Whirlpool SMP 654OF/BT/IXL Kasutusjuhend

SMP 654OF/BT/IXL
Whirlpool
Bränd
Whirlpool
Mudel
SMP 654OF/BT/IXL
Tüüp
Kasutusjuhend
Käyttöopas
www.whirlpool.eu/register
2
ASENNUSOPAS .........................................................................13
KÄYTTÖOPAS
KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT WHIRLPOOL-TUOTTEEN.
Täyden tuen saamiseksi on tuote rekisteröitävä osoitteessa www . whirlpool . eu/ register.
HAKEMISTO
TERVEYS JA TURVALLISUUSOPAS
........................................................ 3
Turvallisuusohjeet ........................................................................................ 3
KÄYTTÖ JA HUOLTOOPAS .............................................................. 5
Tuotteen kuvaus .......................................................................................... 5
Ohjauspaneeli
.............................................................................................5
Lisävarusteet
..............................................................................................6
Kuinka laitetta käytetään
................................................................................. 6
Ensimmäinenkäyttökerta
...................................................................................6
Päivittäinen käyttö
.........................................................................................6
Erikoistoiminnot
...........................................................................................8
Osoittimet
................................................................................................10
Paistotaulukko
............................................................................................10
Laitteen huolto ja puhdistus
.............................................................................10
Vianetsintä
..............................................................................................11
Toiminnan aikana syntyvät äänet
.......................................................................11
Tarkastetut reseptit
.....................................................................................11
Huoltopalvelu
...........................................................................................12
FI
3
Terveys- ja turvallisuusopas
TURVALLISUUSOHJEET
TÄRKEÄ LUKEA JA NOUDATTAA
Áður en tækið er notað skal lesa upplýsingar um
öryggi.Geymið þær til að geta leitað í þær síðar meir.
Ávallt skal fylgja öryggisleiðbeiningunum sem er að
nna í þessum leiðbeiningum og á tækinu sjálfu.
Framleiðandinn afsalar sér allri ábyrgð vegna
vanræk
slu á eftirfylgni leiðbeininganna, rangrar
notkunar tæk
isins eða rangrar stillingar á
stjórnhnöppum þess.
VIÐVÖRUN: Tækið og aðgengilegir hlutar þess
hitna við notkun. Gætið þess að snerta ekki heita
hluta tækisins.Börn undir 8 ára aldri skulu ekki koma
nærri tækinu nema undir stöðugu eftirliti fullorðinna.
VIÐVÖRUN: Ef yrborð helluborðsins er sprungið
skal ekki nota það vegna hættu á raosti.
VIÐVÖRUN: Eldhætta: geymið hluti ekki á hellum.
VARÚÐ: Nauðsynlegt er að fylgjast með eldun.
Hafa skal stöðugt eftirlit með stuttri eldun.
VIÐVÖRUN: Eftirlitslaus eldun á helluborði með
tu eða olíu getur verið hættuleg vegna eldhættu.
Reynið ALDREI að slökkva eld með vatni: þess í stað
skal slökkva á tækinu og hylja eldinn, t.d. með
pottloki eða eldteppi.
Notið helluborðið ekki sem vinnuyrborð eða
borð.Haldið fatnaði og öðrum eldmum efnum
arri helluborðinu þar til allir íhlutir þess hafa kólnað
fullkomlega vegna eldhættu.
Málmhlutir, svo sem hnífar, gaar, skeiðar og
pottlok skal ekki setja á helluborðið þar sem þeir
geta hitnað.
Ungabörn skulu ekki koma nærri helluborðinu
(0-3 ára). Ung börn (3-8ára) skulu ekki koma nærri
helluborðinu nema undir stöðugu eftirliti fullorðinna.
Börn sem eru eldri en 8 ára og einstaklingar með
skerta líkamlega eða
andlega hæfni, skerta starfsemi
skynfæra
eða sem skortir reynslu og kunnáttu mega
aðei
ns nota tækið undir eftirliti eða eftir að hafa
fengið
leiðbeiningar um örugga notkun og hættur
sem fylgja notkun. Börn skulu ekki leika sér með
tækið. Börn skulu ekki sjá um hreinsun og viðhald
tækisins nema undir eftirliti fullorðinna.
Slökkvið á helluborðinu eftir notkun með
stjórnhnöppunum og treystið ekki á p ottask ynjarann.
LEYFILEG NOTKUN
VARÚÐ: Tækið er ekki ætlað til notkunar með ytri
rofa, svo sem tímastilli, eða aðgreindu arstýringarker.
Þetta tæki er ætlað til notkunar á heimilum og á
álíka stöðum, s.s.: í eldhúsi starfsfólks í verslunum, á
skrifstofum og öðrum vinnustöðum; á sveitabæjum;
af hótel- og mótelgestum, á gistiheimilum og öðr
um
gististöðum.
Engin önnur notkun er leyleg (t.d. í kyndiklefum).
Tækið er ekki til notkunar í atvinnuiðnaði.Notið
tækið ekki utandyra.
UPPSETNING
Nauðsynlegt er að í það minnsta tveir aðilar
meðhöndli og setji tækið upp vegna hættu á meiðslum.
Notið hlífðarhanska til að afpakka og setja tækið upp
vegna skurðhættu.
Þjálfaður tæknimaður eingöngu má sjá um
uppsetningu, þ.m.t. vatnsveitu (ef við á), raftengingar
og viðgerðir. Gerið ekki við eða skiptið um hlut í tækinu
nema slíkt sé sérstaklega tekið fram í notandahandbók.
Haldið börnum arri uppsetningarstað.
