Dell Precision 7750 Omaniku manuaal

Bränd: Dell

Mudel: Precision 7750

Tüüp: Omaniku manuaal

Precision 7750

Hooldusjuhend

Regulatiivne mudel: P44E

Regulatiivne tüüp: P44E001

Juuni 2020

Red. A00

Märkused, ettevaatusabinõud ja hoiatused

MÄRKUS: MÄRKUS tähistab olulist teavet, mis aitab teil toodet paremini kasutada.

ETTEVAATUST: ETTEVAATUST tähistab teavet, mis hoiatab võimaliku riistvarakahju või andmekao eest ja annab juhiseid

selle probleemi vältimiseks.

HOIATUS: HOIATUS tähistab teavet, mis hoiatab võimaliku varakahju või tervisekahjustuse või surma eest.

kaubamärgid. Muud kaubamärgid kuuluvad nende omanikele.

Peatükk 1: Arvutiga töötamine......................................................................................................... 6

Ohutusjuhised.........................................................................................................................................................................6

Enne arvuti sees toimetamist.........................................................................................................................................6

Ohutuse ettevaatusabinõud........................................................................................................................................... 7

Elektrostaatilise lahenduse (ESD) kaitse.......................................................................................................................7

Elektrostaatilise lahenduse (ESD) välikomplekt........................................................................................................... 8

Pärast arvuti sees toimetamist.......................................................................................................................................9

Peatükk 2: Tehnoloogia ja komponendid.......................................................................................... 10

USB omadused.....................................................................................................................................................................10

C-tüüpi USB...........................................................................................................................................................................11

HDMI 2.0............................................................................................................................................................................... 13

NVIDIA Quadro T1000......................................................................................................................................................... 14

NVIDIA Quadro RTX3000................................................................................................................................................... 14

NVIDIA Quadro RTX4000................................................................................................................................................... 15

NVIDIA Quadro RTX5000...................................................................................................................................................15

Peatükk 3: Demonteerimine ja kokkupanek...................................................................................... 16

SD-kaart................................................................................................................................................................................ 17

SD-kaardi eemaldamine................................................................................................................................................. 17

SD-kaardi paigaldamine..................................................................................................................................................17

SSD luuk................................................................................................................................................................................ 18

SSD luugi eemaldamine..................................................................................................................................................18

SSD luugi paigaldamine..................................................................................................................................................18

Teine M.2 pooljuhtketas...................................................................................................................................................... 19

Teise M.2 välkdraivi eemaldamine................................................................................................................................19

Teise M.2 SSD-mooduli paigaldamine.........................................................................................................................20

tagakaas................................................................................................................................................................................ 21

Tagakaane eemaldamine................................................................................................................................................21

Tagakaane paigaldamine...............................................................................................................................................24

Aku.........................................................................................................................................................................................26

Liitiumioonaku ettevaatusabinõud............................................................................................................................... 26

Aku eemaldamine...........................................................................................................................................................26

Aku paigaldamine........................................................................................................................................................... 27

Pooljuhtketas........................................................................................................................................................................28

Peamise M.2 välkdraivi eemaldamine..........................................................................................................................28

Peamise M.2 SSD-mooduli paigaldamine................................................................................................................... 30

Teine mälumoodul.................................................................................................................................................................31

Teise mälumooduli eemaldamine.................................................................................................................................. 31

Teise mälumooduli paigaldamine..................................................................................................................................32

SIM-kaart..............................................................................................................................................................................32

SIM-kaardi eemaldamine...............................................................................................................................................32

SIM-kaardi paigaldamine...............................................................................................................................................33

WLAN-kaart......................................................................................................................................................................... 34

Sisukord

Sisukord 3

WLAN-kaardi eemaldamine.......................................................................................................................................... 34

WLAN-kaardi paigaldamine.......................................................................................................................................... 35

WWAN-kaart........................................................................................................................................................................36

WWAN-kaardi eemaldamine........................................................................................................................................ 36

WWAN-kaardi paigaldamine.........................................................................................................................................37

Klaviatuurivõre..................................................................................................................................................................... 38

Klaviatuurivõre eemaldamine........................................................................................................................................38

Klaviatuurivõre paigaldamine........................................................................................................................................38

Klaviatuur..............................................................................................................................................................................39

Klaviatuuri eemaldamine............................................................................................................................................... 39

Klaviatuuri paigaldamine................................................................................................................................................40

Peamine mälumoodul.......................................................................................................................................................... 42

Peamise mälumooduli eemaldamine............................................................................................................................ 42

Peamise mälumooduli paigaldamine.............................................................................................................................43

Jahutusradiaatori ................................................................................................................................................................ 44

Jahutusradiaatori koostu eemaldamine.......................................................................................................................44

Jahutusradiaatori koostu paigaldamine.......................................................................................................................45

Toiteadapteri pesa...............................................................................................................................................................46

Toiteadapteri pordi eemaldamine.................................................................................................................................46

Toiteadapteri pordi paigaldamine.................................................................................................................................46

Toitenupu paneel................................................................................................................................................................. 47

Toitenupuplaadi eemaldamine...................................................................................................................................... 47

Toitenupu paneeli paigaldamine................................................................................................................................... 48

Toitenupu paneel koos sõrmejäljelugejaga........................................................................................................................48

Sõrmejäljelugejaga toitenupu mooduli eemaldamine................................................................................................. 48

Sõrmejäljelugejaga toitenupu mooduli paigaldamine..................................................................................................49

Sisemine raam......................................................................................................................................................................50

Sisemise raami eemaldamine........................................................................................................................................50

Sisemise raami paigaldamine.........................................................................................................................................51

Kiipkaardi ümbris..................................................................................................................................................................52

Kiipkaardilugeja eemaldamine.......................................................................................................................................52

Kiipkaardilugeja paigaldamine....................................................................................................................................... 53

Puuteplaadi nupp.................................................................................................................................................................54

Puuteplaadi nuppude eemaldamine.............................................................................................................................54

Puuteplaadi nuppude paigaldamine............................................................................................................................. 55

SD-kaardi lugeja...................................................................................................................................................................56

SD-kaardi lugeja eemaldamine..................................................................................................................................... 56

SD-kaardi lugeja paigaldamine......................................................................................................................................57

Toitenupp............................................................................................................................................................................. 58

Toitenupu eemaldamine................................................................................................................................................58

