KHIT 6010/I
KHIT 7710/I
Käyttöohje
Ennen keraamisen keittotason käyttöönottoa 4
Asennus 4
Sähköliitäntä 6
Energian säästövinkkejä 7
Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita 7
Yleisiä varotoimia ja suosituksia 8
Keittotason varusteet 9
Keraamisen keittotason puhdistus ja huolto 9
Vianetsintä 10
Huoltopalvelu 10
• Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta opit käyttämään laitetta parhaalla mahdollisella tavalla. Säilytä ohjeet
vastaisuuden varalle.
Ennen keraamisen keittotason käyttöönottoa
Keittotaso
• Keittotaso tulee upottaa 20 - 50 mm paksuun työtasoon.
• Keraamisen keittotason alapinnan ja keittiökaapin tai
suojalevyn välisen etäisyyden tulee olla kuvassa A
annettujen mittojen mukainen.
• Jos keittotason viereen asennetaan keittiökaappi, jätä
vähintään 100 mm etäisyys keittotason reunaan.
• Sahaa aukko työtasoon. Noudata tuotekortissa annettuja mittoja.
• Puhdista reunojen pinta, ja kiinnitä ohessa toimitettu tiivistenauha
keittotason ympärille (ellei sitä ole jo asennettu).
Tärkeää
Noudata seuraavia ohjeita, jotta elektroniset piirit eivät ylikuumene ja
vaurioidu:
• Älä asenna keittotasoa astian- tai pyykinpesukoneen
lähelle, ettei elektronisiin piireihin pääse niitä vaurioittavaa
höyryä tai kosteutta.
Jos keittotason alapuolelle on asennettu uuni (omasta
valikoimastamme), varmista että siinä on jäähdytysjärjestelmä ja että
asennuksessa on noudatettu kuvassa B annettuja etäisyyksiä.
Älä aseta mitään keittotason ja uunin väliin (poikkipalkkeja, levyjä,
kannattimia jne.).
Jos uunissa on itsepuhdistusjärjestelmä (pyrolyysi), älä käytä
keittotasoa uunin puhdistuksen aikana.
Jos elektronisten piirien lämpötila ylittää sallitun enimmäislämpötilan,
keittotaso kytkeytyy automaattisesti pois. Odota muutama minuutti,
että elektroniset piirit jäähtyvät, ja kytke keittotaso uudelleen päälle.
• Kytke keittotaso pois käytön jälkeen.
Asennus
4
Edestä
Takaseinä
A) Jos työtaso on puuta, käytä ohessa toimitettuja sopivia
kannattimia, jousikiinnittimiä ja ruuveja.
• Asenna neljä kiinnitintä (A) keittotason kehyksen ympärillä oleviin
aukkoihin. Katso kuva 1.
• Mittaa aukon pystysivujen keskikohta kuvan 2 mukaan.
• Aseta kannattimien (C) keskikohta mitattuun sivun keskikohtaan.
• Kannattimien yläreunan tulee olla samalla tasolla työtason kanssa.
• Poraa ja valmistele reiät (ruuveille (B)) työtasoon kiinnittääksesi
kannattimen (C). Kiinnitä neljällä ruuvilla (B).
• Aseta keittotaso työtasoon tehtyyn aukkoon siten, että kiinnittimet
(A) asettuvat kannattimen (B) reikiin (kuva 4 ja 5).
B) os työtaso on marmoria tai muuta materiaalia (muovi,
kaakeli, kivi tms.), huoltopalvelun tulee asentaa keittotaso
erityisellä asennussarjalla. Ota yhteys KitchenAid-huoltopalveluun.
Asennus
Kuva 1
Kuva 2
Kuva 3
Kuva 4
Kuva 5
5
Sähköliitäntä tulee suorittaa ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon.
Ainoastaan pätevä asiantuntija saa asentaa laitteen voimassa olevien
turvallisuus- ja asennusmääräysten mukaisesti. Asennus tulee suorittaa
paikallisen sähkölaitoksen määräysten mukaisesti. Tarkista, että
arvokilvessä ilmoitettu jännite vastaa asuntosi jännitettä. Laitteen
maadoitus on lakisääteinen. Käytä ainoastaan mitoitukseltaan sopivia
johtimia. Valmistaja ei vastaa mahdollisista ihmisille, eläimille tai esineille
aiheutuneista vahingoista, jotka ovat seurausta yllä mainittujen
määräysten laiminlyönnistä. Käytä sähköliitäntään H05 RR-F -johtoa.
Katso alla olevaa taulukkoa:
Sähköjännite
Johtimet Määrä / koko
230V ~ + 3 X2,5 mm
2
230-240V ~ + 3 X2,5 mm
2
(ainoastaan Australia)
230V 3~ + 4 X 1,5 mm
2
400V 3N ~ + 5 X1,5 mm
2
400V 2N ~ + 4 X1,5 mm
2
Jos keittotasossa on sähköjohto valmiina, katso sähköverkkoon
kytkentäohjeet tuotekortin kaaviosta.
Kytke laite sähköverkkoon moninapaisella kytkimellä, jonka
napojen minimiväli on 3 mm.
Varoitus! Sähköjohdon tulee olla riittävän pitkä, jotta keittotaso voidaan
nostaa pois työtasosta. Se tulee sijoittaa siten, ettei se kosketa työtaso-
on ja vaurioidu tai ylikuumene.
Liitäntä liitäntäkoteloon
Huom: Liitä kelta/vihreä maattojohdin liittimeen, jossa on symboli .
Maattojohtimen tulee olla muita johtimia pidempi.
• Avaa liitäntäkotelo kannen (A) ohjeiden mukaan.
• Kuori noin 70 mm vaippaa sähköjohdosta (B).
• Kuori noin 10 mm vaippaa johtimista. Työnnä sähköjohto
kaapelinpuristimeen ja liitä johtimet liitäntäkoteloon sen lähellä
olevan liitäntäkaavion ohjeiden mukaan.
• Kiinnitä sähköjohto (B) kaapelinpuristimella.
• Sulje liitäntäkotelo kannella (A).
• Kun sähköliitäntä on suoritettu, asenna liitäntäkotelo ylhäältä. Kiinnitä
se tukijousiin kuvan mukaisesti.
Kogepladen gennemfører automatisk en funktionskontrol efter tilslut-
ning til strømforsyningen, hvilket vil tage nogle sekunder.
Sähköliitäntä
6
• Käytä keittoalueen halkaisijalle sopivia kypsennysastioita.
• Käytä ainoastaan tasapohjaisia kypsennysastioita.
• Pyri käyttämään kantta kypsennyksen aikana.
• Keitä vihannekset, perunat jne. pienessä määrässä vettä, jotta ne
kypsyvät nopeammin.
• Painekeitin säästää energiaa ja aikaa.
JOTTA TULOKSET OVAT PAREMPIA:
• Varmista, että kypsennysastia on keskellä keraamisen
induktiokeittotason pintaan merkittyä keittoaluetta.
Energian säästövinkkejä
1. Pakkaus
•
Pakkaus on valmistettu 100 prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista ja siinä on kierrätysmerkki ( ).
2. Apparat
• Dette apparat er mærket i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om Kasseret elektrisk og elektronisk
udstyr (WEEE). Ved at sikre korrekt bortskaffelse af apparatet er brugeren med til at forebygge
negative konsekvenser for miljøet og helbredet.
Symboli laitteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden
mukana. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Romuta laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Pyydä lisätietoja laitteen käsittelystä,
talteenotosta ja kierrätyksestä paikallisesta virastosta, jätehuoltolaitoksesta tai laitteen jälleenmyyjältä.
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
• Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi kosketuksissa elintarvikkeisiin ja se on valmistettu Euroopan
parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) nro 1935/2004 mukaisesti.
• Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan ruoanvalmistukseen.
• Mikä tahansa muu käyttö (kuten huoneen lämmitys) on väärinkäyttöä ja siis vaarallista.
• Laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkinoinnissa noudatetaan seuraavien EY-direktiivien
vaatimuksia:
• pienjännitedirektiivin 2006/95/EY turvavaatimukset (korvaa direktiivin 73/23/ETY ja sen täydennykset)
• EMC-direktiivin 89/336/ETY suojausvaatimukset
• direktiivin 93/68/ETY vaatimukset.
Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita
7
EI!
• Varoitus! Koska laite on erittäin painava, sen asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä.
• Älä anna lasten, toimintarajoitteisten tai kokemattomien henkilöiden käyttää laitetta ilman asianmukaisia
ohjeita tai valvontaa.
• Katkaise laitteen sähkö ennen minkään huoltotoimenpiteen aloittamista.
• Pidä lapset etäällä laitteesta käytön aikana ja heti sen jälkeen.
• Ainoastaan pätevä asiantuntija saa korjata tai säätää laitetta.
• Varmista, etteivät muiden sähkölaitteiden johdot koske kuumiin osiin.
• Ellei keittoalue kytkeydy päälle, kypsennysastia saattaa olla väärän kokoinen tai sopimaton
induktiokeittotasolle. Induktiokeittotasolle sopivissa kypsennysastioissa on rautapohja. Tarkista
kypsennysastian sopivuus magneetin avulla. Jos magneetti tarttuu kypsennysastian pohjaan, se sopii
käyttöön. Jos poistat kypsennysastian keittoalueelta, alue kytkeytyy pois ja näytöllä näkyy U. Se katoaa,
kun kypsennysastia asetetaan takaisin keittoalueelle, ja alue kytkeytyy uudelleen päälle.
• Älä kytke keittolevyä/aluetta päälle, ellei kypsennysastia ole sen päällä.
• Älä käytä höyrypesuria.
• Jos nestettä kiehuu yli ja valuu keittotasolle, keittotaso saattaa kytkeytyä pois. Kuivaa käyttöpaneeli
huolellisesti saadaksesi kytkettyä keittotason uudelleen päälle.
• Älä aseta metalliesineitä (veitset, haarukat, lusikat, kattilan kannet tms.) keittoalueelle, sillä alue
kytkeytyy päälle ja esineet kuumenevat.
• Jotta keraaminen keittotaso ei vaurioidu pysyvästi, älä käytä:
- kypsennysastioita, joiden pohja ei ole täysin tasainen
- emalipohjaisia metalliastioita.
• Kun lopetat kypsennyksen, paina -näppäintä.
• Älä käytä keittotasoa työ- tai tukitasona.
• Älä jätä laitetta valvomatta ruokaa paistaessasi - tulipalon vaara.
• Jos keraaminen taso rikkoutuu tai halkeaa voimakkaan iskun seurauksena (putoavat esineet jne.),
katkaise laitteen sähkö ja ota yhteys huoltopalveluun.
• Älä aseta kuumalle keittoalueelle alumiinifolioon käärittyä ruokaa, muoviastioita tai pyyhkeitä.
• Älä vedä kypsennysastioita keraamisen tason päällä - naarmuuntumisvaara.
• Älä pudota sokeria tai muita aineita tasolle. Puhdista taso tarvittaessa välittömästi, ettei sulanut sokeri
pala kiinni pintaan.
• Älä koskaan lämmitä ruokaa säilykepurkissa.
Yleisiä varotoimia ja suosituksia
8
Keittotason suoja AMH 122
Voit tilata varusteen huoltopalvelusta, tuote 4819 310 18436.
Keittotason varusteet
Puhdista keittoalue käytön jälkeen, kun se on jäähtynyt. Tämä estää
lian kerääntymisen ja helpottaa puhdistusta.
Tärkeää: älä käytä höyrypesuria.
• Käytä puhdasta pyyhettä tai talouspaperia ja nestemäistä tai
keraamisen tason puhdistusainetta.
• Poista kiinnipalanut lika erikoiskaapimella (mallikohtainen varuste)
ja erikoispuhdistusaineella.
• Valunut ruoka tulee puhdistaa keraamiselta pinnalta ennen kuin se
kovettuu.
• Ruoanvalmistuksen aikana ylikiehuneet, runsaasti sokeria sisältävät
ruoat (kinuskikastike, mehu, marmeladi jne.) ja sokeritahrat tulee
poistaa välittömästi raaputtimella, etteivät ne pala kiinni
keraamiseen pintaan.
• Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita, valkaisuaineita, uunin
puhdistussuihkeita tai teräsvillaa.
Keraaminen keittotaso tulee käsitellä säännöllisesti valmistajan
merkkivahalla.
Tärkeää
Tarkista säännöllisesti, ettei laitteeseen keräänny pölyä jäähdytysilman
tulo- tai poistoaukon lähelle. Pöly saattaa estää ilmanvaihtoa ja
elektronisen jäähdytysjärjestelmän toimintaa ja heikentää keittotason
tehoa.
Keraamisen keittotason puhdistus ja huolto
9
Keittotaso ei toimi
• Käytä näppäimiä tuotekortin Keittotason käyttö -ohjeiden mukaan.
• Onko kyseessä sähkökatko?
• Kuivasitko keittotason huolellisesti puhdistuksen jälkeen?
1. Jos näytölle ilmaantuu F valittuasi keittoalueen, ota yhteys huoltopalveluun ja ilmoita näytölle
ilmaantunut koodi.
- Lukuunottamatta koodia F03 tai ER03. Tarkista tässä tapauksessa, että käyttöpaneeli on
puhdas ja kuiva. Noudata Keraamisen keittotason puhdistus ja huolto -ohjeita (s. 9).
2. Kun painat keittotason virtakytkintä ja näytölle ilmaantuu yksi seuraavista koodeista, : F12, F13, F22,
F25, F31, F36, F47, E2, E5, E6, E7, E9, ota yhteys huoltopalveluun ja ilmoita näytölle ilmaantunut
koodi.
3. Ellei keittotaso toimi tehokkaan käytön jälkeen, sen sisälämpötila on liian korkea. Odota muutama
minuutti, että keittotaso jäähtyy. Näytöllä näkyy koodi F21.
Tärkeää!
Jos et onnistu kytkemään keraamista keittotasoa pois käytön jälkeen, irrota pistoke pistorasiasta
välittömästi ja ota yhteys huoltopalveluun.
Jäähdytystuuletin
Keittotasoon on asennettu kaksinopeuksinen jäähdytystuuletin, jonka toimintaa säätelee keittotason
sisälämpötila. Jos keittotaso saavuttaa määrätyn lämpötilan, kaikkien keittoalueiden tehotaso laskee
automaattisesti tai tarvittaessa keittotaso kytkeytyy pois. Tämä suojaa laitteen elektronisia piirejä. Kun
keittotaso jäähtyy, kaikkien keittotasojen tehotasot palaavat normaaleiksi ja poiskytketty keittotaso
kytkeytyy uudelleen päälle. Jäähdytystuuletin saattaa jatkaa toimintaansa vielä muutaman minuutin
keittotason poiskytkennän jälkeen.
Vianetsintä
10
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon....
1. Kokeile, voitko itse poistaa ongelman vianetsintäoppaan avulla.
2. Sammuta laite ja kytke se päälle uudelleen nähdäksesi, toistuuko
häiriö.
Ellei ongelma korjaannu yllä mainittujen tarkistusten jälkeen, ota
yhteys huoltopalveluun.
Ilmoita aina:
• vian lyhyt kuvaus
• keittotason tarkka tyyppi ja malli
• Service-numero (arvokilpeen sanan Service jälkeen merkitty
numero), joka sijaitsee keittotason pohjassa. Service-numero on
merkitty myös takuukorttiin.
• täydellinen osoitteesi
• puhelinnumerosi.
Huom: ohjeiden noudattamatta jättäminen heikentää
vakavasti keittotason turvallisuutta ja toimintaa.
Huoltopalvelu
5019 719 02091
Printed in Italy
n
10/10
FIN
Whirlpool Europe S.r.l.
Viale G. Borghi, 27 - 21025 Comerio (VA)
Phone 0332.759111 - Fax 0332.759268
www.whirlpool.eu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
KitchenAid KHIT 7710/I Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
KitchenAid KHMS 9010/I Kasutusjuhend
-
KitchenAid KHMF 9010/I Program Chart
-
-
-
-
-
-
-
KitchenAid KHDS 1160/I Kasutusjuhend
-