Electrolux EOG23400K Kasutusjuhend

Bruksanvisning

Käyttöohje

Gasugn

Kaasu-uuni

EOG 23400

RU

2 electrolux

electrolux 3

Välkommen till Electrolux värld

Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall

ge dig mycket nöje i framtiden. Electrolux ambition är att erbjuda ett brett sortiment

av produkter som kan göra livet enklare. Du hittar några exempel på omslaget till

denna bruksanvisning. Avsätt några minuter till att läsa denna bruksanvisning så att

du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt. Vi lovar att den kommer att vara

överlägset användarvänlig. Lycka till!

4 electrolux

Denna gasugn uppfyller kraven enligt följande EG-direktiv:

- 2006/95 (Lågspänning)

- 2004/108 (Elektromagnetisk kompatibilitet)

- 90/396 (Gasapparater)

och tillhörande ändringar/tillägg

Innehållsförteckning

Till användaren

Innehållsförteckning 4

För din säkerhet 5

Beskrivning av ugnen 8

Beskrivning av kontroller 9

Kontrollpanel 9

Elektronisk programmeringsenhet 11

När ugnen används första gången 15

Användning av ugnen 16

Tillagning med grillspett 18

Tillagningstabeller 19

Rengöring och underhåll 21

Om ugnen inte fungerar 23

Till installatören

Byte av ugnslampa 24

Tekniska data 25

Installation 26

Gastillförsel 30

Anpassning för olika gastyper 32

Teknisk support och reservdelar 34

Garanti/Kundtjänst 34

Europa-Garanti 34

Dessa symboler hjälper dig att snabbt

hitta önskad nformation.

Information om säkerhet

Steg för steg-instruktioner

Råd och tips

Information om miljöskydd

)

electrolux 5

För din säkerhet

Denna nya gasugn är enkel att använda.

Det är dock viktigt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du använder

ugnen första gången. Detta hjälper dig till att erhålla bästa resultat, undvika felaktiga

åtgärder samt att använda ugnen på ett säkert och miljövänligt sätt.

Installation

• Denna ugn måste installeras av kva-

lificerad personal enligt gällande lagar

och bestämmelser.

• Tänk på att ugnen är tung. Var försik-

tig när du flyttar den.

• Innan ugnen används första gången

måste allt förpackningsmaterial som

finns inuti och utanpå ugnen avlägs-

nas.

• Försök inte att ändra ugnen på något

sätt.

• Denna ugn är inte ansluten till en

anordning som släpper ut

förbränningsprodukter. Den måste

installeras och anslutas enligt gäl-

lande bestämmelser. Särskild hän-

syn skall tas till relevanta krav avse-

ende ventilation.

• När gasapparater används för mat-

lagning produceras värme och fukt i

rummet där apparaten är installerad.

Se till att köket är väl ventilerat: håll

naturliga ventilationshål öppna eller

installera en mekanisk ventilationsen-

het (mekanisk extraktionskåpa).

• Långvarig och intensiv användning av

ugnen kan kräva ytterligare ventila-

tion, t.ex. att ett fönster öppnas, eller

en effektivare ventilation genom att

t.ex. öka den mekaniska ventilations-

nivån.

Personersäkerhet

• Denna ugn är avsedd att användas av

vuxna personer. Låt inte barn leka

med ugnen eller i närheten av den.

• Denna produkt är inte avsedd att

använda av barn eller andra personer

vars fysiska, känslomässiga eller

mentala status eller brist på

erfarenhet och kunskap förhindrar

dem från att använda produkten

säkert. Översikt eller instruktion av

en ansvarig person är nödvändigt för

att säkerställa säker användning av

produkten.

• Ugnen blir het när den används. Håll

barn på avstånd tills den har kallnat.

Under användning

• Denna ugn är endast avsedd för mat-

lagning i hushållet. Den är inte avsedd

för kommersiell eller industriell an-

vändning.

• Ugnar blir mycket heta under använd-

ning och fortsätter att vara varma lång

tid efteråt. Var försiktig så att du inte

kommer åt värmeelementen inuti ug-

nen.

• Obs! Håll dig på avstånd från ug-

nen när du öppnar ugnsluckan

under tillagning, eller när maten

är klar, så att du inte står i vägen

för den ånga eller värme som kan

strömma ut när luckan öppnas.

S v enska

6 electrolux

• Blockera inte ugnens ventilations-

öppningar. Klä aldrig någon del av

ugnen med aluminiumfolie.

• Låt inte värmebeständiga tillagnings-

material, t.ex. stekpåsar, komma i

kon-takt med ugnens element.

• Placera aldrig plastföremål eller andra

material som kan smälta i eller på

ugnen.

• Placera inte oöppnade burkar eller

aerosolbehållare i ugnen. De kan ex-

plodera om de värms upp.

• Häng inte handdukar, disktrasor eller

kläder på ugnen eller i dess handtag.

• Använd aldrig ugnen med våta hän-

der eller om ugnen har kontakt med

vatten.

• Var försiktig när du värmer upp fetter

och oljor eftersom de kan antändas

om de blir alltför heta.

• Använd alltid ugnsvantar för att plocka

ut och ställa tillbaka mat i ugnen.

• Var noga med att alltid ställa alla reg-

lage i FRÅN-läge när ugnen inte skall

användas.

• Låt inte kokkärl som innehåller livs-

medel, t.ex. fett eller olja, stå i eller på

ugnen ifall ugnen oavsiktligt skulle

slås på.

• När andra elektriska apparater an-

vänds, se till att nätkabeln inte kom-

mer i kontakt med ugnens heta ytor.

• Använd inte skarpa rengöringsmedel

med slipeffekt eller vassa

metallskrapor för att rengöra

ugnsluckans glas eftersom dessa kan

repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att

glaset spricker.

Underhåll och rengöring

• Rengör ugnen endast enligt anvis-

ningarna.

• Ugnen får inte rengöras med ånga

eller ångrengöringsmaskiner.

· Använd inga produkter med slipeffekt

eller vassa metallskrapor. Glasluckan

kan repas, vilket kan leda till att den

spricker.

• Var noga med att alltid hålla ugnen

ren. Ansamling av fett eller andra mat-

rester kan orsaka brand, särskilt i grill-

pannan.

• Stäng alltid av ugnen, koppla loss den

från eluttaget och vänta tills den kallnat

innan du utför någon form av rengö-

ring eller underhåll på ugnen.

Service

• Reparationer och annan service på

denna ugn får endast utföras av en

auktoriserad servicetekniker och en-

dast godkända reservdelar får använ-

das.

• Tillverkaren accepterar inget an-

svar om dessa säkerhets-

anvisningar inte följs.

Miljöinformation

• Efter installationen skall förpacknings-

materialet kasseras på ett säkert och

miljövänligt sätt.

• När en gammal ugn kasseras skall

den först göras obrukbar genom att

klippa av nätkabeln. Avlägsna alla

luckspärrar så att barn under lek inte

kan bli inlåsta i ugnen.

electrolux 7

TILLVERKARE:

ELECTROLUX ITALIA S.p.A.

C.so Lino Zanussi 30

33080 Porcia (PN) - Italien

Denna bruksanvisning måste hållas tillgänglig tillsammans med

ugnen för framtida behov. Om ugnen säljs eller skänks till någon

annan, se till att också bifoga bruksanvingen så att den nya

användaren kan ta del av informationen om hur ugnen skall användas.

• Symbolen på produkten eller

dess förpackning anger att denna

produkt inte får behandlas som

hushållsavfall. Den skall i stället

lämnas in på en lämplig

uppsamlingsplats för återvinning av

elektrisk och elektronisk utrustning.

Genom att säkerställa en korrekt

kassering av denna produkt bidrar du

till att förhindra potentiella, negativa

konsekvenser för vår miljö och vår

hälsa, som annars kan bli följden om

produkten inte hanteras på rätt sätt.

För mer information om återvinning

av denna produkt, var god kontakta

de lokala myndigheterna, ortens

sophanteringstjänst eller butiken där

produkten inhandlades.

8 electrolux

Beskrivning av ugnen

1. Kontrollpanel

2. Termostat

3. Termostatlampa

4. Elektronisk programmeringsenhet

5. Varningslampa för gasblockering

6. Funktionsväljare

7. Grill

8. Ugnslampa

9. Hål för roterande grillspett

10. Typskylt

1

6

2

3

7

8

4

10

5

9

electrolux 9

Beskrivning av kontroller

Funktionsväljare

Detta reglage används för att välja typen

av tillagning. Symbolerna på funk-

tionsväljaren har följande betydelse:

0

Ugnen är avstängd.

Ugnen avger värme från det undre

elementet.

Användning av elektrisk grill och

grillspett.

Grillen är påslagen: Ugnen avger

värme endast från det övre

elementet (lämpligt för bryning av

mat).

Ugnslampan är tänd.

Vrid reglaget till någon av symbolerna för

att ställa in önskad funktion. Samtidigt

tänds ugnslampan.

Termostat

Tillagningstemperaturen kan ställas in

mellan 50°C och MAX (240°C) genom att

vrida termostaten medurs.

MAX

10 electrolux

Användning av ugnen

Ugnen kan inte tändas med en

öppen låga.

För att tända ugnen:

1. Vrid funktionsväljaren till symbolen

(ugnslampan tänds).

2. Vrid termostaten till önskad temperatur

(termostatens kontrollampa tänds).

3. Ugnen aktiverar tändningsfasen inom

cirka 6 sekunder. Kontrollampan

"Gasblockering" tänds efter 6 sekunder

(säkerhetstid) om ugnen inte tänds. För

att försöka tända ugnen igen, vrid

funktionsväljaren till “0” och termostaten

till (från), vänta en minut och upprepa

sedan ovanstående procedur.

När ugnen skall användas första

gången krävs normalt flera försök

att tända den på grund av luft i

gasledningen.

4. Termostatens kontrollampa släcks när

ugnen uppnår den temperatur som

ställts in med termostaten.

Kontrollampan kan tändas fler gånger

under tillagningen för att hålla tempe-

raturen konstant.

Om ett strömavbrott inträffar när

ugnen används stängs både ug-

nen och gastillförseln av. Ugnen

sätts automatiskt på igen när

strömmen återkommer.

Elektrisk grill

z För att sätta på den elektriska gril-

len, vrid funktionsväljaren till symbo-

len och termostaten till MAX.

z För att sätta på den elektriska grillen

och grillspettet, vrid funktionsväljaren

till symbolen och termostaten till

200°C.

Termostatens kontrollampa

Denna lampa lyser på kontrollpanelen

när ugnen värms upp. Lampan släcks

när ugnen uppnår den temperatur som

ställts in med termostaten.

Denna lampa lyser på kontrollpanelen

när ugnen värms upp. Lampan släcks

när ugnen uppnår den temperatur som

ställts in med termostaten. Samtidigt

stoppas gasflödet. Lampan kan tändas

flera gånger under matlagning med

automatisk tändning så att temperaturen

hålls konstant.

Varningslampa för “Gasblockering”

Denna lampa tänds för att indikera att

gastillförseln har blockerats varför bränna-

ren stängs av. För att åtgärda blocke-

ringen, vrid funktionsväljaren till “0” och

termostaten till (från), vänta en minut

och upprepa sedan ovanstående

tändningsproceduren.

Säkerhetstermostat

För att undvika överhettning är ugnen

utrustad med en säkerhetstermostat

som aktiveras om det blir något fel på

huvudtermostaten. Om detta inträffar

frånkopplas nätspänningen. Försök

inte att reparera ugnen på egen

hand. Kontakta i stället närmaste

kundtjänst.