Toitenupu paigaldamine................................................................................................................................................ 59

Toitenupu koost koos sõrmejäljelugejaga......................................................................................................................... 60

Sõrmejäljelugejaga toitenupu mooduli eemaldamine................................................................................................. 60

Sõrmejäljelugejaga toitenupu mooduli paigaldamine.................................................................................................. 61

GPU toitekaabel................................................................................................................................................................... 61

GPU toitekaabli eemaldamine....................................................................................................................................... 61

GPU toitekaabli paigaldamine.......................................................................................................................................62

Emaplaat...............................................................................................................................................................................63

Emaplaadi eemaldamine................................................................................................................................................63

Emaplaadi paigaldamine................................................................................................................................................ 66

Sisukord

GPU-kaart............................................................................................................................................................................ 69

GPU-kaardi eemaldamine............................................................................................................................................. 69

GPU-kaardi paigaldamine............................................................................................................................................. 69

Kõlar...................................................................................................................................................................................... 70

Kõlari eemaldamine........................................................................................................................................................70

Kõlari paigaldamine......................................................................................................................................................... 71

Keskmine kate......................................................................................................................................................................73

Keskmise katte eemaldamine....................................................................................................................................... 73

Keskmise katte paigaldamine........................................................................................................................................74

Ekraanisõlm...........................................................................................................................................................................75

Ekraanisõlme eemaldamine...........................................................................................................................................75

Ekraanisõlme paigaldamine........................................................................................................................................... 77

Randmetugi..........................................................................................................................................................................80

Randmetoe eemaldamine............................................................................................................................................. 80

Randmetoe paigaldamine.............................................................................................................................................. 81

Ekraani raam.........................................................................................................................................................................82

Ekraani (mittepuutetundlik) raami eemaldamine....................................................................................................... 82

Ekraani (mittepuutetundlik) raami paigaldamine........................................................................................................83

Ekraanipaneel.......................................................................................................................................................................85

Ekraanipaneeli (mittepuutetundlik) eemaldamine......................................................................................................85

Ekraanipaneeli (mittepuutetundlik) paigaldamine...................................................................................................... 87

Ekraani hinged......................................................................................................................................................................88

Ekraani hinge eemaldamine.......................................................................................................................................... 88

Ekraani (mittepuutetundlik) hinge paigaldamine........................................................................................................89

Kaamera.................................................................................................................................................................................91

Kaamera (mittepuutetundlik) eemaldamine................................................................................................................91

Kaamera paigaldamine.................................................................................................................................................. 92

P-anduri plaat.......................................................................................................................................................................93

P-anduri plaadi eemaldamine........................................................................................................................................93

P-anduri plaadi paigaldamine........................................................................................................................................94

Ekraanikaabel....................................................................................................................................................................... 94

Ekraanikaabli eemaldamine........................................................................................................................................... 94

Ekraanikaabli paigaldamine........................................................................................................................................... 96

Ekraani tagakaas..................................................................................................................................................................97

Ekraanikaabli paigaldamine............................................................................................................................................97

Peatükk 4: Tõrkeotsing..................................................................................................................99

Dell SupportAssisti algkäivituseelse süsteemi toimivuse kontrolli diagnostika.............................................................99

SupportAssisti algkäivituseelse süsteemi toimivuse kontrolli käivitamine...............................................................99

Emaplaadi sisseehitatud enesetest (M-BIST)................................................................................................................100

Ekraanipaneeli toitesiini sisseehitatud enesetest (L-BIST)...........................................................................................100

Ekraanipaneeli sisseehitatud enesetest (LCD-BIST)......................................................................................................101

Süsteemi diagnostika märgutuled.....................................................................................................................................101

Wi-Fi-toitetsükkel...............................................................................................................................................................102

Peatükk 5: Abi saamine................................................................................................................ 104

Delli kontaktteave.............................................................................................................................................................. 104

Sisukord

Arvutiga töötamine

Teemad:

• Ohutusjuhised

Ohutusjuhised

Eeltingimused

Et kaitsta arvutit viga saamise eest ja tagada enda ohutus, kasutage järgmisi ohutusjuhiseid. Kui pole teisiti märgitud, eeldatakse igas selle

dokumendi protseduuris, et on täidetud järgmised tingimused.

● Olete lugenud arvutiga kaasas olevat ohutusteavet.

● Komponendi saab asendada või, kui see on eraldi ostetud, paigaldada eemaldamisprotseduurile vastupidises järjekorras.

See ülesanne

HOIATUS: Enne arvuti sisemuses tegutsema asumist tutvuge arvutiga kaasas oleva ohutusteabega. Ohutuse heade

tavade kohta leiate lisateavet nõuetele vastavuse kodulehelt

ETTEVAATUST: Paljusid remonditöid tohib teha ainult sertifitseeritud hooldustehnik. Veaotsingut ja lihtsamaid

remonditöid tohib teha ainult teie tootedokumentides lubatud viisil või veebi- või telefoniteenuse ja tugimeeskonna

juhiste kohaselt. Delli poolt volitamata hoolduse käigus arvutile tekkinud kahju garantii ei kata. Lugege ja järgige tootega

kaasas olnud ohutusjuhiseid.

ETTEVAATUST: Elektrostaatilise lahenduse vältimiseks maandage ennast, kasutades randme-maandusriba või

puudutades regulaarselt värvimata metallpinda samal ajal, kui puudutada arvuti taga olevat liidest.

ETTEVAATUST: Käsitsege komponente ja kaarte ettevaatlikult. Ärge puudutage kaardil olevaid komponente ega

kontakte. Hoidke kaarti servadest või metallist paigaldusklambrist. Hoidke komponenti (nt protsessorit) servadest,

mitte kontaktidest.

ETTEVAATUST: Kaabli eemaldamisel tõmmake pistikust või tõmbelapatsist, mitte kaablist. Mõnel kaablil on

lukustussakiga pistik; kui eemaldate sellise kaabli, vajutage enne kaabli äravõtmist lukustussakke. Pistiku

lahtitõmbamisel tõmmake kõiki külgi ühtlaselt, et mitte kontakttihvte painutada. Enne kaabli ühendamist veenduge

samuti, et mõlemad liidesed oleksid õige suunaga ja kohakuti.

MÄRKUS: Enne arvuti kaane või paneelide avamist ühendage lahti kõik toiteallikad. Pärast arvuti sisemuses tegutsemise lõpetamist

pange enne arvuti uuesti vooluvõrku ühendamist tagasi kõik kaaned, paneelid ja kruvid.

