Fujifilm X-T20 Omaniku manuaal

Käyttäjän opas

BL00004889-F06

FI

ii

Johdanto

Kiitos päätöksestäsi hankkia tämä tuote. Var-

mista, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän

opaskirjan sisällön ennen kameran käytön

aloittamista. Säilytä opaskirjaa paikassa, jossa

se on kaikkien laitetta käyttävien luettavissa.

Uusimmista tiedoista

Uusimmat tiedot tästä tuotteesta, mukaan lukien

opaskirjojen uusimmat versiot ja värinäytevalokuvat,

löytyvät osoitteesta:

http://fujifilm-dsc.com/manuals/

Sivustolle pääsee tietokoneen lisäksi myös älypuhe-

limista ja tableteista.

iii

P

Lukuhakemisto

Valikkoluettelo

iv

1 Ennen aloittamista

1

2 Aloitusvaiheet

27

3 Perusvalokuvaus ja -toisto

47

4 Videoiden tallennus ja toisto

53

5 Valokuvien ottaminen

61

6 Kuvausvalikot

113

7 Toisto ja toistovalikko

173

8 Asetusvalikot

199

9 Pikakuvakkeet

241

10 Oheislaitteet ja lisävarusteet

255

11 Liitännät

277

12 Tekniset huomautukset

289

iv

Valikkoluettelo

Kameran valikkovaihtoehdot on lueteltu alla.

Kuvausvalikot

Asetusten säätäminen valokuvia tai videoita kuvat-

taessa.

N

Katso lisätietoja sivulta 113.

H KUVANLAADUN ASETUS

P

1⁄

KUVAKOKO

115

KUVAN LAATU

116

RAAKATALLENNUS

117

FILMISIMULAATIO

118

RAKEISUUS

120

DYNAMIIKKA-ALUE

121

VALKOTASAPAINO

122

VAALEIDEN SÄVY

126

2⁄

TUMMIEN SÄVY

126

VÄRI

127

TERÄVYYS

127

KOHINANVAIMENNUS

128

PITKÄ VAL., KOH. VAIM

128

OBJ. MODUL. OPTIM

129

VÄRIAVARUUS

129

PIKSELIKARTOITUS

130

3⁄

VAL. MUKAUT. ASET

131

MUOKKAA/TALLENNA

MUK. ASET.

131

G AF/MF-ASETUS

P

1⁄

TARKENNUSALUE

133

AUTOFOKUS TILA

134

AF-C MUKAUTETUT

ASETUKSET

135

AF-PISTENÄYTTÖ

yz

136

TARKENNUSPISTEIDEN

MÄÄRÄ

136

ENNEN AF:ÄÄ

137

AF-APUVALO

137

KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS

138

2⁄

AF+MF

140

MF-APU

141

TARKEN. TARKISTUS

141

KYTKE PISTE AE & TARKENNUS

142

PIKA-AF-ASETUS

142

SYVÄTERÄVYYSALUE-

ASTEIKKO

143

SULKIMEN/TARKENNUKSEN

ENSISIJAISUUS

143

KOSKETUSNÄYTTÖTILA

144

v

Valikkoluettelo

A KUVAUSASETUS

P

1⁄

KUVAUSOHJELMA

147

KUVAUSASETUS

149

ITSELAUKAISIN

151

INTERVALLIAJASTINKUVAUS

152

VALOTUKSEN MITTAUS

154

SULKIMEN TYYPPI

155

IS-TILA

156

HERKKYYS

157

2⁄

SOVITTIMEN AS.

160

LANGATON TIEDONS.

163

F SALAMAN ASETUS

P

SALAMAN TOIMINNAN ASETUS

164

PUNASILM. POISTO

165

TTL-LUKITUSTILA

166

LED-VALOASETUS

167

MASTER-ASETUS

167

CH-ASETUS

168

B ELOKUVA-ASETUS

P

VIDEOTILA

169

VIDEO-AUTOFOKUS-TILA

170

HDMI-LÄHDÖN INFONÄYTTÖ

170

4K ELOKUVAN LÄHTÖ

171

HDMI-TALLENNUKSEN HALLINTA

171

MIKROFONIN ÄÄNENTASO

172

MIC/KAUKOLAUKAISU

172

Toistovalikko

Säädä toistoasetuksia.

N

Katso lisätietoja sivulta 180.

C TOISTOVALIKKO

P

1⁄

RAW-MUUNNOS

180

POISTA

183

RAJAUS

186

KOONMUUTOS

187

SUOJAUS

188

KUVAN KÄÄNTÖ

189

PUNASILM. POISTO

190

LANGATON TIEDONS.

191

C TOISTOVALIKKO

P

2⁄

DIAESITYS

191

ALBUMIAVUSTAJA

192

PC-AUTOMAATTITALL

194

TULOST.PYYNTÖ (DPOF)

195

instax-TULOST. TULOSTAA

197

NÄYTÖN KUVASUHDE

198

vi

Asetusvalikot

Säädä kameran perusasetuksia.

N

Katso lisätietoja sivulta 199.

D KÄYTTÄJÄASETUS

P

ALUSTA

201

PÄIVÄ/AIKA

202

AIKAERO

203

a

204

OMA VALIKKOASETUS

204

KENNON PUHDISTUS

206

ÄÄNI JA SALAMA

206

PALAUTA ALKUASET.

207

D ÄÄNIASETUS

P

AF ÄÄNIMERKIN VOLYYMI

208

ITSEAJASTIN ÄÄNIMERKIN

VOL

209

ÄÄNENVOIMAKKUUS

209

SULJINÄÄNEN V.

210

SULJINÄÄNI

210

TOISTON ÄÄNENV.

211

D NÄYTTÖASETUS

P

1⁄

EVF-KIRKKAUS

212

EVF-VÄRI

213

LCD-KIRKKAUS

213

LCD-VÄRI

214

KUVAN NÄYTTÖ

214

EVF-NÄYTÖN

AUTOMAATTIKIERTO

215

VAL. ESIK./VALKOT. MAN.T.

215

ESIKATSELE KUVATEHOSTE

216

2⁄

RAJAUKSEN APUVIIVAT

217

AUTOM. KÄÄNTÖ JA TOISTO

218

TARKENNUKSEN

MITTAYKSIKKÖ

218

NÄYTÖN MUK. ASET.

219

vii

Valikkoluettelo

D PAINIKKEEN/VALITSIMEN

ASETUS

P

1⁄

MUOKK./TALL. PIKAVAL.

222

Fn/AE-L/AF-L-PAIN. ASET.

224

VALITSINPAINIKKEEN AS.

226

KOMENTOVALITSIMEN

ASETUS

226

SULKIJAN AF

227

SULKIJAN AE

227

KUVAA ILMAN OBJEKTIIVIA

228

TARKENNUSRENGAS

228

2⁄

AE/AF-LUKITUSTILA

229

AUKKOASETUS

229

KOSKETUSNÄYTTÖASE-

TUKSET

230

D VIRRANHALLINTA

P

AUT. VIRRANKATK.

231

SUORITUSKYKY

232

D TIETOJEN TALLENNUS-

ASETUS

P

KUVA NRO

234

TALL. ALKUP. KUVA

235

MUOKK. TIED. NIM.

235

TEKIJÄNOIKEUSTIEDOT

236

D YHTEYSASETUS

P

WLAN-ASETUKSET

237

PC-AUTOM. TALL.AS

238

GEOKÄTK.ASETUKSET

238

instax-TUL. YHT. ASETUS

239

viii

P

Sisällysluettelo

Johdanto ....................................................................................... ii

Uusimmista tiedoista .........................................................................ii

Valikkoluettelo ........................................................................... iv

Kuvausvalikot ........................................................................................iv

Toistovalik k o ........................................................................................... v

Asetusvalikot .........................................................................................vi

Mukana toimitettavat lisävarusteet .................................xix

Tietoja tästä käyttöoppaasta ............................................... xx

Symbolit ja käytännöt ....................................................................xx

Ter minologia ........................................................................................ xx

1

Ennen aloittamista 1

Kameran osat ............................................................................... 2

Sarjanumerokilpi .................................................................................4

Valitsin ........................................................................................................4

Suljinaikavalitsin ...................................................................................5

Valotuskorjauksen valitsin ..............................................................5

Ohjausvalitsin ........................................................................................ 6

Automaattitilan valitsinvipu .........................................................7

Komentokiek ot .....................................................................................8

Ilmaisinvalo .......................................................................................... 10

LCD-näyttö ...........................................................................................11

Etsimen tarkentaminen................................................................ 11

ix

Sisällysluettelo

Kameran näytöt ........................................................................12

Sähköinen etsin/LCD-näyttö .....................................................12

Näyttötilan valitseminen ............................................................. 14

Näytön kirkkauden säätö ............................................................ 15

Etsimen näyttö .................................................................................. 15

DISP/BACK-painike ..........................................................................16

Vakionäytön mukauttaminen .................................................. 17

Valikoiden käyttäminen .........................................................20

Kosketusnäyttötila ...................................................................22

Kuvauksen kosketusohjaimet ...................................................22

Toiston kosketusohjaimet ...........................................................24

2

Aloitusvaiheet 27

Hihnan kiinnittäminen ...........................................................28

Objektiivin kiinnittäminen ....................................................30

Akun lataaminen ......................................................................32

Akkujen ja muistikorttien asettaminen ...........................36

Yhteensopivat muistikortit.........................................................40

Kameran kytkeminen päälle ja pois ..................................42

Akun tason tarkistaminen .....................................................43

Perusasetukset ..........................................................................44

Eri kielen valitseminen .................................................................. 46

Ajan ja päivämäärän muuttaminen ......................................46

x

3

Perusvalokuvaus ja -toisto 47

Valokuvien ottaminen (tila P) ..............................................48

a Kuvien katselu .....................................................................51

b Kuvien poistaminen ...........................................................52

4

Videoiden tallennus ja toisto 53

F Videoiden tallennus ..........................................................54

Videoasetusten säätäminen ......................................................57

a Videoiden katselu ..............................................................58

5

Valokuvien ottaminen 61

Kuvaustilan valitseminen ......................................................62

Tila P: automaattinen valotusohjelma ................................ 62

Tila S: sulkimen esivalinta automaattivalotuksessa ..... 64

Tila A: aukon esivalinta, AE ......................................................... 69

Tila M: manuaalivalotus ................................................................72

Automaattitila .................................................................................... 74

Automaattitarkennus .............................................................77

Tar kennustila ....................................................................................... 78

Automaattitarkennuksen asetusvalinnat (AF-tila) ....... 80

Tarkennuspisteen valinta ............................................................ 82

Manuaalitarkennus..................................................................87

Tarkennuksen tarkistaminen ..................................................... 89

d Valotuskorjaus .................................................................... 91

C (Mukautus)....................................................................................... 91

Tarkennuksen/valotuksen lukitus ......................................92

AF-L- ja AE-L-painikkeet ............................................................... 93

xi

Sisällysluettelo

BKT Haarukointi ..........................................................................94

O AE HAARUKOINTI ..................................................................... 95

W ISO-HAARUKOINTI ..................................................................95

X ELOK.SIMUL.HAARUK. ........................................................... 95

H VALKOTASAPAINO BKT ......................................................... 96

Y DYN.ALAN HAARUKOINTI ................................................... 96

I Jatkuva kuvaus (sarjakuvaustila) ..................................97

ADV. Lisäsuodattimet ................................................................99

Lisäsuodattimen vaihtoehdot ................................................100

j Päällekkäisvalotus ........................................................... 101

u Panoraamat ...................................................................... 103

Salamakuvaus ........................................................................ 107

Salama-asetukset ...........................................................................109

6

Kuvausvalikot 113

H KUVANLAADUN ASETUS ............................................... 114

KUVAKOKO .........................................................................................115

KUVAN LAATU ..................................................................................116

RAAKATALLENNUS ........................................................................117

FILMISIMULAATIO ..........................................................................118

RAKEISUUS .........................................................................................120

DYNAMIIKKA-ALUE ........................................................................121

VALKOTASAPAINO ..........................................................................122

VAALEIDEN SÄVY ............................................................................126

TUMMIEN SÄVY ...............................................................................126

VÄRI .........................................................................................................127

TERÄVYYS ............................................................................................127

xii

KOHINANVAIMENNUS .................................................................128

PITKÄ VAL., KOH. VAIM. ................................................................128

OBJ. MODUL. OPTIM ....................................................................129

VÄRIAVARUUS ...................................................................................129

PIKSELIKARTOITUS .........................................................................130

VAL. MUKAUT. ASET ......................................................................131

MUOKKAA/TALLENNA MUK. ASET.......................................131

G AF/MF-ASETUS .................................................................. 133

TARKENNUSALUE ...........................................................................133

AUTOFOKUS TILA ...........................................................................134

AF-C MUKAUTETUT ASETUKSET ...........................................135

AF-PISTENÄYTTÖ yz .............................................................136

TARKENNUSPISTEIDEN MÄÄRÄ .............................................136

ENNEN AF:ÄÄ ....................................................................................137

AF-APUVALO .....................................................................................137

KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS ...............................................138

AF+MF ..................................................................................................140

MF-APU ................................................................................................141

TARKEN. TARKISTUS .......................................................................141

KYTKE PISTE AE & TARKENNUS ...............................................142

PIKA-AF-ASETUS .............................................................................142

SYVÄTERÄVYYSALUE-ASTEIKKO .............................................143

SULKIMEN/TARKENNUKSEN ENSISIJAISUUS ..................143

KOSKETUSNÄYT TÖTILA ..............................................................144

A KUVAUSASETUS ................................................................ 147

KUVAUSOHJELMA ..........................................................................147

KUVAUSASETUS ...............................................................................149

xiii

Sisällysluettelo

ITSELAUKAISIN .................................................................................151

INTER VALLIAJASTINKUVAUS ....................................................152

VALOTUKSEN MITTAUS ...............................................................154

SULKIMEN TYYPPI ..........................................................................155

IS-TILA ....................................................................................................156

HERKKYYS ...........................................................................................157

SOVITTIMEN AS. ..............................................................................160

LANGATON TIEDONS. ..................................................................163

F SALAMAN ASETUS ........................................................... 164

SALAMAN TOIMINNAN ASETUS ............................................164

PUNASILM. POISTO .......................................................................165

TTL-LUKITUSTILA.............................................................................166

LED-VALOASETUS ..........................................................................167

MASTER-ASETUS .............................................................................167

CH-ASETUS.........................................................................................168

B ELOKUVA-ASETUS ............................................................ 169

VIDEOTILA ...........................................................................................169

VIDEO-AUTOFOKUS-TILA ...........................................................170

HDMI-LÄHDÖN INFONÄYTTÖ................................................170

4K ELOKUVAN LÄHTÖ ..................................................................171

HDMI-TALLENNUKSEN HALLINTA ........................................171

MIKROFONIN ÄÄNENTASO ......................................................172

MIC/KAUKOLAUKAISU ................................................................172

7

Toisto ja toistovalikko 173

Toistonäyttö ............................................................................ 174

DISP/BACK-painike ........................................................................176

xiv

Kuvien katselu ........................................................................ 178

Toiston zoomaus ............................................................................179

Monikuvatoisto ...............................................................................179

C Toistovalikko ...................................................................... 180

RAW-MUUNNOS .............................................................................180

POISTA ...................................................................................................183

RAJAUS .................................................................................................186

KOONMUUTOS ................................................................................187

SUOJAUS .............................................................................................188

KUVAN KÄÄNTÖ ..............................................................................189

PUNASILM. POISTO .......................................................................190

LANGATON TIEDONS. ..................................................................191

DIAESITYS ............................................................................................191

ALBUMIAVUSTAJA .........................................................................192

PC-AUTOMAATTITALL..................................................................194

TULOST.PYYNTÖ (DPOF) ............................................................195

instax-TULOST. TULOSTAA.........................................................197

NÄYTÖN KUVASUHDE .................................................................198

8

Asetusvalikot 199

D KÄYTTÄJÄASETUS ............................................................ 200

ALUSTA .................................................................................................201

PÄIVÄ/AIKA .........................................................................................202

AIKAERO...............................................................................................203

a ..........................................................................................204

OMA VALIKKOASETUS .................................................................204

KENNON PUHDISTUS ..................................................................206

xv

Sisällysluettelo

ÄÄNI JA SALAMA ............................................................................206

PALAUTA ALKUASET .....................................................................207

D ÄÄNIASETUS ...................................................................... 208

AF ÄÄNIMERKIN VOLYYMI .........................................................208

ITSEAJASTIN ÄÄNIMERKIN VOL..............................................209

ÄÄNENVOIMAKKUUS ...................................................................209

SULJINÄÄNEN V. ..............................................................................210

SULJINÄÄNI ........................................................................................210

TOISTON ÄÄNENV. .........................................................................211

D NÄYTTÖASETUS ................................................................ 212

EVF-KIRKKAUS ...................................................................................212

EVF-VÄRI ...............................................................................................213

LCD-KIRKKAUS .................................................................................213

LCD -VÄRI ..............................................................................................214

KUVAN NÄYTTÖ ..............................................................................214

EVF-NÄYTÖN AUTOMAATTIKIERTO .....................................215

VAL. ESIK./VALKOT. MAN.T. ........................................................215

ESIKATSELE KUVATEHOSTE .......................................................216

RAJAUKSEN APUVIIVAT ...............................................................217

AUTOM. KÄÄNTÖ JA TOISTO ...................................................218

TARKENNUKSEN MITTAYKSIKKÖ ............................................218

NÄYTÖN MUK. ASET. ....................................................................219

D PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS .............................. 221

MUOKK./TALL. PIKAVAL. .............................................................222

Fn/AE-L/AF-L-PAIN. ASET. ..........................................................224

VALITSINPAINIKKEEN AS. ............................................................226

KOMENTOVALITSIMEN ASETUS .............................................226

xvi

SULKIJAN AF ......................................................................................227

SULKIJAN AE ......................................................................................227

KUVAA ILMAN OBJEKTIIVIA ......................................................228

TARKENNUSRENGAS ....................................................................228

AE/AF-LUKITUSTILA ......................................................................229

AUKKOASETUS .................................................................................229

KOSKETUSNÄYTTÖASE TUKSE T ..............................................230

D VIRRANHALLINTA ............................................................. 231

AUT. VIRRANKATK. ..........................................................................231

SUORITUSKYKY ................................................................................232

D TIETOJEN TALLENNUSASETUS ..................................... 233

KUVA NRO ...........................................................................................234

TALL. ALKUP. KUVA .........................................................................235

MUOKK. TIED. NIM. ........................................................................235

TEKIJÄNOIKEUSTIEDOT ...............................................................236

D YHTEYSASETUS ................................................................. 237

WLAN-ASETUKSE T .........................................................................237

PC-AUTOM. TALL.AS......................................................................238

GEOKÄTK.ASETUKSET ..................................................................238

instax-TUL. YHT. ASETUS ............................................................239

9

Pikakuvakkeet 241

Pikakuvakevaihtoehdot ...................................................... 242

Q (pikavalikko) -painike ...................................................... 243

Pikavalikkonäyttö ...........................................................................243

Asetusten näyttäminen ja muuttaminen .......................245

Pikavalikon muokkaaminen ....................................................246

xvii

Sisällysluettelo

Fn (toiminto) -painikkeet.................................................... 248

Toimintopainikkeiden toimintojen asettaminen .......250

E OMA VALIKKO .................................................................... 252

OMA VALIKKOASETUS .................................................................252

10

Oheislaitteet ja lisävarusteet 255

Ulkoiset salamalaitteet ........................................................ 256

Salama-asetukset ...........................................................................257

SYNKRONOI TERMINAALI ..........................................................259

SISÄÄNRAKENNETTU SALAMA ..............................................260

KAMERAKENKÄSALAMA ............................................................262

MASTER(OPTINEN).........................................................................266

Objektiivit ................................................................................ 271

Objektiivin osat................................................................................271

Objektiivin suojusten poistaminen .....................................272

Vastavalosuojien kiinnittäminen ..........................................272

Objektiivit, joissa on himmenninrenkaat ........................273

Objektiivit, joissa ei ole himmenninrenkaita .................274

Objektiivit, joissa on O.I.S.- kytkimet ...................................274

Manuaalitarkennusobjektiivit .................................................275

Objektiivin hoito .............................................................................276

11

Liitännät 277

HDMI-lähtö .............................................................................. 278

HDMI-laitteisiin liittäminen ......................................................278

Kuvaus...................................................................................................279

Toisto .....................................................................................................279

xviii

Langaton siirto ....................................................................... 280

Langattomat yhteydet: älypuhelimet ...............................280

Langattomat yhteydet: tietokoneet ...................................281

Yhdistäminen tietokoneisiin USB:lla .............................. 282

Windows .............................................................................................282

Mac OS X/macOS ...........................................................................283

Kameran kytkeminen ..................................................................283

instax SHARE -tulostimet.................................................... 286

Yhteyden muodostaminen .....................................................286

Kuvien tulostaminen....................................................................287

12

Tekniset huomautukset 289

FUJIFILMin lisävarusteet ..................................................... 290

Turvallisuustietoja ................................................................. 294

Tuotteen huoltaminen ........................................................ 307

Kuvakennon puhdistaminen ............................................ 308

Laiteohjelman päivitykset.................................................. 309

Laiteohjelmiston version tarkistaminen ..........................309

Vianmääritys ........................................................................... 310

Varoitusviestit ja -näytöt ..................................................... 319

Muistikortin kapasiteetti .................................................... 323

Tekniset tiedot .......................................................................324

xix

Mukana toimitettavat

lisävarusteet

Kameran mukana tulevat seuraavat lisävarus-

teet:

•

NP-W126S- ladattava akku

•

BC-W126-akkulaturi

•

Rungon suojus

•

Metalliset hihnan kiinnikkeet (× 2)

•

Työkalu kiinnikkeen kiinnittämiseen

•

Suojukset (× 2)

•

Olkahihna

•

Käyttäjän opas (tämä käyttöopas)

N

Jos ostit objektiivipakkauksen, tarkista, että objektiivi on

mukana.

xx

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tässä käyttöoppaassa annetaan ohjeita

FUJIFILM X-T20 -digitaalikameran käyttöön.

Varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt sen

sisällön ennen jatkamista.

Symbolit ja käytännöt

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja:

O

Tiedot, jotka pitäisi lukea laitteen vahingoittu-

misen estämiseksi.

N

Laitteen käyttöön liittyvää hyödyllistä lisätie-

toa.

P

Sivut, joilta aiheeseen liittyvät tiedot löytyvät.

Valikot ja muut näytöillä näkyvät tekstit on lihavoi-

tu. Kuvien on tarkoitus vain havainnollistaa asioita;

piirrokset voivat olla pelkistettyjä eikä valokuvia ole

välttämättä otettu tässä oppaassa esitellyllä kame-

ramallilla.

Terminologia

Valinnaisia SD-, SDHC- ja SDXC-muistikortteja, joihin

kamera tallentaa kuvia, kutsutaan “muistikorteiksi”.

Elektroniseen etsimeen saatetaan viitata lyhenteellä

“EVF” ja LCD-näyttöön lyhenteellä “LCD”.

Leht laaditakse ...

Fujifilm X-T20 Omaniku manuaal

Fujifilm X-T20 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid