HG ketirataste paigaldamisel kasuta kinnitusrõnga
kinnitamiseks spetsiaalset tööriista (TL-LR15/LR10).
HG ketirataste asendamiseks
kasuta spetsiaalset
tööriista (TL-LR15 /
LR10) ja kinnitusrõnga
eemaldamiseks
TL-SR21.
• WH-M988-R12 ei ole mõeldud jalgrattaga allamäge sõitmiseks ega vabasõiduks.
Siiski, sõltuvalt sõidutingimustest, võib tekkida rummu võllile mõra, mis võib
põhjustada häireid rummu võlli töötamises. See võib viia tõsiste tagajärgedega või
isegi surmaga lõppeva õnnetuseni. Sa peaksid enne sõitmist kontrollima põhjalikult
rummusid, et nende võllidel ei oleks mõrasid, ning kui sa leiad mõne mõra või muu
ebatavalise seisundi, siis ÄRA kasuta seda jalgratast.
• WH-M988-R12/SM-AX75 saab kasutada ainult koos spetsiaalse raamiga. Kui neid
kasutatakse koos muud tüüpi raamiga, võib jalgrattaga sõitmise ajal tulla jooks lahti
ning põhjustada tõsiseid vigastusi.
• Enne jalgrattaga sõitmist veendu, et kõik rattad oleksid kindlalt kinnitatud. Kui rattad
on liiga nõrgalt kinnitatud, võivad need jalgratta küljest lahti tulla ning see võib
põhjustada tõsiseid vigastusi.
• Enne kasutamist kontrolli rattaid, et pöia pinnal ei oleks paindeid ega lõtvu kodaraid,
sälke, kriimustusi või mõrasid. Kui avastad eelmainitud probleeme, ära kasuta seda
ratast.
• Jooks on mõeldud maastikusõiduks. Ära kasuta seda allamäge sõiduks, sest jooks
võib väänduda või kahjustuda muul moel ning põhjustada õnnetusi.
• Need jooksud on loodud ketaspidurite kasutamiseks. Ära kasuta neid jookse
pöiapiduritega.
• Loe neid hooldusjuhiseid koos ketaspidurisüsteemi ja SM-AX75 hooldusjuhistega.
• Enne lisaseadmete kinnitamist loe põhjalikult ja saa aru hooldusjuhenditest.
Lahtised, kulunud või kahjustunud osad võivad põhjustada jalgratta ümber
kukkumist ning tekitada seeläbi tõsiseid vigastusi. Me soovitame tungivalt kasutada
üksnes ehtsaid Shimano varuosasid.
• Loe neid tehnilise hoolduse juhiseid põhjalikult ning hoia alati edasipidiseks
kasutamiseks kindlas kohas.
• Ära kasuta pöialinti. Pöialint võib raskendada rehvi eemaldamist või paigaldamist
ning rehv või toru võivad kahjustuda või rehvid võivad äkiliselt puruneda ja maha
tulla ning seeläbi põhjustada erinevaid vigastusi.
• Kasuta algupäraseid Shimano kodaraid, mutreid, korke ja seibe, vastasel juhul
võivad tulemuseks olla pöia ja rummu kahjustused.
• Õhusurve peaks olema vahemikus 200-400 kPa {29-58 psi}.
• Jälgi, et kodarate pinge reguleerimisel ei pingutataks korke liiga palju. Kui korgid on
ülepingutatud, võib see kahjustada pöida. (Me soovitame küsida reguleerimisalast
nõu autoriseeritud jalgrataste edasimüüjatelt.)
• Me ei soovita sul kasutada üldotstarbelisi leeliselisi aukude paranduse aineid, sest
need võivad põhjustada pöidade korrodeerumist ning võimaldavad õhulekete
tekkimist.
Pane tähele
• Kui ratas muutub jäigaks ning pööramine on raskendatud, peaksid sa kandma
sellele määret.
• Ära kasuta rummu sees ühtegi õli, vastasel juhul tuleb määre välja.
