai sytytyslevy toiseen napaan. Jos käytät hitsausvirtalähdettä, aseta lähtövirran tasoksi 100 A.

2. Avaa hapen syöttö ja säädä säädin sopivan työpaineen asentoon. Aseta leikkauspuikko holkin sisälle ja kiristä

holkkimutteri.

3. Koputa leikkauspuikkoa kovaa ja maadoittamatonta pintaa vasten, jotta puikko asettuu paikalleen polttimen

sisään.

4. Paina polttimen happiventtiilin vipua ja tarkasta, vuotaako holkkimutterin ympäriltä happea.

HUOMIO

Jos happivuotoja esiintyy, toista toimenpiteet, kunnes happea ei enää vuoda.

SLICE-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

89250845FI

5. Ota poltin toiseen käteen ja sytytyskappale toiseen käteen. Paina happivipua ja kosketa leikkauspuikolla

sytytyskappaletta.

6. Poista sytytyskappale puikon sytyttyä. Siirrä palava puikko tämän jälkeen työkappaleelle ja aloita leikkaus.

HUOMIO

Pidä leikkauspuikkoa siten, että puikon laahauskulma on 45° - 80° työkappaleen pinnasta. Kulma riippuu

leikattavan materiaalin paksuudesta ja tyypistä.

7. Kosketa leikkauksen aikana palavalla puikon kärjellä kevyesti työkappaletta. Tätä järjestelyä varten on tehtävä

kaksi liikettä:

a. Sisäänpäin työkappaletta kohti puikon palamista vastaavasti

b. Leikkausuran suunnassa

Käytä tummuusasteen 5 hitsauslaseja, sillä valokaarta ei tässä yhteydessä käytetä.

6.02 LEIKKAUS VIRRAN AVULLA

Virran avulla leikkaamiseen tarvitaan hitsausvirtalähteen tuottama valokaari. Virtalähde kasvattaa eksotermisesti

muodostunutta lämpöä. Lähes kaikkia vakiovirtaa syöttäviä hitsausvirtalähteitä voi käyttää virran avulla suoritettavissa

eksotermisissä leikkausprosesseissa. Leikkaus sähkövirran avulla on nopeampaa kuin ilman virtaa suoritettava leikkaus.

Art# A-13111FI

SLICE-POLTIN

Hapensaanti

Työkappale

Maadoituspuristin

Virransyöttö

Kuva 5: Leikkaus virran avulla

SLICE-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

89250845FI

VAROITUS

Vakiojännitteisiä virtalähteitä ei tulisi käyttää polttoleikkauslaitteiden yhteydessä. Polttoleikkauspuikon

koskettaessa työkappaletta virtalähteeseen muodostuu voimakas oikosulku, minkä seurauksena virtalähteen

lähtövirta saavuttaa maksimivirran tason. Tämä syöksyaalto ylittää koneen nimellistehon ja virran avulla

suoritettavaa polttoleikkausta varten suositellun enimmäisvirran.

1. Yhdistä ensin poltin CC-hitsausvirtalähteen toiseen napaan ja sen jälkeen hitsausmaadoituksen puristin

virtalähteen toiseen napaan.

2. Yhdistä maadoituspuristin työkappaleeseen. Muista prosesseista poiketen tässä prosessissa käytetään joko

tilaan DCEP (käänteinen napaisuus) tai tilaan DCEN (normaali napaisuus) asetettua hitsausvirtalähdettä. Myös

AC-virtalähteiden (vaihtovirtalähteiden) käyttö on mahdollista ilman, että tämä vaikuttaa leikkaustehoon. Älä

käytä virran avulla tapahtuvaan leikkaamiseen vakiopotentionaalista virtalähdettä.

3. Aseta leikkauspuikko holkin sisälle ja kiristä. Avaa hapen syöttövirtaus, kosketa puikon kärjellä työkappaletta

ja aloita leikkaus. Pidä leikkauspuikkoa siten, että puikon laahauskulma on 45° - 80° työkappaleen pinnasta.

4. Paina polttimen happiventtiilin vipua ja tarkasta, vuotaako holkkimutterin ympäriltä happea.

5. Kosketa polttopeitsellä leikkauksen edetessä kevyesti työkappaletta. Tätä järjestelyä varten on tehtävä kaksi

liikettä:

a. Sisäänpäin työkappaletta kohti puikon palamista vastaavasti

b. Leikkaussuunnassa

Suojaudu valokaaren välkkeeltä käyttämällä vähintään tummuusasteen 10 hitsauslaseja.

6.03 REIKIEN LÄVISTÄMINEN

Suorita useimmat lävistystyöt ilman virtaa.

1. Irrota holkkimutteriin liittyvät osat polttimen etupäästä ja poista tämän jälkeen messinkiholkki, aluslevy ja

kipinäsuoja polttimesta.

2. Yhdistä holkin jatkokappaleeseen kuuluvat osat polttimen etupäähän ja asenna osien kiristämisen jälkeen

kipinäsuoja, aluslevy ja messinkiholkki takaisin osien sisään.

3. Siirrä jatkokappaleen suojus siihen saakka holkin jatkokappaleen osien päälle, kunnes suojuksen alareuna on

jatkokappaleeseen kuuluvaa metallirengasta vasten.

4. Asenna myös holkkimutteriin kuuluvat osat takaisin holkin jatkokappaleeseen.

5. Aseta SLICE-leikkauspuikko polttimen sisälle ja kiristä holkkimutterin osat. Koputa SLICE-puikolla työkappaleen

pintaa vasten ja kiristä holkkimutteri uudelleen. Näin leikkauspuikko asettuu varmasti paikalleen kumialuslevyä

vasten.

6. Sytytä leikkauspuikko luvun "Leikkaus ilman virtaa" kuvauksen mukaisesti.

7. Siirrä polttopoltto leikkauspisteeseen, kallista puikkoa itsestäsi poispäin ja aloita reiän lävistäminen.

8. Kun reiän työstäminen on käynnissä, siirrä leikkauspuikko kohtisuoraan asentoon työkappaleen pintaan nähden.

Pidä leikkauspuikko riittävän syvällä reiässä, jotta pystyt havaitsemaan reiän pohjalla olevan sulamattoman

SLICE-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

89250845FI

materiaalin aiheuttaman pienen vastuksen. Tee puikolla pientä ympyrän muotoista liikettä reiän lävistyksen

aikana, jotta reiästä poistuva sula aines ei tartu puikkoon.

9. Liikuta puikkoa välillä reiän sisään ja ulos reiästä, jotta sulan aineksen reitti pysyy avoimena.

VAROITUS

Sula aines siirtyy lävistyksen aikana taaksepäin puikkoa pitkin. Käytä sulasuihkulta suojaavaa suojavaatetusta.

Pidä poltinta käsivarren matkan päässä. Näin työntekijä on mahdollisimman kaukana sulasta materiaalista.

Valinnaisena varusteena on saatavissa 152,4 mm (6") jatkokappale holkkiin sekä jatkokappaleen suojus

SLICE-leikkauspoltinta varten. Nämä varusteet suojaavat sekä käyttäjää että poltinta.

HUOMIO

Lävistäminen jalkoasennossa on vaaka-asennossa lävistämistä hankalampaa. Lävistäminen jalkoasennossa

etenee hitaammin. Esimerkiksi reiän lävistäminen lattiaan on hankalampaa ja hitaampaa kuin reiän

lävistäminen seinään.

6.04 KUPARI JA KUPARISEOKSET

LEIKKAUS Koska kupari ja kupariseokset keräävät lämpöä erittäin nopeasti, näiden materiaalien leikkaamiseen on

käytettävä sähkövirtaa. Käytä enintään 300 A:n virtaa, sillä kupari kerää itseensä nopeasti eksotermisen reaktion yhteydessä

muodostuvan lämmön, mikä heikentää puolestaan leikkausprosessin tehokkuutta. Koska virran avulla leikkaamisen

yhteydessä vapautuu enemmän lämpöä, tämän menetelmän avulla on mahdollista leikata eräitä kuparikappaleita. Mitä

suurempi on osan koko, sitä hankalampaa on osan leikkaaminen. Leikkausuraan suuntautuva sahausliike nopeuttaa

leikkausta. Messingin, pronssin ja muiden seosmetallien leikkaaminen on hieman helpompaa. Nämä seosmetallit on

kuitenkin leikattava mieluiten virran avulla.

LÄVISTÄMINEN Suorita kuparin ja kupariseosten lävistäminen virran avulla. Puikko kuluu tällöin erittäin nopeasti. Mitä

suurempi on osan kuparipitoisuus, sitä hankalampaa on materiaalin leikkaaminen.

SLICE-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

89250845FI

LUKU 7: TÄRKEITÄ PROSESSIMUUTTUJIA

Polttoleikkaaminen on helpompaa kuin useimmat muut leikkausprosessit. Eräät tekijät heikentävät tämän prosessin

tehokkuutta, minkä seurauksena leikkaustulos on heikko. Tärkeimpiä näistä tekijöistä käsitellään seuraavassa.

7.01 Hapen paine

Happi pitää yllä eksotermistä palamisprosessia ja poistaa sulan aineksen leikkauskohdasta. 551,6 kPa:n (80 psi) paineella

on mahdollista päästä parhaaseen leikkauksen hyötysuhteeseen (leikattu ura suhteessa puikon palamismäärään

pituusyksikköä kohti), mikäli materiaalin paksuus on enintään 76,2 mm (3"). Leikkaushyötysuhde pienenee, jos tällaisten

materiaalien yhteydessä käytetään alle 551,6 kPa:n (80 psi) painetta. Tämä johtuu siitä, että paine ei tällöin riitä sulan

aineksen poistamiseen.

Kaasuhöyläyksen kohdalla paras hyötysuhde saavutetaan kuitenkin alle 551,6 kPa:n (80 psi) paineella. Kaasuhöyläysprosessi

on paremmin hallittavissa käytettäessä tätä pienempää painetta. Jos materiaalin paksuus on yli 76,2 mm (3 tuumaa), paine

voi olla myös yli 551,6 kPa (80 psi). Siten hapen nopeus kasvaa riittävästi, jotta se pystyy puhaltamaan sulaneen materiaalin

pois leikkausuran pohjalta. Happisuihkun voimakkuus kasvaa ja puikon kulutus nopeutuu käytettäessä suurempia paineita

paksumpien materiaalien yhteydessä. Näiden materiaalien leikkaus saattaa tehostua, mikäli leikkaamiseen käytetään

sahausliikettä, leikkaaminen suoritetaan 551,6 kPa:n (80 psi) paineella tai mikäli käytettävän puikon halkaisijaa kasvatetaan.

Sopivin lävistyksen yhteydessä käytettävä paine on 551,6 kPa (80 psi). Käyttäjän on syytä pienentää painetta hieman

lävistystä varten, jotta sulan aineksen kulkemaa matkaa on helpompi hallita. Reiän valmistuttua on syytä käyttää täyttä

painetta.

Käyttäjä voi säädellä painetta polttimeen kuuluvan happivivun avulla. Yli 551,6 kPa:n (80 psi) paineiden käyttö on

mahdollista, jos materiaalin paksuus vaatii paineen kasvattamista sulan aineksen puhaltamiseksi ulos lävistetystä reiästä.

Yleensä tämä koskee materiaaleja, joiden paksuus on yli 304,8 mm (12"). Tämä on ainut poikkeus.

SLICE-leikkausprosessissa käytetään tavallista teollisuuslaatuista happea. Hapen tehtävänä on tällöin eksotermisen

reaktion tehostaminen sekä sulan metallin poistaminen. Kaikissa SLICE-laitteisssa käytetään vakiomallisia happiliittimiä.

SLICE-polttimet on varustettu happiletkulla, jonka pituus on 3,05 m (10 ft.) ja sisähalkaisija 6,4 mm (1/4"). Tavallinen

käyttöpaine on 551,6 kPa (80 psi). Käyttöpaineen kasvattaminen saattaa olla tarpeellista muun muassa sellaisissa

käyttökohteissa, joissa leikkausmateriaalin paksuus on vähintään 76,2 mm (3"). Niinkin alhaisia paineita kuin 275,8 kPa

(40 psi) on käytetty työtehtävissä, joiden tarkoituksena on ollut niitin pään poistaminen ja pienten säröjen poistaminen

kaasuhöyläyksen avulla korjausta varten.

SLICE-leikkauspuikkojen hapen kulutus 551,6 kPa:n (80 psi) paineella on 0,21 cmm (7 - 7.5 cfm) halkaisijaltaan 6,4 mm

(1/4") leikkauspuikoilla ja 0,34 - 0,37 cmm (12 - 13 cfm) halkaisijaltaan 95 mm:n (3/8") leikkauspuikoilla. Tämä arvo muuttuu,

mikäli käyttöpainetta muutetaan.

VAROITUS

ÄLÄ käytä polttoleikkaukseen paineilmaa. Paineilma ei sisällä riittävästi happea, jotta se pystyisi

tehostamaan palamista. Tämän vuoksi epäpuhtaudet saattavat vahingoittaa poltinta ja komponentteja,

pahimmillaan korjauskelvottomaksi. Poltin saattaa palaa sisäpuolelta tai jopa räjähtää hapensyöttöputken

sisältämästä paineilmasta peräisin olevien likakertymien vaikutuksesta. Tämä voi johtaa käyttäjän vakavaan

loukkaantumiseen.

SLICE-POLTTOLEIKKAUSLAITTEISTO

89250845FI

7.02 Virran voimakkuus

Sähkövirta kasvattaa polttoleikkauksen yhteydessä tapahtuvan reaktion aikaan saamaa kuumuutta, mikä puolestaan

nopeuttaa leikkaamista. 200 A:n virran avulla on mahdollista päästä parhaaseen mahdolliseen leikkauksen

hyötysuhteeseen, mikäli leikkaus tapahtuu virran avulla. Leikkausnopeus pienenee, mikäli virran voimakkuus on virran

avulla leikattaessa alle 200 A. Yli 200 A:n virta nopeuttaa puikon sulamista ja pienentää samalla leikkausmäärää puikosta

palavaa pituusyksikköä kohti. Polttoleikkauslaitteiston käyttämä virta on suunnilleen 200 A. Tätä suuremman virran käyttö

saattaa vahingoittaa laitteistoa.

Jos leikkaaminen tapahtuu ilman virtaa, akun syöttämä virta sytyttää puikon. Puikon sytyttämiseen tarvitaan vähintään

100 A:n syöksyvirta. Jos akkua ei ole ladattu oikein, akun virta ei riitä leikkauspuikon sytyttämiseen.

7.03 Matkustusnopeus

Leikkauspuikko palaa tasaisesti ilman valokaarta. Suorita leikkaus tämän vuoksi mahdollisimman nopeasti hukkaamatta

leikkausuraa. Jos kuljetusnopeus on liian suuri, materiaali jää osin leikkaamatta läpi, ja ilmasuihku puhaltaa sulan kuonan

työkappaleesta taaksepäin.

7.04 ELEKTRODIN JA TYÖKAPPALEEN VÄLINEN KULMA

Elektrodin ja työkappaleen välinen kulma on joustavin prosessimuuttuja. Virheellisen kulman käyttö voi kuitenkin johtaa

leikkaustehon pienenemiseen. Sopivin kulma useimmissa leikkaustehtävissä on 45° - 80°. Pidä paksumman materiaalin

tapauksessa puikkoa lähempänä 80°:n kulmaa. Elektrodin ja työkappaleen välinen kulma merkitsee tyypillisesti

laahauskulmaa, jolloin puikkoa pidetään siten, että palavan puikon kärki on liikesuunnasta poispäin. Pellin leikkaus on eräs

poikkeus, sillä pellin leikkaus yleensä nopeutuu ja on paremmin hallittavissa, jos käyttäjä pitää puikkoa 45°:n kulmassa

tai hieman tätä pienemmässä kulmassa ja työntää puikkoa leikkaussuunnassa. Alumiinin yhteydessä on käytettävä

paksuudesta riippumatta 70° - 80°:n laahauskulmaa.

Leht laaditakse ...

ESAB SLICE® Exothermic Cutting Equipment Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: SLICE® Exothermic Cutting Equipment

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

ESAB SLICE® Exothermic Cutting Equipment Kasutusjuhend

ESAB SLICE® Exothermic Cutting Equipment Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid