Apparaten får inte vara ansluten till elnätet under monteringen. - Starta diskmaskinen först när
monteringen är klar. Använd nya slangar för att ansluta apparaten till vattenledningen. Återanvänd
inte gamla slangar. Vatten- och elanslutningen skall utföras av en behörig fackman enligt gällande
lokala bestämmelser. Skydda köksskåpens och bänkskivornas kanter mot fukt (isoleringsmaterial
medföljer inte).
Strømmen må være frakoblet når apparatet monteres. - Start oppvaskmaskinen kun når
monteringen er ferdig. Apparatet må kobles til vannforsyningen med nye slanger. Ikke bruk de
gamle slangene om igjen. Vann- og elektrisk tilkobling må kun utføres av en kvalifisert tekniker i
henhold til gjeldende lokale regler. Kantene på kjøkkenmøblene og kjøkkenbenken må
fuktighetsisoleres (isolasjonsmateriale følger ikke med).
Apparatet må ikke være tilsluttet strømmen under montering. - Tænd først opvaskemaskinen, når
monteringen er gennemført. Apparatet skal være tilsluttet vandforsyningen ved hjælp af nye slanger.
Genbrug ikke gamle slanger. Alle former for vand- og eltilslutning skal udføres af en autoriseret
tekniker i overensstemmelse med de lokale sikkerhedskrav. Beskyt køkkenelementernes og
bordpladens kanter imod fugt (isolerende materiale medfølger ikke).
Laitteen sähkö tulee katkaista asennuksen ajaksi. - Käynnistä astianpesukone vasta, kun asennus on
suoritettu loppuun. Suorita laitteen vesiliitäntä uusilla letkuilla. Älä käytä vanhoja letkuja. Laitteen
vesi- ja sähköliitännät saa suorittaa vain pätevä asiantuntija paikallisten määräysten mukaisesti. Suojaa
keittiökaapiston ja työtasojen reunat kosteudelta (eristysmateriaalia ei toimiteta).
FIN
DK
N
S
3