MÄRKUS: Arvuti ja teatud komponentide värv võib paista selles dokumendis näidatust erinev.

Enne arvuti sees toimetamist

See ülesanne

Arvuti kahjustamise vältimiseks tehke enne arvuti sees toimetama asumist järgmised toimingud.

Sammud

1. Veenduge, et järgiksite jaotist Ohutusjuhis.

2. Veenduge, et tööpind oleks tasane ja puhas, et arvuti kaant mitte kriimustada.

3. Lülitage arvuti sisse.

6 Arvutiga töötamine

4. Võtke kõik võrgukaablid arvuti küljest ära.

ETTEVAATUST: Võrgukaabli lahti ühendamiseks ühendage kaabel esmalt arvuti küljest ja seejärel võrguseadme

küljest lahti.

5. Ühendage arvuti ja kõik selle küljes olevad seadmed elektrivõrgust lahti.

6. Vajutage emaplaadi maandamiseks pikalt toitenuppu, kuni arvuti on lahti ühendatud.

MÄRKUS: Elektrostaatilise lahenduse vältimiseks maandage ennast, kasutades randme-maandusriba või puudutades regulaarselt

värvimata metallpinda samal ajal, kui puudutada arvuti taga olevat liidest.

Ohutuse ettevaatusabinõud

Ohutuse ettevaatusabinõude peatükis kirjeldatakse peamisi toiminguid, mis tuleb enne lahtivõtmissuuniste järgimist teha.

Järgige lahtivõtmist või kokkupanekut hõlmava paigaldamis- või parandustoimingute tegemisel järgmisi ohutuse ettevaatusabinõusid.

● Lülitage süsteem ja kõik ühendatud välisseadmed välja.

● Lahutage süsteemi ja kõigi ühendatud välisseadmete vahelduvvoolutoide.

● Eemaldage süsteemi küljest kõik võrgukaablid, telefoni- ja telekommunikatsioonijuhtmed.

● Elektrostaatilisest lahendusest (ESD) põhjustatud kahjustuste vältimiseks kasutage tahvelarvutisülearvuti sisemuses töötades ESD-

välikomplekti.

● Pärast mis tahes süsteemi osa eemaldamist asetage see ettevaatlikult antistaatilisele matile.

● Kandke elektrilöögiohu vähendamiseks elektrit mittejuhtivate kummitaldadega jalanõusid.

Toite ooterežiim

Ooterežiimiga Delli tooted tuleb enne korpuse avamist vooluallikast eemalda. Ooterežiimiga süsteemi toide on sees ka ajal, mil süsteem on

välja lülitatud. Seadmesisene toide võimaldab süsteemi kaugühenduse kaudu sisse lülitada (LAN-i kaudu äratamine) ja käivitada unerežiimi,

samuti hõlmab see muid täpsemaid toitehalduse funktsioone.

Toiteühenduse katkestamine, toitenuppu vajutamine ja 20 sekundit all hoidmine peaks tühjendama emaplaadi jääkvoolu. Eemaldage aku

tahvelarvutitest.sülearvutitest.

Ristühendus

Ristühendus on meetod, mis võimaldab ühendada kaks või enam maandusjuhet sama elektripotentsiaaliga. Selleks kasutatakse

elektrostaatilise lahenduse (ESD) välikomplekti. Veenduge, et ristühenduskaabel oleks ühendatud katmata metallesemega, mitte värvitud

või mittemetallist pinnaga. Randmerihm peab olema tugevasti kinni ja täielikult naha vastas. Samuti eemaldage enne enda ja seadme

ristühendamist kõik aksessuaarid, nagu käekellad, käevõrud või sõrmused.

Elektrostaatilise lahenduse (ESD) kaitse

ESD on märkimisväärne probleem elektrooniliste komponentide käsitsemisel, eriti tundlike komponentide, näiteks laiendussiinide,

protsessorite, DIMM-mälude ja emaplaatide puhul. Üliväikesed laengud võivad põhjustada skeemis potentsiaalselt märkamatuid kahjustusi,

näiteks perioodiliselt esinevaid probleeme või toote tööea lühenemist. Kuna valdkonna eesmärk on energiatarvet vähendada ja tihedust

suurendada, on ESD-kaitse üha suurem probleem.

Hiljutistes Delli toodetes kasutatavate pooljuhtide suurema tiheduse tõttu on nende tundlikkus staatilisest elektrist põhjustatud kahjustuste

suhtes suurem kui varasematel Delli toodetel. Seetõttu ei sobi enam mõningad senised komponentide käsitsemise meetodid.

ESD-kahjustusi liigitatakse katastroofilisteks ja katkelisteks tõrgeteks.

● Katastroofiline: katastroofilised tõrked moodustavad ligikaudu 20 protsenti ESD-ga seotud tõrgetest. Kahjustus põhjustab seadme

talitluse viivitamatu ja täieliku katkemise. Katastroofiliseks tõrkeks loetakse näiteks olukorda, kus DIMM-mälu on saanud staatilise

elektrilöögi, mis põhjustab kohe sümptomi „No POST/No Video” (POST/video puudub) koos puuduvale või mittetöötavale mälule

viitava piiksukoodiga.

● Katkeline katkelised tõrked moodustavad ligikaudu 80 protsenti ESD-ga seotud tõrgetest. Katkeliste tõrgete suur osakaal tähendab,

et enamikul juhtudel ei ole kahjustused kohe märgatavad. DIMM-mälu saab staatilise elektrilöögi, ent see ainult nõrgestab rada ega

põhjusta märgatavaid kahjustustega seotud sümptomeid. Nõrgenenud raja sulamiseks võib kuluda mitu nädalat või kuud ning selle aja

jooksul võib mälu terviklikkus väheneda, esineda katkelisi mälutõrkeid jms.

Katkelise tõrkega (ehk latentne tõrge või „haavatud olek”) seotud kahjustuste tuvastamine ja tõrkeotsing on keerulisem.

Arvutiga töötamine

ESD-paneeli eemaldamiseks tehke järgmist.

● Kasutage korralikult maandatud kaabliga ESD-randmerihma. Juhtmeta antistaatiliste rihmade kasutamine ei ole enam lubatud, sest

need ei paku piisavat kaitset. Korpuse puudutamine enne osade käsitsemist ei kaitse suurema ESD-tundlikkkusega komponente

piisavalt.

● Käsitsege kõiki staatilise elektri suhtes tundlikke komponente antistaatilises piirkonnas. Võimaluse korral kasutage antistaatilisi põranda-

ja töölauamatte.

● Staatilise elektri suhtes tundliku komponendi pakendi avamisel ärge eemaldage komponenti antistaatilisest pakkematerjalist enne, kui

olete valmis komponenti paigaldama. Enne antistaatilise pakendi eemaldamist maandage kindlasti oma kehast staatiline elekter.

● Enne staatilise elektri suhtes tundliku komponendi transportimist asetage see antistaatilisse anumasse või pakendisse.

Elektrostaatilise lahenduse (ESD) välikomplekt

Mittejälgitav välikomplekt on kõige sagedamini kasutatav hoolduskomplekt. Igasse välikomplekti kuuluvad kolm põhikomponenti:

antistaatiline matt, randmerihm ja ühenduskaabel.

ESD välikomplekti osad

ESD välikomplekt koosneb järgmistest osadest.

● Antistaatiline matt: antistaatiline matt hajutab elektrit ja hooldustööde ajal saab sellele asetada detaile. Kui kasutate antistaatilist

matti, peab randmerihm olema tihedalt ümber käe ning ühenduskaabel peab olema ühendatud matiga ja süsteemi mis tahes

metallosaga, millega parajasti töötate. Õigesti paigaldatud hooldusosi saab ESD-kotist välja võtta ja otse matile asetada. ESD-tundlikud

esemed on ohutus kohas teie käes, ESD-matil, süsteemis või kotis.

● Randmerihm ja ühenduskaabel: randmerihm ja ühenduskaabel võivad olla otse ühendatud teie randmega ja riistvara küljes oleva

metallosaga, kui ESD-matti ei ole vaja, või antistaatilise matiga, et kaitsta ajutiselt matile asetatud riistvara. Randmerihma ja

ühenduskaabli füüsilist sidet teie naha, ESD-mati ja riistvara vahel nimetatakse ristühenduseks. Kasutage ainult randmerihma, mati

ja ühenduskaabliga kohapealse hoolduse komplekte. Ärge kunagi kasutage juhtmeta randmerihmu. Pidage meeles, et randmerihma

sisemised juhtmed kahjustuvad sageli aja jooksul ja ESD riistvara kahjustuste vältimiseks tuleb neid randmerihma testriga regulaarselt

kontrollida. Randmerihma ja ühenduskaablit soovitatakse kontrollida vähemalt kord nädalas.

● ESD-randmerihma tester: ESD-rihmas olevad juhtmed kahjustuvad sageli aja jooksul. Mittejälgitava komplekti kasutamisel loetakse

heaks tavaks kontrollida rihma enne iga väljakutset ja vähemalt kord nädalas. Randmerihma tester on kontrollimiseks parim viis. Kui

teil ei ole randmerihma testrit, küsige seda oma piirkondlikust kontorist. Kontrollimiseks sisestage randmele kinnitatud randmerihma

ühenduskaabel testrisse ja vajutage nuppu. Testi õnnestumisel süttib roheline LED, testi nurjumisel süttib punane LED ja kostab alarm.

● Isoleerivad elemendid: ESD suhtes tundlikud seadmed, näiteks radiaatorite plastümbrised, tuleb tingimata hoida eemal sisemistest

komponentidest, mis on isolaatorid ja sageli tugeva laenguga.

● Töökeskkond: enne ESD välikomplekti kasutamist hinnake olukorda kliendi asukohas. Näiteks serverikeskkondade puhul kasutatakse

komplekt teisiti kui kaasaskantava või lauaarvutikeskkonna korral. Serverid on tavaliselt paigaldatud andmekeskuses olevale riiulile,

samas kui kaasaskantavad ja lauaarvutid asuvad üldjuhul kontorilaudadel või -boksides. Leidke iga kord tasane tööpind, mis oleks vaba

ja ESD-komplekti ja parandatava süsteemi jaoks piisavalt suur. Tööpinnal ei tohi olla isolaatoreid, mis võivad põhjustada elektrostaatilise

lahenduse. Tööpinnal olevad isolaatorid, näiteks vahtplast ja muud plastid, peavad olema tundlikest osadest vähemalt 30 cm (12 tolli)

kaugusel, enne kui hakkate riistvarakomponente käsitsema.

● ESD-pakend: kõik ESD-tundlikud seadmed peavad tarnimisel ja vastuvõtmisel olema antistaatilises pakendis. Soovitatav on kasutada

antistaatilisi metallkotte. Tagastage kahjustatud komponendid siiski alati samas ESD-kotis ja -pakendis, millega uus osa tarniti. ESD-kott

tuleks kinni voltida ja kleeplindiga kinnitada, samuti tuleb kasutada kogu vahtplastist pakkematerjali, mida kasutati uue komponendi

algses karbis. ESD-tundlikud seadmed tohib pakendist välja võtta ainult ESD-kaitsega tööpinnal ja osi ei tohi asetada ESD-koti peale,

kuna kott on varjestatud vaid seestpoolt. Hoidke osi alati oma käes, ESD-matil, süsteemis või antistaatilises kotis.

● Tundlike komponentide transportimine: ESD-tundlike komponentide, näiteks varuosade või Dellile tagastatavate osade

transportimisel tuleb need ohutuse huvides kindlasti asetada antistaatilistesse kottidesse.

ESD-kaitse kokkuvõte

Kõikidel hooldustehnikutel on soovitatav Delli toodete hooldamisel alati kasutada tavapärast ESD-maandusrihma ja antistaatilist kaitsematti.

Peale selle tuleb tehnikutel hooldamise ajal kindlasti hoida tundlikud osad eemal kõigist isoleerivatest osadest ning kasutada tundlike

komponentide transportimiseks antistaatilisi kotte.

Arvutiga töötamine

Pärast arvuti sees toimetamist

See ülesanne

Pärast mõne osa vahetamist veenduge, et ühendaksite enne arvuti sisselülitamist kõik välisseadmed, kaardid ja kaablid.

Sammud

1. Ühendage arvutiga kõik telefoni- või võrgukaablid.

ETTEVAATUST: Võrgukaabli ühendamiseks ühendage kaabel kõigepealt võrguseadme ja seejärel arvuti külge.

2. Ühendage arvuti ja kõik selle küljes olevad seadmed toitepistikusse.

3. Lülitage arvuti sisse.

4. Vajaduse korral kontrollige, et arvuti töötaks õigesti, käivitades funktsiooni SupportAssisti tugidiagnostika.

Arvutiga töötamine 9

Tehnoloogia ja komponendid

Selles peatükis täpsustatakse süsteemi tehnoloogiat ja saadaolevaid komponente.

Teemad:

• USB omadused

• C-tüüpi USB

• HDMI 2.0

• NVIDIA Quadro T1000

• NVIDIA Quadro RTX3000

• NVIDIA Quadro RTX4000

• NVIDIA Quadro RTX5000

USB omadused

Universal Serial Bus või USB tuli kasutusele 1996. aastal. See lihtsustas oluliselt ühendust hostarvuti ja välisseadmete vahel, nagu hiired,

klaviatuurid, välisajamid ja printerid.

Tabel 1. USB areng

Tüüp Andmeedastuskiirus Kategooria Kasutuselevõtu aasta

USB 2.0 480 Mb/s Suur kiirus 2000

USB 3.2 1.

põlvkonna (eelnevalt

USB 3.0/USB 3.1 1.

põlvkonna)

5 Gb/s SuperSpeed 2010

USB 3.1 2. põlvkond 10 Gb/s SuperSpeed Plus 2013

USB 3.2 1. põlvkonna (SuperSpeed USB)

Aastaid oli USB 2.0 tugevalt arvutimaailmas de facto liidesestandard. Neid seadmeid müüdi 6 miljardit. Ja ometi kasvas vajadus

suurema kiiruse järele veelgi kiirema arvutiriistvara ja suurema läbilaskevõime tõttu. USB 3.0 / USB 3.1 1. põlvkonnal oli lõpuks lahendus

tarbijate nõudmistele, pakkudes teoreetiliselt eelkäijast 10 korda suuremat kiirust. Lühidalt öeldes sisaldab USB 3.2 1. põlvkond järgmiseid

funktsioone.

●

Kiirem edastus (kuni 20 Gb/s)

● Suurem mitmerajaline töö, 10 Gb/s raja kohta.

● Suurem maksimaalne siini võimsus ja suurem vooluedastus seadmesse, et seadmete suure voolutarbega paremini toime tulla.

● Uued toitehalduse funktsioonid

● Täielik dupleks-andmeedastus ja uute edastustüüpide tugi

● Tagasiulatuv USB 3.1/3.0 ja USB 2.0 ühilduvus.

● Uued liidesed ja kaabel

Alljärgnevad teemad käsitlevad mõningaid sageli esitatavaid küsimusi USB 3.0 / USB 3.2 1. põlvkonna kohta.

10 Tehnoloogia ja komponendid

Kiirus

Praegu määratlevad USB 3.0 / USB 3.1 1. põlvkonna tehnilised näitajad 5 kiiruserežiimi. USB andmeedastusele tuginedes on nad

jaotatud järgmiselt: madal kiirus, täiskiirus, suur kiirus(alates versioonist 2.0), SuperSpeed (alates versioonist 3.0), ja SuperSpeed+ (alates

versioonist 3.1). Uue SuperSpeed režiimi edastuskiirus on 20 Gb/s. USB 3.2 standard on tagasiulatuvalt ühilduv USB 3.1/3.0 ja USB 2.0-ga.

USB 3.2 1. põlvkond saavutab alljärgnevate tehniliste muudatustega palju parema jõudluse.

● Täiendav füüsiline siin, mis on lisatud paralleelselt olemasoleva USB 2.0 siiniga (vt allolevat pilti).

● USB 2.0-l oli varem neli juhet (toide, maandus ja paar diferentsiaalandmete jaoks); USB 3.1 1. põlvkond lisab veel neli – kaks paari

diferentsiaalsignaali (vastuvõtu ja edastuse jaoks), nii et kokku on liidestes ja juhtmes kaheksa ühendust.

●

USB 3.2 1. põlvkond kasutab kahesuunalist andmeliidest, mitte USB 2.0 pool-duplekssüsteemi. See suurendab teoreetilist

läbilaskevõimet 10-kordselt.

Kasutusviisid

USB 3.1 1. põlvkond rajab teid ja avab seadmetele võimalust pakkuda paremat üldist kogemust. Kui varem oli USB-video vaevalt talutav (nii

maksimaalse eraldusvõime, latentsuse kui ka videotihenduse vaatepunktist), on lihtne kujutleda, et kui läbilaskevõime suureneb 5–10 korda,

peaksid USB-lahendused ka sama palju paremini toimima. Ühe ühendusega DVI nõuab peaaegu 2 Gb/s suurust läbilaskevõimet. Kui 480

Mb/s oli piirav, siis 5 Gb/s on rohkem kui paljulubav. Lubatud 4,8 Gb/s kiirusega leiab see standard tee toodetesse, mis varem ei olnud

USB kasutusala, näiteks välistesse RAID-salvestussüsteemidesse.

Allpool on loetletud osad saadaolevad SuperSpeed USB 3.0 / USB 3.1 1. põlvkonna tooted.

● Välised lauaarvuti USB 3.0 / USB 3.2 1. põlvkonna kõvakettad

● Kaasaskantavad USB 3.2 1. põlvkonna kõvakettad

● USB 3.2 1. põlvkonna kõvaketta dokid ja adapterid

● USB 3.2 1. põlvkonna mälupulgad ja lugejad

● USB 3.2 1. põlvkonna pooljuhtkettad

● USB 3.2 1. põlvkonna RAIDid

● Optilised kandjad

● Multimeediumiseadmed

● Võrgundus

● USB 3.2 1. põlvkonna adapterkaardid ja jaoturid

Ühilduvus

Hea uudis on see, et USB 3.2 1. põlvkond on plaaneeritud algusest peale USB 2.0-ga rahus koos eksisteerima. Esiteks, kuigi USB 3.2 1.

põlvkond määratleb uued füüsilised ühendused ja seega kasutavad uued kaablid ära uue protokolli suurema kiiruse võimalusi, jääb liides ise

samasuguseks kandiliseks nelja USB 2.0 kontaktiga seadmeks täpselt samas kohas, kus varem. USB 3.0 / USB 3.2 1. põlvkonna kaablitel

on viis uut ühendust eraldi vastuvõetud ja edastatud andmete kandmiseks ning need on ühenduses ainult siis, kui need on ühendatud õige

SuperSpeed USB ühenduse kaudu.

C-tüüpi USB

C-tüüpi USB on uus füüsiline liides. Liides ise toetab erinevaid põnevaid uusi USB-standardeid, näiteks USB 3.1 ja USB toitega varustamine

(USB PD).

Alternatiivne režiim

C-tüüpi USB on uus väike liidesestandard. See on umbes kolmandik vana A-tüüpi USB kontakti suurusest. See on ühine liidesestandard,

mida saavad kasutada kõik seadmed. C-tüüpi USB-pordid võivad „alternatiivseid režiime“ kasutades toetada erinevaid protokolle, mis

võimaldab teil ühest ja samast USB-pordist erinevate adapterite abil väljastada HDMI-, VGA-, DisplayPort- või muud tüüpi signaale.

Tehnoloogia ja komponendid

USB toitega varustamine

USB PD spetsifikatsioon on põimunud C-tüüpi USB-ga. Praegu kasutavad nutitelefonid, tahvelarvutid ning muud mobiilseadmed

laadimiseks tihti USB-ühendust. USB 2.0 ühendus annab kuni 2,5 vatti võimsust, mis laeb teie telefoni, ent mitte enamat. Sülearvutil võib

näiteks vaja minna kuni 60 vatti. USB toitega varustamise spetsifikatsioon täiendab seda võimalust kuni 100 vatini. See on kahesuunaline, et

seade saaks toidet nii saada kui ka saada. Toidet saab edastada samal ajal, kui seade kannab ühenduses andmeid üle.

See võib tähendada omandiõigusega kaitstud sülearvuti laadimiskaablite lõppu, sest kogu laadimine toimub standardse USB-ühenduse

kaudu. Tänasest saab sülearvutit laadida sama teisaldatava akukomplektiga, millega te laete ka nutitelefoni ning teisi kaasaskantavaid

seadmeid. Ühendage sülearvuti toitekaabliga ühendatud välise monitoriga ja see laeb teie sülearvutit, kui te seda välise monitorina kasutate

– seda kõike ühe väikse C-tüüpi USB-liidese kaudu. Selle rakendamiseks peavad seade ja kaabel toetama USB toitega varustamist. C-tüüpi

USB-liidese olemasolu ei tähenda veel, et neil see on.

C-tüüpi USB ja USB 3.2

USB 3.2 on uus USB-standard. USB 3 teoreetiline ribalaius on 5 Gbit/s, samas kui USB 3.2 ribalaius on 20 Gbit/s, st kaks korda kiirem

kui esimese põlvkonna Thunderbolt-liides. C-tüüpi USB pole sama, mis USB 3.2. C-tüüpi USB on kõigest liidese kuju ja aluseks olevaks

tehnoloogiaks võib olla USB 2 või USB 3.0. Nokia N1 Android-tahvelarvuti kasutab C-tüüpi USB-liidest, ent selle all peitub USB 2.0, mitte

isegi 3.0. Need tehnoloogiad on siiski tihedalt seotud.

Thunderbolt C-tüüpi USB kaudu

Thunderbolt on riistvaraliides, mis liidab andmed, video, heli ja toite ühesse ühendusse. Thunderbolt ühendab PCI Expressi (PCIe) ja

DisplayPorti (DP) ühte sarisignaali ja lisaks sellele pakub alalisvoolu, seda kõike ühes kaablis. Thunderbolt 1 ja Thunderbolt 2 kasutavad

välisseadmetega ühenduse loomiseks sama liidest mis miniDP (DisplayPort) ning Thunderbolt 3 kasutab C-tüüpi USB-liidest.

Joonis 1. Thunderbolt 1 ja Thunderbolt 3

1. Thunderbolt 1 ja Thunderbolt 2 (kasutavad miniDP liidest)

2. Thunderbolt 3 (kasutab C-tüüpi USB liidest)

Thunderbolt 3 C-tüüpi USB kaudu

Thunderbolt 3 võtab Thunderboltis kasutusele C-tüüpi USB kiirustel kuni 40 Gbit/s, luues ühe kompaktse pordi, mis teeb kõike – see pakub

kiireimat ja mitmekülgseimat ühendust mis tahes doki, kuva- või andmeseadmega (nt väline kõvaketas). Thunderbolt 3 kasutab toetatud

välisseadmetega ühenduse loomiseks C-tüüpi USB liidest/porti.

1. Thunderbolt 3 kasutab C-tüüpi USB-liidest ja -kaableid – see on kompaktne ning mõlemat pidi ühendatav.

2. Thunderbolt 3 toetab kiirust kuni 40 Gbit/s.

3. DisplayPort 1.4 – ühildub olemasolevate DisplayPort-liidesega monitoride, seadmete ja kaablitega.

4. USB Power Delivery – toetatud arvutites kuni 130 W.

Thunderbolt 3 C-tüübi kaudu – põhifunktsioonid

1. Thunderbolt, USB, DisplayPort ja toitega C-tüüpi USB ühes kaablis (funktsioonid erinevad toodete lõikes).

2. C-tüüpi USB-liides ja -kaablid, mis on kompaktsed ning mõlemat pidi ühendatavad.

Tehnoloogia ja komponendid

3. Toetab Thunderbolt Networkingut (* erineb toodete lõikes).

4. Toetab kuni 4K-kuvaseadmeid.

5. Kuni 40 Gbit/s

MÄRKUS: Andmeedastuskiirus võib seadmest olenevalt varieeruda.

Thunderbolti ikoonid

Joonis 2. Thunderbolti ikonograafia variatsioonid

HDMI 2.0

Selles teemas selgitatakse liidest High-Definition Multimedia Interface (HDMI) 2.0 ja selle omadusi koos eelistega.

HDMI on valdkonnas toetatud tihendamata üleni digitaalne audio-/videoliides. HDMI liidestab mis tahes ühilduvat digitaalset audio-/

videoallikat (nt DVD-mängija või A/V-vastuvõtja) ja ühilduvat digitaalset audio- ja/või videomonitori nagu digitaalne teler (DTV). HDMI-

telerite ja DVD-mängijate ettenähtud kasutusviisid. Peamine eelis on kaablihulga vähendamine ja sisu kaitsmine. HDMI toetab standardset,

täiustatud või kõrge eraldusvõimega videot ja lisaks mitmekanalilist digitaalset heli ühe kaabli kaudu.

HDMI 2.0 omadused

● HDMI Etherneti kanal – lisab HDMI-lingile kiire võrgu, mis lubab kasutajatel täiel määral oma IP-toega seadmeid kasutada, ilma eraldi

Etherneti kaablita

● Heli tagastuskanal – võimaldab HDMI-ga ühendatud teleril, millel on sisseehitatud tuuner heliandmete saatmiseks „ülesvoolu”

ruumilise heli süsteemi, välistades vajaduse eraldi helikaabli järele

● 3D – määratleb sisend-/väljundprotokollid peamiste 3D-videovormingute jaoks, sillutades teed tõelise 3D mängu- ja

kodukinorakendustele

● Sisutüüp – reaalajas sisutüüpide signaali edastamine ekraani ja lähteseadmete vahel, mis võimaldab teleril optimeerida illustratsiooni

sätteid sisutüübi põhjal

● Täiendavad värviruumid – lisab digitaalfotograafias ja arvutigraafikas kasutatavate täiendavate värvimudelite toe

● 4K tugi – võimaldab kasutada video eraldusvõimeid kaugelt üle 1080p, toetades järgmise põlvkonna ekraane, mis konkureerivad

paljudes kinodes kasutatavate digitaalkino süsteemidega

● HDMI mikroliides – uus, väiksem liides telefonidele ja muudele kaasaskantavatele seadmetele, mis toetab video eraldusvõimet kuni

1080p

● Auto ühendussüsteemid – uued kaablid ja liidesed auto videosüsteemidele, mis on mõeldud mootorsõidukite keskkonna ainulaadsete

nõuete täitmiseks, pakkudes tõelist HD-kvaliteeti.

HDMI eelised

● Kvaliteetne HDMI edastab tihendamata digitaalse heli ja video, tagades kõrgeima, teravaima pildikvaliteedi.

● Madalama hinnaga HDMI pakub digitaalse liidese kvaliteeti ja funktsionaalsust, toetades samal ajal ka tihendamata videovorminguid

lihtsal ja kulusäästlikul moel

● Heli-HDMI toetab mitut helivormingut alates tavalisest stereost kuni mitmekanalilise ruumilise helini

● HDMI ühendab video ja mitmekanalilise heli ühte kaablisse, kaotades vajaduse praeguste A/V-süsteemide kõrge hinna, keerukuse ja

juhtmerohkuse järele

● HDMI toetab videoallika (nt DVD-mängija) ja DTV vahelist sidet, võimaldades uusi funktsioone.

Tehnoloogia ja komponendid

NVIDIA Quadro T1000

Tabel 2. NVIDIA Quadro T1000

Funktsioon Väärtused

Graafika mälu 4 GB

Tuumad 768

Mälu ribalaius 128 Gbit/s

Mälu tüüp GDDR6

Mälu liides 128-bitine

Kella kiirus 1395–1455 MHz (võimendus)

GPU baastakt 8000 MHz (min P0 juures)

Hinnanguline suurim võimsus 50 W

Kuva tugi eDP/mDP/HDMI/C-tüüpi

Maksimaalne värvisügavus Kuni 10-bitised värvid

Operatsioonisüsteemide graafika / video API tugi DirectX 12.0, OpenGL 4.6, DisplayPort 1.4, DirectX 12.1

Toetatavad eraldusvõimed ja suurimad värskendussagedused (Hz)

● Suurim digitaalne: üks DisplayPort 1.4 – 7680 × 4320 (8K) 30

Hz juures (mDP/C-tüüp DP-le)

● Suurim digitaalne: kaks DisplayPort 1.4 – 7680 × 4320 (8K) 60

Hz juures (mDP/C-tüüp DP-le)

Toetatavate kuvarite arv Kuni neli kuvaseadet

NVIDIA Quadro RTX3000

Tabel 3. NVIDIA Quadro RTX3000

Funktsioon Väärtused

Graafika mälu 6 GB

Tuumad 2304

Mälu ribalaius 336 Gbit/s

Mälu tüüp GDDR6

Mälu liides 192-bitine

Kella kiirus 945–1380 MHz (võimendus)

GPU baastakt 3504 MHz (min P0 juures)

Hinnanguline suurim võimsus 80 W

Kuva tugi eDP/mDP/HDMI/C-tüüpi

Maksimaalne värvisügavus Kuni 10-bitised värvid

Operatsioonisüsteemide graafika / video API tugi DirectX 12.0, OpenGL 4.6, DisplayPort 1.4, DirectX 12.1

Toetatavad eraldusvõimed ja suurimad värskendussagedused (Hz)

● Suurim digitaalne: üks DisplayPort 1.4 – 7680 × 4320 (8K) 30

Hz juures (mDP/C-tüüp DP-le)

● Suurim digitaalne: kaks DisplayPort 1.4 – 7680 × 4320 (8K) 60

Hz juures (mDP/C-tüüp DP-le)

Toetatavate kuvarite arv Kuni neli kuvaseadet

14 Tehnoloogia ja komponendid

NVIDIA Quadro RTX4000

Tabel 4. NVIDIA Quadro RTX4000

Funktsioon Väärtused

Graafika mälu 8 GB

Tuumad 2560

Mälu ribalaius 448 Gbit/s

Mälu tüüp GDDR6

Mälu liides 256-bitine

Kella kiirus 1110–1560 MHz (võimendus)

GPU baastakt 14 000 MHz

Hinnanguline suurim võimsus 100 W

Kuva tugi eDP/mDP/HDMI/C-tüüpi

Maksimaalne värvisügavus Kuni 10-bitised värvid

Operatsioonisüsteemide graafika / video API tugi DirectX 12.0, OpenGL 4.6, DisplayPort 1.4, DirectX 12.1

Toetatavad eraldusvõimed ja suurimad värskendussagedused (Hz)

● Suurim digitaalne: üks DisplayPort 1.4 – 7680 × 4320 (8K) 30

Hz juures (mDP/C-tüüp DP-le)

● Suurim digitaalne: kaks DisplayPort 1.4 – 7680 × 4320 (8K) 60

Hz juures (mDP/C-tüüp DP-le)

Toetatavate kuvarite arv Kuni neli kuvaseadet

NVIDIA Quadro RTX5000

Tabel 5. NVIDIA Quadro RTX5000

Funktsioon Väärtused

Graafika mälu 16 GB

Tuumad 3072

Mälu ribalaius 448 Gbit/s

Mälu tüüp GDDR6

Mälu liides 256-bitine

Kella kiirus 1035/1350 – 1545/1770 MHz (võimendus)

GPU baastakt 14 000 MHz

Hinnanguline suurim võimsus 110 W

Kuva tugi eDP/mDP/HDMI/C-tüüpi

Maksimaalne värvisügavus Kuni 10-bitised värvid

Operatsioonisüsteemide graafika / video API tugi DirectX 12.0, OpenGL 4.6, DisplayPort 1.4, DirectX 12.1

Toetatavad eraldusvõimed ja suurimad värskendussagedused (Hz)

● Suurim digitaalne: üks DisplayPort 1.4 – 7680 × 4320 (8K) 30

Hz juures (mDP/C-tüüp DP-le)

● Suurim digitaalne: kaks DisplayPort 1.4 – 7680 × 4320 (8K) 60

Hz juures (mDP/C-tüüp DP-le)

Toetatavate kuvarite arv Kuni neli kuvaseadet

Tehnoloogia ja komponendid 15

Demonteerimine ja kokkupanek

MÄRKUS: Käesolevas dokumendis olevad pildid võivad olenevalt tellitud konfiguratsioonist teie arvutist erineda.

Teemad:

• SD-kaart

• SSD luuk

• Teine M.2 pooljuhtketas

• tagakaas

• Aku

• Pooljuhtketas

• Teine mälumoodul

• SIM-kaart

• WLAN-kaart

• WWAN-kaart

• Klaviatuurivõre

• Klaviatuur

• Peamine mälumoodul

• Jahutusradiaatori

• Toiteadapteri pesa

• Toitenupu paneel

• Toitenupu paneel koos sõrmejäljelugejaga

• Sisemine raam

• Kiipkaardi ümbris

• Puuteplaadi nupp

• SD-kaardi lugeja

• Toitenupp

• Toitenupu koost koos sõrmejäljelugejaga

• GPU toitekaabel

• Emaplaat

• GPU-kaart

• Kõlar

• Keskmine kate

• Ekraanisõlm

• Randmetugi

•

Ekraani raam

• Ekraanipaneel

• Ekraani hinged

• Kaamera

• P-anduri plaat

• Ekraanikaabel

• Ekraani tagakaas

16 Demonteerimine ja kokkupanek

SD-kaart

SD-kaardi eemaldamine

Eeltingimused

1. Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist.

See ülesanne

Joonisel on näidatud SD-kaardi asukoht ja kujutatud visuaalselt eemaldamistoimingut.

Sammud

1. SD-kaardi arvutist vabastamiseks vajutage SD-kaarti.

2. Libistage SD-kaart arvutist välja.

SD-kaardi paigaldamine

Eeltingimused

Kui asendate komponenti, eemaldage olemasolev komponent enne protseduuri sooritamist.

See ülesanne

Joonisel on näidatud tagakaane asukoht ja see näitab visuaalselt paigaldamistoimingut.

Sammud

Lükake SD-kaart arvutis olevasse pessa, kuni see paika klõpsab.

Demonteerimine ja kokkupanek

Järgmised sammud

1. Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist.

SSD luuk

SSD luugi eemaldamine

Eeltingimused

1. Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist.

2. Eemaldage SD-kaart.

See ülesanne

Joonisel on näidatud SSD luugi asukoht ja kujutatud visuaalselt eemaldamistoimingut.

Sammud

1. Lükake SSD luuki vasakule, et see tagakaane küljest vabastada.

2. Eemaldage SSD luuk tagakaane küljest.

SSD luugi paigaldamine

Eeltingimused

Kui asendate komponenti, eemaldage olemasolev komponent enne protseduuri sooritamist.

See ülesanne

Joonisel on näidatud SSD luugi asukoht ja kujutatud visuaalselt paigaldamistoimingut.

Demonteerimine ja kokkupanek

Sammud

1. Paigaldage SSD luuk tagakaanel olevasse pessa.

2. SSD luugi lukustamiseks lükake seda paremale poole.

Järgmised sammud

1. Paigaldage SD-kaart.

2. Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist

Teine M.2 pooljuhtketas

Teise M.2 välkdraivi eemaldamine

Eeltingimused

MÄRKUS: Arvutite puhul, millel on pessa 6 paigaldatud M.2 2280 või 2230 SSD.

1. Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist.

2. Eemaldage SD-kaart.

3. Eemaldage SSD luuk.

See ülesanne

Joonisel on näidatud teise M.2 SSD asukoht ja kujutatud visuaalselt eemaldamistoimingut.

Demonteerimine ja kokkupanek

Sammud

1. Lükake SSD vabastusriivi, et SSD-moodul vabastada.

2. Eemaldage (M2 × 3) kruvi, millega SSD-moodul on arvutis olevasse pessa kinnitatud.

3. Eemaldage SSD-moodul arvutist.

4. Eemaldage (M2 × 3) kruvi, millega SSD termoplaat on SSD kandja külge kinnitatud.

5. Eemaldage SSD termoplaat SSD-mooduli küljest.

6. M.2 2280 SSD puhul tehke järgmist.

a. Eemaldage M.2 2280 SSD selle kandjalt.

7. M.2 2230 SSD puhul tehke järgmist.

a. Eemaldage M.2 2230 SSD koos hoidikuga SSD kandjalt.

b. Eemaldage (M2 × 2) kruvi, millega M.2 2230 SSD on hoidiku külge kinnitatud.

c. Eemaldage SSD hoidikust.

Teise M.2 SSD-mooduli paigaldamine

Eeltingimused

MÄRKUS: Arvutite puhul, millel on pessa 6 paigaldatud M.2 2280 või 2230 SSD.

Kui asendate komponenti, eemaldage olemasolev komponent enne protseduuri sooritamist.

See ülesanne

Joonisel on näidatud teise M.2 SSD asukoht ja kujutatud visuaalselt paigaldamistoimingut.

Demonteerimine ja kokkupanek

Leht laadib ...

Dell Precision 7750 Omaniku manuaal

Bränd: Dell

Mudel: Precision 7750

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

Dell Precision 7750 Omaniku manuaal

Dell Precision 7750 Omaniku manuaal

Seotud paberid