Panasonic NVMX500 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Panasonic

Mudel: NVMX500

Kategooria: Videokaamerad

Tüüp: Kasutusjuhend

Digitaalinen videokamera

NV-MX500EG

Käyttöohje

Lue tämä ohje kokonaan ennen laitteen käyttöä.

2• NV-MX500EG

■ Lue käyttöohje tarkoin ja käytä videokameraa

oikein

• Käyttäjä on yksin vastuussa tapaturmista ja

aineellisista vahingoista, joihin käyttöohjeen vas-

tainen käyttö johtaa.

■ Harjoittele kameran käyttöä

Muista harjoitella kameran käyttöä ennen ensimmäistä

tärkeää kuvausta. Varmista, että kamera nauhoittaa ja

muutoinkin toimii asianmukaisesti.

■ Valmistaja ei ole vastuussa nauhoitteiden mene-

tyksestä

Valmistaja ei missään tilanteessa ole vastuussa tämän

videokameran, sen lisävarusteiden tai kasettien toimin-

tahäiriöiden tai vikojen aiheuttamista nauhoitteiden

menetyksistä.

■ Noudata tarkoin tekijänoikeuslakia

Valmiiksiäänitettyjen kasettien, levyjen tai muun julkais-

tun tai televisioidun aineiston nauhoittaminen muuhun

kuin yksityiskäyttöön voi loukata tekijänoikeutta. Joi-

denkin aineistojen nauhoitus on kielletty myös yksityis-

käyttöön.

■ MultiMediaCardille tallennetut vakakuvat

Muilla kameroilla otettujen kuvien yhteensopivuutta

tähän kameraan ja tällä kameralla otettujen kuvien

yhteensopivuutta muihin kameroihin ei voida taata.

Tästä syystä yhteensopivuus on vamistettava etukä-

teen.

■ Sähköinen ja magneettinen yhteensopivuus

CE-symboli on tyyppikilvessä.

• Windows on Microsoft Corporationin U.S.A. tavaramerkki.

• SD logo on tavaramerkki.

• Leica on Leica microsystems IR GmbH:n rekisteröity tavaramerkki ja

Dicomar on Leica Camera AG:n rekisteröity tavaramerkki.

• Kaikki muut tässä käyttöohjeessa mainitut yritysten ja tuotteiden

nimet ovat niiden rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Tu rvaohjeita

Videokamera

Tyyppikilpi on videokameran pohjassa.

Laturi

• Tyyppikilpi on verkkolaitteen pohjassa.

• Koska laite lämpenee käytössä, sitä on käytet-

tävä hyvin tuuletetussa tilassa. Sitä ei saa sijoit-

taa kirjahyllyyn tai muuhun paikkaan, jossa

ilmanvaihto on riittämätön.

VAROITUS

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran vähentämiseksi

sekä häiriöiden estämiseksi laitetta ei saa altis-

taa sateelle eikä kosteudelle eikä sen päälle saa

asettaa maljakkoa tai muuta nestettä sisältävää

astiaa.

■ Varoitus

Laitekoteloa ei saa avata: sisällä ei ole käyttäjän huol-

lettavaksi tarkoitettuja osia. Huolto on annettava val-

tuutetun huoltohenkilökunnan tehtäväksi.

■ Sähkömagneettinen yhteensopivuus

CE-tunnus on tyyppikilvessä.

Kamerassa saa käyttää ainoastaan valmistajan suo-

sittelemia lisävarusteita.

Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Vakiovarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Painikkeet ja osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Langaton kaukosäädin – näppäimet . . . . . . . . .6

Kaukosäätimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Virransyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Objektiivin suojus ja kädensijan hihna . . . . . . . .8

Olkahihnan kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kasetin laittaminen kameraan . . . . . . . . . . . . . .9

Virran kytkeminen kameraan ja

toimintotilan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Etsimen ja nestekidenäytön säätö . . . . . . . . . .10

Valikkojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Valikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen . . . . . .13

Sisäisen litiumakun lataus . . . . . . . . . . . . . . . .13

LP-tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Äänentallennustila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Photoshot-toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Zoomaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Digitaalinen zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Optinen kuvanvakain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Alku- ja loppuhäivytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kuvaus vastavaloon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Colour Night View -toiminto . . . . . . . . . . . . . . .18

Tuulen kohinan vaimennus (Wind Cut) . . . . . . .18

Kuvaus Cinema- ja Wide-tilassa . . . . . . . . . . .19

Kuvaus erikoistilanteissa

(valotusautomatiikan ohjelmavaihtoehdot) . . .19

Valkotasapainon säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Valkotasapainon käsisäätö . . . . . . . . . . . . . . .20

Suljinnopeuden käsisäätö . . . . . . . . . . . . . . . .21

Aukon käsisäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Käsitarkennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Valotuksen lukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Muut mukavuustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Videosalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Kuvatehosteet (digitaalitehosteet) . . . . . . . . . .23

Katselu (toisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Halutun katselukohdan haku . . . . . . . . . . . . . .26

Hidastettu toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Pysäytys/yksittäiskuvien katselu . . . . . . . . . . .27

Kasetin nauhoitetun osan lopun etsintä . . . . . .27

Otosten alun haku indeksimerkkien

perusteella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Toistokuvan suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . .28

Kuvatehosteiden käyttö toistossa . . . . . . . . . . .28

Kuvan katselu televisiosta . . . . . . . . . . . . . . . .30

Jälkiäänitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Äänitystason säätö jälkiäänityksessä . . . . . . . .31

Kopiointi S-VHS- tai VHS-kasetille . . . . . . . . . .31

Nauhoitus toisesta laitteesta . . . . . . . . . . . . . .31

Digitaalinen kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Muistikortin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Tallennus kortille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Kortille tallennettujen kuvien katselu

tai kortellu tallennetun äänen toisto . . . . . . .36

Kuvien kopiointi kortilta kasetille . . . . . . . . . . .37

Diaesitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Diaesityksen editointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Otsikoiden tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Otsikon lisääminen kuvaan . . . . . . . . . . . . . . .39

Kortille tallennettujen kuvien suojaaminen . . . .39

Kortille tallennettujen kuvien pyyhkiminen . . . .40

Kortin alustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

DPOF-tulostustietojen kirjoittaminen kortille . . .41

Kameran liittäminen tietokoneeseen

Personal Computer Connection Kitillä . . . . .42

USB-liitäntäsarja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Näytön/etsimen ilmaisimet . . . . . . . . . . . . . . . .44

Omistajan salasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Varoitusilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Lisäneuvoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Varoituksia kameran ja

oheislaitteiden käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . .50

Ennen laitteen toimittamista huoltoon

(vianetsintä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Käsitteiden selityksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

SD-muistikortin tilavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Varoituksia, lisätietoja ym.

CARD-tila: muistikortin käyttö

VCR-tila: katselu

CAMERA-tila: kuvaus

Ennen käyttöä

NV-MX500EG • 3

Sisällys

Vakiovarusteet

Alla on kameran mukana toimitettujen varusteiden kuvat.

1. Laturi, tasavirtajohto ja verkkojohto (



2. Akku (



3. Kaukosäädin ja kaukosäätimen nappiparisto (



4. Langallinen kaukosäädin (



5. Objektiivin suojus (



6. AV-kaapeli (



30)

7. Olkahihna (



8. SD Memory Card (



33)

9. Tietokoneohjelma ja USB-kaapeli (



42)

Lisävarusteet

1 Laturi (VW-AD9E)

2 Litiumakku (CGP-D14S/CGP-D210/1400 mAh)

3 Litiumakku (CGR-D16S/CGR-D220/1600 mAh)

4 Litiumakku (CGP-D28S/CGR-D320/2800 mAh)

5 Litiumakku (CGA-D54S/5400 mAh)

6 Litiumakku (CGR-D53S/CGR-D815/5300 mAh)

7 Akun autolaturi (VW-KBD2E)

8 Laajakulmalinssi (VW-LW4307ME)

9Telelinssi (VW-LT4314ME)

10 Suodatinsarja (VW-LF43WE)

11 Stereomikrofoni (VW-VMS2E)

12 Zoomaava stereomikrofoni (VW-VMS1E)

13 Varustekenkäsovitin (VW-SK11E)

14 Videovalo (VW-FLH3E)

15 Jalusta (VZ-CT55E)

16 Kauko-ohjattava jalusta (VZ-CTR1E)

17 Videoeditori (VW-EC500E/VW-EC1E)

18 PC-liitäntäsarja (VW-DTA30E/VW-DTA29E)

19 Edit-kaapeli (VW-K8E)

20 Edit-liitäntäsovitin (VW-CE1E)

21 DV-kaapeli (VW-CD1E)

22 DV-editointiohjelma ja liitäntäkortti (VW-DTM21E)

23 DV-editointiohjelma ja liitäntäkortti (VW-DTM22E)

24 DV-editointiohjelma (VW-DTM20E)

25 Internet-videopuhelinohjelma (VW-DTC1E)

26 SD Memory Card -sovellusohjelma (VW-SWA1E)

• TitleStudio-ohjelmalla luodaan otsikoita ja SD-Jukebox-

ohjelmalla tallennetaan musiikkia korteille (musiikin toisto

tällä videokameralla ei ole mahdollista)

27 MultiMediaCard-kortit (VW-MMC8E/VW-MMC16E)

28 SD Memory Card -kortit

(RP-SD008/RP-SD016/RP-SD032/RP-SD064/

RP-SD128/RP-SDH256/RP-SDH512)

29 PC Card -sovitin SD-korteille (BN-SDABPE)

30 USB-liitäntäinen SD-korttien lukuasema (BN-SDCAPE)

31 Bluetooth-sovitinsarja (VW-BTC1E)

• Kaikki lisävarusteet eivät ole saatavana Suomessa.

Painikkeet ja osat

■ Kamera

1 Salamavalo (



23)

2 Mikrofoni (stereo) (



17)

3Valkotasapainoanturi (



20)

4 Lisävarustekenkä

• Tähän yhdistetään esim. videosalama (VW-FLH3E, lisävarus-

te) tai stereomikrofoni (VW-VMS2E, lisävaruste. Ne saavat vir-

ran suoraan kamerasta.

• Lisävarustekengän kontaktipintaan ei saa koskea.

5 Optisen kuvanvakaimen näppäin [OPTICAL IMAGE STABILI-

ZER] (



17)

6Vastavalonäppäin [BLC] (



18)

7 Häivytysnäppäin [FADE] (



18)

8Toimintotilan valitsin [AUTO/MNL/AE LOCK] (



15, 19, 21)

9Tarkennusnäppäin [FOCUS] (



21)

10 Valkotasapainonäppäin [W.B] (



20)

11 Nestekidenäytön avauspainike [PUSH OPEN] (



10)

12 Nestekidenäyttö (



10, 51)

13 [TAPE/CARD/CARD MODE]-valitsin (



33)

14 Kortin luvun/kirjoituksen merkkivalo [ACCESS] (



33)

15 Korttipaikka (



33)

16 Korttipaikan kansi (



33)

17 Takaisinkelaus (myös kuvallinen) [] (



26, 36)

• Taaksepäinhaku [SEARCH –] (



15)

Nauhoitteen tarkistus (Recording Check) (



15)

18 • Toisto [] (



26, 36)

19 Eteenpäinkelaus (myös kuvallinen) [] (



26, 36)

• Eteenpäinhaku [SEARCH +] (



15)

20 [C. NIGHT VIEW]-näppäin (Colour Night View) (



18)

21 Pysäytys [



] (



26, 36)

[WEB CAMERA]-näppäin

22 Tauko [

■ ■

] (



27, 36)

Vakakuvanäppäin [STILL] (



16)

23 [TITLE]-näppäin (



39)

24 [MULTI]-näppäin (



25, 29, 39)

[P-IN-P]-näppäin (



24)

25 Vakakuvanäppäin [PHOTOSHOT] (



16, 34, 37)

26 Valintakiekko [PUSH] (



10, 21, 26)

Ennen käyttöä

4• NV-MX500EG

Nestekidenäytössä saattaa LCD-tuotantotekniikan rajoitusten vuoksi

olla joitakin pimeitä tai jatkuvasti kirkkaita pisteitä. Ne eivät ole laite-

vian merkki eivätkä näy tallennetussa kuvassa.

NV-MX500EG • 5

27 Etsin (



10, 51)

28 [RESET]-näppäin (



45)

29 Zoomausvipu [W/T] (



17)

30 Kasetinpoistopainike [OPEN/EJECT] (



31 [CAMERA/VCR/CARD P.B]-merkkivalot (



9, 15, 26, 36)

32 Nauhoituksen aloitus/lopetuspainike (



15)

33 Virtakytkin/käyttötilan valitsin [OFF/ON/MODE] (



9, 15, 50)

34 Kasettipidike

35 Kasettipidikkeen sulkemispainike [PUSH CLOSE] (



36 S-videosisäänmeno/ulostulo [S-VIDEO IN/OUT] (



30)

37 Valinnainen nauhoituksen aloitus/lopetuspainike [REC] (



15)

38 Kaiutin (



26)

39 Kasettipesän kansi (



40 Digitaalivakakuvan liitäntä [DIGITAL STILL PICTURE] (



42)

41 DV-liitäntä (



32)

• Yhdistä digitaaliseen videolaitteeseen.

42 Mikrofonin istukka [MIC]

• Yhdistä tähän ulkoinen mikrofoni tai audiolaite. Yhdysrakentei-

nen mikrofoni ei toimi, kun istukkaan yhdistetään mikrofoni tms.

43 Audio/videoliitäntä [AV IN/OUT] (



30)

Kuulokeliitäntä [PHONES] (



48)

Langallisen kaukosäätimen liitäntä [REMOTE] (



• Kameran kaiutin alkaa toimia, kun tähän liitäntään yhdistetään

AV-johto tai kaukosäädin, mutta kameran kaiutin mykistyy, jos

tähän yhdistetään kuulokkeet.

• Työnnä AV-johdon tai kaukosäätimen plugi liitäntään perille

asti.

44 USB-liitäntä [USB] (



42)

EDIT-liitäntä [EDIT E (MINI)]

45 Vastavalosuojus (



51)

46 Objektiivi (LEICA DICOMAR)

47 Salaman anturi (



23)

48 Kaukosäätimen infrapunasignaalin vastaanotin (



49 Kuvauksen merkkivalo (



15)

50 Akun vapautin [PUSH BATT] (



51 Valikkonäppäin [MENU] (



10)

52 Olkahihnan kiinnityslenkit (



53 Kädensija (



54 Objektiivin suojuksen ripustimen kiinnityspaikka (



55 Okulaarin korjausvipu (



10)

56 Akun paikka

57 Jalustakierre

• Kameran yhdistämiseksi lisävarusteena saatavaan jalustaan.

58 Tarkennusrengas (



21)

Etsimessä saattaa LCD-tuotantotekniikan rajoitusten vuoksi olla joita-

kin pimeitä tai jatkuvasti kirkkaita pisteitä. Ne eivät ole laitevian merk-

ki eivätkä näy tallennetussa kuvassa.

■ Langaton kaukosäädin

Vakiovarustukseen kuuluvalla langattomalla kaukosäätimellä voidaan

ohjata suurinta osaa kameran toiminnoista.

59 [DATE/TIME]-näppäin (



45)

60 [OSD]-näppäin (



30)

61 [COUNTER]-näppäin (



45)

62 [RESET]-näppäin (



49)

63 [REC]-näppäin (



32)

64 [A.DUB]-näppäin (



30)

65 Selausnopeuden valintanäppäimet [] (



26)

Playback Zoom -näppäimet [](



28)

66 [STILL ADV]-näppäimet

Hidastettu toisto ja kuva kuvalta katselu (



27)

( eteenpäin tai  taaksepäin)

67 [INDEX]-näppäimet [

■

, 

■

] (



28)

Indeksillä merkittyjen otosten etsintä nauhalla taaksepäin (

■

)

tai eteenpäin (

■

68 [SELECT]-näppäin (



28)

69 [STORE]-näppäin (



28)

70 [OFF/ON]-näppäin (



28)

71 [ZOOM/VOL]-näppäin (



17, 26, 28)

72 [VAR.SEARCH]-näppäin (



26)

73 [P.B.ZOOM]-näppäin (



28)

Seuraavat näppäimet toimivat kuten kameran vastaavat näppäimet:

74 [PHOTOSHOT]-näppäin (



16, 33, 37)

75 [TITLE]-näppäin (



39)

76 [MULTI/P-IN-P]-näppäin (



25, 29, 39)

77 Takaisinkelausnäppäin (myös kuvallinen kelaus)

[] (



15, 26, 36)

78 Taukonäppäin [

■ ■

] (



27, 36)

79 Pysäytysnäppäin [■] (



26, 36)

80 Nauhoituksen [START/STOP]-näppäin (



15)

81 Toistonäppäin [] (



26, 36)

82 Eteenpäinkelausnäppäin (myös kuvallinen kelaus)

[] (



18, 29)

83 [MENU]-näppäin (



10)

84 [SET]-näppäin (



10)

85 [ITEM]-näppäin (



10)

■ Langallinen kaukosäädin

Langallisen kaukosäätimen avulla voidaan kuvata eri kuvauskulmista

korkealta tai matalalta, ja se helpottaa myös jalustalta kuvausta. Kiin-

nitä kaukosäädin kädensijaan, kun et käytä kaukosäädintä. Langalli-

nen kaukosäädin tekee kameran käytön helpommaksi myös vasenkä-

tisille.

86 Nauhoituksen käynnistys/pysäytysnäppäin [REC]

87 Zoomvipu [W/T]

88 [PHOTOSHOT]-näppäin

• Yhdistä kaukosäätimen johto [REMOTE]-liitäntään perille asti.

Kaukosäädin ei toimi oikein, jos se on kiinnitetty huonosti.

Langaton kaukosäädin

■ Nappipariston asentaminen kaukosäätimeen

Asenna vakiovarustukseen kuuluva nappiparisto kaukosäätimeen

ennen käyttöä.

1 Vedä paristopidike ulos painaen samalla lukitsinta .

2 Asenna nappiparisto pidikkeeseen plusnapa ylöspäin.

3Työnnä pidike takaisin kaukosäätimeen.

• Kun paristosta loppuu virta, vaihda tilalle yllä neuvotulla tavalla uusi

CR2025-nappiparisto. Paristo kestää käytöstä riippuen noin vuoden.

• Varmista, että pariston plus- ja miinusnapa ovat oikein päin.

6• NV-MX500EG

VAROITUS!

Jos paristo asennetaan väärin, on olemassa räjähdysvaara. Kauko-

säätimeen saa vaihtaa vain valmistajan suositteleman pariston.

Käytetyistä paristoista on huolehdittava valmistajan ohjeiden ja pai-

kallisten kierrätysmääräysten mukaisesti.

VAROITUS!

Tulipalo-, räjähdys- ja palovammavaara. Paristoa ei saa ladata, pur-

kaa, polttaa eikä kuumentaa yli 100 asteeseen. Pidä paristo poissa

lasten ulottuvilta. Nappiparistoa ei saa laittaa suuhun. Jos lapsi nie-

lee pariston, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

■ Langattoman kaukosäätimen käyttö

1 Kohdista kaukosäädin kameran infrapunaikkunaan (48)

ja paina haluamaasi näppäintä.

• Kaukosäätimen toimintasäde on noin 5 m ja sitä voi käyttää

enintään noin 15 asteen kulmassa infrapunaikkunaan.

• Edellä mainitut toimintasäde ja -kulma koskevat sisäkäyttöä.

Ulkona tai kirkkaassa keinovalaistuksessa kaukosäätimen toi-

mintasäde saattaa olla lyhyempi.

• Kaukosäädintä voi käyttää kameran sivulta nestekidenäytön

puolelta enintään noin metrin etäisyydeltä.

Kaukosäätötilan valinta

Kaukosäätötilan valinnalla on mahdollista käyttää kahta videokameraa

toisistaan riippumatta samalla kaukosäätimellä.

• Jos kameraan ja kaukosäätimeen on valittu eri kaukäsäätötotila,

[REMOTE]-ilmoitus syttyy.

Kamerassa tehtävät asetukset

Valitse [OTHER FUNCTIONS]-alavalikossa kohdassa [REMOTE]

haluamasi kaukosäätötila (



11).

Kaukosäätimessä tehtävät asetukset

[VCR1]: Paina yhtä aikaa [STILL/ADV]-näppäintä ja [■]-näppäin-

tä. 

[VCR2]: Paina yhtä aikaa [STILL/ADV]-näppäintä ja [■]-näppäin-

tä. 

• Kun kaukosäätimen nappiparisto vaihdetaan, kaukosäädin palaa

automaattisesti [VCR1]-tilaan.

■ Laturin käyttö virransyöttöön

1 Yhdistä tasavirtajohto kameraan.

2 Yhdistä tasavirtajohdon toinen pää laturiin.

3 Yhdistä verkkojohdon toinen pää laturiin ja toinen pää

pistorasiaan.

• Verkkojohdon pistoke ei mahdu kokonaan laturin vastakkee-

seen. Se jää hieman ulos .

• Ennen laturin irrottamista kameran virtakytkin [OFF/ON/

MODE] on siirrettävä asentoon [OFF] ja on varmistettava,

että [CAMERA/VCR/CARD P.B]-merkkivalot eivät pala.

■ Kameran käyttö akulla

Lataa akku täyteen ennen käyttöä.

1 Kiinnitä akku laturiin ja lataa akku.

• Irrota tasavirtajohto laturista. Akun lataus ei ole mahdollista,

jos tasavirtajohto on yhdistetty laturiin .

• [POWER]-merkkivalo syttyy ja [CHARGE]-merkkivalo alkaa

vilkkua. Lataus alkaa.

2 Lataus on valmis, kun [100%]-merkkivalo  syttyy.

• Kun [QUICK]-merkkivalo  syttyy, akulla voidaan nauhoit-

taa yhtäjaksoisesti noin 55 minuutin ajan.

• [QUICK]-merkkivalo ensin vilkkuu ja palaa sitten jatkuvasti

ainoastaan pika-akkua ladattaessa .

3 Kiinnitä akku kameraan.

Akun irrotus kamerasta

Siirrä virtakytkin [OFF/ON/MODE] (33) asentoon [OFF] ja irrota akku

tai verkkojohto ylös työntämällä painaen samalla [PUSH BAT]-paini-

ketta.

NV-MX500EG • 7

■ Virranotto auton tupakansytyttimestä

Kameraan saadaan virta auton tupakansytytinliittimestä käyttämällä

lisävarusteena saatavaa autoadapteria VW-KBD2E. Adapterilla voi-

daan myös ladata kameran akku.

• Käynnistä auton moottori ennen adapterin yhdistämistä. Muutoin

sulake saattaa palaa.

• Lue myös autoadapterin käyttöohje sekä akkuvaroitukset sivulta 46.

■ Latausaika ja akun kesto yhtäjaksoisesti kuvattaessa

A Latausaika

B Pisin yhtäjaksoinen kuvausaika

C Ei-yhtäjaksoinen kuvausaika (kuvaus käynnistetään ja

pysäytetään usein)

• Vakioakkuna on VSB0419.

• Taulukon arvot ovat likimääräisiä. Sulkeissa olevat arvot osoittavat

nauhoitusajan nestekidenäyttöä käytettäessä. Käytännössä nauhoitus-

aika voi olla lyhyempi.

• Jatkuva kuvausaika tarkoittaa keskeytyksetöntä nauhoitusta ympäris-

tön lämpötilan ollessa 20° C ja ilmankosteuden 60 %. Todellinen

latausaika saattaa olla pitempi, jos lämpötila on tätä korkeampi tai

alempi.

Objektiivin suojuksen kiinnitys ja

kädensijan hihnan säätö

■ Objektiivin suojus

Suojaa objektiivi, kun et käytä kameraa.

1 Ujuta objektiivin suojuksen pitkä lenkki sille tarkoitetusta

aukosta.

2 Vie suojuksen lyhyt lenkki pitkän lenkin läpi ja vedä

kireäksi nuolen suuntaan.

• Irrotettu suojus voidaan kiinnittää kädensijan hihnaan. Laita

suojus takaisin objektiivin eteen, kun lopetat kuvaamisen.

■ Kädensijan säätö

Säädä kädensijan hihnan pituus kätesi koon mukaan.

1 Avaa kädensijan pään tarranauha.

2Työnnä käsi kädensijaan ja kiristä kädensija sopivaan

kokoon.

3 Kiinnitä kädensijan tarranauha uudelleen.

8• NV-MX500EG

■ Kädensijan käyttö Freestyle-hihnana

helpottaa kameran käsittelyä ja kuljettamista.

1 Irrota kädensija pidikkeestään ja säädä sen pituus sopi-

vaksi.

2 Kiinnitä kädensija ranteeseen.

Olkahihnan kiinnittäminen

Suosittelemme olkahihnan kiinnittämistä ennen kameran viemistä

ulos, jotta kamera ei pääse putoamaan.

1 Ujuta olkahihnan pää kamerassa olevaan pidikkeeseen.

2Taivuta hihnan pää, ujuta se kiristimestä ja vedä tiukaksi.

• Vedä hihnaa ainakin 2 cm  kiristimen yli, jotta hihna ei

pääse vapaaksi kiristimestä.

Kasetin laittaminen kameraan

1Avaa kasettipesä työntämällä [OPEN/EJECT]-vipua (30)

kameran etuosaan päin ja vetämällä kasettipesä auki.

2 Aseta kasetti pidikkeeseen.

3 Sulje kasettipesä ja lukitse se painamalla kohtaa [PUSH

CLOSE] (35).

4 Sulje kasettipesän alakansi.

■ Nauhoituksen pyyhkiytymisen esto

Nauhoittaminen voidaan estää siirtämällä kasetin nipukka  [SAVE]-

nuolen suuntaan. Jos haluat nauhoittaa tällaiselle kasetille, sulje nipu-

kan aukko siirtämällä nipukka [REC]-nuolen suuntaan.

• Katso myös ohjeet sivulta 46.

Virran kytkeminen kameraan

ja toimintotilan valinta

Kytke ensin virta ja valitse sitten kameran toimintotila.

■ Virran kytkeminen

1 Siirrä [OFF/ON/MODE]-kytkin (33) asentoon [ON] paina-

malla samalla kytkimen keskellä olevaa nuppia .

• [CAMERA]-merkkivalo (31) syttyy.

■ Tilan valinta

2 Liikuta [OFF/ON/MODE]-kytkintä (33).

• Tila vaihtuu jokaisella kytkimen liikkeellä.

• Vastaava merkkivalo syttyy.

■ Virran katkaiseminen

3 Siirrä [OFF/ON/MODE]-kytkin (33) asentoon [OFF] paina-

malla samalla kytkimen keskellä olevaa nuppia .

NV-MX500EG • 9

Etsimen ja nestekidenäytön käyttö

■ Etsimen käyttö

Säädä etsin ennen käyttöä niin, että etsimen ilmoitukset näkyvät sel-

västi ja terävinä.

1 Käännä etsin ylös.

• Etsintä voi myös vetää ulos.

• Älä kuitenkaan vedä etsintä silmäsuppiloon tarttumalla.

2 Katso etsimeen ja säädä tarkkuus vivusta (55).

■ Nestekidenäytön (LCD) käyttö

Avattua nestekidenäyttöä voidaan käyttää kuvattaessa etsimenä.

1 Paina [PUSH OPEN] (11) ja avaa nestekidenäyttöä (12)

samalla noin 90° nuolen suuntaan.

• Etsimen virta sammuu.

2 Säädä nestekidenäytön asento kuvauskulman mukaan.

• Näyttöä voi kiertää normaalista pystyasennosta ylös 180°

 ja alas 90° . Kamera voi rikkoontua, jos näyttöä yrite-

tään kiertää enemmän.

Nestekidenäytön sulkeminen

Paina nestekidenäyttöä kameraan päin, kunnes [PUSH OPEN]-vipu

lukittuu naksahtaen.

• Varmista, että korttipaikan kansi on kiinni.

■ Nestekidenäytön ja etsimen kirkkauden ja värien säätö

Näkyviin saadaan seuraavat tiedot, jos [DISPLAY SETUP]-alavalikos-

sa valitaan kohdassa [LCD/EVF SET] asetus [YES]:

[LCD BRIGHTNESS]

Nestekidenäytön kirkkauden säätö.

[LCD COLOUR LEVEL]

Nestekidenäytön värikylläisyyden säätö.

[EVF BRIGHTNESS]

Etsimen kirkkaus.

Säätö:

Valitse säädettävä ominaisuus painamalla [PUSH]-kiekkoa ja säädä

asetusta kiertämällä [PUSH]-kiekkoa. Asteikon pystyviivojen määrä

kasvaa tai vähenee kiekkoa kierrettäessä. Kuvan kirkkaus tai värikyl-

läisyys on sitä suurempi, mitä enemmän pystyviivoja näytössä näkyy.

Nestekidenäytön yleiskirkkauden säätö

Valitse [DISPLAY SETUP]-alavalikossa kohdassa [LCD MODE] asetus

[BRIGHT].

Nestekidenäytön kuvanlaadun säätö

Valitse [DISPLAY SETUP]-alavalikossa kohdassa [LCD AI] asetus

[DYNAMIC] tai [NORMAL].

[DYNAMIC] Kirkas ja eloisa kuva. (Vaikutus riippuu kuvauskohteesta.)

[NORMAL] Normaali LCD-kuvanlaatu.

• Nämä säädöt eivät vaikuta nauhoittuvaan kuvaan.

• Katso myös huomautukset sivulta 51.

Valikkojen käyttö

Videokameran toimintojen asetukset on koottu valikkoihin, joista ne on

helppo ottaa käyttöön.

1 Paina [MENU]-näppäintä (51).

• [OFF/ON/MODE]-kytkimellä (33) valittua tilaa vastaava

valikko avautuu.

2Valitse haluamasi alavalikko kiertämällä [PUSH]-kiekkoa

(26).

• Korostus siirtyy riviltä toiselle kiekkoa kierrettäessä.

3Kutsu valitsemasi alavalikko näkyviin painamalla

[PUSH]-kiekkoa (26).

4Valitse säädettävä toiminto kiertämällä [PUSH]-kiekkoa.

5Valitse toiminnolle haluamasi asetus painamalla [PUSH]-

kiekkoa (26).

• Kohdistin [] osoittaa valitun asetuksen ja siirtyy jokaisella

painalluksella seuraavaan kohtaan. Tummansinisellä merkitty-

jä asetuksia ei voida valita (kaikki asetusyhdistelmät eivät ole

mahdollisia).

• Valikon ollessa näkyvissä ei voi kuvata eikä katsoa nauhoitetta. Vali-

kot voidaan kutsua näkyviin toiston mutta ei nauhoituksen aikana.

• Edelliset toiminnot voidaan suorittaa myös kaukosäätimen [MENU]-,

[SET]- ja [ITEM]-näppäimillä (



6).

Valikosta poistuminen

Paina [MENU]-näppäintä uudelleen.

Huomautus valikkoasetuksista

Valikoissa tehdyt asetukset säilyvät voimassa, vaikka kamerasta kat-

kaistaan virta. Jos akku tai laturi kuitenkin irrotetaan kamerasta ennen

virran katkaisua, asetukset saattavat pyyhkiytyä muistista.

([EFFECT2]-asetukset (



23) eivät säily muistissa virran katkaisun

jälkeen.)

• Valikkovalintojen vaiheet on tässä käyttöohjeessa osoitettu merkillä

>>.

10 • NV-MX500EG

■ Kuvatiedoston valinta CARD P.B.-tilassa

Jos valikkoa käytettäessä tarvitsee valita tiedosto, toimi näin:

1Valitse haluamasi tiedosto kiertämällä [PUSH]-kiekkoa

(26).

• Valittuun kuvatiedostoon tulee kehys.

2Vahvista tiedoston valinta painamalla [PUSH]-kiekkoa

(26).

• Suorita kuvatiedoston valinnan jälkeen tarvittavat valikkova-

linnat.

• Tätä ohjetta ei toisteta seuraavilla sivuilla.

Valikot

Kuvien valikot on tarkoitettu toimintojen selittämiseen. Ne näyttävät

siksi hieman erilaisilta kuin kameran valikot.

■ Kameratilan päävalikko [CAMERA FUNCTIONS]

1 [CAMERA SETUP]-alavalikko

[PROG.AE] valotusautomatiikka (



19)

[PROGRESSIVE]-Photoshot-tila (



16)

[D.ZOOM] digitaalinen zoom (



17)

[CINEMA] laajakuvatila (



19)

[REC MODE] tallennustila (



16)

[ASPECT] laajakuvatila (



19)

[RETURN] paluu päävalikkoon

• Jos kohdassa [RETURN] valitaan [YES], päävalikko avautuu.

2 [ADVANCED FUNCTIONS]-alavalikko

[ZEBRA] seeprakuvio (



22)

[MIC LEVEL ADJ.] mikrofonin herkkyys (



22)

[PICTURE ADJ.] kuvan säätö (



22)

[COLOUR BAR] väripalkit (



23)

3 [DIGITAL EFFECT]-alavalikko

[EFFECT1] digitaalitehosteet 1 (



23)

[EFFECT2] digitaalitehosteet 2 (



23)

4 [CARD SETUP]-alavalikko

[PICTURE SIZE] kuvan koko (



34)

[PICTURE QUALITY] kuvanlaadun valinta (



34)

[MPEG4 MODE] MPGE4-laatu (



35)

[LOW LIGHT SHOT] hämäräkuvaus kortille (



33)

[CREATE TITLE] otsikko (



38)

5 [MULTI-PICTURES]-alavalikko

[SCAN MODE] Multi Picture -tila (



25)

[SPEED] stroboskooppikuvien tallennusväli (



25)

[SWING]-tila (



25)

[P-IN-P] kuva kuvassa -toiminnossa näytettävän pienkuvan paikka

normaalikuvan sisällä (



24)

6 [RECORDING SETUP]-alavalikko

[REC SPEED] tallennusnopeus (



14)

[AUDIO REC] äänentallennustapa (



14)

[SCENEINDEX]-tila (



27)

[WIND CUT] tuulen kohinan vaimennus (



18)

[ZOOM MIC] mikrofonizoomaus (



17)

[FLASH] salama (



23)

[RED EYE REDUCTION] silmien punaisuuden vähentäminen (



23)

[FLASH LEVEL] salaman kirkkaus (



23)

7 [DISPLAY SETUP]-alavalikko

[DATE/TIME] päivämäärän ja kellonajan näyttö (



45)

[C.DISPLAY] nauhalaskurin lukeman näyttö (



45)

[C.RESET] nauhalaskurin nollaus (



53)

• Aikakoodia ei voi nollata.

[DISPLAY] ilmoitusten näyttötapa (



45)

[LCD AI] nestekidenäytön tekoälyohjaus (



10)

[LCD MODE] nestekidenäytön kirkkaus (



10)

[LCD/EVF SET] nestekidenäytön ja etsimen säätö (



10)

8[OTHER FUNCTIONS]-alavalikko

[REMOTE] kaukosäätötila (



[REC LAMP] kuvauksen merkkivalo (



15)

[BEEP SOUND] äänimerkki (



46)

[SHTR EFFECT] suljintehoste (



16)

[CLOCK SET] päivämäärän ja kellonajan asettaminen (



13)

[SELFSHOOT] kuvaajan ottaminen mukaan kuvaan (



16)

[OWNER ID SET] Omistajan salasanan asettaminen (



45)

[VOICE POWER SAVE] Virrankatkaisuautomatiikka pelkässä äänen-

toistossa (



49)

9 [DEMO MODE]-alavalikko

[DEMO MODE] esittelytila

• Jos kameraan yhdistetään laturi, jos [ON/OFF/MODE]-valitsin

siirretään [ON]-asentoon laittamatta kameraan kasettia ja jos 10

NV-MX500EG • 11

minuuttiin ei käytetä näppäimiä, kamera siirtyy automaattisesti

tilaan, jossa se esittelee toimintojaan. Esittelytila kumoutuu, jos

jotain näppäintä painetaan tai jos suoritetaan jokin muu toiminto.

Esittelytoiminto voidaan käynnistää myös valitsemalla kohdassa

[DEMO MODE] asetus [ON] ja poistumalla valikosta. Esittelytoi-

minto kumotaan laittamalla kameraan kasetti tai valitsemalla

[DEMO MODE]-asetukseksi [OFF].

■ VCR-tilan päävalikko [VCR FUNCTIONS]

1 [PLAYBACK FUNCTIONS]-alavalikko

[BLANK SEARCH] tyhjän nauhakohdan haku (



27)

[RECORD TO CARD] tallennus kortille (



34)

[SEARCH] indeksihaku (



28)

[12bit AUDIO] äänivalinnat (



30)

[AUDIO OUT] äänivalitsin (



48)

[RETURN] paluu päävalikkoon

2 [DIGITAL EFFECT]-alavalikko

[EFFECT] digitaalitehosteiden on/off-valinta (



28)

[EFFECT SELECT] digitaalitehosteen valinta (



28)

3 [CARD SETUP]-alavalikko

[CARD SETUP]-valikon kohdat ovat samat kuin [CAMERA

FUNCTIONS]-päävalikon [CARD SETUP]-alavalikossa.

4 [MULTI-PICTURES]-alavalikko

[SCAN MODE] Multi Picture -tila (



29)

[SPEED] stroboskooppikuvien tallennusväli (



29)

[SWING]-tila (



29)

5 [RECORDING SETUP]-alavalikko

[REC SPEED] nauhoitusnopeus (



14)

[AUDIO REC] äänentallennustapa (



14)

[AUDIO LEVEL] äänitystaso (



31)

6[AV IN/OUT SETUP]-alavalikko

[AV JACK] AV-liitäntä (



30)

[A.DUB INPUT] jälkiäänityksen sisäänmeno (



30)

[DV OUT] AD-muuntimen digitaalisignaalin ulostulo (



48)

7 [DISPLAY SETUP]-alavalikko

Kameratiedot [REC DATA]

• Jos valitaan [REC DATA]-asetukseksi [ON], kuvauksessa käyte-

tyt asetukset (suljinnopeus, aukko, valkotasapainon asetus (



20) jne.) näkyvät kuvassa toiston aikana. Jos tällaisia tietoja ei ole

tallennettu, kuvaan tulee ilmoitus [---].

• Tiedot eivät välttämättä näy virheettömästi, jos tällä kameralla

kuvattua kasettia toistetaan toisessa kamerassa.

Kameratiedot eivät tallennut seuraavissa tilanteissa:

• Tallennettaessa kortilta kasetille

• Jos tallennetaan syöttämättä sisäänmenosignaalia

• Tallennettaessa S-video- tai AV-sisäänmenosta

• Tallennettaessa DV-sisäänmenosta kuvia, joista puuttuu kamera-

tiedot

• Kun näytössä on otsikkolista

Kaikki muut [DISPLAY SETUP]-alavalikon kohdat ovat saat kuin

[CAMERA FUNCTIONS]-päävalikon [DISPLAY SETUP]-alavalikossa.

8[OTHER FUNCTIONS]-alavalikko

[OTHER FUNCTIONS]-alavalikon vaihtoehdot ovat samat kuin

[CAMERA FUNCTIONS]-päävalikon alla olevassa [OTHER

FUNCTIONS]-alavalikossa.

■ CARD P.B (PLAYBACK) -tilan päävalikko [CARD FUNCTIONS]

1 [ERASE CARD FILE]-alavalikko

[ERASE FILE BY SELECTION] yksittäisen tiedoston pyyhkiminen

(



40)

[ERASE ALL FILES] kaikkien tiedostojen pyyhkiminen (



40)

[ERASE TITLE BY SELECTION] otsikon valinta ja pyyhkiminen

(



40)

2 [CARD EDITING]-alavalikko

[RECORD TO TAPE] kuvan kopiointi kasetille (



37)

[FILE SEARCH] tiedoston haku (



37)

[FILE LOCK] tiedoston lukitseminen (



39)

[SLIDE SHOW] diaesitys (



37)

[DPOF SETTING] DPOF-tulostusasetukset (



41)

[CARD FORMAT] muistikortin alustus (



40)

3 [DISPLAY SETUP]-alavalikko

[DISPLAY SETUP]-alavalikon vaihtoehdot ovat samat kuin [CAMERA

FUNCTIONS]-päävalikon alla olevassa [DISPLAY SETUP]-alavalikos-

sa.

4[OTHER FUNCTIONS]-alavalikko

[OTHER FUNCTIONS]-alavalikon vaihtoehdot ovat samat kuin

[CAMERA FUNCTIONS]-päävalikon alla olevassa [OTHER

FUNCTIONS]-alavalikossa.

CARD P.B. -tilan pikavalikko

CARD P.B. -tilan alavalikot voidaan avata nopeasti pikavalikosta. Avaa

pikavalikko painamalla [PUSH]-hakukiekkoa ja valitse haluamasi ala-

valikko kiertämällä kiekkoa.

[FILE SEARCH] Avaa valikon, josta kuvatiedostoja haetaan numeron

perusteella (



37).

[ERASE FILE] Avaa valikon kuvien pyyhkimiseksi (



40). Käytä tätä

valikkoa, kun pyyhittävä kuva on tullut näkyviin.

[FILE LOCK] Avaa valikon kuvien lukitsemiseksi, jotta niitä ei voi

vahingossa pyyhkiä (



39). Käytä tätä valikkoa, kun lukittava

kuva on tullut näkyviin.

[DPOF SETTING] Avaa DPOF-asetusvalikon (



41). Käytä tätä valik-

koa, kun kuva, jonka DPOF-tulostusasetuksia haluat asettaa, on

tullut näkyviin.

[EXIT] Poistuminen pikavalikosta.

12 • NV-MX500EG

Päivämäärän ja kellonajan

asettaminen

Kameran kellon käyntivirheen vuoksi aika kannattaa tarkistaa ennen

nauhoitusta.

1 Valitse [OTHER FUNCTIONS] >> [CLOCK SET] >> [YES].

2 Valitse [PUSH]-kiekkoa (26) painamalla vuorotellen

[YEAR]/[MONTH]/[DAY]/[HOUR]/[MIN.] ja aseta kiekkoa

kiertämällä oikea vuosi, kuukausi, päivä, tunnit ja minuu-

tit.

• Vuodet vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä:

2000 ➛2001 ➛......... ➛ 2089 ➛ 2000 ➛ ...

3Vahvista asetukset painamalla [MENU]-näppäintä (51).

• Kello alkaa käydä sekuntiasetuksesta [00].

• Valikko katoaa painettaessa uudelleen [MENU].

• Jos kameran sisäisen litiumakun virta on vähissä, alla olevan kuvan

paristoilmaisin vlkkuu.

• Kamerassa on 24 tunnin kello.

Sisäisen litiumakun lataus

Kameran kello saa virtaa kameran sisäisestä litiumakusta. Kun litium-

akusta on virta loppumaisillaan, kamera antaa alla olevassa kuvassa

näkyvän vilkkuvan ilmoituksen.

1 Katkaise kamerasta virta ja yhdistä laturi kameraan ja

pistorasiaan.

• Kun sisäistä litiumakkua on tällä tavoin ladattu neljä tuntia,

se pystyy käyttämään kelloa noin kolme kuukautta.

NV-MX500EG • 13

LP-tila

Nauhoitusnopeus valitaan [RECORDING SETUP]-alavalikon kohdasta

[REC SPEED].

LP-tilassa nauhoitusaika on 1,5-kertainen SP-tilaan verrattuna

LP-tilan käyttö ei heikennä kuvanlaatua, mutta kuvassa saattaa toiston

aikana esiintyä mosaiikkikuvioita eikä kaikkia toimintoja välttämättä voi

käyttää.

• LP-nopeudella kuvatut tallenteet eivät ole täysin yhteensopivia mui-

den laitteiden kanssa.

• Jälkiäänitys ei ole mahdollista, jos kuvauksessa on käytetty LP-nau-

hanopeutta (



30).

Äänentallennustila

Äänentallennuksen laatutaso valitaan [RECORDING SETUP]-alavali-

kon kohdassa [AUDIO REC]. Korkein äänenlaatu saavutetaan [16bit

48 kHz 2 track]-tilassa. [12bit 32 kHz 4 track]-tilassa alkuperäisääni

tallentuu stereona kahdelle raidalle ja kahta lisäraitaa voidaan käyttää

jälkiäänitykseen.

14 • NV-MX500EG

Kuvaus

Kun [AUTO/MNL/AE LOCK]-kytkin (8) on siirretty asentoon [AUTO],

kamera säätää tarkennuksen ja valkotasapainon automattisesti. Auto-

maattitarkennus tai valkotasapainon automaattisäätö ei aina toimi

moitteettomasti. Tällöin ne on säädettävä käsin (



20, 21).

• Irrota objektiivin suojus ennen kuin kytket kameraan virran. Jos

suojus on objektiivin edessä virran kytkemisen aikana, automa-

tiikka saattaa säätää valkotasapainon väärin.

1 Siirrä [OFF/ON/MODE]-kytkin asentoon [ON].

• [CAMERA]-merkkivalo (31) syttyy.

2 Siirrä [TAPE/CARD/CARD MODE]-valitsin (13) asentoon

[TAPE].

3Paina nauhoituksen aloitus/lopetuspainiketta (32).

• Nauhoitus alkaa.

• [RECORD]-ilmoitus näkyy hetken aikaa ja muuttuu sitten

[REC]-imoitukseksi.

• Tietyissä kuvausasennoissa voi olla helpompi käyttää valinnaista

nauhoituksen aloitus/lopetuspainiketta [REC] (37).

■ Kuvauksen merkkivalo

Kameran etuosan merkkivalo (49) palaa kuvauksen aikana, jotta

kuvattavat tietävät nauhoituksen olevan käynnissä.

• Jos et halua merkkivalon palavan kuvauksen aikana, valitse alavali-

kon [OTHER FUNCTIONS] kohdassa [REC LAMP] asetus [OFF].

■ Nauhoitustauko

Paina aloitus/lopetuspainiketta (32) uudelleen.

[PAUSE]-ilmoitus syttyy.

• Jos kamera jätetään nauhoitustaukotilaan yli 6 minuutiksi, virta kat-

keaa automaattisesti kasetin suojaamiseksi ja akun säästämiseksi.

Tästä tilasta nauhoitusta jatketaan kytkemällä virta uudelleen.

■ Nauhoitetun otoksen lopun tarkistus

Kallistettaessa näppäintä (17) kameran ollessa nauhoitus-

taukotilassa kamera toistaa automaattisesti viimeksi nauhoitetut

sekunnit.

• Näytössä lukee tällöin [CHK]. Tarkistuksen jälkeen kamera palaa

nauhoitustaukotilaan.

■ Nauhoitetun otoksen tarkistus nauhoitustaukotilassa

(Camera Search -toiminto)

Otoksia voidaan katsoa kameran ollessa nauhoitustaukotilassa paina-

malla [SEARCH–] (17) tai [SEARCH+] (19). Edellisellä nauha toistuu

takaperin, jälkimmäisellä normaaliin toistosuuntaan.

■ Nauhoituksen lopetus

Siirrä [OFF/ON/MODE]-valitsin (33) asentoon [OFF].

• Katso myös huomautukset sivulta 46.

CAMERA-tila: kuvaus

NV-MX500EG • 15

■ Itsensä kuvaaminen

Avaamalla nestekidenäytön ja kääntämällä sen eteenpäin voit itse olla

mukana kuvassa ja seurata tallentuvaa kuvaa nestekidenäytöstä.

Samalla tavoin voit näyttää kuvattaville muille henkilöille tallentuvaa

kuvaa.

• Kun nestekidenäyttö avataan, etsimen virta katkeaa automaattisesti.

Kun nestekidenäyttö käännetään eteenpäin, etsimeen syttyy jälleen

virta, jotta voit sommitella kuvan etsimestä kuvattavien seuratessa

kuvaa eteen käännetystä nestekidenäytöstä.

• Jos alavalikossa [OTHER FUNCTIONS] valitaan kohdassa [SELF-

SHOOT] asetus [MIRROR], nestekidenäytön kuva kääntyy peilikuvak-

si. Jos kuvaat itseäsi nestekidenäyttö eteen käännettynä, kuva näkyy

muutoin väärin päin. Kuva tallentuu asetuksesta riippumatta normaali-

na.

• [MIRROR]-tilassa kuvattaessa näyttöön tulee vain perusilmoitukset,

kuten nauhoitus (punainen kortin kuva tai ●), nauhoitustauko (syaani

kortin kuva tai ● ❙ ❙ ) ja akun virta (pariston kuva).

• Kun yleinen varoitusilmaisin [!] tulee näyttöön, käännä nestekide-

näyttö taaksepäin, jotta näet varsinaisen virheilmoituksen.

■ Kokokuvien käyttö liikkuvan kuvan tallennuksessa

Kokokuvien (frame) käytöllä saadaan korkealuokkaisia vakakuvia

myös kohteista, joissa on paljon liikettä. Tällöin kamera tallentaa 25

kokokuvaa sekunnissa. Samanaikainen äänentallennus on mahdollis-

ta.

1Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >> [REC

MODE] >> [FRAME].

2Paina nauhoituksen aloitus/lopetuspainiketta.

• Katso myös huomautukset sivulta 46.

Vakakuvien ottaminen kasetille

(Photoshot-toiminto)

Kameralla voidaan tallentaa vakakuvia äänen kanssa. Yksi kuva vie

tallennustilaa noin seitsemän sekuntia.

1 Siirrä [TAPE/CARD/CARD MODE]-valitsin (13) asentoon

[TAPE].

2 Paina [PHOTOSHOT]-näppäintä (25) kameran ollessa

nauhoitustaukotilassa.

• Kamera tallentaa vakakuvaa noin 7 sekunnin ajan ja palaa

sen jälkeen nauhoitustaukotilaan.

■ Progressive Photoshot (lomittamaton vakakuva)

Progressive-asetuksella saadaan korkealuokkaisempia kuvia kuin

tavallisella Photoshot-asetuksella.

• Kun valitaan [CAMERA SETUP]-alavalikon kohdassa [PROGRESSI-

VE] asetus [ON] tai [AUTO], näyttöön tulee -ilmaisin. Kun ilmai-

sin on näytössä, paina nauhoitustaukotilassa [PHOTOSHOT].

• Vaihtoehto ei ole käytettävissä kaikissa asetusyhdistelmissä.

■ Jatkuva vakakuvaus (Continuous Photoshot)

Jos [OTHER FUNCTIONS]-alavalikossa valitaan kohdassa [SHTR

EFFECT] asetus [ON] ja [PHOTOSHOT]-näppäintä pidetään jatkuvasti

painettuna nauhoitustaukotilassa, kamera tallentaa vakakuvia auto-

maattisesti noin 0,7 sekunnin välein, kunnes näppäin vapautetaan (ei

kuitenkaan Progressive Photoshot -tilassa).

• Näyttö välähtää ja kuuluu suljinäänitehoste.

■ Digitaalinen vakakuva

[STILL]-näppäintä (22) painamalla voidaan pysäyttää liikkuva kuva.

Kamera vapautetaan tästä digitaalisen

vakakuvan

tallennustilasta pai-

namalla samaa näppäintä uudestaan.

• Suosittelemme painamaan ensin [STILL]-näppäintä kohdassa, johon

vakakuva aiotaan tallentaa, ja painamaan sitten [PHOTOSHOT]-näp-

päintä.

• Katso myös Photoshot-toimintoa koskevat huomautukset sivulta 46.

16 • NV-MX500EG

Zoomaus

1 Jos haluat poiszoomata, paina zoomvipua [W/T] (29)

suuntaan [W]. Jos haluat kohtizoomata, paina vipua

suuntaan [T].

• Zoomauskerroin tulee näkyviin muutamaksi sekunniksi.

■ Makrokuvaus

Zoomauskertoimen ollessa 1x objektiivi voidaan tarkentaa jopa noin

20 mm:n päähän etulinssistä. Näin voidaan kuvata esim. hyönteisiä tai

muita pieniä kohteita.

■ Mikrofonizoomaus

Mikrofonizoomauksessa mikrofonin herkkyys ja suuntaavuus muut-

tuvat objektiivin zoomausasteen mukaan.

•Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [RECORDING SETUP] >>

[ZOOM MIC] >> [ON]. Näyttöön tulee [Z.MIC]-ilmoitus.

• Katso myös huomautukset sivulta 46.

Digitaalinen zoom

Digitaalisella zoomilla voidaan laajentaa zoomausaluetta optisen zoo-

min (1–10x) ulkopuolelle. Digitaalisella zoomilla suurimmaksi

zoomauskertoimeksi voidaan valita 20x tai 500x.

1 Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >>

[D.ZOOM] >> [20X] tai [500X].

• 20x digitaalinen zoomaus jopa kertoimeen 20x.

• 500x digitaalinen zoomaus jopa kertoimeen 500x.

2 Jos haluat poiszoomata, paina zoomvipua [W/T] (29)

suuntaan [W]. Jos haluat kohtizoomata, paina vipua

suuntaan [T].

Digitaalisen zoomin kumoaminen

Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >> [D.ZOOM]

>> [OFF].

• Katso myös huomautukset sivulta 46.

Optinen kuvanvakain

Kuvanvakain kompensoi kameran tärähdyksiä.

• Jos kamera tärähtelee voimakkaasti, vakain ei pysty kompensoi-

maan tärähdyksiä.

1 Paina [OPTICAL IMAGE STABILIZER]-näppäintä (5) niin

monta kertaa, että näyttöön tulee kuvanvakaimen ilmai-

sin .

2 Käynnistä nauhoitus painamalla nauhoituksen aloitus/

lopetuspainiketta tai [PHOTOSHOT]-näppäintä (26).

MEGA OIS -toiminto

Tämä toiminto vahvistaa kuvanvakaimen vaikutusta. Suosittelemme

MEGA OIS:n käyttöä Card Photoshot -kuvauksessa.

3 Paina [OPTICAL IMAGE STABILIZER]-näppäintä (5) niin

monta kertaa, että näyttöön tulee MEGA-kuvanvakaimen

ilmaisin .

Kuvanvakaimen sammutus

Paina [OPTICAL IMAGE STABILIZER]-näppäintä niin monta kertaa,

että kumpikin kuvanvakaimen ilmaisin sammuu.

• Katso myös huomautukset sivulta 46.

NV-MX500EG • 17

Alku- ja loppuhäivytys

Alkuhäivytys

Alkuhäivytyksessä kuva tulee hitaasti näkyviin otoksen alussa.

1 Paina [FADE]-näppäintä (7) ja pidä se alhaalla kameran

ollessa nauhoitustaukotilassa.

• Kuva häipyy vähitellen.

2Kun kuva on hävinnyt ko konaan, käynnistä nauhoitus

painamalla nauhoituksen aloitus/lopetuspainiketta (32).

3 Vapauta [FADE]-näppäin (21) noin kolme sekuntia nau-

hoituksen alkamisen jälkeen.

• Kuva tulee jälleen vähitellen näkyviin.

Loppuhäivytys

Loppuhäivytyksessä kuva katoaa hitaasti näkyvistä otoksen lopussa.

Lopuksi kuva on musta.

1 Paina nauhoituksen aikana [FADE]-näppäintä (7) kohdas-

sa, josta haluat aloittaa häivytyksen. Pidä näppäin alhaal-

la.

• Kuva katoaa vähitellen.

2 Kuvan kadottua kokonaan lopeta nauhoitus painamalla

nauhoituksen aloitus/lopetuspainiketta (32).

3 Vapauta [FADE]-näppäin.

• Häivytystä ei voi käyttää vakakuvissa.

Kuvaus vastavaloon

Jos kohdetta on kuvattava vastavaloon, sen alivalottumista voidaan

hieman estää vastavalokorjauksella. Näin vältytään esim. siltä, että

vastavaloon kuvattujen henkilöiden kasvot näkyvät liian tummina.

1 Paina [BLC]-näppäintä (6).

• Vastavalokorjauksen ilmaisin vilkkuu ja palaa sitten

jatkuvasti.

• Koko kuva-ala kirkastuu vastavalokorjausta käytettäessä.

Vastavalokorjauksen lopetus

Paina uudelleen [BLC]-näppäintä.

• Katso myös huomautukset sivulta 46.

COLOUR NIGHT VIEW -toiminto

Toiminto mahdollistaa värikuvauksen hämärässä ilman videovalon

käyttöä.

1 Paina [C. NIGHT VIEW]-näppäintä (20).

• [C. NIGHT VIEW]-ilmaisin syttyy.

Toiminnon pertuutus

Paina [C. NIGHT VIEW]-näppäintä.

• Katso myös huomautukset sivulta 46.

Tuulen kohinan vaimennus

[WIND CUT]

Toiminto vähentää mikrofoniin kohdistuvan tuulen kohinan tallennusta.

1 Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [RECORDING SETUP]

>> [WIND CUT] >> [ON].

• [WIND CUT]-ilmaisin syttyy.

Toiminnon peruutus

Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [RECORDING SETUP] >> [WIND

CUT] >> [OFF].

• Katso myös huomautukset sivulta 47.

18 • NV-MX500EG

Kuvaus Cinema- ja Wide-tilassa

Cinema-tila

Tässä tilassa kuvataan elokuvamaista laajakuvaa.

1 Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >>

[CINEMA] >> [ON].

Kuvan ylä- ja alapuolelle tulee musta palkki.

Cinema-tilan lopetus

Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >> [CINEMA]

>> [OFF].

Wide-tila

Tässä tilassa kuvasuhde on 16:9.

1 Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >>

[ASPECT] >> [16:9].

• Kuva venyy pystysuunnassa.

Wide-tilan lopetus

Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >> [ASPECT]

>> [4:3].

• Katso myös huomautukset sivulta 47.

Kuvaus erikoistilanteissa

(valotusautomatiikan ohjelmavaihtoehdot)

Kamerassa on viisi erilaista valotusautomatiikan ohjelmaa. Ne on opti-

moitu tyypillisiin kuvaustilanteisiin.

1 Siirrä [AUTO/MNL/AE LOCK]-valitsin (47) asentoon

[MNL].

• [MNL]-ilmaisin syttyy.

2Valitse [CAMERA FUNCTIONS]>> [CAMERA SETUP] >>

[PROG. AE] >> haluamasi automatiikka.

Valitun automatiikan tunnus syttyy. Käytettävissä on seuraa-

vat valotusautomatiikan ohjelmavaihtoehdot:

 [] Urheilukuvaus (Sport)

Urheilun ja muiden paljon nopeaa liikettä sisältävien kohtei-

den kuvaukseen.

 [] Muotokuva (Portrait)

Tuo kohteen korostetusti esiin jättämällä taustan tavallista

epätarkemmaksi.

 [] Hämäräkuvaus (Low Light)

Huonosti valaistujen kohteiden kuvaukseen.

 [] Spotlight

Kirkkaalla kohdevalaisimella valaistujen kohteiden (esim.

teatteri) kuvaukseen.

 [] Ranta- ja lumikuvaus (Surf & Snow)

Kuvaus kirkkaassa valaistuksessa esim. lumihangella, hiek-

karannalla tms.

Valotusautomatiikkaohjelman kumoaminen

Siirrä [AUTO/MNL/AE LOCK]-valitsin asentoon [AUTO] tai valitse

[CAMERA SETUP]-alavalikon kohdassa [PROG.AE] asetus [OFF].

• Katso myös huomautukset sivulta 47.

Valkotasapainon säätö

• Valkotasapainon automaattisäätö ei anna oikeaa tulosta kaikissa

tilanteissa, joten värit eivät toistu luonnollisina. Tällöin valkotasapaino

on säädettävä käsin.

• Objektiivin suojus on irrotettava ennen kuin kameraan kytketään

virta. Jos suojus on objektiivin edessä, kun virta kytketään, valko-

tasapainon automaattiasetuksesta saattaa tulla virheellinen.

1 Siirrä [AUTO/MNL/AE LOCK]-valitsin (8) asentoon [MNL].

• [MNL]-ilmoitus syttyy.

2Paina [PUSH]-kiekkoa (26).

• [AWB]-ilmoitus syttyy.

3Valitse haluamasi valkotasapainoasetus kiertämällä

[PUSH]-kiekkoa.



Valkotasapainon automaattisäätö [AWB] (Auto White

Balance)



Viimeksi käytetty valkotasapainon käsisäätöinen asetus



Ulkokuvaus



Sisäkuvaus (hehkulamppujen valossa)

Paluu valkotasapainon automaattisäätöön

Kierrä [PUSH]-kiekkoa, kunnes [AWB]-ilmaisin syttyy, tai siirrä

[AUTO/MNL/AE LOCK]-valitsin asentoon [AUTO].

NV-MX500EG • 19

Valkotasapainon käsisäätö

Valkotasapainoautomatiikka säätää valkoisen värin siten, että se

näkyy puhtaana valaistuksen värilämpötilasta riippumatta. Kamera mit-

taa objektiiviin tulevan valon sävyn ja valitsee lähimmän valmiin ase-

tuksen. Tätä sanotaan valkotasapainoautomatiikaksi. Käytä valko-

tasapainon käsisäätöä kaikissa kuvaustilanteissa, jotka eivät ole auto-

matiikan säätöalueella (kaavio oikealla).

1 Siirrä [AUTO/MNL/AE LOCK]-valitsin (8) asentoon [MNL].

• [MNL]-ilmoitus syttyy.

2 Kohdista kamera koko kuva-alan täyttävään valkoiseen

kohteeseen ja paina [W.B]-näppäintä niin kauan, että

ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja palaa jatkuvasti.

• Ilmaisin syttyy kuvan pimennyttyä hetkeksi.

Paluu valkotasapainon automaattisäätöön

Paina [W.B]-näppäintä niin monta kertaa, että minkään valkotasapai-

non erikoisasetuksen symboli ei enää pala, tai siirrä [AUTO/MNL/AE

LOCK]-valitsin asentoon [AUTO].

■ Valkotasapainoanturista

Anturi (3) määrittää kuvauksessa valonlähteen tyypin.

• Anturia ei saa peittää kädellä. Muutoin valkotasapainon säädöstä

tulee virheellinen.

• Kuvauksen punainen merkkivalo (49) heijastuu objektiivin edessä

olevasta kädestä tai kohteesta ja johtaa virheelliseen valkotasapaino-

asetukseen.

Kuvasta tulee valkotasapainoautomatiikan säätöalueen ulkopuolella

punertava tai sinertävä. Automatiikka ei välttämättä toimi aina oikein

säätöalueellaankaan, jos valolähteitä on kaksi erilaista. Valkotasapai-

noa on tällöin korjattava.

1 Tämän kameran valkotasapainoautomatiikan säätöalue

2 Sininen taivas

3 Pilvinen taivas (sade)

4Television kuvaruutu

5Auringonpaiste

6Valkoinen loistelamppu

7 Kaksi tuntia auringonnousun jälkeen tai kaksi tuntia ennen aurin-

gonlaskua

8Tunti auringonnousun jälkeen tai tunti ennen auringonlaskua

9 Halogeenilamppu

10 Hehkulamppu

11 Auringonnousu ja -lasku

12 Kynttilänvalo

• Katso myös huomautukset sivulta 47.

20 • NV-MX500EG

Leht laaditakse ...

Panasonic NVMX500 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Panasonic

Mudel: NVMX500

Kategooria: Videokaamerad

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Panasonic NVMX500 Kasutusjuhend

Panasonic NVMX500 Kasutusjuhend

Seotud paberid