Eftir að
helluborðið
hefur verið tekið úr umbúðunum skal
tryggja að það ha ekki skemmst í utningi. Í tilfellum
þar sem vandamál koma upp skal hafa samband við
söluaðila eða þjónustudeild. Eftir að helluborðið hefur
verið sett upp skal geyma pökkunarúrgang (plast,
frauðplast o.s.frv.) arri börnum vegna köfnunarhættu.
Áður en uppsetning á sér stað verður að tryggja að
helluborðið s
é ekki tengt við rafveitu vegna hættu á
raosti. Á meðan uppsetning á sér stað skal tryggja
að helluborðið skemmi ekki rafsnúrur vegna eldhættu
eða hættu á raosti. Setjið helluborðið aðeins í gang
eftir að uppsetningu er fullkomlega lokið.
Ljúkið við að saga úr innréttingunni áður en
helluborðið er sett í og arlægið allt sag og viðurspæni.
Ef helluborðið er ekki sett fyrir ofan ofn skal setja
aðgreiningarplötu (fylgir ekki með) í hólð fyrir
neðan helluborðið.
VIÐVARANIR UM RAFMAGN
Nauðsynlegt er að hægt sé að aftengja helluborðið
með því að taka það úr sambandi ef innstungan er
aðg
engileg, eða með ölskauta rofa sem er fyrir
ofan klóna í samræmi við raftengingarreglur. Einnig
er nauðsynlegt að jarðtengja helluborðið í samræmi
við landsbundna staðla um rafmagnsöryggi.
Notið ekki framlengingarsnúrur, öltengi eða
millistykki.Rafrænir íhlutir mega ekki vera aðgengilegri
fyrir notanda eftir uppsetningu.Notaðu helluborðið
ekki blaut(ur) eða berfætt(ur).Notið helluborðið ekki
ef rafmagnssnúra þess eða kló er skemmd, ef
helluborðið v
irkar ekki sem skyldi, hefur skemmst eða
verið misst í gólð.
Ef rafmagnssnúran er skemmd skal skipta henni
út fyrir sömu rafmagnssnúru frá framleiðanda,
þj
ónustuaðila hans eða öðrum þjálfuðum einstaklingi
til að koma í veg fyrir hættu á raosti.
HREINSUN OG VIÐHALD
VIÐVÖRUN: Tryggið að slökkt sé á helluborðinu
og að það ha verið aftengt frá agjafa áður en
viðh
ald er gert; notið aldrei gufuhreinsibúnað vegna
hættu á raosti.
4
Terveys- ja turvallisuusopas
Notið ekki slípandi eða tærandi efni, hreinsiefni
með klóri eða pottaskrúbbur.
FÖRGUN PÖKKUNAREFNA
Pökkunarefnið er 100% endurvinnanlegt og er merkt með
endurvinnslutákninu
.
Mismunandi hlutum umbúðanna skal farga á ábyrgan hátt og í samræmi við
staðarbundnar reglugerðir sem eiga við um förgun úrgangs.
FÖRGUN HEIMILISTÆ KJA
Þetta raftæki er framleitt úr endurvinnanlegum og endurnýtanlegum
efnum. Fargið því í samræmi við gildandi reglugerðir um förgun úrgangs.
Nánari upplýsingar um meðhöndlun, endurnýjun og endurvinnslu
rafknúinna heimilistækja má fá hjá yrvöldum, úrgangssöfnunar
þjónustu
heimilisúrgangs eða versluninni sem tækið var keypt í. Þetta tæki er merkt
í samræmi við tilskipun Evrópusambandsins um rafrænan úrgang 2012/19/
EB, (WEEE).
Með því að tryggja að tækinu sé fargað á réttan hátt aðstoðar þú við að
koma í veg fyrir neikvæðar aeiðingar á umhver og heilsu.
Táknið á tækinu eða meðfylgjandi gögnum gefur til kynna að tækið skal
ekki telja sem heimilisúrgang og að velja skuli viðeigandi sorpstöð til að
endurvinna rafbúnað.
ÁBENDINGAR UM ORKUSPARNAÐ
Nýtið afgangshita helluborðsins eins vel og hægt er með því að slökkva á
helluborðinu nokkrum mínútum áður en eldun lýkur.
Botn pottsins eða pönnunnar skal hylja helluna til fulls; ílát sem er minna en
hellan veldur orkueyðslu.
Lokið pottum og pönnum með þéttum lokum á meðan eldun stendur yr
og notið eins lítið vatn og hægt er.Eldun án loks eykur mjög orkunotkun.
Notið eingöngu atbotna potta og pönnur.
SAMRÆMISYFIRLÝSING
Þetta tæki uppfyllir Ecodesign kröfur sem teknar eru fram í Evrópureglugerð
nr.66/2014, í samræmi við evrópska staðalinn EN60350-2.
ATHUGIÐ
Fólk með hjartagangráð eða sambærileg lækningatæki ættu að sýna varúð
þegar staðið er nálægt þessu spanhelluborði og kveikt er á því. Rafsegulsviðið
gæti haft áhrif á hjartagangráðinn eða sambærileg tæki. Leitið ráða hjá lækni
ykkar eða framleiðanda hjartagangráðsins eða sambærislegs lækningatækis
fyrir viðbótarupplýsingar um hva
ða áhrif rafseglusvið spanhelluborðsins
hefur á það.
FI
5
Käyttö- ja huolto-opas
TUOTTEEN KUVAUS
OHJAUSPANEELI
1. Keittotaso
2. Ohjauspaneeli
1
2
1. Virtapainike
2. Merkkivalo – liesitaso on kytketty päälle
3. 6
th
Sense -painike (erikoistoiminnot)
4. Merkkivalo – painikelukitus päällä
5. Painikelukitus
6. Keittoalueen valintanäyttö
7. Keittoalueen sammutuspainike
8. Liukuvalitsin
9. Pikakuumennuspainike
10. ”Toimintojen hallinta” -näyttö
1 32 45
6 10798
6
Käyttö- ja huolto-opas
ENSIMMÄINENKÄYTTÖKERTA
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
KUINKA LAITETTA KÄYTETÄÄN
LISÄVARUSTEET
PANNUT JA KATTILAT
Käytä ainoastaan ferromagneettisesta materiaalista
valmistettuja kattiloita ja pannuja, jotka soveltuvat
induktioliedelle. Saat selville keittoastian sopivuuden
tarkastamalla onko siinä
-symboli (yleensä
painettu pohjaan). Magneettisuuden varmistamiseen
voidaan käyttää magneettia.
Keittoastian pohjan laatu ja rakenne saattavat vaikuttaa keittotulokseen.
Jotkut alustaa koskevat halkaisijan mitat eivät vastaa ferromagneettisen
pinnan todellista halkaisijaa.
TYHJÄT TAI OHUTPOHJAISET KEITTOASTIAT
Älä laita käynnissä olevalle liesitasolle tyhjiä kattiloita tai pannuja.
Liesitaso on varustettu sisäisellä turvajärjestelmällä, joka valvoo
jatkuvasti lämpötilaa ja joka käynnistää automaattisen sammutuksen,
jos havaitaan korkeita lämpötiloja. Jos käytetään tyhjiä tai ohutpohjaisia
keittoastioita, lämpötila saattaa nousta erittäin nopeasti, jolloin
automaattinen sammutustoiminto saattaa laueta hieman myöhässä
EIOK
ja kattila tai pannu saattaa vahingoittua. Jos näin tapahtuu, älä koske
mihinkään, vaan anna kaikkien osien jäähtyä.
Jos näkyviin tulee virheviestejä, soita huoltokeskukseen.
KATTILAN/PANNUN POHJAN MINIMIHALKAISIJA ERI
KEITTOALUEILLE
Jotta liesitaso toimisi oikein, on keittoastian peitettävä yksi tai useampi
liesitason pinnalle merkityistä viitepisteistä, ja sen minimihalkaisijan
tulee olla sopiva.
Välineen sijoittaminen Minimihalkaisija
keskitetty 1 pisteeseen
2 pistettä peittyy
3 pistettä peittyvät
4 pistettä peittyy (vaakasuunta)
10 cm
19 cm
kalakattila / ritilä
kalakattila / ritilä
Liesitason asetuksia voidaan muuttaa milloin tahansa. Asetuksia muutetaan
napsauttamalla symbolia , joka tulee näkyviin toimintojen hallinnan
näytöllä.
Asetusvalikosta on mahdollista:
• valita kieli
• säätää kirkkautta
• säätää äänimerkkien äänenvoimakkuutta
• säätää painikkeiden ääntä
• säätää lieden tehoa
• palauttaa liesitason tehdasasetukset
•
tarkastaa asennettu ohjelmistoversio.
Sähkökatkon tapahtuessa asetukset pysyvät voimassa.
LIESITASON TEHON SÄÄTÄMINEN
Liesitason maksimi tehotaso voidaan asettaa asetusvalikosta, vaatimusten
mukaisesti, tai ajastimen kestoa käyttäen.
Valittavissa olevat tehotasot ovat: 2.5kW – 4.0kW – 6.0kW – 7.4kW.
LIESITASON KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS
Liesitaso kytketään toimintaan painamalla painiketta noin 1 sekunnin
ajan, kunnes näytöt syttyvät.
Liesitaso sammuu automaattisesti 10 sekunnin kuluttua, jos mitään
toimintoa ei valita tänä aikana.
Liesi sammuu, jos painat mitä tahansa painiketta yli 10 sekunnin ajan.
Sammuta painamalla samaa painiketta, kunnes näytöt sammuvat. Kaikki
keittoalueet kytkeytyvät pois toiminnasta.
Jos liesitasoa on käytetty, kun se sammutetaan, kaikki keittoalueet
sammuvat ja jälkilämmön merkkivalo H palaa, kunnes keittoalueet ovat
jäähtyneet.
KEITTOALUEEN VALITSEMINEN
Haluttu keittoalue valitaan vasemmanpuoleisesta näytöstä painamalla
vastaavaa ruutua. Kaikille alueille, joita ei ole valittu, tulee näkyviin
himmeä raita.
MUUNTUVAN ALUEEN VALITSEMINEN
Muuntuva alue on alue, jossa useammat keittoalueet vaikuttavat
samanaikaisesti, ja jota voidaan käyttää yhtenä ainoana keittoalueena.
Vaakasuuntaisen muuntuvan alueen luominen:
Valitse useampia ruutuja tai liu’uta sormeasi niiden yli yhdistäen
takaruudut vähitellen.
Vaakasuuntaisen muuntuvan alueen erottaminen:
Paina sitä aluetta vastaavaa ruutua, jonka haluat erottaa, ja pidä
sitä painettuna 3 sekunnin ajan. Vaihtoehtoisesti voit painaa alueen
erottamispainiketta , joka tulee näkyviin toimintojen hallintanäytölle.
Kun keittoalue on erotettu, kummallakin erotetulla alueella on käytössä
sama tehotaso.
Jos kaikkia valittuja keittoalueita ei peitetä keittoastialla 30 sekunnin
kuluessa, vasemmanpuoleiselle näytölle tulee näkyviin tiheitä raitoja.
On mahdollista aktivoida tällainen alue uudelleen “Lisää keittoastia“
-toiminnolla oikeanpuoleista näyttöä käyttäen.
1
FI
7
Käyttö- ja huolto-opas
KEITTOALUEIDEN KYTKEMINEN PÄÄLLE / POIS SEKÄ TEHON
SÄÄTÄMINEN
Keittoalueiden kytkeminen päälle:
1. Käynnistä liesitaso. Jos astia on jo paikallaan, liesi tunnistaa sen
automaattisesti. Valitse tehon valintaa varten ehdotettu alue.
2. Aseta keittoastia valitulle keittoalueelle varmistaen, että se peittää
yhden tai useamman liesitason pinnalla olevista viitepisteistä.
Huomaa: Älä peitä näyttöä tai liukuvalitsinta keittiövälineillä. Jos jokin
keittiöväline peittää jommankumman näytön, liesi ei ehkä toimi kunnolla.
Oikeanpuoleiselle näytölle tulee näkyviin viesti “TARKASTA KOSKETUSALUE,
poista esine minuutissa“. Poista esine ja odota kunnes viesti poistuu. Jos
ongelma jatkuu, katkaise keittotasosta virta ja kytke se takaisin.
Kattilat ja pannut on hyvä pitää ohjauspaneelin lähellä keittovyöhykkeen
merkityn alueen sisällä (ottaen huomioon sekä pannun pohja että yläreuna,
koska yläreuna on yleensä suurempi).
Näin estetään kosketuslevyn ylikuumeneminen. Grillattaessa tai paistettaessa
tulee käyttää takakeittovyöhykkeitä aina kun mahdollista.
3. Valitse keittoalue tai muuntuva alue vasemmanpuoleisesta näytöstä.
4. Aseta haluttu tehotaso painamalla tai liikuttamalla sormeasi
vaakasuunnassa liukuvalitsimen yli.
Asetettu tehotaso tulee näkyviin valitun keittoalueen ruutuun.
Jokainen keittoalue tarjoaa eri lämpöasetuksia, joiden teho vaihtelee
arvosta 1 (minimiteho) arvoon 18 (maksimiteho).
Liukuvalitsinta käyttämällä voit valita myös pikakuumennustoiminnon,
joka näkyy näytöllä kirjaimella “P“ ilmaistuna.
Huomaa: Jos keittoastia ei sovellu induktioliedelle, sitä ei ole sijoitettu oikein
tai jos se ei ole kooltaan sopiva, keittoalueen ruutu vilkkuu. Jos keittoastiaa
ei tunnisteta 30 sekunnin kuluessa valinnan suorittamisesta, keittoalue
kytkeytyy pois toiminnasta.
Keittoalueiden kytkeminen pois toiminnasta:
Valitse keittoalue vasemmasta näytöstä ja paina liukuvalitsimen
yläpuolella olevaa “OFF“-painiketta. Jos keittoalue on vielä kuuma,
jälkilämmön ilmaisin “H“ tulee näkyviin kyseiseen ruutuun.
LISÄÄ KEITTOASTIA
Useammasta alueesta koostuvaa keittoaluetta käytettäessä keittoastia
voidaan asettaa mihin tahansa kohtaan aktiivisella alueella. Liesitaso
tunnistaa automaattisesti keittoastian todellisen sijainnin.
Jos haluat lisätä jonkin toisen keittoastian aktiiviselle keittoalueelle,
käytä “Lisää keittoastia“
toimintoa, jotta liesitaso tunnistaisi uuden
keittoastian.
PAINIKELUKITUS
Liesitason vahingossa tapahtuvan aktivoitumisen estämiseksi tai
toimintojen tahattoman muuttumisen estämiseksi ruoanlaiton aikana,
paina painikelukituksen
painiketta 3 sekunnin ajan: äänimerkki ja
varoitusvalo ilmoittavat, että tämä toiminto on aktivoitu.
Ohjauspaneeli on lukittuna o-painiketta lukuun ottamatta.
Säätimet otetaan uudelleen käyttöön painamalla painikelukituksen
painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan. Varoitusvalo sammuu ja liesitasoa
voidaan taas käyttää normaalisti.
HÄLYTINAJASTIN
Kun liesitaso on poissa käytöstä, voit käyttää oikeanpuoleista näyttöä
ajastimena.
Ajastimen käynnistäminen:
1. Käynnistä liesitaso.
2. Paina tiimalasin kuvaketta
, joka tulee näkyviin toimintojen
hallintanäytölle.
3. Aseta aika plus- ja miinuspainikkeilla (“+“/“–“).
4. Asetetun ajan päätyttyä kuuluu äänimerkki.
Ajastimen muuttaminen tai sen sammuttaminen:
1. Paina tiimalasin kuvaketta
, joka tulee näkyviin toimintojen
hallintanäytölle.
2. Aseta haluttu aika plus- ja miinuspainikkeista (“+“/“–“) tai paina
“STOP“-painiketta, jos haluat sammuttaa ajastimen.
KYPSENNYSAJAN ASETTAMINEN
Keittoalueet voidaan ohjelmoida sammumaan automaattisesti.
Kypsennysajan asettaminen:
1. Valitse keittoalue ja aseta haluttu tehotaso.
2. Paina ajanottokellon kuvaketta , joka tulee näkyviin toimintojen
hallintanäytölle.
3. Aseta aika plus- ja miinuspainikkeilla (“+“/“–“).
4. Kun asetettu aika on kulunut, laite antaa äänimerkin ja keittovyöhyke
kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Kypsennysajastimen muuttaminen tai sen sammuttaminen:
1. Valitse aktiivinen keittoalue.
2. Paina ajanottokellon kuvaketta , joka tulee näkyviin toimintojen
hallintanäytölle.
3. Aseta haluttu aika plus- ja miinuspainikkeista (“+“/“–“) tai paina
“STOP“-painiketta, jos haluat peruuttaa asetetun kypsennysajan.
Kypsennysaika voidaan asettaa kullekin alueelle tai muuntuvalle alueelle
samoja vaiheita noudattaen.
8
Käyttö- ja huolto-opas
ERIKOISTOIMINNOT
6
th
SENSE
”6
th
Sense” -painike aktivoi “Avustettu ruoanlaitto“.
Haluttu vaihtoehto voidaan valita oikeanpuoleisesta toimintojen
hallintanäytöstä.
Nuolilla
selataan käytettävissä olevia vaihtoehtoja.
Vahvista valintasi -painikkeella; edellisen valikkoon puolestaan palataan
kaksoisnuolella .
AVUSTETTU RUOANLAITTO
Tällä toiminnolla valitaan yksi esiasetuista toiminnoista, joka auttaa
valmistamaan erityyppisiä ruokia parhaalla mahdollisella tavalla.
Liesitaso auttaa käyttäjää luomalla ihanteelliset olosuhteet keittoastian
kuumentamiseen ja rasvapolttamiseen. Se myös antaa ohjeita, joita
kypsennyksen eri vaiheissa noudattamalla saadaan optimaaliset tulokset.
Avustetun ruoanlaiton kytkeminen toimintaan:
1. Paina “6
th
Sense“ -painiketta.
2. Valitse toimintojen hallintanäytöstä “Avustettu ruoanlaitto“ ja
vahvista.
6th SENSE -VALIKKO
Avustettu ruoanlaitto
3. Valitse ruokatyyppi, jota haluat valmistaa ja vahvista.
VALITSE RUOKA
Vihannekset
4. Valitse kypsennystapa ja vahvista.
VALITSE TAPA
Grillaaminen
Pannussa paistaminen
Keittaäminen
:
5. Valitse ruoan ominaisuudet ja vahvista.
VALITSE PAKSUUS
Paksu
Ohut
6. Nyt on käytettävissä neljä keittoaluetta. Aseta keittoastia paikalleen,
varmista, että se peittää vähintään kaksi viitepistettä liesitason pinnalla.
Ainoastaan kypsennystavassa “Mokka“ on sallittua peittää vain yksi
viitepiste.
Alla on esimerkki erilaisten välineiden sijoittamisesta.
Ainoastaan taka-alueet voidaan aktivoida ”Grilli-” tai ”Pannussa paisto
-”toiminnoille, kuvan mukaisesti:
7. Valitse haluttu keittoalue vasemmanpuoleisesta näytöstä. Valitulle
alueelle tulee näkyviin “A“ .
8. Oikeanpuoleiselle näytölle tulevat näkyviin ohjeet, joita tulee seurata
(esim. “Lisää öljy“ tai “Lisää ruoka“). Kunkin vaiheen lopussa käyttäjän
on annettava vahvistus, jotta kypsennystä voidaan jatkaa.
9. Tarpeen vaatiessa esiasetettua tehotasoa voidaan vaihtaa milloin
tahansa plus- ja miinuspainikkeilla (“+“/“–“).
10. Kun kypsennys on viety päätökseen, sammuta keittoalue painamalla
“STOP“-painiketta. Jos kypsennyksen aikana on käytetty useampia
alueita, on ensin valittava kypsennysalue, joka halutaan sammuttaa.
Pasta
Keittaäminen
STOP
:
Huomaa: Avustettu ruoanlaittotoiminto voidaan käynnistää silloinkin kun
yksi tai useampi keittoalue on jo aktiivinen.
Avustetun ruoanlaiton käyttöönotto useammalla kuin yhdelle
keittoalueelle:
Kun avustettu ruoanlaittotoiminto on käynnistetty ensimmäiselle
keittoalueelle, paina “6
th
Sense“ -painiketta uudelleen ja toista
käyttöönottoprosessi uudelle keittoalueelle. Ei ole mahdollista valita
alueita, jotka ovat jo aktiivisia.
Huomaa: Voit käyttää korkeintaan 4 aluetta avustetulla ruoanlaittotoiminnolla,
jos valittu tehotason asetus sallii sen.
Alueita ei voida yhdistää suuremman alueen muodostamista varten.
Perinteinen ruoanlaitto avustetun ruoanlaittotoiminnon ollessa
käytössä:
Avustetun ruoanlaittotoiminnon ollessa käytössä voit valita keittoalueen,
jonka haluat ottaa käyttöön vasemmasta näytöstä ja asettaa tehotason
tätä aluetta varten, ennen kuin jatkat sen käyttämistä normaaliin tapaan.
Valittavat toiminnot
RUOKALAJIRYHMÄ KYPSENNYSTAPA
Liha
Grillaaminen, pannussa paistaminen, keittäminen
Kala
Grillaaminen, pannussa paistaminen, keittäminen
Vihannekset
Grillaaminen, pannussa paistaminen, keittäminen
Kastikkeet,
paistinkastikkeet,
keitot
Kastikkeet (tomaatti, kermaiset keitot, béchamelkastike)
Keitot (kuumennetaan, ei esilämmitystä)
Jälkiruoat
Munakastike, panna cotta, sulatettu suklaa, pannukakku
Munat
Paistetut munat, omeletti, keittäminen (keitetyt munat,
pehmeäksi keitetyt munat), munakas, munakokkeli
Juustot Grillaaminen, pannussa paistaminen, fondue
Pasta ja riisi
Keittäminen, pannussa paistaminen, risotto, riisipuuro
Juomat Haudutus (maito), vesi (keittäminen, haudutus), mokka
Mukautettu
Keittäminen, grillaaminen, pannussa paistaminen,
haudutus, sulatus
FI
9
Käyttö- ja huolto-opas
PÄÄASIALLISET KYPSENNYSTAVAT
(Kuhunkin tapaan saattaa sisältyä muita vaihtoehtoja)
SULATUS
Saattaa ruoan ihanteelliseen lämpötilaan sulattamista varten ja pitää sen
tässä tilassa ilman, että on vaaraa sen palamisesta.
Tämä tapa ei vahingoita arkoja ainesosia, kuten suklaata, ja estää niiden
palamisen pohjaan.
Kypsennystasoa voidaan säätää milloin tahansa oikeanpuoleisen näytön
plus- ja miinuspainikkeista (“+“/“–“).
HAUDUTUS
Kypsentää hitaasti sekä haihduttaa hitaasti nesteet pitäen ruoan tilassa,
jossa ei ole vaaraa sen palamisesta. Tämä tapa ei vahingoita ruokaa ja
estää sen palamisen pohjaan.
Keittoastian laatu ja tyyppi saattavat vaikuttaa tulokseen sekä
kypsennysaikoihin.
Kypsennystasoa voidaan säätää milloin tahansa oikeanpuoleisen näytön
plus- ja miinuspainikkeista (“+“/“–“).
KEITTÄMINEN*
Kuumentaa veden tehokkaasti ja ilmoittaa käyttäjälle kun vesi alkaa
kiehua äänimerkillä ja näkyvällä merkillä.
Käyttäjän vahvistusta odottaessaan järjestelmä pitää veden valvotussa
kiehumistilassa, jolloin se ei roisku eikä energiaa tuhlaannu. Tämän
toiminnon ollessa käytössä äänimerkki varoittaa käyttäjää, jos keittoastia
on tyhjä (siinä ei ole vettä) tai jos se on kiehunut pois.
Kypsennystasoa voidaan säätää milloin tahansa oikeanpuoleisen näytön
plus- ja miinuspainikkeista (“+“/“–“).
Lisää suola vasta kiehumisesta ilmoittavan äänimerkin kuuluttua.
Suosittelemme käyttämään lieden takaosassa olevaa erityistä
lisävarustettua.
PANNUSSA PAISTAMINEN*
Tyhjän keittoastian tai pannun esikuumentaminen tai rasvapolttaminen.
Äänimerkki ja näkyvä merkki ilmoittavat, kun on saavutettu ihanteellinen
lämpötila ruoan laittamiseksi keittoastiaan tai pannuun. Käyttäjän
vahvistusta odottaessaan järjestelmä pitää astian valvotussa lämmössä,
jolloin se ei saavuta vahingoittavia lämpötiloja eikä energiaa tuhlaannu.
Ihanteellisten olosuhteiden saamiseksi käytä tätä toimintoa
huoneenlämpötilassa olevien keittoastioiden esikuumentamiseen sekä
rasvapolttoon.
Kypsennystasoa voidaan säätää milloin tahansa oikeanpuoleisen näytön
plus- ja miinuspainikkeista (“+“/“–“).
Tätä toimintoa varten on käytettävä erityisvarusteita.
Älä käytä kantta – roiskumisen estämiseksi on suositeltavaa käyttää
roiskesuojaa.
Tämän toiminnon yhteydessä on suositeltavaa käyttää paistamiseen
soveltuvia öljyjä, kuten esimerkiksi erityyppisiä siemenöljyjä. Eri öljyjä
käytettäessä valvo kypsennystä erityisen huolellisesti ensimmäisellä
käyttökerralla
.
GRILLAAMINEN*
Tällä toiminnolla saadaan ihanteellinen grillaustulos monille erityyppisille
ruoille, niiden paksuuden mukaisesti. Kun ihanteellinen lämpötila ruoan
laittamiseksi keittoastiaan on saavutettu, liesi antaa äänimerkin. Sitten
liesi vakiinnuttaa lämpötilan kypsennyksen kestoajaksi, pitäen sen
tasaisena. Kun käyttäjä vahvistaa lisänneensä ruoan, kypsentäminen
alkaa.
On suositeltavaa valmistella ruoka kuumennusvaiheen aikana, jotta se
voidaan lisätä heti kun äänimerkki kuuluu.
Ihanteellisten olosuhteiden saamiseksi käytä tätä toimintoa
huoneenlämpötilassa olevien keittoastioiden esikuumentamiseen sekä
rasvapolttoon.
Kypsennystasoa voidaan säätää milloin tahansa oikeanpuoleisen näytön
plus- ja miinuspainikkeista (“+“/“–“).
Jos et käytä tähän tarkoitettua ritilää, ole erittäin huolellinen käyttäessäsi
grillitoimintoa ensimmäisen kerran, sillä pohjan laatu saattaa vaikuttaa
kuumennusaikoihin. Erittäin ohutpohjaiset keittiövarusteet saattavat
saavuttaa erittäin korkeita lämpötiloja lyhyessä ajassa.
MOKA*
Tällä toiminnolla voidaan liesitason päälle sijoitettavat Mokka-
kahvinkeittimet kuumentaa automaattisesti. Kuumennusjakso voidaan
aktivoida valitsemalla kyseinen toiminto valikosta, ja äänimerkki
ilmoittaa, kun kahvi on valmista. Toiminto on ohjelmoitu sammumaan
automaattisesti roiskumisen estämiseksi. Tarkasta aina ensimmäisellä
käyttökerralla, että kuvatut olosuhteet toteutuvat. Ihanteellisten
olosuhteiden saamiseksi käytä tätä toimintoa huoneenlämpötilassa
olevalle kahvinkeittimelle ja vedelle.
*
Näitä toimintoja varten on suositeltavaa käyttää niille tarkoitettuja
erityisiä varusteita:
• keittäminen: WMF SKU: 07.7524.6380
• pannussa paistaminen: WMF SKU: 05.7528.4021
• grillaaminen: WMF SKU: 05.7650.4291
• Mokka, Bialetti: MOKA INDUZIONE 3TZ ANTRACITE
Huomaa: Yritä olla liikuttamatta keittoastiaa tai pannua ensimmäisen
kuumennusminuutin aikana, jotta liesitaso toimisi ihanteellisesti.
10
Käyttö- ja huolto-opas
OSOITTIMET
PAISTOTAULUKKO
JÄLKILÄMMÖN MERKKIVALO
Kun keittoalueen valinnan näyttöruutuun tulee kirjain ”H”, se tarkoittaa,
että vastaava keittoalue on edelleen kuuma. Kun keittoalue on jäähtynyt,
”H” katoaa.
LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS
!
VAROITUS
• Älä käytä höyrypesuria.
• Varmista ennen puhdistamisen aloitusta, että keittoalueet on sammutettu ja että jälkilämmön ilmaisin (H) ei ole näkyvissä.
Tärkeää:
• Älä käytä hankaavia sieniä, teräsvillaa tai vastaavia, sillä ne saattavat
vahingoittaa lasia.
• Puhdista liesitaso aina käytön jälkeen (sen jäähdyttyä) ja poista siltä
kaikki tahrat ja ruokajäämät.
• Jos pintaa ei pidetä riittävän puhtaana, ohjauspaneelin painikkeiden
herkkyys saattaa laskea.
• Käytä kaavinta ainoastaan jos jätteet ovat juuttuneet lieteen.
Noudata kaapimen valmistajan ohjeita, jotta lasi ei naarmuuntuisi.
• Sokeri ja runsaasti sokeria sisältävät ruoat saattavat vahingoittaa
liesitasoa ja ne on poistettava heti.
• Suola, sokeri ja hiekka voivat naarmuttaa lasipintaa.
• Käytä pehmeää liinaa, imukykyistä keittiöpaperia tai erityistä lieden
pesutuotetta (noudata valmistajan ohjeita).
• Nesteroiskeet keittoalueilla saattavat siirtää keittoastioita tai
aiheuttaa niiden tärinää.
• Kuivaa liesitaso kauttaaltaan puhdistuksen lopuksi.
Jos lasissa on Xelium™ -logo, liesitaso on käsitelty iXelium™ -teknologialla,
eksklusiivisella Whirlpoolin viimeistelykäsittelyllä, joka takaa täydelliset
puhdistustulokset pitäen liesitason pinnan kiiltävänä pitkään.
iXelium™ -liesitasot puhdistetaan seuraavien ohjeiden mukaisesti:
• Käytä vedellä tai päivittäiskäyttöön soveltuvalla lasinpesuaineella
kostutettua pehmeää liinaa (mikrokuitu antaa parhaan tuloksen).
• Parhaat tulokset saadaan jättämällä liesitason lasipinnalle märkä
liina muutaman minuutin ajaksi.
FI
11
Käyttö- ja huolto-opas
TOIMINNAN AIKANA SYNTYVÄT ÄÄNET
VIANETSINTÄ
• Tarkista, että kyseessä ei ole sähkökatko.
• Jos et voi sammuttaa liesitasoa käytön jälkeen, irrota se sähköverkosta.
• Jos näyttöön keittotasoa käynnistettäessä tulee aakkosnumeerinen
koodi, toimi seuraavan taulukon mukaan.
Huomaa: Vesi, kattiloista roiskunut neste tai jokin esine liesitason
säätönuppien kohdalla saattaa vahingossa aktivoida tai ottaa pois
käytöstä ohjauspaneelin lukitustoiminnon.
Virhekoodi Kuvaus Mahdolliset syyt Korjaustoimi
C81, C82 Käyttöpaneeli sammuu liian
korkeiden lämpötilojen vuoksi.
Elektronisten osien sisäinen
lämpötila on liian korkea.
Odota liesitason jäähtymistä, ennen
kuin käytät sitä uudelleen.
F02, F04
Kytkentäjännite on väärä. Anturi tunnistaa ristiriidan laitteen
jännitteen ja sähköverkon
jännitteen välillä.
Kytke laite irti sähköverkosta ja
tarkista sähköliitäntä.
F01, F06, F12, F13,
F25, F34, F35, F36,
F37, F41, F47, F58, F61,
F76
Kytke liesi irti sähköverkosta. Odota muutama sekunti, ja kytke sitten liesitaso uudelleen virtaan.
Jos ongelma toistuu, soita huoltokeskukseen ja ilmoita näytöllä näkyvä virhekoodi.
Liesistä saattaa kuulua ääniä normaalin toiminnan aikana.
Keittoastian tunnistusvaiheen aikana liedestä kuuluu napsahdus kun
taas kypsennyksen aikana saattaa kuulua sihinää tai naksahtelua.
Sihinä ja naksahtelu itse asiassa kuuluvat keittoastioista ja ne johtuvat
käytetyn keittoastian pohjan tietyistä ominaisuuksista (esimerkiksi jos
pohja on valmistettu useammista materiaalikerroksista tai jos se on
epäsäännöllinen). Nämä äänet saattavat vaihdella käytettyjen välineiden
mukaan sekä riippuen niiden sisältämästä ruokamäärästä, eivätkä ne ole
merkkinä minkäänlaisista vioista.
TARKASTETUT RESEPTIT
Alla oleva taulukko on luotu erityisesti tarkastusviranomaisille tuotteen
käyttöä varten.
Lämmön jakautuminen, "Pannukakku" testi standardin
EN 60350-2 §7.3 mukaisesti
Lämmön tehokkuus, "Ranskalaiset perunat" testi standardin
EN 60350-2 §7.4 mukaisesti
Sulattaminen ja lämpimänäpito, "suklaa"
Haudutus, "riisipuuro"
EKOSUUNNITTELU: Testaus on suoritettu määräysten mukaisesti valitsemalla lieden kaikki keittoalueet muodostaen yhden ainoan
alueen tai käyttäen Flexifull-toimintoa.
Tarkastetut reseptit Tarkastetut kypsennysasennot
12
Käyttö- ja huolto-opas
HUOLTOPALVELU
ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOPALVELUUN:
1. Kokeile, voitko korjata vian itse, kohdassa VIANMÄÄRITYS
annettujen ohjeiden avulla.
2. Kytke laite pois toiminnasta ja uudelleen toimintaan nähdäksesi,
onko häiriö poistunut.
JOS VIKA EI OLE KORJAUTUNUT YLLÄ MAINITTUJEN TARKASTUSTEN
JÄLKEEN, OTA YHTEYTTÄ LÄHIMPÄÄN HUOLTOPALVELUUN.
Avun saamiseksi voit soittaa takuukortissa olevaan puhelinnumeroon tai
voit seurata ohjeita, jotka on annettu sivustolla
www . whirlpool . eu.
Kun otat yhteyttä asiakaspalveluun, ilmoita aina:
• lyhyt kuvaus viasta;
• laitteen tyyppi ja malli;
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Made in X
Type: XXXMod.: XXX
01
XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
• huoltokoodi (arvokilvessä sanan Service jälkeen oleva numero).
Huoltokoodi on merkitty myös takuukorttiin;
• täydellinen osoitteesi;
•
puhelinnumerosi.
Jos tuotetta täytyy korjata, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun
(näin voit olla varma, että käytetyt varaosat ovat alkuperäisiä ja että
korjaukset suoritetaan oikein).
Jos kyseessä on uppoasennus, ota yhteyttä huoltopalveluun ja tilaa
tarvittava ruuvipakkaus 4801 211 00112.
13
560 mm
0
+ 2
653 mm
0
+ 2
0
+ 2
513 mm
R = 11.5 mm
R = Min. 6.5mm
Max. 8mm
R = 11.5mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
4 mm
553 mm
510 mm
476 mm
650 mm
53 mm
A
6mm
kit 4801 211 00112
A
0
+ 2
560 mm
Min. 50 mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
R = Min. 6.5 mm
Max. 8 mm
6mm
kit 4801 211 00112
A
560 mm
0
+ 2
R = 11.5 mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
593 mm
0
+ 2
513 mm
0
+ 2
4 mm
553 mm
510 mm
476 mm
590 mm
53 mm
0
+ 2
560 mm
R = Min. 6.5 mm
Max. 8 mm
Min. 50 mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
6mm
kit 4801 211 00112
A
0
+ 2
750 mm
Min. 50 mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
750 mm
0
+ 2
773 mm
0
+ 2
0
+ 2
513 mm
R = Min. 6.5 mm
Max. 8 mm
R = 11.5 mm
R = Min. 6.5mm
Max. 8mm
R = 11.5mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
4 mm
743 mm
510 mm
476 mm
770 mm
53 mm
A
A
R = Min. 6.5mm
Max. 8mm
R = 11.5mm
14
15mm
100mm
65mm
min. 45mm
min. 550mm
min. 5mm
60mm
min. 20mm
min. 5mm
min. 20mm
60mm
min. 20mm
min. 45mm
min. 550mm
min. 20mm
15
x4
2
1
2mm
x4
3
90°C
1
2
3
4
2
1
x4
16
400011443850
black-nero-negro-preto-μαύρος-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru
черно-црн-črna-crno-черный-чорний-қара-černá-čierna-fekete-svart-musta-svart-sort
siyah-dubh
brown-marrone-marrón-marrom-καφέ-pruun-brūns-rudas-brązowy-braunen-brun-bruin
maro-кафяв-браон-rjava-smeđ-коричневый-коричневий-қоңыр-hnědý-hnedý-barna
brunt-ruskea-brunt-brun-kahverengi-donn
blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)
mėlyna(pilkas)-niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)
синьо (сиво)-плава (сива)-modro(sivo)-plava (siva)-синий (серый)-синій (сірий)
көк (сұр)-modrý (šedá)-modrý(sivá)-kék (szürke)-blå (grå)-sininen (harmaa)-blå (grå)
blåt (gråt)-mavi (gri)-gorm (liath)
yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdeκίτρινο/πράσινο-kollane/roheline
dzeltens/zaļš-geltona/žalia-żółty/zielony-gelb/grün-jaune/vert-geel/groen-galben/verde
жълто/зелено-жуто/зелена-rumeno/zeleno-žuto/zelena-желтый/зеленый-gul/grønn
жовтий/зелений-жасыл/сары-žlutá/zelená-žltá/zelená-sárga/zöld-keltainen/vihreä
gul/grön-gul/grøn-sarı/yeşil-buí/glas
R
S
T
N
E
=
AU-UK-IRL
NL
BE
230V 2 Phase 2N
~
220-240V3
~
380-415V 3 N
~
380-415V 2 N
~
220-240V
~
220-240V
~
blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mėlyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-синьо
плава-modro-plava-синий-синій-көк-modrý-modrý-kék-blå-sininen-blå-blåt-mavi-gorm
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Whirlpool SMP 654OF/BT/IXL Kasutusjuhend

SMP 654OF/BT/IXL
Whirlpool
Bränd
Whirlpool
Mudel
SMP 654OF/BT/IXL
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Muud dokumendid