Kylfläkt

Kylfläkten arbetar under matlagning. Luft

strömmar ut genom ventilations-

öppningarna mellan ugnsluckan och

kontrollpanelen, se figur.

Fläkten kan vara igång även efter det att

ugnen stängs av för att hålla kontrollerna

kalla. Detta är helt normalt.

)

electrolux 11

Elektronisk programmeringsenhet

1. Tryckknapp för att välja önskad funktion

2. Minska-knapp “ ”

3. Öka-knapp “ ”

4. Display

5. Kontrollampa för “Tillagningstid”

6. Kontrollampa för “Sluttid”

7. Kontrollampa för “Äggklocka”

8. Kontrollampa för “Klocka”

Ugnen fungerar först när klockan har

ställts in. Dessutom kan ugnen användas

utan inställt program.

Vid ett strömavbrott nollställs alla

inställningar (klocka, inställt eller pågående

program).

När strömmen återkommer blinkar siffrorna

på displayen och klockan/timern måste stäl-

las på nytt.

Ställa klockan

När strömmen slås på, eller återkommer efter ett

strömavbrott, blinkar klockans kontrollampa

på displayen.

För att ställa klockan:

1. Tryck på knappen “ ” eller “ ”.

2. När du är klar med inställningen, vänta 5 sek-

under varpå kontrollampan för klockan

släcks och displayen visar den inställda tiden.

Du kan nu använda ugnen.

För att ändra klockans inställning:

1. Tryck på knappen flera gånger för att välja

klockfunktionen. Klockans kontrollampa börjar

då att blinka. Ställ sedan klockan enligt ovan-

stående beskrivning. Klockan kan endast änd-

ras när ingen automatisk funktion (Tillagnings-

tid eller Sluttid ) är inställd.

5

1

2

3

6

8

4

7

12 electrolux

För att ställa in tillagningstiden:

1. Tryck på knappen “ ” eller “ ”.

2. När du är klar med inställningen, vänta

5 sekunder varpå kontrollampan för

Tillagningstid tänds och displayen

återgår till att visa tiden på dagen.

3. När tillagningen är klar stängs ugnen

av automatiskt. Du hör då en ljudsig-

nal och samtidigt börjar

kontrollampan att blinka. Vrid

funktionsväljaren och termostaten till

respektive nolläge.

För att stänga av ljudsignalen trycker

du på vilken knapp som helst. An-

märkning: När du utför denna åtgärd

kommer ugnen att aktiveras igen. Det

är därför viktigt att du vrider funktions-

väljaren och termostaten till nolläget

när tillagningen är klar.

För att avbryta den inställda

tillagningstiden:

1. Tryck på knappen flera gånger för

att välja funktionen “Tillagningstid”.

Motsvarande kontrollampa börjar

då att blinka och displayen visar den

återstående tillagningstiden.

2. Tryck på knappen “ ” tills displayen

visar “0:00”. Efter 5 sekunder släcks

lampan och displayen återgår till att

visa tiden på dagen.

Funktionen “Tillagningstid”

Med denna funktion kan du programmera

en tillagningstid så att ugnen stängs av

automatiskt när tillagningen är klar. Ställ

in maten i ugnen, välj tillagningsfunktion

och ställ in temperaturen för tillagningen.

Tryck på knappen flera gånger för att

välja funktionen “Tillagningstid”.

Motsvarande kontrollampa börjar då

att blinka. Fortsätt sedan enligt följande:

electrolux 13

Funktionen “Sluttid”

Med denna funktion kan du ställa in en tid

då ugnen skall stängas av automatiskt.

Ställ in maten i ugnen, välj tillagnings-

funktion och ställ in temperaturen för

tillagningen. Tryck på knappen flera

gånger för att välja funktionen “Sluttid”.

Motsvarande kontrollampa börjar då

att blinka. Fortsätt sedan enligt följande:

För att ställa in sluttiden:

1. Tryck på knappen “ ” eller “ ”.

2. När du är klar med inställningen, vänta

5 sekunder varpå kontrollampan för

“Sluttid” tänds och displayen åter-

går till att visa tiden på dagen.

För att avbryta den inställda slut-

tiden:

1. Tryck på knappen flera gånger för

att välja funktionen “Sluttid”. Motsva-

rande kontrollampa börjar då att

blinka och displayen visar den pro-

grammerade sluttiden.

2. Tryck på knappen “ ” tills displayen

visar tiden på dagen. Du hör då en

ljudsignal och kontrollampan släcks.

“Tillagningstid” och “Slut-

tid” i kombination

Med funktionerna “Tillagningstid” och

“Sluttid” kan du programmera en för-

dröjd tillagning så att ugnen automatiskt

sätts på och stängs av vid ett senare

tillfälle.

1. Ställ in en tillagningstid med funktio-

nen “Tillagningstid” enligt tidigare

beskrivning. Tryck sedan på knappen

varpå displayen visar den pro-

grammerade inställningen.

14 electrolux

2. Ställ in en sluttid med funktionen

“Sluttid” enligt tidigare beskriv-

ning.

Motsvarande kontrollampor tänds

och displayen visar tiden på dagen.

Ugnen kommer nu sättas på och

stängas av automatiskt enligt dina

programmerade inställningar.

Funktionen “Äggklocka”

Äggklockan avger en ljudsignal när den

inställda tiden löper ut, men UGNEN ÄR

FORTFARANDE PÅ om den används.

För att ställa äggklockan:

1. Tryck på knappen flera gånger för

att välja funktionen “Äggklocka”. Mot-

svarande kontrollampa börjar då

att blinka.

2. Tryck sedan på knappen “ ” eller “ ”

(högst 2 timmar och 30 minuter).

3. När denna inställning är klar, vänta 5

sekunder varpå klockans kontrol-

lampa tänds.

4. När den inställda tiden löper ut hör

du en ljudsignal och kontrollampan

börjar att blinka. För att stänga av ljud-

signalen trycker du på vilken knapp

som helst.

Stänga av äggklockan:

1. Tryck på knappen flera gånger för

att välja funktionen “Äggklocka”. Mot-

svarande kontrollampa börjar då

att blinka och displayen visar den åter-

stående tiden.

2. Tryck på knappen “ ” tills displayen

visar “0:00”. Efter 5 sekunder släcks

lampan och displayen återgår till att

visa tiden på dagen.

electrolux 15

Ugnen fungerar först när

klockan har ställts in.

När ugnen används första gång-

en, ställ in klockan med program-

meringsenheten (se avsnittet

“Elektronisk programmeringsen-

het”).

Rengör ugnens tillbehör noggrant

innan du använder ugnen för

matlagning.

När ugnen används första gången är det

lämpligt att värma upp den tom för att ta

bort obehagliga lukter som kan komma

från isoleringen och rester från tillverk-

ningen.

När du sätter på ugnen första gången:

1) Ställ in termostaten på MAX.

2) Värm upp ugnen tom i cirka 45

minuter.

3) Låt grillen vara påslagen i 5-10

minuter.

4) Ventilera rummet under hela pro-

ceduren.

Under de första minuterna är det helt

normalt att ugnen avger obehagliga luk-

ter och ångor. Detta beror på att isole-

ringen och rester från tillverkningen värms

upp.

Efter 45 minuter, låt ugnen kallna och

rengör sedan ugnsutrymmet med varmt

vatten och ett milt rengöringsmedel.

Ta alltid tag i mitten på

handtaget för att öppna

luckan.

När ugnen används första gången

16 electrolux

förbrukningen till ett minimum.

Under tillagningen kan ånga bildas

som strömmar ut när ugnsluckan

öppnas. Detta är helt normalt.

Se upp för het luft som ström-

mar ut från ugnen när du öpp-

nar ugnsluckan under tillag-

ning eller när maten är klar.

När ånga kommer i kontakt med

ugnsluckan kondenseras den. För

att reducera denna kondensering,

värm ugnen i cirka 10 minuter före

matlagningen. Vi rekommenderar

att du torkar av kondensatet när

tillagningen är klar.

• Placera aldrig några föremål di-

rekt på ugnsbotten och täck inte

ugnsbotten med aluminiumfolie

under matlagningen eftersom detta

kan skada ugnens emaljytor och för-

störa maten du tillagar. Placera alltid

kokkärl, ugnsformar och aluminium-

folie på gallret när det har

positionerats på styrskenorna.

• När du lagar mat med fetter eller oljor

(t.ex. stekt mat), se noga till att så-

serna inte överhettas. De kan börja

brinna vid höga temperaturer.

När du ställer in eller tar ut mat ur

ugnen, se därför till att såser

(olja, saft, smält fett) inte spills

ut i stora mängder på

ugnsbotten. Rengör ugnsbotten från

eventuellt utspilld vätska innan du

börjar nästa tillagning. Härigenom

förhindrar du också att obehagliga

ångor och lukter bildas.

Styrskenor

På sidoväggarna i ugnen sitter

STYRSKENOR för justering av

grillhöjden.

Var försiktig så att du inte skadar

ugnens emaljerade delar när du

sätter in och tar ut dropplåten

och gallret.

Ha alltid ugnsluckan stängd

när ugnen används för mat-

lagning.

• Använd alltid ugnsvantar för att

plocka ut mat ur ugnen.

• Ugnen arbetar vid temperaturer

mellan 50 och max. Använd därför

kokkärl som tål sådana tempe-

raturer (t.ex. metallpannor, värme-

beständiga fat, ugnseldfasta formar).

• Ugnen är utrustad med ett exklusivt

tillagningssystem som skapar en

naturlig luftcirkulation och en kon-

stant återcirkulation av ånga.

Detta ger en konstant fuktig miljö

som håller rätterna mjuka inuti och

knapriga utanpå. Dessutom redu-

ceras tillagningstiden och energi-

Användning av ugnen

1

2

3

4

electrolux 17

Råd om tillagning av kött och fisk

Kött kan tillagas på t.ex. en bakplåt eller

fat som är lämpliga för användning i

ugnen eller direkt på gallret.

I det senare fallet, häll alltid lite vatten

på dropplåten och för in den på

styrskenorna under gallret.

Dropplåten samlar upp fett som smälter

under tillagningen och vattnet gör att

fettet inte börjar brinna och orsakar

obehaglig lukt eller rök.

Ljust kött, fågel och fisk tillagas i regel vid

en medelhög temperatur (mellan 150°C

och 175°C) medan tillagning av mörkt

(blodigt) kött kräver temperaturer mellan

200°C och max under korta perioder.

Råd om bakning av kakor

Kakor kräver en måttlig temperatur mel-

lan 150°C och 200°C.

Innan du bakar kakor är det lämpligt att

värma att upp värma ugnen i cirka 10

minuter. Öppna sedan inte luckan medan

bakningen pågår.

Råd om grillning

När du grillar kött eller fisk, sprid lite olja

på maten och placera den på gallret.

Vid grillning kommer värmen endast

ovanifrån. Gallret måste därför placeras

på de övre eller nedre styrskenorna be-

roende på köttets eller fiskens tjocklek.

I detta fall, häll två koppar vatten på

dropplåten och placera den ALLTID

på de nedersta styrskenorna.

Eventuell kondensering på ugnens

luckglas, väggar och botten på-

verkar inte ugnens funktion. Vi re-

kommenderar att du torkar av

kondensatet när tillagningen är klar.

18 electrolux

Tillagning med grillspett

Gör så här för att använda grillspettet:

1. För in grillspettets ram på an-

dra nivån nerifrån räknat, se fi-

gur.

2. För på den första gaffeln på

spettet, för på maten som

skall grillas och för sedan på

den andra gaffeln. Säkra gaff-

larna genom att dra åt

specialskruvarna.

3. Sätt i grillspettets spets i hålet

på motorn. Du ser hålet tydligt

i mitten på ugnens bakre

vägg.

4. Placera grillspettets främre del

på ramen.

5. Skruva loss handtaget.

6. Vrid funktionsväljaren till sym-

bolen och termostaten till

“200”.

Vi rekommenderar att du häller två

koppar vatten på dropplåten och

placerar den på den lägsta nivån.

)

electrolux 19

Tempe-

ratur

KAKOR OCH BAKVERK

Med vispad mix

2 175 45 ~ 60

Med jäst mix

3 175 20 ~ 35

Små bakverk i form

2 175 20 ~ 30

Ostkaka 2 150 60 ~ 80

Äppelpaj 2 175 40 ~ 60

Strudel 2 150 60 ~ 80

Fruktpaj 3 200 30 ~ 40 Bakad på

bakplåt

Småkakor och bakverk

3 160 30 ~ 40

Skorpor 3 160 10 ~ 20

Maränger 3 140 70 ~ 80

BRÖD och PIZZA

1000 Vitt bröd 3 200 50 ~ 60 Bakat på

bakplåt

500 Rågbröd 2 150 30 ~ 45

500 Småfranska 3 175 20 ~ 35 8 småfranska

250 Pizza 3 200 20 ~ 35 på dropplåt

TIMBALER, PAJER

OCH PUDDINGAR

Med makaroni 2 175 40 ~ 50

Med grönsaker 2 175 45 ~ 60

Quiche 2 175 35 ~ 45

Lasagne 2 175 45 ~ 60

KÖTT

1000 Rostbiff 2 175 50 ~ 70 Tillagad på grill

1200 Grisstek 2 175 100 ~ 130 Tillagad på grill

1000 Kalvstek 2 175 90 ~ 120 Tillagad på grill

1500

Rostbiff

2 200 50 ~ 70 Tillagad på grill

(engelsk stil)

1200 Lamm 2 175 110 ~ 130 Ben

1000 Kyckling 2 225 60 ~ 80 Hel

4000 Kalkon 2 180 210 ~ 240 Hel

1500 Anka 2 190 120 ~ 150 Hel

3000 Gås 2 190 150 ~ 200 Hel

1200 Hare 2 175 60 ~ 80 I delar

FISK

1000 Hel 2 175 40 ~ 60 2 fiskar

800 Filéer 2 175 30 ~ 40 4 filéer

AN-

MÄRKNING

VIKT

I

GRAM

Tillag-

ningstid

(minuter)

TYP AV MAT

°C

Tillagningstabeller

Gasugn

Nivå

4

3

2

1

Tillagningstiderna i tabellerna inkluderar inte förvärmning.

En kort förvärmning av ugnen (cirka 10 minuter) är då nödvändig innan du

startar tillagningen av maten.

20 electrolux

Grillning

Över-

del

°C

Tempe-

ratur

Antal

delar

Gram

Mängd

Tillagnings-

tid (minuter)

Under-

del

Grillning

Stek

4 800 4 max 10 8

Kotletter

4 600 4 max 12 8

Korv 8 500 4 max 10 6

Kyckling i delar 6 800 3 max 30 20

Kebab 4 700 4 max 12 10

Kycklingbröst 4 400 4 max 13 10

Halva tomater 8 500 4 max 12 —

Fisk, filéer 4 400 4 max 8 6

Musslor 6 — 4 max 12 —

Rostade smörgåsar 4 — 4 max 8 —

Skivat bröd 4 — 4 max 2~3 1

TYP AV MAT

Nivå

Tillagning med grillspett

TYP AV MAT Mängd Nivå Temp. °C Tillagningstid (min.)

Fågel 1000 2 200 50/60

Stek 800 2 200 50/60

4

3

2

1

Tillagningstiderna i tabellerna inkluderar inte förvärmning.

En kort förvärmning av ugnen (cirka 10 minuter) är då nödvändig innan du

startar tillagningen av maten.

Leht laadib ...

Electrolux EOG23400K Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Electrolux EOG23400K Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid