POINT POTO5000ST BRØDRISTER, STÅL Kasutusjuhend
- Kategooria
- Rösterid
- Tüüp
- Kasutusjuhend
GB
1
Toaster
POTO5000ST
User Manual
GB
Thank you for purchasing your new POINT TOASTER. These instructions
will help you use it properly and safely. We recommend operating that
you spend some time reading this instruction manual in all the safety
instructions carefully before use and keep this instruction manual for
future reference.
NO
Takk for at du kjøpte din nye POINT brødrister. Denne
bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og
riktig måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele
bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys. Les
alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar bruksanvisningen
for fremtidig referanse.
FI
Kiitos, kun valitsit uuden POINT-leivänpaahtimen. Nämä käyttöohjeet
opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti.
Suosittelemme, että käytät hieman aikaa tämän käyttöoppaan
lukemiseen, jotta ymmärrät täysin, mitä toimintoja laitteessa on. Lue
kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä
käyttöopas myöhempää tarvetta varten.
DK
Tak for købet af din nye brødrister fra POINT.
Disse brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og
sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld
forståelse af hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne
grundigt inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.
SE
Tack för att du har köpt din nya brödrost från POINT. Denna
bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt.
Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna
bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den
erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning
och spara bruksanvisningen för framtida bruk.
2
2
GBGB
NO
FI
DK
SE
Instruction manual - English ...................... page
Bruksanvisning - Norsk ............................... side
Käyttöohjeet - Suomi .................................. sivu
Brugervejledning – Dansk ............................ side
Bruksanvisning – Svenska ........................... sida
4 - 14
15 - 25
26 - 36
37 -47
48 - 58
3
4
PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE.
Please keep these instructions for future reference.
Keep the receipt and if possible the box with inner
packaging in a safe place!
This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
a. sta kitchen areas in shops, oces and others
working environments;
b. farm houses;
c. by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
d. bed and breakfast type environments.
- This appliance is intended exclusively for private use and
not for commercial use.
-Always remove the plug from the socket when the
appliance is not in use or when you are attaching
accessories, cleaning it or in the event of a malfunction.
Switch off the appliance. Do not pull the cable, pull the
plug.
- Keep children away from the appliance to keep them safe
from electric shocks. Make sure that the appliance is out
of the reach of children. Ensure that the cable does not
hang down.
- Check the cable and the appliance regularly in case of any
damage. Do not switch on the appliance if it is damaged.
- Do not repair the appliance yourself, but consult an
authorized professional instead.
- Keep the appliance and the cable away from heat, direct
sunlight, moisture, sharp edges and such like.
- Never leave the appliance unsupervised if it is use!
Always switch o the appliance if you are not using it,
even if only for a brief period.
- Only use original parts
- Never use the appliance outside.
- Never submerge the appliance in water or any other
liquid. Do not allow the appliance to come into contact
with water or other liquids. Do not use the appliance with
wet or moist hands.
- Remove the plug from the socket immediately if it is
moist or wet. Do not touch the water.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard;
- The bread may burn, therefore do not use the toaster
near or below combustible material, such as curtains.
- The outer surface may get hot when the appliance is
operating.
- The appliances are not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote-control
system.
- Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
- Only use the appliance for its intended purpose.
- This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children unless they are older than 8 and
supervision.
- Keep the appliance and its cord out of reach of children
less than 8 years.
- The surfaces are liable to get hot during use.
- After you finish using this product, please recycle the
product for disposal in accordance with local regulations.
- Instruction to obtain from sales center or suppliers.
- Only use the appliance if supervised (very dry bread may
catch fire if toasted).
- The metal parts heat up! Danger of burns!
- Do not insert any forks, knives or such like in the toasting
slot.
- Do not place the appliance anywhere near inflammable
objects (e.g. curtains,wood, etc.)!
- Do not use low-quality row plug adapter.
- The product should not be placed too close to the stove.
- The table on which the product is placed shall be cleaned
and cleaned regularly.
- the best distance between the product and other
products is more than 30cm.
- The size of bread slice used in this product is in the range
of 80 ~ 100mm.
- During this period we will repair any defects in the
appliance without charge, provided that these defects
are due to material or manufacturing faults. Subject to
our own decision, we will repair or replace the appliance.
Guarantee services neither extend the guarantee period
nor do they mark the start of a new guarantee period!
- The receipt of purchase is the proof of guarantee. Free
exchange or repair is not possible without this receipt.
- In the event of a guarantee claim, please return the
complete appliance in the original packaging together
the receipt to your dealer.
- Defects in -accessories will not lead to a replacement of
the entire appliance. Free replacement will be sent
instead. Do not send back the appliance in these cases,
but only reorder the defect accessory! Broken glass
damage will always be subject to charges!
- Defects in wear parts (e.g. motor carbon, mixing hooks,
driving belts, spare remote controls, spare toothbrushes,
saw blades and such like) and cleaning, maintenance or
the replacement of wear parts are not part of the
guarantee services and are therefore subject to charge.
- The guarantee will be cancelled in the event of
unauthorized tampering.
4
GB
PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE.
Please keep these instructions, the guarantee slip. The
receipt and if possible the box with inner packaging in a
safe place!
This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
a. sta kitchen areas in shops, oces and others
working environments;
b. farm houses;
c. by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
d. bed and breakfast type environments.
- This appliance is intended exclusively for private and not
for commercial use.
- Always remove the plug from the socket when the
appliance is not in use or when you are attaching
accessories, cleaning it or in the event of a malfunction.
Switch o the appliance. Do no pull the cable, pull the
plug.
- Keep children away from the appliance to keep them
safe from electric shocks. Make sure that the appliance is
out of the reach of the reach of children. Ensure that the
cable does not hang down.
- Check the cable and the appliance regularly for damage.
Do not switch on the appliance if it is damaged.
- Do not repair the appliance yourself, but consult an
authorized professional technician instead.
- Keep the appliance and the cable away from heat, direct
sunlight, moisture, sharp edges and such like.
- Never leave the appliance unsupervised if it is in use.
Always switch off the appliance if you are not using it,
even if only for a brief period.
- Only use original parts.
- Never use the appliance outside.
- Never submerge the appliance in water or any other
liquid. Do not allow the appliance to come into contact
with water or other liquids. Do not use the appliance with
wet or moist hands.
- Remove the plug from the socket immediately if it is
moist or wet. Do not touch the water.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
- The bread may burn, therefore do not use the toaster
near or below a curtain or other combustible materials.
- The outer surface may get hot when the appliance is
operating.
- The appliances are not intended to be operated by means
of an external timer or separate remote-control system.
- Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
- Only use the appliance for its intended purpose.
- This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children unless they are older than 8 and
supervision.
- Keep the appliance and its cord out of reach of children
less than 8 years.
- The surfaces are liable to get hot during use.
- After you finish using this product, please recycle the
product for disposal in accordance with local regulations.
- Instruction to obtain from sales center or suppliers.
- Only use the appliance if supervised (very dry bread may
catch fire if toasted).
- The metal parts heat up! Danger of burns!
- Do not insert any forks, knives or such like in the toasting
slot.
- Do not place the appliance anywhere near inflammable
objects (e.g. curtains,wood, etc.)!
- Do not use low-quality row plug adapter.
- The product should not be placed too close to the stove.
- The table on which the product is placed shall be cleaned
and cleaned regularly.
- the best distance between the product and other
products is more than 30cm.
- The size of bread slice used in this product is in the range
of 80 ~ 100mm.
- During this period we will repair any defects in the
appliance without charge, provided that these defects
are due to material or manufacturing faults. Subject to
our own decision, we will repair or replace the appliance.
Guarantee services neither extend the guarantee period
nor do they mark the start of a new guarantee period!
- The receipt of purchase is the proof of guarantee. Free
exchange or repair is not possible without this receipt.
- In the event of a guarantee claim, please return the
complete appliance in the original packaging together
the receipt to your dealer.
- Defects in -accessories will not lead to a replacement of
the entire appliance. Free replacement will be sent
instead. Do not send back the appliance in these cases,
but only reorder the defect accessory! Broken glass
damage will always be subject to charges!
- Defects in wear parts (e.g. motor carbon, mixing hooks,
driving belts, spare remote controls, spare toothbrushes,
saw blades and such like) and cleaning, maintenance or
the replacement of wear parts are not part of the
guarantee services and are therefore subject to charge.
- The guarantee will be cancelled in the event of
unauthorized tampering.
5
PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE.
Please keep these instructions, the guarantee slip. The
receipt and if possible the box with inner packaging in a
safe place!
This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
a. sta kitchen areas in shops, oces and others
working environments;
b. farm houses;
c. by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
d. bed and breakfast type environments.
- This appliance is intended exclusively for private and not
for commercial use.
- Always remove the plug from the socket when the
appliance is not in use or when you are attaching
accessories, cleaning it or in the event of a malfunction.
Switch o the appliance. Do no pull the cable, pull the
plug.
- Keep children away from the appliance to keep them
safe from electric shocks. Make sure that the appliance is
out of the reach of the reach of children. Ensure that the
cable does not hang down.
- Check the cable and the appliance regularly for damage.
Do not switch on the appliance if it is damaged.
- Do not repair the appliance yourself, but consult an
authorized professional instead.
- Keep the appliance and the cable away from heat, direct
sunlight, moisture, sharp edges and such like.
- Never leave the appliance unsupervised if it is use!
Always switch o the appliance if you are not using it,
even if only for a brief period.
- Only use original parts
- Never use the appliance outside.
- Never submerge the appliance in water or any other
liquid. Do not allow the appliance to come into contact
with water or other liquids. Do not use the appliance with
wet or moist hands.
- Remove the plug from the socket immediately if it is
moist or wet. Do not touch the water.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard;
- The bread may burn, therefore do not use the toaster
near or below combustible material, such as curtains.
- The outer surface may get hot when the appliance is
operating.
- The appliances are not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote-control
system.
- Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
- Only use the appliance for its intended purpose.
- This appliance can be used by children aged 8 years and
older and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they are supervised or instructed on the safe use of the
appliance and understand the hazards involved. Children
are not to play with the appliance. Cleaning and user
maintenance are not to be carried out by children unless
they are older than 8 and supervised.
- Keep the appliance and its cord out of the reach of
children younger than 8 years old.
- The surfaces are liable to get hot during use.
-After you finish using this product, please recycle the
product for disposal in accordance with local regulations.
- Instruction to obtain from sales center or suppliers.
-The machine must be supervised when in use (very dry
bread may catch fire during toasting).
- The metal parts heat up! Danger of burns!
- Do not insert any forks, knives or such like in the toasting
slot.
- Do not place the appliance anywhere near inflammable
objects (e.g. curtains,wood, etc.)!
- Do not use low-quality row plug adapter.
- The product should not be placed too close to the stove.
- The table on which the product is placed shall be cleaned
and cleaned regularly.
- the best distance between the product and other
products is more than 30cm.
- The size of bread slice used in this product is in the range
of 80 ~ 100mm.
- During this period we will repair any defects in the
appliance without charge, provided that these defects
are due to material or manufacturing faults. Subject to
our own decision, we will repair or replace the appliance.
Guarantee services neither extend the guarantee period
nor do they mark the start of a new guarantee period!
- The receipt of purchase is the proof of guarantee. Free
exchange or repair is not possible without this receipt.
- In the event of a guarantee claim, please return the
complete appliance in the original packaging together
the receipt to your dealer.
- Defects in -accessories will not lead to a replacement of
the entire appliance. Free replacement will be sent
instead. Do not send back the appliance in these cases,
but only reorder the defect accessory! Broken glass
damage will always be subject to charges!
- Defects in wear parts (e.g. motor carbon, mixing hooks,
driving belts, spare remote controls, spare toothbrushes,
saw blades and such like) and cleaning, maintenance or
the replacement of wear parts are not part of the
guarantee services and are therefore subject to charge.
- The guarantee will be cancelled in the event of
unauthorized tampering.
6
GB
PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE.
Please keep these instructions, the guarantee slip. The
receipt and if possible the box with inner packaging in a
safe place!
This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
a. sta kitchen areas in shops, oces and others
working environments;
b. farm houses;
c. by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
d. bed and breakfast type environments.
- This appliance is intended exclusively for private and not
for commercial use.
- Always remove the plug from the socket when the
appliance is not in use or when you are attaching
accessories, cleaning it or in the event of a malfunction.
Switch o the appliance. Do no pull the cable, pull the
plug.
- Keep children away from the appliance to keep them
safe from electric shocks. Make sure that the appliance is
out of the reach of the reach of children. Ensure that the
cable does not hang down.
- Check the cable and the appliance regularly for damage.
Do not switch on the appliance if it is damaged.
- Do not repair the appliance yourself, but consult an
authorized professional instead.
- Keep the appliance and the cable away from heat, direct
sunlight, moisture, sharp edges and such like.
- Never leave the appliance unsupervised if it is use!
Always switch o the appliance if you are not using it,
even if only for a brief period.
- Only use original parts
- Never use the appliance outside.
- Never submerge the appliance in water or any other
liquid. Do not allow the appliance to come into contact
with water or other liquids. Do not use the appliance with
wet or moist hands.
- Remove the plug from the socket immediately if it is
moist or wet. Do not touch the water.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard;
- The bread may burn, therefore do not use the toaster
near or below combustible material, such as curtains.
- The outer surface may get hot when the appliance is
operating.
- The appliances are not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote-control
system.
- Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
- Only use the appliance for its intended purpose.
- This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children unless they are older than 8 and
supervision.
- Keep the appliance and its cord out of reach of children
less than 8 years.
- The surfaces are liable to get hot during use.
- After you finish using this product, please recycle the
product for disposal in accordance with local regulations.
- Instruction to obtain from sales center or suppliers.
- Only use the appliance if supervised (very dry bread may
catch fire if toasted).
- The metal parts heat up! Danger of burns!
- Do not insert any forks, knives or such like in the toasting
slot.
- Do not place the appliance anywhere near inflammable
objects (e.g. curtains,wood, etc.)!
- Do not use a low-quality row plug adapter.
-The product should not be placed too close to the stove.
- The table on which the product is placed should be
cleaned regularly.
-The best distance between the product and other
products is more than 30cm.
- The size of bread slice used in this product is in the range
of 80 ~ 100mm.
- Defects in wear parts (e.g. motor carbon, mixing hooks,
driving belts, spare remote controls, spare toothbrushes,
saw blades and such like) and cleaning, maintenance or
the replacement of wear parts are not part of the
guarantee services and are therefore subject to charge.
- The guarantee will be cancelled in the event of
unauthorized tampering.
- Before cleaning, remove the plug from the socket and
allow the appliance to cool down.
- Use a moderately damp cloth to clean the outside of the
appliance.
- Do not use any aggressive or scrubbing detergents.
- Grasp the crumb shaft by the loop and pull it out, remove
the bread residue and push the shaft back into position.
7
PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE.
Please keep these instructions, the guarantee slip. The
receipt and if possible the box with inner packaging in a
safe place!
This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
a. sta kitchen areas in shops, oces and others
working environments;
b. farm houses;
c. by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
d. bed and breakfast type environments.
- This appliance is intended exclusively for private and not
for commercial use.
- Always remove the plug from the socket when the
appliance is not in use or when you are attaching
accessories, cleaning it or in the event of a malfunction.
Switch o the appliance. Do no pull the cable, pull the
plug.
- Keep children away from the appliance to keep them
safe from electric shocks. Make sure that the appliance is
out of the reach of the reach of children. Ensure that the
cable does not hang down.
- Check the cable and the appliance regularly for damage.
Do not switch on the appliance if it is damaged.
- Do not repair the appliance yourself, but consult an
authorized professional instead.
- Keep the appliance and the cable away from heat, direct
sunlight, moisture, sharp edges and such like.
- Never leave the appliance unsupervised if it is use!
Always switch o the appliance if you are not using it,
even if only for a brief period.
- Only use original parts
- Never use the appliance outside.
- Never submerge the appliance in water or any other
liquid. Do not allow the appliance to come into contact
with water or other liquids. Do not use the appliance with
wet or moist hands.
- Remove the plug from the socket immediately if it is
moist or wet. Do not touch the water.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard;
- The bread may burn, therefore do not use the toaster
near or below combustible material, such as curtains.
- The outer surface may get hot when the appliance is
operating.
- The appliances are not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote-control
system.
- Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
- Only use the appliance for its intended purpose.
- This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children unless they are older than 8 and
supervision.
- Keep the appliance and its cord out of reach of children
less than 8 years.
- The surfaces are liable to get hot during use.
- After you finish using this product, please recycle the
product for disposal in accordance with local regulations.
- Instruction to obtain from sales center or suppliers.
- Only use the appliance if supervised (very dry bread may
catch fire if toasted).
- The metal parts heat up! Danger of burns!
- Do not insert any forks, knives or such like in the toasting
slot.
- Do not place the appliance anywhere near inflammable
objects (e.g. curtains,wood, etc.)!
- Do not use low-quality row plug adapter.
- The product should not be placed too close to the stove.
- The table on which the product is placed shall be cleaned
and cleaned regularly.
- the best distance between the product and other
products is more than 30cm.
- The size of bread slice used in this product is in the range
of 80 ~ 100mm.
- During this period we will repair any defects in the
appliance without charge, provided that these defects
are due to material or manufacturing faults. Subject to
our own decision, we will repair or replace the appliance.
Guarantee services neither extend the guarantee period
nor do they mark the start of a new guarantee period!
- The receipt of purchase is the proof of guarantee. Free
exchange or repair is not possible without this receipt.
- In the event of a guarantee claim, please return the
complete appliance in the original packaging together
the receipt to your dealer.
- Defects in -accessories will not lead to a replacement of
the entire appliance. Free replacement will be sent
instead. Do not send back the appliance in these cases,
but only reorder the defect accessory! Broken glass
damage will always be subject to charges!
Body
Push switch
Reheat
Cancel
Time knob
Base
Crumb tray
Defrost
Crumb handle
Level
Defrost
Button description
Frozen bread, thawed before toasting, tastes better.
The working time is longer than normal toasting time.
Reheat
For cooled bread, use this function button to restore the
warm taste after toasting. The working time is shorter
than the normal toasting.
Cancel Press this button, the bread will pop up automatically and
the product will stop working.
8
GB
Level
1
2
3
1 min 20 sec
1 min 40 sec
1 min 50 sec
52 min 20 sec
42 min
Time
62 min 40 sec
73 min
[Tips]
•The above toasting time is tested at room temperature 25°C and rated
for 2 slices of bread. The actual time may vary according to the real
conditions.
•The size and thickness of the bread will affect the toasting time.
9
•Only connect the appliance to a correctly installed safety power socket
(220-240V 50/60Hz).
•Adjust the time knob, which has 7 levels available; the bigger the
number, the more brown the bread surface will be.
•Turn the time knob clockwise to set the toasting level from the lightest
stage 1 to the darkest stage 7. If in any doubt, start with the lower
setting (the black mark on the selector switch shows you the setting).
•After setting the browning degree of the bread, you can put the bread
in the toaster.
•Insert sliced bread into the toasting slot and push down the lever until
it locks.
•Connect with the power and press the push switch to start baking.
•The appliance starts toasting. The appliance switches off immediately
once the set degree of toasting has been reached. The toast then pops
up automatically and the product stops working.
•The appliance has heat-insulated casing. However, as metal parts still
heat up during operation, please allow cooling down before you put the
toaster away.
•The toaster only allows 2 slices of bread to be toasted at a time.
•To continue toasting, please repeat the above operations. If you don’t
need to continue toasting, pull out the plug and store the product after
it has cooled.
10
GB
1. Adjust the time knob to select
the browning degree of the
bread, and then put in the
bread.
3. After the toasting is completed,
the bread pops out
automatically and the product
stops working.
2. Connecting with the power, and
press the push switch to start
toasting.
220-240V~
11
•Before cleaning, please make sure that the power plug is
unplugged from the socket and allow the appliance to cool down
completely.
•Do not put the product directly Into water for cleaning.
•In order to prolong the service life of the toaster, please take out
the crumb plate and clean up the crumbs after toasting each
time.
•Do not use steel wire ball or any chemical or abrasive powder
cleaner for cleaning.
•To avoid the accumulation of bread crumbs in the crumb plate,
please clean the crumb plate regularly. If you want to remove
bread crumbs from inside the toaster, you should first open the
bread crumb plate at the bottom of the toaster, pour out the
bread crumbs, gently wipe them with a soft dry cloth, and then
close the crumb plate with a push-pull style after cleaning.
12
This symbol on the product or in the instructions means
that your electrical and electronic equipment should be
disposed at the end of its life separately from your
household waste. There are separate collection systems for
recycling in the EU. For more information please contact
the local authority or your retailer where you purchased the
product.
GB
POTO5000ST
800-950W
Model
Rated Voltage 220-240V~
Rated Frequency 50/60Hz
Rated power
13
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norw ay
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 7 0 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
14
-
-
-
-
-
-
-
NO
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NO
17
-
-
-
-
18
NO
19
20
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
POINT POTO5000ST BRØDRISTER, STÅL Kasutusjuhend
- Kategooria
- Rösterid
- Tüüp
- Kasutusjuhend