• Sa peaksid perioodiliselt pesema ketirattaid neutraalse pesuvahendiga ning uuesti
määrima. Lisaks on keti puhastamine neutraalse pesuvahendiga ja määrimine
efektiivne moodus ketirataste ja keti eluea pikendamiseks.
• Kui kett tuleb kasutamise ajal korduvalt ketiratastelt maha, vaheta välja ketirattad ja
kett.
• Selle toote garantii ei laiene kahjustustele, mida on põhjustanud sõitmise ajal
hüppamine või jalgratta kukkumine, välja arvatud juhud, kui häired on põhjustatud
ebareeglipäraste materjalide või tootmismeetodite kasutamisest.
• Spetsiaalsed kodaravõtmed on saadaval lisavarustusena.
• Me soovitame, et sa paluksid autoriseeritud jalgrataste edasimüüjatel reguleerida
kodarate pinget peale ostu, et eemaldada esialgne lõtvus, ning peale 1000 km
läbimist.
• Jooksu puhastamiseks ära kasuta pesuvahendeid ega keemilisi puhastusvahendeid,
sest need võivad põhjustada pöial kasutatud hermeetikute maha koorumist.
• Ära kasuta jooksu pühkimisel puhastusvahendeid ega teisi kemikaale, sest need
võivad põhjustada pöial oleva kleebise maha koorumist.
• Helkureid müüakse eraldi. Küsi lisainfot jalgratta müüjalt.
Mudeli number Täpsustus Värv
RR-550-WUW SW W/O BRACKET
JIS / CPSC Valge
RR-550-WUA SW W/O BRACKET
AS Merevaikkollane
RR-317-WUA SW W/O BRACKET
DIN Merevaikkollane
• Kodarakaitsmeid müüakse eraldi. Küsi lisainfot jalgratta müüjalt.
CP-WH14A CS-M980
• Detailid ei ole kaitstud loomuliku kulumise või tavapärase kasutamise tõttu
halvemaks muutumise eest.
Üldine ohutusinfo
Tehnilise hoolduse juhised
SI-4G50A-001
WH-M988-R12
Parima tulemuse saamiseks soovitame me kasutada järgnevat
kombinatsiooni.
Kett CN-M980
Kasseti ketiratas CS-M980
Rootor SM-RT98
Vabajooksu võll (tagumise rummu
võll)
SM-AX75
Käike 10
Kodarate arv 24
Pöia laius 25,8 mm
Pöia suurus 26”
Sobiv rehvisuurus 26 x 1,95 ~ 2,5
Sobivad pidurid Ketaspidur
Ülelukustusmutri mõõtmed 142 mm
Võlli diameeter ø12
* Teistes keeltes olevad hooldusjuhendid on saadaval veebilehel http://techdocs.shimano.com
Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)
SI-4G50A-001-04
<Kokkupanek>
Rummu võlli paigaldamiseks kasuta spetsiaalset tööriista
(TL-HS22 / 17 mm), et kinnitada kontramutter kahekordselt
nagu on näidatud joonisel.
Pane tähele:
• Kui eemaldad või paigaldad tihendit, tee seda ettevaatlikult, et tihend ei
väänduks.
• Kui paigaldad tihendit tagasi, veendu, et see oleks õiges asendis, ning
sisesta see nii kaugele kui see läheb.
• Ära ühenda lahti parempoolsele mutrile ja ümbrisele pressitud tolmukatteid.
• Ära ürita lahti ühendada vabajooksu põhiosa, sest see võib põhjustada
häireid selle töötamises.
TL-LR15 / LR10
1
2
3
HOIATUS
ETTEVAATUST
PANE TÄHELE
Kodarate asendamine
Spetsifi katsioonid
Kodarate ladumine
Hooldus
Neid süsteeme saab koost lahti võtta nii nagu
on näidatud joonistel.
Määri teatud regulaarsusega erinevaid detaile.
Pane tähele:
• Kui eemaldad või paigaldad tihendit, tee seda ettevaatlikult, et tihend ei
väänduks.
• Kui paigaldad tihendit tagasi, veendu, et see oleks õiges asendis ning sisesta
see nii kaugele kui see läheb.
• Ära ühenda lahti parempoolsele mutrile ja ümbrisele pressitud tolmukatteid.
• Ära ürita lahti ühendada vabajooksu põhiosa, sest see võib põhjustada häireid
selle töötamises.
Kodara pingutusväärtus
Vasak pool
Parem (ketirataste)
pool
600 - 1000 N 900 - 1350 N
* Neid väärtusi tuleks kasutada üksnes
juhindumiseks.
Vasak pool Parem pool
Lao kodarad nii nagu on näidatud joonisel.
Kasuta jooksude paigaldamiseks paigaldustööriista TL-FH12.
1. Lükka seib ja kork kodara otsa.
2. Peale kodara rummuääriku auku sisestamist kinnita mutter.
Paigaldamisel kasuta kodarasulgurit, et kinnitada kodar nii, et
see ei pöörleks, ning seejärel sisesta kruvikeeraja või mõni muu
sarnane tööriist mutri avasse ja keera seda.
3. Keera korki päripäeva, et keerata see pöias olevasse kruvi
auku. Kodara pöörlemise takistamiseks kasuta sel ajal
kodarasulgurit.
Pane tähele:
• Kui seibi ei ole paigaldatud, ei ole võimalik reguleerida
kodarate pinget, seega paigalda alati seib.
• Kinnita mutter alati keermete kaugemate
servani.
Kodara sulgur
Mutter
Seib
Kork
Kodar
Parempoolne mutter
Tolmukate
(ei saa lahti ühendada)
DURA-ACE määre
(Y-04110000)
Tihend
(Eend on välispoolel)
Ümbrisega sisevõru
(Ei saa lahti ühendada)
Kasuta määret
Kinnitusmoment:
15 - 20 Nm
Rummu võll
Kinnita
Vasaku poole kinnitusmoment:
15 - 20 Nm
Rootori paigaldamine
TL-LR15
■ Eemalda pärast rummu võlli eemaldamist vabajooksu põhiosa kinnituspolt (vabajooksu
põhiosa sees) ning seejärel asenda vabajooksu põhiosa.
Kinnitusmoment:
40 - 50 Nm
Rootori kinnitusrõngas
TL-FH15
Kinnitusmoment:
150 Nm
Vabajooksu põhiosa
Vabajooksu
põhiosa seib
Kokkupanek
Lahti ühendamine
Kokkupanek
Lahti ühendamine
HG ketirataste paigaldamine
Vabajooksu põhiosa asendamine
(3)(1)
(2)
■ Esmalt tõmba välja rummu võll vastavalt joonisel näidatud tegevustele. Vabajooksu poolset kahekordset lukustust ei saa lahti ühendada.
Ümbrisega sisevõru
(Ei saa lahti ühendada)
Rootori
kinnitushammastus
Tihend
Eend on välispoolel.
TL-HS22 / 17 mm
Rummu võll
Tolmukate
(ei saa lahti ühendada)
Parempoolne
mutter
Lahti
ühendamine
Kinnitusmoment:
30 - 50 Nm
Iga ketiratta korral, pind, millel on grupitähis, peaks
asetsema väljaspoole ning olema asetatud nii, et iga
ketiratta ülekandeprojektsiooni laiem osa ja vabajooksu
A-osa (kus uure on lai), oleksid joondatud.
A
a
c
-
1
4
T
Lahti ühendamine
Tööriist
(TL-SR21)
Kinnitusrõngas
Lai osa
Uure on lai vaid ühes kohas.
Ketirataste eraldajad Kinnitusrõnga
eraldaja
Kinnitusrõngas
-
1
Seotud paberid
-
Shimano WH-M985 Service Instructions
-
Shimano WH-M988-R Service Instructions
-
-
Shimano WH-M975-Lefty Service Instructions
-
Shimano WH-M980-R-29 Dealer's Manual
-
Shimano WH-RS10-A Dealer's Manual
-
Shimano WH-M785-F-29 Dealer's Manual
-
Shimano WH-MT65 Service Instructions
-
Shimano FH-M988 Service Instructions
-
Shimano WH-M975 Service Instructions