FormNo.3371-701RevB

TimeCutter

®

ZS4200-jaZS5000

-ajoleikkuri

Mallinro:74386—Sarjanro:312000001taisuurempi

Mallinro:74387—Sarjanro:312000001taisuurempi

Joshaluatrekisteröidätuotteentailadatakäyttöoppaantaiosaluettelonveloituksetta,meneosoitteeseen

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

taimuunkasvustonleikkuuseenteidenvarsillaeikä

maatalouskäyttöön.

Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessä

tuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Johdanto

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli

jasarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1näyttäälaitteen

mallijasarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerot

annettuuntilaan.

Lisäksitässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtaseuraavaa

korostaaerityishuomionansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Johdanto......................................................................2

Turvaohjeet..................................................................3

Ajettavienkelaleikkureidenturvallinen

käyttö...............................................................3

Laitteenyleiskatsaus...................................................14

Ohjauslaitteet.....................................................15

Käyttö........................................................................16

Muistaainaturvallisuus.......................................16

Käynnistysvalmistelut.........................................18

Moottorinkäynnistys..........................................19

Terienkäyttö......................................................20

Turvajärjestelmäntestaus....................................20

Moottorinsammutus..........................................21

Ajaminen............................................................21

Istuimensäätö....................................................24

Liikkeenohjausvipujensäätö...............................24

Koneentyöntäminenkäsin.................................24

Suuntain.............................................................25

Muuntosivullepoistoon(mallit,joissaon

107cm:nleikkuupöydät).................................25

Muuntosivullepoistoon(mallit,joissaon

127cm:nleikkuupöydät).................................27

©2013—TheToro®Company

8111LyndaleAvenueSouth

Varastointi..................................................................48

Vianetsintä.................................................................49

Kaaviot......................................................................51

aiheuttaatapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä

noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja

huomioimallaainavaroitusmerkki,jokatarkoittaa

VAROITUSTA,VAARAAtaiHENGENVAARAA–

”henkilöturvallisuusohjeet”.Ohjeidennoudattamatta

jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai

kuolemaan.

SeuraavatohjeetovatEN-standardistaEN836:1997.

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota

•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä

•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän

•Äläkuljetamukanamatkustajia.

•Kaikkienkonettaajavientuleehankkia

•Pienennäkaasuasetustamoottorinpysäytyksen

aikana,jajosmoottorissaonsulkuventtiili,katkaise

polttoaineensyöttö,kunlopetatleikkaamisen.

•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisen

taihengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konetta

eisaakäyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.

Kunnossapitojavarastointi

•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,

jottalaitettaonturvallistakäyttää.

•Äläsäilytälaitetta,jonkasäiliössäonpolttoainetta,

liiallisestarasvastapalovaaranvähentämiseksi.

•Tarkistasäännöllisesti,etteiruohonkerääjässäole

kulumiataivaurioita.

•Vaihdakuluneettaivaurioituneetosatturvallisuuden

parantamiseksi.

•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.

•Joskoneonpysäköitävä,varastoitavataijätettävä

ilmanvalvontaa,laskeleikkuuvälineetalas.

SeuraavassaluettelossaonToro-tuotteitakoskevia

•Pidäkädet,jalat,hiuksetjalöysätvaatteetpoissa

lisälaitteenpoistoalueelta,leikkurinalapuoleltaja

kaikistaliikkuvistaosistamoottorinollessakäynnissä.

•Äläkosketalaitteentailisälaitteidenosia,jotkavoivat

ollakuumiakäytönjäljiltä.Annaniidenjäähtyäennen

kuinyritäthuoltaa,säätäätaikorjataniitä.

•Akkuhappoonmyrkyllistäjasyövyttävää.Äläpäästä

iholle,silmiintaivaatteille.Suojaakasvot,silmätja

vaatteetakkuakäsitellessäsi.

•Akkukaasutvoivaträjähtää.Pidäsavukkeet,kipinät

•Äläleikkaaruohoarinteilläruohonollessamärkää.

•Älämuutanopeuttataisuuntaaäkillisesti.

•Käytäpudotusten,ojien,jyrkkienpenkkojentai

•Varoojia,koloja,kiviä,notkojajanousuja,jotka

•Vältääkkilähtöjäleikatessasiruohoaylämäkeen,

•Huomaa,ettäpitosaattaakadotaalamäessä.Painon

•Vältääkillistäkäynnistämistätaipysäyttämistä

Äänenpaine

Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdalla

on100dB(A),johonsisältyyepävarmuusarvo(K)

1dB(A).

Ääniteho

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon89dB(A),johon

sisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094

kuvatunmenettelynmukaisesti.

MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836

määritetynmenettelynmukaisesti.

Kokovartalonvärinä

Mitattuvärinätaso=0,33m/s

Epävarmuusarvo(K)=0,16m/s

MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836

kuvatunmenettelynmukaisesti(istuenjaseistenajettavat

ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaEN836

kuvatunmenettelynmukaisesti.

Ääniteho

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon105dB(A).

Lukemaansisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094

kuvatunmenettelynmukaisesti.

Värinä

Oikeallekädellemitattuvärinätaso=1,9m/s

Kokovartalonvärinä

Mitattuvärinätaso=0,37m/s

Epävarmuusarvo(K)=0,19m/s

MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836

kuvatunmenettelynmukaisesti(istuenjaseistenajettavat

leikkurit).

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Käyttöturvallisuus

Luehuolellisestikaikkiturvallisuusohjeetjaperehdy

merkintöihin.Nämätiedotauttavatsuojaamaansinua,

perhettäsi,lemmikkejäsijasivullisialoukkaantumiselta.

HENGENVAARA

seulottuutäyttökaulanalaosaanasti(

läikkynytbensiinipois.

Moottorinöljymääräntarkistus

Tarkistamoottorinkampikammionöljymääräennen

moottorinkäynnistämistäjakoneenkäyttämistä.Katso

moottorinhuoltoakäsittelevänosankohtaMoottorin

öljymääräntarkistus.

1.Istuuduistuimellejasiirräliikkeenohjausvivut

ulospäinpysäköintiasentoon.

2.VapautaterätsiirtämälläteräkytkinPois-asentoon

Huomaa:Lämmintaikuumamoottoriei

välttämättätarvitserikastusta.

4.Aktivoikäynnistinkääntämällävirta-avain

Käynnistys-asentoon.Kunmoottorikäynnistyy,

vapautaavain(Kuva14).

5.Kunmoottorionkäynnistynyt,painarikastimen

vipualas(Kuva14).Josmoottorisammuutai

yskii,vedärikastimenvipuuudelleenylösjaanna

moottorinkäydämuutamansekunninajan.Paina

sittenrikastimenvipualas.Toistatarvittaessa.

Teräkytkin,jokaonmerkittyvoimanulosoton(PTO)

1.Vapautaliikkeenohjausvivutjaasetakonevapaalle.

2.Siirräkaasuvipunopealle.

Huomaa:Kytketerätainakaasuvivunollessa

Nopea-asennossa.

3.SiirräteräkytkinPäällä-asentoonjakytketerät

vetämälläteräkytkintäylös(

Kuva15).

Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennenkoneen

käyttöä.Josturvajärjestelmäeitoimiallakuvatulla

tavalla,seonvälittömästikorjautettavavaltuutetussa

huoltoliikkeessä.