MUUT-TUOTEMERKIT TK2502D Kasutusjuhend

Käyttöohje

EPL1531

Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

Osanro 508000003738

V1 07/2020

Esipuhe

Tämä käyttöohje on tarkoitettu antamaan riittävät ohjeet sähkötrukin turvallista käyttöä varten.

Tiedot on esitetty selvästi ja tiivistettyinä.

Sähkötrukkimme ovat jatkuvan kehitystyön alaisena. EP pidättää oikeudet järjestelmän

muotoilun, laitteiden ja teknisten ominaisuuksien muuttamiseen. Mitään takuuta trukin tietyn

ominaisuuden esiintymisestä käyttöohjeessa ei siksi voida olettaa.

Turvallisuusohjeet ja tekstimerkinnät

Turvallisuusohjeet ja tärkeät kuvaukset on eritelty seuraavilla kuvilla:

Noudata näitä turvallisuusohjeita tarkasti, henkilövahinkojen ja vakavien laitevaurioiden

välttämiseksi.

Huomioi tärkeät turvallisuusohjeet.

i Huomioi kaikki ohjeet.

EP EQUIPMENT CO., LTD

Osoite: XIAQUAN, DIPU, ANJI, ZHEJIANG, CHINA

Puh: + 86-571-28023920

Verkkosivusto: www.ep-ep.com

Sähköposti: [email protected]

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN

2020.7 15. PAINOS

Markkinoinnin lakivaatimukset

Vakuutus

EP EQUIPMENT CO., LTD

Osoite: XIAQUAN, DIPU, ANJI, ZHEJIANG, CHINA

Vakuutamme, että

Sähkötrukki: näiden käyttöohjeiden mukaisesti

Tyyppi: näiden käyttöohjeiden mukaisesti

on uusimman konedirektiivin 2006/42/EY mukainen.

Teknisten asiakirjojen laadinnasta vastaava henkilöstö:

Katso EY/EU Vaatimustenmukaisuusvakuutus

EP EQUIPMENT CO., LTD

EY/EU Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistaja vakuuttaa, että tämä sähkötrukki noudattaa EY-konedirektiiviä ja muiden voimassa

olevien EY/EU direktiivien määräyksiä myyntihetkellä. Tämä voidaan vahvista EY/EU

vaatimustenmukaisuusvakuutuksella ja nimikilvessä olevalla sertifiointitarralla.

EY/EU vaatimustenmukaisuusvakuutusasiakirja toimitetaan sähkötrukin mukana. Tämä

vakuutus todistaa, että trukki on EY-konedirektiivin vaatimusten mukainen. Luvattomat

sähkötrukin muutokset tai lisälaitteiden asennus sen rakenteeseen, voivat vaikuttaa sen

turvallisuuteen ja mitätöidä täten EY/EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen.

EY/EU vaatimustenmukaisuusvakuutusta on säilytettävä turvallisessa paikassa ja voitava esittää

olennaisille viranomaisille tarvittaessa. Jos trukki myydään, tämä vakuutusasiakirja on

luovutettava uudelle omistajalle.

Sisällysluettelo

Siv

u

A Käyttö

A1

B Sähkötrukin kuvaus

B1

1.1 Käyttö

B1

1.2

Sähkötrukin kokoonpanot

B2

1.2.1 Ohjauskahva

B3

1.2.2 Avainkytkin

B4

1.3.2 Latauksen merkkivalo

B4

1.4.2 Hätäperuutuspainike

B5

1.3

Tunnistuskohdat ja tietokilvet

B6

1.3.1 Sähkötrukin nimikilpi

B7

1.4

Vakioversion tekniset tiedot

B8

1.4.1 Sähkötrukin vakioversion suorituskykytiedot

B8

1.4.2 Mitat

B9

C Turvallisuus

C1

1.1

Ennen käyttöä

C1

1.2

Käyttöasento

C1

1.3

Liike

C2

1.4

Akkua koskeva turvallisuus

C3

1.5

EMC-sähkömagneettinen yhteensopivuus

C4

D Kuljetus ja käyttöönotto

D1

1.1 Sähkötrukin kuljetus

D1

1.2

Sähkötrukin käyttö sen omalla käyttöjärjestelmällä

D1

1.3

Sähkötrukin ensimmäinen käyttökerta

D2

1.4

Varotoimenpiteet sisäänajon aikana

D2

E Käyttö

E1

1.1

Sähkötrukin käyttöä koskevat turvallisuusohjeet

E1

1.2

Sähkötrukin käyttö ja ajo

E1

1.2.1 Sähkötrukin käynnistäminen ja sammuttaminen

E1

1.2.2 Ajo, ohjaus ja jarrutus

E2

1.3.2 Kuormaus

E3

1.3

Sähkötrukin haarukoiden nostaminen ja laskeminen

E5

1.4

Sähkötrukin turvallinen pysäköinti

E5

1.5

Sähkötrukin käyttö kaltevassa paikassa

E6

1.5.1 Sähkötrukin käynnistäminen kaltevassa paikassa

E6

1.6

Sähkötrukin nostaminen (katso 1.3 Tunnistuskohdat ja tietokilvet)

E7

1.7

Käyttäjän päivittäinen tarkastuslista

E8

F Akun huolto ja lataus

F1

1.1

Lyijyakkujen käsittelyä koskevat turvallisuusohjeet

F1

1.2

Akkutyyppi ja mitat

F1

1.3

Akun lataaminen

F1

1.4

Akun irrotus ja asennus

F2

1.5

Päivittäinen huolto

F3

1.6

Varastointi

F3

1.7

Kuljetus

F4

Siv

u

G Sähkötrukin huolto

G1

1.1

Käyttöturvallisuus ja ympäristönsuojelu

G1

1.2

Huoltoa koskevat turvallisuusohjeet

G1

1.3

Huolto ja tarkastus

G2

1.3.1 Huollon tarkastuslista

G3

1.3.2

Voitelupisteet

G4

1.4

Huolto-ohjeet

G6

1.4.1 Sähkötrukin valmistelua huoltoa ja korjauksia varten

G6

1.4.2

Irrota kansi

G6

1.4.3

Öljyn lisääminen

G7

1.4.4

Rasvan lisääminen

G7

1.5.4

Varokkeiden tarkastus

G7

1.6.4

Uudelleenkäyttöönotto

G8

1.5

Sähkötrukin käytöstä poisto

G8

1.5.1

Ennen käytöstä poistoa

G8

1.5.2

Sähkötrukin toimintaan palauttaminen käytöstä poistamisen jälkeen

G8

1.6

Turvallisuustarkastukset on suoritettava säännöllisin välein ja epätavallisten tapahtumien

jälkeen G9

1.7

Lopullinen käytöstä poisto, hävitys

G9

1.8 Renkaan vaihto

G9

H Vianmääritys

H1

A Käyttö

Tässä käyttöohjeessa kuvattu sähkötrukki on suunniteltu kuormien kuljettamiseen. Laitetta on

käytettävä ja huollettava tässä käyttöohjeessa kuvattujen tietojen mukaisella tavalla. Kaikki

muunlainen käyttö voi johtaa henkilö-, laite- ja omaisuusvahinkoihin. Ennen kaikkea on vältettävä

ylikuormitusta erittäin raskailla tai epätasapainossa olevilla kuormilla. Nostettava maksimikuorma

on esitetty trukin nimikilvessä tai kuormituskäyrätarrassa. Trukkia ei saa käyttää tulipalo- tai

räjähdysvaarallisissa tiloissa, tai erittäin pölyisissä ja syövyttävissä ympäristöissä.

Käyttäjän velvollisuudet: Käyttäjällä tarkoitetaan tässä käyttöohjeessa luonnollista tai laillista

henkilöä, joka käyttää trukkia itse tai jonkun muun puolesta. Erikoistapauksissa (esim. leasing tai

vuokraus), käyttäjällä tarkoitetaan henkilöä, joka trukin omistajan ja käyttäjän välisen voimassa

olevan sopimuksen mukaan on vastuussa sen käytöstä.

Käyttäjän on varmistettava, että trukkia ei käytetä väärin ja vain sen käyttötarkoituksen mukaan

ja että kaikki käyttäjien tai kolmansien osapuolten vaaratilanteilta vältytään. Tämän lisäksi on

varmistettava, että olennaisia tapaturmanehkäisymääräyksiä ja muita turvallisuusohjeita, sekä

käyttö-, huolto- ja kunnossapito-ohjeita noudatetaan. Käyttäjän on myös varmistettava, että

kaikki trukkia käyttävät henkilöt ovat lukeneet käyttöohjeen huolellisesti.

Jos käyttöohjeen ohjeita ei noudateta, takuu raukeaa. Sama on voimassa, jos asiakkaat

ja/tai kolmannet osapuolet suorittavat sopimattomia töitä laitteella ilman

asiakaspalvelumme lupaa.

Lisävarusteiden lisääminen: Varusteiden lisääminen tai asentaminen, jotka häiritsevät tai

täydentävät trukin toimintoja on sallittu vain valmistajan kirjallisen hyväksynnän jälkeen. Tarvittaessa

on hankittava paikallisten viranomaisten lupa. Paikallisilta viranomaisilta saatu lupa ei kuitenkaan tee

valmistajan luvasta tarpeetonta.

Muunnokset: Jos haluat käyttää trukkia muihin kuin käyttöohjeessa kuvattuihin tarkoituksiin, ota

yhteys EP:n valtuuttamaan jälleenmyyjään. Kaikki trukin mukautuksen, etenkin varusteiden

asennus tai trukin muunnokset, ovat kiellettyjä ilman valmistajan lupaa.

A1

V 07/2020

Tarkoituksenmukainen käyttö

Trukki on tarkoitettu kuormauskapasiteettikaaviossa esitettyjen kuormien kuljetukseen ja

pinoamiseen. Etenkin:

• Teollisuusyhteisösi turvallisuusmääräysten mukaan

• Muut paikalliset määräykset

Kaikissa tapauksissa vastuussa olevan henkilön, etenkin käyttö- ja huoltohenkilöstön, on

noudatettava määritettyjä ja hyväksyttyjä määräyksiä sähkötrukkien käytön aikana.

Käyttäjä, ei valmistaja EP, on vastuussa vaaratilanteista, jotka johtuvat trukin valmistajan

ohjeiden vastaisesta käyttötavasta.

Ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään, jos haluat käyttää trukkia muulla kuin tässä

käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

Trukkia ei saa muuttaa, etenkään suorittamalla muutoksia tai asentamalla varusteita, ilman

valmistajan lupaa.

Tarkoituksenvastainen käyttö

Käyttöyritys tai kuljettaja, eikä valmistaja, on vastuussa siitä, että trukkia ei käytetä luvattomalla

tavalla. Yksi pääasiallisista tapaturmien syistä on kuljettaja, joka laiminlyö tai ei ole tietoinen

trukin perusturvallisuuskäytännöistä.

Seuraavia perusturvallisuuskäytäntöjä on noudatettava käyttäjien ja sivullisten turvallisuuden

varmistamiseksi. Älä koskaan käytä trukkia mahdollisesti räjähdysherkissä ympäristöissä.

• Älä kuljeta matkustajia.

• Älä ylikuormita sähkötrukkia. (ylittämällä kuormatunnistekilvessä esitetyn nimelliskuorman)

• Ylikuormitus voi vaikuttaa jarrutusmatkoihin, trukin vakauteen ja nostopuomin lujuuteen.

• Älä nosta epätasapainossa olevaa kuormaa.

• Älä pinoa kuormia tai käänny rampilla ajettaessa.

• Älä käytä trukkia pehmeillä tai rasvaisilla alustoilla.

• Älä aja epätasaisilla tai esteitä sisältävillä pinnoilla. Älä koskaan pysäköi trukkia kohtiin, jossa se

estää palosammuttimien, hätäkulkuteiden tai käytävien käytön,

• Älä poistu trukin päältä sen liikkuessa.

• Älä jätä trukkia ilman valvontaa, kun kuorma on nostettu.

• Älä koskaan jätä trukkia ilman valvontaa rampin päälle. Älä sijoita mitään kehon osaa trukin

reunojen ulkopuolelle ajon aikana, nojaa trukin reunaan tai yritä hypätä toiseen trukkiin tai

kohteeseen.

• Älä käytä haarukoita tai muita trukin osia esineiden työntämiseen, vetämiseen tai tukemiseen,

ellei sitä ole tarkoitettu tähän.

REV. 07/2020 A2

B Sähkötrukin kuvaus

1.1 Käyttö

Sähkötrukki on tarkoitettu tavaroiden kuljettamiseen tasaisen perustan päällä (esim. lattia). Se

voi nostaa kuormalavoja, jotka ovat auki maahan tai vaunuihin.

Trukin sallittu käyttölämpötila-alue -10 °C .., 40 °C. Litiumioniakun käyttölämpötila 0 °C ... 40

°C.

i HUOMAUTUS

Sähkötrukkia voidaan käyttää väliaikaisesti kylmissä tiloissa. Mikäli sähkötrukki jää pitkiksi

ajoiksi kylmään tilaan, suosittelemme, että laitteessa käytetään kylmälle tilalle suositeltua

laitteistoa.

Käytä trukkia vain alle 2000 metrin korkeudessa.

Liike-, nosto- ja laskulaitteet, johdinkimput ja osat ovat IP55 pölyn- ja vedenkestäviä.

Trukkeja saadaan käyttää vain riittävästi valaistuissa työtiloissa henkilövahinkojen

välttämiseksi. Mikäli valaistus on heikko, on lisävalaistus järjestettävä niin, että kuljettaja

näkee hyvin.

Jos kaltevalla pinnalla ajetaan, kaltevuuden on oltava alle A % täydellä kuormalla ja alle B %

ilman kuormaa. (Katso arvo A ja B kohdasta Kallistuskyky Suorituskykyä koskevilla tietosivulla)

Työalueella ei saa olla tulipalo-, räjähdys- tai syöpymisvaaraa eikä liian paljon pölyä.

Haarukoita saadaan käyttää vain riittävästi valaistuissa työtiloissa henkilövahinkojen välttämiseksi.

Mikäli valaistus on heikko, lisävalaistus on järjestettävä niin, että trukkia voidaan kuljettaa

hyvin.

B1

V 07/2020

1.2 Sähkötrukin kokoonpanot

1

Ohjauskahva

6

Haarukat

2

Ohjausvipu

7

Hätäpysäytyskytkin

3

Nostosylinteri

8

Laskuvipu

4

Vetopyörä

9

Kuormauspyörät

5

Akkukotelo

REV. 05/2020 B 2

1.2.1 Ohjauskahva

Kuva 1113-00006OM Kuva 1113-00006OM

Osa

Ohjaus / näyttö

Toiminto

1

Äänitorvipainike

Aktivoi äänitorven

2

Nostopainike

Pidä nostopainike painettuna. Haarukat nousevat

maksimikorkeudelle ja pysähtyvät itsestään.

3

Laskuvipu

Vedä laskuvipua ja pidä se tässä asennossa. Haarukat

laskevat minimikorkeudelle ja pysähtyvät itsestään.

4

Hätäperuutus

Paina tätä kytkintä, ja trukki liikkuu

kytkin

vastakkaiseen suuntaan.

5

Ajokytkin

Valitse haluttu ajosuunta ja -nopeus.

Pidä kahva pystyasennossa ja paina ryömintä-

6

Ryömintänopeuden

kytkin

nopeudenkytkintä ja ajokytkintä samanaikaisesti,

trukki liikkuu alhaisella nopeudella.

B3

V 07/2020

1.2.2 Avainkytkin

Kytke ja katkaise ohjausvirta Avainkytkin

• Kun avainkytkin vedetään ulos,

trukin ohjausvirta katkaistaan.

• Kun avainkytkin asennetaan

paikalleen, trukin ohjausvirta kytkeytyy

päälle.

Avainkytkimen vetäminen ulos

ennen poistumista trukin luota

estää sen vahingossa tapahtuvan

käynnistämisen.

1.3.2 Latauksen merkkivalo

LED (1) palaa vihreänä trukin normaalissa

käyttötilassa ja vilkkuu vikatilassa. (Katso

luku H, Ohjaimen virheilmoitus)

LED-valo (2) näyttää akun jäljellä olevan

varauksen.

LED-valon (2) väri edustaa seuraavia

olosuhteita:

Komponentti

LED-merkkivalon väri

Jäljellä oleva

varaus

Vihreä

30-100 %

Vakioakun

jäljellä oleva

varaus

Jatkuva keltainen

Nopeasti vilkkuva

punainen merkkivalo

(vilkkumisväli 2

sekuntia)

Hitaasti vilkkuva

punainen valo

(vilkkumisväli 1

sekunti)

15-30%

7-15%

0-7%

Jos ohjain havaitsee akkuvian, näyttää LED-

valon 2 vilkkuminen akkuvian tiedot,

kunnes vika korjataan.

Vikatietojen merkitykset ovat kuten alla on esitetty:

V 05/2020 B 4

• 1-kennoakun alijännite: Vihreä valo vilkkuu kerran sekunnissa, taukoaa kahdeksi sekunniksi ja

vilkkuu sitten kaksi kertaa ja taukoaa kolmeksi sekunniksi.

• 1-kennoakun ylijännite: Vihreä valo vilkkuu kerran sekunnissa, taukoaa kahdeksi sekunniksi ja

vilkkuu sitten kolme kertaa ja taukoaa kolmeksi sekunniksi.

• Oikosulkusuojaus: Vihreä valo vilkkuu kerran sekunnissa, taukoaa kahdeksi sekunniksi ja vilkkuu

sitten neljä kertaa ja taukoaa kolmeksi sekunniksi.

• Ylivirtasuojaus: Vihreä valo vilkkuu kerran sekunnissa, taukoaa kahdeksi sekunniksi ja vilkkuu

sitten viisi kertaa ja taukoaa kolmeksi sekunniksi.

• Akun lämpötila on liian korkea: Vihreä valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa, taukoaa kahdeksi

sekunniksi ja vilkkuu sitten kolme kertaa ja taukoaa kolmeksi sekunniksi.

• Akun lämpötila on liian alhainen: Vihreä valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa, taukoaa kahdeksi

sekunniksi ja vilkkuu sitten neljä kertaa ja taukoaa kolmeksi sekunniksi.

• Koskettimeen liittyvä vika: Vihreä valo vilkkuu kolme kertaa sekunnissa, taukoaa kahdeksi

sekunniksi ja vilkkuu sitten neljä kertaa ja taukoaa kolmeksi sekunniksi.

• Keltainen valo vilkkuu nopeasti yhden sekunnin ajan, kun muita vikoja tapahtuu.

Kun virta kytketään päälle ja jos vihreä virtailmaisimen valo on päällä, akku on

tasapainotetussa tilassa, mikä on normaali ilmiö.

1.4.2 Hätäperuutuskytkin

Käyttäjän suojaamiseksi puristumiselta esteiden ja ohjauskahvan väliin on ohjauskahvan

päähän asennettu hätäperuutuskytkin. Jos tätä kytkintä painetaan käytön aikana, trukki

liikkuu päinvastaiseen suuntaan. Mekaaninen jarru kytkeytyy ja trukki pysähtyy. Liikeohjain

on palautettava vapaa-asentoon, ennen kuin trukkia voidaan liikuttaa uudelleen.

B5

V 07/2020

1.3 Tunnistuskohdat ja tietokilvet

Osa

Kuvaus

Osa

Kuvaus

1

Hydrauliöljyn tarra

8

Käsien puristusvaaraa estävä tarra

2

Latauksen vikavalon tarra

9

Toimintatarra

5

Nimikilpi

10

Litiumionitarra

6

Ohjetarra

11

Tyyppitarra

7

Ei saa kuljettaa

matkustajia

Oikea

Etuosa

2

4

5

6

1

Yläosa

9

8

7

Vasen

10

11

V 05/2020 B 6

1.3.1 Sähkötrukin nimikilpi

Ilmoita trukin sarjanumero kyselyiden tai varaosien tilaamisen yhteydessä.

Osa

Kuvaus

Osa

Kuvaus

1

MALLITYYPPI

7

NIMELLISKÄYTTÖTEHO

2

SARJANUMERO

8

AKKUJÄNNITE

3

VALMISTUSPÄIVÄ

9

AKUN MAKS. PAINO

4

NIMELLISKAPASITEETTI

10

AKUN MIN. PAINO

5

KUORMITUKSEN PAINOPISTE

11

OMAPAINO

AKKU

6

NOSTOKORKEUS

12

PAINO AKUN KANSSA

MALLITYYPPI

SARJANUMERO

VALMISTUSPÄIVÄ

NIMELLISKAPASITEETTI

NOSTOKORKEUS

NIMELLISKÄYTTÖTEHO

AKKUJÄNNITE

AKUN MAKS. PAINO

AKUN MIN. PAINO

ILMAN AKKUA

AKUN KANSSA

OMAPAINO

TIETOJA MUISTA KAPASITEETEISTA SAAT EP Equipment Co., LTD -yritykseltä

B7

V 07/2020

1.4 Vakioversion tekniset tiedot

Tekniset tiedot VDI 2198 mukaiset. Pidätetään oikeuden teknisiin muutoksiin ja

lisäyksiin.

1.4.1 Sähkötrukin vakioversion suorituskykytiedot

Mallimerkintä

1.1

Valmistaja

EP

1.2

Mallitunniste

EPL1531

1.3

Käyttöyksikkö

Akku

1.4

Käyttötyyppi

Kävely

1.5

nimelliskapasiteetti

Q

lb.

kg

1500

1.6

Kuormituksen

painopisteen

etäisyys

c

in.

mm

600

1.8

Kuorman etäisyys

x

in.

mm

950(880)

1.9

Akseliväli

y

in.

mm

1190/1120

Paino

2.1

Käyttöpaino (akun

kanssa)

lb.

kg

120

2.2

Akselin kuorma,

kuormattu

käyttöpuoli /

kuormauspuoli

lb.

kg

480/1140

2.3

Akselin kuorma,

kuormaamaton

käyttöpuoli /

kuormauspuoli

lb.

kg

90/30

Tyypit, runko

3.1

"Rengastyyppi

ajopyörät/

kuormauspyörät"

PU/PU

V 05/2020 B 8

3.2

Rengaskoko, ajopyörät

(halkaisija x leveys)

in.

mm

Ф210x70

3.3

Rengaskoko,

kuormauspyörät (halkaisija x

leveys)

in.

mm

Ф80x60

(Ф74x88)

3.5

Pyörät, ajopyörien määrä,

kääntyvät/kuormaus

(x=ajopyörät)

in.

mm

1x, 4(1x, 2)

3.6

Raideleveys, etupuoli,

ajopuoli

b10

in.

mm

/

3.7

Raideleveys, takapuoli,

kuormauspuoli

b11

in.

mm

410 (535)

Mitat

4.4

Nostokorkeus

h3

in.

mm

115

4.9

Vetotangon korkeus

ajoasennossa min./maks.

h14

in.

mm

750/1190

4.15

Korkeus laskettuna

h13

in.

mm

80

4.19

Kokonaispituus

l1

in.

mm

1540

4.20

Pituus haarukoiden kärkeen

l2

in.

mm

400

4.21

Kokonaisleveys

b1 / b2

in.

mm

685

4.22

Haarukan mitat

s/ e/ l

in.

mm

50x150x1150

4,25

Etäisyys haarukoiden välillä

b5

in.

mm

560(685)

4.32

Maavara, akselivälin keskellä

m2

in.

mm

30

4.34.1

Käytäväleveys kuormalavoille

1000 × 1200

poikkisuunnassa

Ast

in.

mm

2145

4.34.2

Käytäväleveys kuormalavoille

800 × 1200 pituussuunnassa

Ast

in.

mm

2050

4.35

Kääntösäde

Wa

in.

mm

1330

Suorituskyky-

tiedot

5.1

Liikenopeus,

kuormattuna/tyhjänä

km/h

mph

km/h

4,5/5

5.2

Nostonopeus,

kuormattuna/tyhjänä

fpm

m/s

0,017/0,020

B

V 07/2020

5.3

Laskunopeus,

kuormattuna/tyhjänä

fpm

m/s

0,09/0,06

5.8

Maks. kallistettavuus,

kuormattuna/tyhjänä

%

6\16

5.10

Käyttöjarrun tyyppi

Sähkömagneettinen

Sähkömoottori

6.1

Käyttömoottorin käyttöaika

S2 60 min

hv

kW

0,75

6.2

Nostomoottorin luokitus S3

15 %

hv

kW

0,7

6.3

Sallittu akun maks. koko

in.

mm

200x100x300

6.4

Akkujännite/nimelliskapasitee

tti K5

V/ Ah

24V/20

6.5

Akun paino

lb.

kg

7

Lisätiedot

tiedot

8.1

Käyttöohjaustyyppi

DC

10.5

Ohjaustyyppi

mekaaninen

10.7

Äänenpainetaso käyttäjän

korvan kohdalla

dB (A)

<74

V 05/2020 B 10

1.4.2 Mitat

B11

V 07/2020

C Turvallisuus

1.1 Ennen käyttöä

Tarkasta työalue ennen sähkötrukin käyttöä Sen tulee olla siisti, hyvin valaistu, hyvin

tuuletettu ja vapaa vaarallisista materiaaleista. Käytävillä ja kulkuteillä ei saa olla esteitä ja

niiden in oltava hyvin merkitty. Käyttäjien on tunnettava trukin luokitus ja käyttää trukkia vain

sallituilla alueilla. Varmista, että trukin päällä tai käyttäjän tilassa ei ole irtoesineitä, etenkin

lattialevyllä, jossa ne voivat häiritä polkimien toimintaa (jos olemassa) tai jalkatilaa.

Palonsammuttimien ja muiden hätälaitteiden tulee olla näkyvissä ja helposti käytettävissä.

Käytä henkilönsuojaimia tarvittaessa. Älä tupakoi “Tupakointi kielletty” alueilla, akun

lataamisen aikana tai polttoaineen täytön aikana trukkeihin polttomoottorilla. Älä koskaan

käytä trukkia rasvaisilla käsillä. Tämä tekee ohjaimista liukkaita ja voi johtaa trukin hallinnan

menettämiseen. Mahdolliset turvallisuutta koskevat kysymykset ja huolenaiheet on esitettävä

työnjohtajalle. Jos onnettomuus tapahtuu, on siitä ilmoitettava välittömästi.

VAROITUS

Trukin luvattomat muutokset voivat johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan.

Älä irrota, poista käytöstä tai muokkaa mitään turvasuojaa tai -laitetta. Näihin sisältyy

hälytykset, valot, peilit, yläpuoliset suojat ja kuorman tukijatkeet. Jos yläpuolinen suoja

on käytössä, se on tarkoitettu suojaamaan käyttäjää putoavilta esineiltä, mutta se ei voi

suojata jokaiselta mahdolliselta iskulta.

1.2 Käyttöasento

Trukkia voidaan ohjata kumpaankin suuntaan käveltäessä. Kun trukkia peruutetaan (haarukat

edellä), pidä aina molemmat kädet ohjauskahvalla. Kun trukkia ajetaan eteenpäin (haarukat

perässä), pidä yksi käsi ohjaimilla ja, jos mahdollista, kävele trukin edellä ja sivulla.

Pidä aina käytön aikana kahvaa liikeohjaimesta Pidä aina sormet kahvan suoja-alueella.

Käyttäjät eivät saa olla trukin kyydissä, ellei sitä ole tarkoitettu tähän.

VAROITUS

Käsivammoja voi tapahtua, jos kahvaan tartutaan väärällä tavalla. Pidä kädet ja sormet

kahvan suoja-alueella. Henkilövahinko voi tapahtua, jos trukki osuu johonkin kehonosaan.

Pysy aina etäällä trukin rungosta.

C1

V 07/2020

1.3 Liike

Trukki on tarkoitettu käytettäväksi tasaisilla, kuivilla alustoilla, kuten varaston tai tavaratalon

lattioilla, lastaussilloilla tai pinnoitetuilla alueilla. Käytä trukkia kaikissa tilanteissa

nopeudella, joka mahdollistaa pysähtymisen turvallisella tavalla. Vältä ajamista irtoesineiden

yli maanteillä.

VAROITUS

Hallinnan menetys!

Älä aja liian korkealla nopeudella: säilytä aina trukin hallinta.

Tarkkaile aina jalankulkijoita. Varo ajopään kääntymistä peruuttamisen yhteydessä

(kuormauspää edessä). Trukin ajopää kääntyy ulos kääntymisessä peruuttamisen aikana.

Ole aina varovainen käytävillä tapahtuvissa kääntymisissä. Kuormauspyörät voivat

kääntyä odotettua nopeammin.

Epävakaat kuormat ovat vaarallisia. Varmista, että kaikki kuormat ovat kiinnitetty ja aseteltu

tasaisesti haarukoiden päälle. Älä koskaan nosta kuormaa vain yhdellä haarukalla. Älä

koskaan kuljeta mitään trukin muun osan kuin haarukoiden päällä, ellei valmistaja ole

toimittanut erikoisvarustetta tähän. Tarkkaile aina liikkeen aikana yläpuolisia esteitä, kuten

valoja, johtoja, putkia, sprinklerijärjestelmiä, oviaukkoja jne. Älä koskaan ohita toista trukkia

risteyksessä, katvealueella tai muussa vaarallisessa paikassa. Käytä äänitorvea risteyksissä

ja paikoissa, joissa näkyvyys on heikko.

Kaltevuudet, rampit, telakat, hissit. Ole varovainen, jos kaltevalla pinnalla on liikuttava. Älä

käytä trukkia märällä kaltevalla pinnalla.

Pidä haarukat ylämäen suunnassa hallinnan säilyttämiseksi, liikkuessa ylä- tai alarinteessä

kuormatulla trukilla. Pidä haarukat alamäen suunnassa liikkuessa ylä- tai alarinteessä

kuormaamattomalla trukilla.

R

VAARA

Kaatuminen voi tapahtua, jos rampin päällä ajetaan tai muussa kulmassa, kuin

suoraan ylös tai alas rampilla.

Älä koskaan käänny kaltevalla alustalla kuormalla tai ilman. Aja suoraan ylös tai alas.

Huomaa, että laskeutuminen kaltevalla alustalla lisää pysähtymismatkaa tasaiseen alustaan

verrattuna. Alenna nopeutta ja varmista, että rampin alaosassa on riittävä tila

pysähtymiseen ja kääntymiseen.

Lastaussiltoihin liittyvien vaaratilanteiden välttämiseksi tarkasta henkilökohtaisesti, että

perävaunun jarrut on kytketty, vierintäesteet asetettu renkaiden eteen ja perävaunu-

lastaussilta lukitusjärjestelmä on käytössä. Sisään- ja ulosliikkeen vaikutus perävaunussa

voi johtaa perävaunun liikkumiseen. Varmista, että kuljettaja ei liikuta perävaunua ennen

kuin olet valmis.

Älä aja trukkia hissiin ilman erityistä lupaa. Varmista, että hissin kuormauskapasiteetti ylittää

trukin ja kuorman painon. Lähesty hissiä hitaasti ja varmista, että hissivaunu on lattian

tasalla ennen ajamista sen sisään. Aja hissiin suoraan kuormauspää edellä. Varmista, että

mikään trukin tai kuorman osa ei kosketa mihinkään muuhun hissin osaan kuin lattiaan. Kun

olet hississä, vapauta trukin ohjaimet, sammuta virta ja kytke jarrut. Muiden henkilöiden tulee

poistua hissistä ennen trukin ajamista sisään tai ulos.

V 07/2020

C

2

Leht laadib ...

MUUT-TUOTEMERKIT TK2502D Kasutusjuhend

MUUT-TUOTEMERKIT TK2502D Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid