Leht laaditakse ...
Fratelli
2
Table of contents
Spis treści
User manual
Vartotojo vadovas
Kasutusjuhend
4
7
10
14
17
20
23
26
30
33
36
3
A
1
2
3
4
C
B
4
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
01. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1. -
2. -
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
-
12.
13.
14.
15.
5
16.
17. -
-
18.
19.
02. OPIS URZĄDZENIA
PATRZ RYSUNEK A
1.
2.
3.
4.
03. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1. Szczoteczka
2.
3.
04. ZASILANIE
RYSUNKIEM B.
-
PATRZ RYSUNEK C.
05. UŻYWANIE URZĄDZENIA
1.
2.
3.
4.
5.
-
6
Tryb 1
Tryb 2:
Tryb 3:
Tryb 4:
6. -
7.
8.
9.
UWAGA:
06. CZYSZCZENIE SZCZOTECZKI
1.
2.
3.
4.
5.
07. FAQ
Q:
A:
08. SPECYFIKACJA
Zasilanie:
Wodoodporność: IPX7
Nylonowe, miękkie włoski:
7
EN
USER MANUAL
Wibracje na minutę:
Wbudowany licznik czasu:
Wbudowana lampka LED RGB:
Wymiary:
Waga:
09. KARTA GWARANCYJNA
hps://neno.pl/gwarancja
hps://neno.pl/kontakt
-
01. PRECAUTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
8
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
02. DESCRIPTION OF THE DEVICE
SEE FIGURE A
1.
2.
3.
4.
5.
03. PACKAGE CONTENTS
1.
2.
3. User Manual
04. POWER
FIGURE B.
SEE FIGURE C
9
05. USING THE DEVICE
1.
2.
3.
4.
5.
Mode 1:
Mode 2:
Mode 3:
Mode 4:
6.
7.
8.
9.
NOTE:
06. CLEANING THE BRUSH
1.
2.
3.
4.
5.
07. FAQ
Q:
A:
10
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
08. SPECIFICATION
Power source:
Waterproof: IPX7
Nylon bristles: Yes
Strokes per minute:
Built-in mer: Yes
Built-in LED light: Yes
Dimensions:
Weight:
09. WARRANTY CARD
hps://neno.pl/gwarancja
hps://neno.pl/kontakt
01. VORSICHTSMASSNAHMEN
1. -
2.
3.
4. -
11
5. -
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16. -
17.
18.
19.
02. BESCHREIBUNG DES GERÄTS
SIEHE ABBILDUNG A
1.
2.
3. Netzschalter
4.
5.
03. VERPACKUNGSINHALT
12
1.
2.
3. Benutzerhandbuch
04. POWER
-
ABBILDUNG B .
SIEHE ABBILDUNG C
05. VERWENDUNG DES GERÄTS
1. -
2.
3.
4.
5.
Modus 1:
Modus 2:
Modus 3:
Modus 4:
6.
7.
8.
13
9.
HINWEIS:
06. REINIGUNG DER BÜRSTE
1.
2.
3.
4.
5.
07. FAQ
F:
A:
08. SPEZIFIKATION
Stromquelle:
Wasserdicht: IPX7
Nylon-Borsten: Ja
Anschläge pro Minute:
Eingebauter Timer: Ja
Eingebautes LED-Licht: Ja
Abmessungen:
Gewicht:
09. GARANTIEKARTE
hps://neno.pl/gwarancja
hps://neno.pl/kontakt
14
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
01. PŘEDPISY
1. -
2. -
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
15
18.
19.
02. POPIS ZAŘÍZENÍ
VIZ OBRÁZEK A
1.
2.
3.
4.
5.
03. OBSAH BALENÍ
1.
2.
3.
04. POWER
obrázku B.
OBRÁZEK C
05. POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
1.
2.
3.
4.
5.
Režim 1:
Režim 2:
Režim 3:
Režim 4:
16
6.
oblast
7.
8.
9.
POZNÁMKA:
06. ČIŠTĚNÍ KARTÁČE
1.
2.
3.
4.
5.
07. ČASTO KLADENÉ DOTAZY
Otázka:
Odpověď:
08. SPECIFIKACE
Zdroj napájení:
Vodotěsnost: IPX7
Nylonové štěny:
Počet úderů za minutu:
Vestavěný časovač:
Vestavěné LED světlo:
Rozměry:
Hmotnost:
09. ZÁRUČNÍ KARTA
hps://neno.pl/gwarancja.
hps://neno.pl/kontakt.
17
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
-
01. ÓVINTSZABÁLYOK
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. -
9.
10.
11.
12.
13.
14.
18
15.
16. -
17.
18.
19.
02. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
LÁSD AZ A ÁBRÁT
1.
2.
3.
4.
5.
03. CSOMAG TARTALMA
1.
2.
3.
04. POWER
elemet a B ÁBRÁN
-
LÁSD A C ÁBRÁT
05. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
1.
2. -
3.
4.
5.
19
-
-
1. üzemmód:
2. üzemmód:
3. üzemmód:
4. mód:
6. -
7.
8.
9.
MEGJEGYZÉS: A
06. A KEFE TISZTÍTÁSA
1.
2.
3.
4.
5.
07. GYIK
K: A
A:
08. MŰSZAKI ADATOK
Energiaforrás:
Vízálló: IPX7
20
SK
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Nylon sörték:
Lökések percenként:
Beépíte időzítő:
Beépíte LED-fény:
Méretek:
Súly:
09. GARANCIA KÁRTYA
hps://neno.pl/gwarancja oldalon találhatók.
hps://neno.pl/kontakt.
01. PREKÁŽKY
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
/
