1
1T
ba
12T
a
r
ba
J
A
Peale rummu v
õ
lli eemaldamist, eemalda vabajooksu
põhiosa kinnituspolt (vabajooksu põhiosa sees) nin
g
see
j
ärel asenda vaba
j
ooksu
p
õhiosa.
M
är
k
us:
K
ui vahetad vabajooksu p
õ
hiosa, asenda ka samal
ajal vabajooksu p
õ
hiosa kinnituspolt. Kindlasti kasuta
vaba
j
ooksu põhiosa kinnituspoldi keermetel määret,
vastasel
j
uhul võib see
j
ääda
l
ahtiseks või klee
p
uda.
Ä
ra ürita lahti ühendada vaba
j
ooksu
põ
hiosa, sest see v
õ
ib p
õ
hjustada
h
ä
i
re
id
se
ll
e töötam
i
ses.
<FH-M975 / FH-M970>
Ü
ldine ohutusinfo
• Enne jalgrattaga s
õ
itmist veendu, et k
õ
ik rattad oleksid kindlalt kinnitatud. Kui rattad on
l
ii
g
a nõr
g
alt kinnitatud, võivad need jal
g
ratta küljest lahti tulla nin
g
see võib põhjustada
t
õsiseid vi
g
astusi.
• Enne lisaseadmete kinnitamist loe põh
j
alikult
j
a saa aru hooldus
j
uhenditest. Lahtised
,
k
ulunud või kahjustunud osad võivad põhjustada jal
g
ratta ümber kukkumist nin
g
tekitada
s
eeläbi tõsiseid vigastusi. Me soovitame tungivalt kasutada üksnes ehtsaid
S
himano
v
aruosas
id
.
• Loe neid tehnilise hoolduse juhiseid p
õ
hjalikult ning hoia alati edasipidiseks kasutamiseks
ki
n
dl
as
k
o
h
as.
P
ane tä
h
e
l
e
• Kasuta
CS
-M970 koos 9-käiguliste kettidega
(C
N-7701
/
H
G
93
/
H
G
73
/
H
G
53
).
• 11T ja 12T kinnitusrõngad on saadaval kasutamiseks
CS
-M970 mudeliga. Kasuta
k
innitusrõngast, mis sobib ketiratta konfiguratsiooniga.
• Kui ratas muutub jäi
g
aks nin
g
pööramine on raskendatud, peaksid sa kandma sellele
mää
r
e
t.
• Ära kasuta rummu sees ühte
g
i õli, vastasel juhul tuleb määre välja.
• Sa peaksid perioodiliselt pesema ketirattaid neutraalse pesuvahendi
g
a nin
g
uuesti
m
äärima. Lisaks on keti puhastamine neutraalse pesuvahendiga ja määrimine e
f
ektiivne
m
oo
d
us
k
et
i
rataste
j
a
k
et
i
e
l
uea p
ik
en
d
am
i
se
k
s.
•
K
u
i
k
ett tu
l
e
b
k
asutam
i
se a
j
a
l
k
or
d
uva
l
t
k
et
i
rataste
l
t ma
h
a, va
h
eta vä
lj
a
k
et
i
ratta
d
j
a
k
ett.
• Detailid ei ole kaitstud loomuliku kulumise v
õ
i tavapärase kasutamise t
õ
ttu halevamaks
muu
t
u
mi
se
ees
t.
T
e
h
n
ili
se
h
oo
ld
use
j
u
hi
se
d
S
I-3
C
P0A-001
FH-M975 / FH-M970
HB-M975 / HB-M970
Vaba
j
ooks / Esirumm
K
asse
ti k
e
tir
a
t
as
t
e
h
a
mm
as
t
e
k
o
m
b
in
a
t
s
i
oo
n
5
mm k
uus
k
a
ntv
õ
ti
R
u
mm
u
v
õ
ll
HG ketirataste paigaldamine
V
eendu, et kodarad oleksid kinnitatud nii nagu on
näidatud
j
oonisel.
R
a
di
aa
l
set pa
i
ga
ld
ust e
i
saa
k
asuta
d
a.
<FH-M975 / HB-M975>
Ratta kodarate kinnitamine
I
ga
k
et
i
ratta
k
orra
l
, p
i
n
d
, m
ill
e
l
on
g
rupitähis, peaks asetsema
väljaspoole nin
g
olema asetatud
nii, et i
g
a ketiratta
ülekande
p
ro
j
ektsiooni laiem osa
j
a
vabajooksu A-osa
(
kus uure on lai
)
,
ol
e
k
s
id
j
oon
d
atu
d
.
Uure on lai vaid
üh
es
k
o
h
as.
A
a
c
-
1
4
T
Lai osa
H
G
ketirataste vahetamisel kasuta kinnitusrõnga
kinnitamiseks s
p
etsiaalset tööriista
(
TL-LR15
)
.
Ki
nn
i
tusmoment:
30
- 5
0
N
m
Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda.
(
Eesti
)
Spetsifikatsioonid
Vaba
j
ooks / Esirumm
Kinnitusrõngas
T
öör
ii
st
(TL-SR21)
L
a
hti
ü
h
e
n
da
min
e
TL-LR1
5
HG ketirataste
ase
n
da
mi
se
k
s
k
asu
t
a
sp
etsiaalset tööriista
(
TL-LR15
)
j
a
kinnitusrõn
g
a
eema
ld
am
i
se
k
s
TL-
S
R21.
Vabajooksu põhiosa asendamine
Esmalt t
õ
mba välja rummu v
õ
ll vastavalt joonisel näidatud tegevustele.
V
a
b
a
j
oo
k
su poo
l
set
k
a
h
e
k
or
d
set
l
u
k
ustust e
i
saa
l
a
h
t
i
ü
h
en
d
a
d
a.
(1) (2)
(3)
P
ane tä
h
e
l
e:
• Kui eemaldad või pai
g
aldad tihendit, tee seda
e
ttevaatlikult, et tihend ei väänduks. Kui pai
g
aldad
t
ihendit ta
g
asi, veendu, et see oleks õi
g
es asendis
n
in
g
sisesta see nii kau
g
ele kui see läheb.
•
Ä
ra ühenda lahti ümbrisele pressitud tolmukindlat
k
atet.
•
K
u
i
FH
-
M
975 mu
d
e
lil
e e
i
o
l
e pa
i
ga
ld
atu
d
k
etaspiduri rootorit, v
õ
ib rootori kinnitushammastus
s
aa
d
a
k
a
hj
ustatu
d
, seega pa
i
ga
ld
a rootor
i
ase
n
dus
k
o
rk.
Neid süsteeme saab koost lahti võtta nii nagu
on näidatud
j
oonistel
.
M
äär
i
teatu
d
regu
l
aarsusega er
i
neva
id
d
eta
il
e.
<HB-M975 / HB-M970>
Hooldus
17 mm m
u
triv
õ
ti
Ü
mbrisega sisevõru (Ei saa
l
ahti ühendada)
Tih
en
d
R
oo
t
o
ri
m
astus
ki
nn
i
tus
h
am
m
(FH-M975)
Eend on välispoolel.
on välis
n väli
Vabajooksu põhiosa
ki
nn
i
tuspo
l
t
Vabajooksu põhiosa
V
abajooksu p
õ
hiosa seib
Är
a
ee
m
a
l
da
tih
e
n
d
it.
D
U
RA-A
C
E määr
e
(Y-04110000)
K
asuta määret
Ki
nn
i
tusmoment:
45 - 5
0
N
m
Ratta
p
öörlemise suund
E
es
v
asa
k
u
l Ta
g
a vasakul Ta
g
a paremal Ees paremal
14 mm kuuskantvõti
kantvõti
14 mm kuus
Rootori (SM-RT97)
paigaldamine
Ki
nn
i
tusmoment:
4
0
N
m
R
oo
t
o
ri
kinnitusr
õ
ngas
TL
-
LR
15
V
asa
k
u
p
oo
l
e
ki
nn
i
tusmoment:
15 -
20
N
m
Tih
en
d
Tihe
n
d
CS-M970 (ba)
CS-M970 (bd)
CS-M970 (be)
K
et
i
rataste era
ld
a
j
a
d
Kinnitusrõngas
Kinnitusrõnga eraldaja
Kinnitusrõngas
Kinnitusrõn
g
a eraldaja
Kinnitusrõngas
Kinnitusr
õ
nga eraldaja
L
a
hti
ü
h
e
n
da
min
e
<Kokkupanek>
Rummu v
õ
lli paigaldamiseks kasuta spetsiaalset
t
ööriista
(
TL-H
S
23
/
18 mm
)
ja 5 mm
kuuskantv
õ
tit, et kinnitada kontramutter
k
a
h
e
k
or
d
se
l
t nagu on nä
id
atu
d
j
oon
i
se
l
.
Ki
nn
i
tusmoment:
15 - 17
N
m
5
mm k
uus
k
a
ntv
õ
ti
TL-H
S
23 R
u
mm
u
v
õ
ll
Ki
nn
i
t
a
<HB-M975>
<HB-M970>
Ü
mbrisega sisevõru
Ü
mbrisega sisevõru
Rootori pai
g
alduskor
k
Tihend
Tih
en
d
HOIATUS
Vabajooks Esimene rumm
Mudeli nr. FH-M975 FH-M970 HB-M975 HB-M970
K
ä
ik
e
9
—
Koda
r
a
aukude
nr. 32
/
36 28
/
32
/
36
Ü
lelukustusmutri mõõtmed 135 mm 100 mm
Sobivad
p
idurid Ketas
p
idu
r
Pöia
p
idurid Ketas
p
idu
r
Pöia
p
idurid
M
u
d
e
li
num
b
er
G
ru
p
inimi
K
ä
ik
e
H
ammaste
k
om
bi
nats
i
oon
CS-M970
ba
9
11, 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32T
bd
9
12, 14, 16, 18, 20, 23, 26, 30, 34T
be
9
11
,
13
,
15
,
17
,
20
,
23
,
26
,
30
,
34T
P
ane tä
h
e
l
e:
• HB-M
9
7
5
e
i
saa
l
a
hti
ü
h
e
n
dada
r
u
mm
usüs
t
ee
mi
v
asakult
p
oolt
(
rootori kinnitushammastuse
p
oolt
)
.
• Kui eemaldad või pai
g
aldad tihendit, tee seda
e
ttevaatlikult, et tihend ei väänduks. Kui pai
g
aldad
tihendit tagasi, veendu, et see oleks
õ
iges asendis
ni
ng s
i
sesta see n
ii
k
auge
l
e
k
u
i
see
l
ä
h
e
b.
•
Ä
ra ühenda lahti ümbrisele pressitud tolmukindlat
k
atet.
• Kui HB-M975 mudelile ei ole paigaldatud ketaspiduri
r
ootorit
,
võib rootori kinnitushammastus saada
kahjustatud, see
g
a pai
g
alda rootori asenduskork.
SI-3CP0A-001-04
-
1
Shimano HB-M975 Service Instructions
- Tüüp
- Service Instructions
Seotud paberid
-
Shimano WH-M975 Service Instructions
-
Shimano FH-M985 Service Instructions
-
Shimano WH-M776 Service Instructions
-
Shimano WH-M775 Service Instructions
-
Shimano CS-MX66 Service Instructions
-
Shimano HB-M775 Service Instructions
-
-
Shimano FH-M810 Service Instructions
-
Shimano WH-M770 Service Instructions
-
Shimano HB-MX71 Service Instructions