HP Chromebook 12b-ca0000 x360 Laptop PC (9GF79AV) Kasutusjuhend

Kaubamärk: HP

Mudel: Chromebook 12b-ca0000 x360 Laptop PC (9GF79AV)

Tüüp: Kasutusjuhend

Käyttöopas

L.P.

pidätetään. Google Chrome, Google Cloud Print

ja Google Drive ovat Google LLC:n

tavaramerkkejä. MicroSD-logo ja microSD ovat

SD-3C LLC:n tavaramerkkejä. DisplayPort™ ja

DisplayPort™-logo ovat Video Electronics

Standards Associationin (VESA) omistamia

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa

maissa.

Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja

palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana

toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä

aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta

lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä

mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Ensimmäinen painos: elokuu 2019

Oppaan osanumero: L69434-351

Tuotetta koskeva ilmoitus

Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista,

jotka ovat yhteisiä useimmille tuotteille.

Omassa tietokoneessasi ei välttämättä ole

kaikkia näitä ominaisuuksia.

Saat uusimmat käyttöoppaat siirtymällä

osoitteeseen http://www.hp.com/support ja

noudattamalla ohjeita tuotteesi etsimiseksi.

Valitse sitten Käyttöoppaat.

Ohjelmiston käyttöehdot

Asentamalla, kopioimalla, lataamalla tai

muuten käyttämällä mitä tahansa tähän

tietokoneeseen esiasennettua ohjelmistoa

sitoudut noudattamaan HP:n

käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja. Jos et

hyväksy näitä käyttöoikeusehtoja, ainoa

vaihtoehtosi on palauttaa käyttämätön tuote

kokonaisuudessaan (sekä laitteisto että

ohjelmisto) 14 päivän kuluessa, jolloin saat

täyden hyvityksen myyjän hyvityskäytännön

mukaan.

Jos tarvitset lisätietoja tai haluat pyytää

täyden hyvityksen tietokoneen hinnasta, ota

yhteyttä myyjään.

Turvallisuusohjeet

VAROITUS! Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää

lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta vain kovalla

ja tasaisella alustalla. Älä peitä tietokoneen ilmanvaihtoa asettamalla tietokoneen viereen (valinnaista)

tulostinta tai muuta vastaavaa kovaa esinettä tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta vastaavaa pehmeää

esinettä. Älä päästä verkkovirtalaitetta kosketukseen ihon tai tyynyn, maton, vaatteen tai muun vastaavan

pehmeän pinnan kanssa käytön aikana. Tämä tietokone ja verkkovirtalaite täyttävät sovellettavissa

turvallisuusstandardeissa määritetyt käyttäjän käsittelemien pintojen lämpötilarajoja koskevat määräykset.

iii

iv Turvallisuusohjeet

Sisällysluettelo

1 Tutustuminen tietokoneeseen ........................................................................................................................ 1

Oikealla sivulla olevat osat .................................................................................................................................... 2

Vasemmalla sivulla olevat osat ............................................................................................................................. 3

Näyttö .................................................................................................................................................................... 5

Näppäimistö ........................................................................................................................................................... 6

Kosketusalusta .................................................................................................................................... 6

Kaiuttimet ............................................................................................................................................ 7

Erikoisnäppäimet ................................................................................................................................. 8

Toimintonäppäimet ............................................................................................................................. 9

Tarrat .................................................................................................................................................................... 10

MicroSD- tai nano-SIM-kortin asettaminen (vain tietyissä tuotteissa) .............................................................. 12

2 Viihdeominaisuuksien hyödyntäminen .......................................................................................................... 14

Kameran käyttäminen ......................................................................................................................................... 14

Äänen käyttäminen ............................................................................................................................................. 14

Kaiuttimien kytkeminen .................................................................................................................... 14

Kuulokkeiden kytkeminen ................................................................................................................. 14

Kuulokemikrofonien kytkeminen ...................................................................................................... 15

Tiedonsiirron käyttö ............................................................................................................................................ 15

Laitteiden liittäminen USB Type-C -porttiin (vain tietyt tuotteet) ................................................... 15

3 Näytössä liikkuminen .................................................................................................................................. 16

Kosketusalustan ja kosketusnäytön eleiden käyttäminen ................................................................................. 16

Napautus ........................................................................................................................................... 16

Vierittäminen (vain kosketusalusta) ................................................................................................. 17

Yhden sormen vieritys (vain kosketusnäyttö) .................................................................................. 18

Yhden sormen pyyhkäisy (vain kosketusnäyttö) ............................................................................. 18

Kahden sormen puristuszoomaus (vain kosketusnäyttö) ............................................................... 18

4 Virta ja akku ................................................................................................................................................ 19

Tehtaalla sinetöity akku ...................................................................................................................................... 19

Akun lataaminen ............................................................................................................................... 19

5 Tulostaminen .............................................................................................................................................. 20

Tulostaminen ....................................................................................................................................................... 20

Tulostaminen Google Chromesta ........................................................................................................................ 20

Tulostaminen Google Cloud Print -verkkotulostuspalvelulla ............................................................................. 20

6 Varmuuskopiointi, tehdasasetusten palauttaminen ja palauttaminen ............................................................. 21

Varmuuskopiointi ................................................................................................................................................ 21

Tehdasasetusten palauttaminen ........................................................................................................................ 21

Palautus ............................................................................................................................................................... 22

Chromebookin palautussovelluksen asentaminen .......................................................................... 22

Palautustietovälineiden luominen .................................................................................................... 22

Chrome-käyttöjärjestelmän palauttaminen .................................................................................... 23

Tietokoneen asetusten määrittäminen tehdasasetusten palauttamisen tai palauttamisen jälkeen ............... 23

Tyhjennä ja alusta palautustietoväline uudelleen .............................................................................................. 23

7 Muita HP:n resursseja .................................................................................................................................. 24

8 Teknisiä tietoja ........................................................................................................................................... 25

Virransyöttö ......................................................................................................................................................... 25

Käyttöympäristö .................................................................................................................................................. 26

9 Sähköstaattinen purkaus ............................................................................................................................. 27

10 Esteettömyys ............................................................................................................................................ 28

HP ja esteettömyys .............................................................................................................................................. 28

Sopivien työkalujen löytäminen ....................................................................................................... 28

HP:n sitoumus ................................................................................................................................... 28

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 29

Parhaiden avustavien tekniikoiden löytäminen ............................................................................... 29

Tarpeiden arviointi .......................................................................................................... 29

HP-tuotteiden esteettömyysominaisuudet ................................................................... 29

Standardit ja lainsäädäntö .................................................................................................................................. 30

Standardit .......................................................................................................................................... 30

Mandaatti 376 – EN 301 549 .......................................................................................... 30

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 30

Lainsäädäntö ja säädökset ............................................................................................................... 31

Hyödyllisiä esteettömyyteen liittyviä resursseja ja linkkejä .............................................................................. 31

Organisaatiot ..................................................................................................................................... 31

Koulutusinstituutiot .......................................................................................................................... 32

Muita esteettömyyteen liittyviä resursseja ...................................................................................... 32

HP-linkit ............................................................................................................................................. 32

Yhteyden ottaminen tukeen ................................................................................................................................ 32

Hakemisto ...................................................................................................................................................... 33

vii

viii

1 Tutustuminen tietokoneeseen

Tietokoneesi osat ovat korkealuokkaisia. Tässä luvussa on tietoja tietokoneen osista, niiden sijainnista ja

toiminnasta.

Oikealla sivulla olevat osat

Taulukko 1-1 Oikealla sivulla olevat osat ja niiden kuvaukset

Osa Kuvaus

(1) Äänenvoimakkuuspainike Säätää tietokoneen kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

(2) Lukitusvaijerin kiinnityspaikka Tähän voidaan kytkeä tietokoneen valinnainen lukitusvaijeri.

HUOMAUTUS: Lukitusvaijerin tarkoituksena on vaikeuttaa

tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei

välttämättä riitä estämään niitä.

(3) USB Type-C -virtaliitin ja -portti Yhdistää USB Type-C -liittimellä varustetun verkkovirtalaitteen,

antaa tietokoneelle virtaa ja tarpeen mukaan lataa tietokoneen

akun.

– ja –

Yhdistää Type-C-liittimellä varustetun USB-laitteen, kuten

matkapuhelimen, kameran, aktiivisuusmittarin tai älykellon, ja

tarjoaa tiedonsiirtoa.

– ja –

Yhdistää USB Type-C -liittimellä varustetun näyttölaitteen ja

tarjoaa DisplayPort™-lähdön.

HUOMAUTUS: Kaapelit ja/tai sovittimet (hankittava erikseen)

voivat olla tarpeen.

(4) Verkkovirtalaitteen ja akun merkkivalo ● Valkoinen: verkkovirtalaite on kytkettynä ja akku on

täydessä latauksessa.

● Vilkkuva valkoinen: verkkovirtalaite on irrotettu ja akun

varaustaso on kriittisen alhainen.

● Keltainen: verkkovirtalaite on kytkettynä ja akku latautuu.

● Valo ei pala: akku ei lataudu.

(5) HP Sleep and Charge -toiminnolla varustettu

USB SuperSpeed -portti

Yhdistää USB-laitteen, kuten matkapuhelimen, kameran,

aktiivisuusmittarin tai älykellon, lataa useimmat laitteet

silloinkin kun tietokoneesta on sammutettu virta ja tarjoaa

nopeaa tiedonsiirtoa.

2 Luku 1 Tutustuminen tietokoneeseen

Vasemmalla sivulla olevat osat

Taulukko 1-2 Vasemmalla sivulla olevat osat ja niiden kuvaukset

Osa Kuvaus

(1) Äänilähdön (kuulokkeiden) / äänitulon

(mikrofonin) yhdistelmäliitäntä

Tähän voidaan kytkeä valinnaiset vahvistimeen kytketyt

stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet tai television

äänijohto. Liitäntään voidaan kytkeä myös kuulokemikrofoni.

Liitäntä ei tue valinnaisia erillisiä mikrofoneja.

VAROITUS! Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat

kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi.

Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa

kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on

Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja

ympäristöohjeet -oppaassa.

HUOMAUTUS: Kun liitäntään kytketään jokin laite, tietokoneen

kaiuttimet poistetaan käytöstä.

(2) Verkkovirtalaitteen ja akun merkkivalo ● Valkoinen: verkkovirtalaite on kytkettynä ja akku on

täydessä latauksessa.

● Vilkkuva valkoinen: verkkovirtalaite on irrotettu ja akun

varaustaso on kriittisen alhainen.

● Keltainen: verkkovirtalaite on kytkettynä ja akku latautuu.

● Valo ei pala: akku ei lataudu.

(3) USB Type-C -virtaliitin ja -portti Yhdistää USB Type-C -liittimellä varustetun verkkovirtalaitteen,

antaa tietokoneelle virtaa ja tarpeen mukaan lataa tietokoneen

akun.

– ja –

Yhdistää Type-C-liittimellä varustetun USB-laitteen, kuten

matkapuhelimen, kameran, aktiivisuusmittarin tai älykellon, ja

tarjoaa tiedonsiirtoa.

– ja –

Yhdistää USB Type-C -liittimellä varustetun näyttölaitteen

tarjoten DisplayPort-lähdön.

HUOMAUTUS: Kaapelit ja/tai sovittimet (hankittava erikseen)

voivat olla tarpeen.

(4) microSD™-muistikortinlukija Lukee valinnaisia muistikortteja, joiden avulla voit tallentaa,

hallita, jakaa tai käyttää tietoja.

Aseta kortti paikalleen seuraavasti:

1. Pidä korttia nimiöpuoli ylöspäin niin, että liittimet ovat

tietokonetta kohti.

2. Aseta kortti muistikortinlukijaan ja paina kortti laitteen

sisään niin, että se on tukevasti paikallaan.

Vasemmalla sivulla olevat osat 3

Taulukko 1-2 Vasemmalla sivulla olevat osat ja niiden kuvaukset (jatkoa)

Osa Kuvaus

Poista kortti seuraavasti:

▲ Paina korttia sisäänpäin ja vedä se tämän jälkeen ulos

muistikortinlukijasta.

(5) Virtapainike ● Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen

painamalla virtapainiketta.

● Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen lepotilaan

painamalla lyhyesti virtapainiketta.

● Kun tietokone on lepotilassa, voit siirtyä takaisin

normaalitilaan painamalla virtapainiketta nopeasti (vain

tietyt tuotteet).

TÄRKEÄÄ: Virtapainiketta pitkään painettaessa

tallentamattomat tiedot menetetään.

Jos tietokone ei vastaa komentoihin eikä

virrankatkaisutoimintoja voi käyttää, katkaise tietokoneesta

virta pitämällä virtapainiketta alhaalla vähintään viisi sekuntia.

(6) Virran merkkivalo ● Valo palaa: tietokone on käynnissä.

● Valo ei pala: tietokone on pois päältä tai lepotilassa.

(7) Magneettinen kynänpidike Pidike lisävarusteena saatavalle kynälle.

4 Luku 1 Tutustuminen tietokoneeseen

Näyttö

Taulukko 1-3 Näytön osat ja niiden kuvaukset

Osa Kuvaus

(1) WLAN-antennit* Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja

langattomissa lähiverkoissa (WLAN).

(2) Sisäiset mikrofonit Tallentavat ääntä.

(3) Kameran merkkivalo Valo palaa: kamera on käytössä.

(4) Kamera Mahdollistaa videokeskustelut sekä videoiden ja pysäytyskuvien

tallentamisen. Kameran käyttäminen, katso Kameran käyttäminen

sivulla 14.

HUOMAUTUS: Kameran toiminnot vaihtelevat kameran laitteiston

ja tuotteeseen asennetun ohjelmiston mukaan.

*Antennit eivät näy tietokoneen ulkopuolelle. Jotta signaalitaso olisi paras mahdollinen, varmista, että antennien välittömässä

läheisyydessä ei ole esteitä.

Langattomia laitteita koskevat säädökset löydät Sähköviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaan omaa

maatasi tai aluettasi koskevasta osasta.

Näyttö 5

Näppäimistö

Kosketusalusta

Taulukko 1-4 Kosketusalustan osat ja niiden kuvaukset

Osa Kuvaus

(1) Kosketusalustan käyttöalue Lukee sormieleet ja siirtää osoitinta tai aktivoi kohteita

näytössä.

HUOMAUTUS: Lisätietoja on kohdassa Kosketusalustan ja

kosketusnäytön eleiden käyttäminen sivulla 16.

(2) Kosketusalustan vasen painike Toimii kuten ulkoisen hiiren vasen painike.

(3) Kosketusalustan oikea painike Toimii kuten ulkoisen hiiren oikea painike.

6 Luku 1 Tutustuminen tietokoneeseen

Kaiuttimet

Taulukko 1-5 Kaiuttimet ja niiden kuvaukset

Osa Kuvaus

Kaiuttimet Tuottavat äänen.

Näppäimistö 7

Erikoisnäppäimet

Taulukko 1-6 Erikoisnäppäimet ja niiden kuvaukset

Osa Kuvaus

(1) esc-näppäin Näyttää järjestelmätiedot, kun sitä painetaan yhdessä fn-

näppäimen kanssa.

(2) Toimintonäppäimet Käynnistävät usein käytettyjä järjestelmän toimintoja. Katso

kohta Toimintonäppäimet sivulla 9.

8 Luku 1 Tutustuminen tietokoneeseen

Toimintonäppäimet

Toimintonäppäimellä voidaan suorittaa näppäimen kuvakkeen ilmaisema toiminto. Voit tarkistaa tuotteen

näppäimet kohdasta Erikoisnäppäimet sivulla 8.

▲ Suorita toiminto pitämällä haluamaasi toimintonäppäintä painettuna.

Lisätietoja toiminto- ja pikanäppäimistä saat osoitteesta https://support.google.com/chromebook/answer/

183101. Valitse kieli sivun alalaidasta.

Taulukko 1-7 Toimintonäppäimet ja niiden kuvaukset

Kuvake Näppäin Kuvaus

Takaisin Tuo näkyviin selainhistorian edellisen sivun.

Eteenpäin Tuo näkyviin selainhistorian seuraavan sivun.

Lataa uudelleen Lataa nykyisen sivun uudelleen.

Koko näyttö Avaa sivun koko näytön tilassa.

Näytä sovellukset Näyttää avoimet sovellukset.

HUOMAUTUS: Painamalla tätä painiketta yhdessä ctrl-näppäimen

kanssa voit ottaa ruutukuvan.

Kirkkauden vähennys Vähentää näytön kirkkautta asteittain niin kauan kuin pidät näppäintä

alhaalla.

Paina yhtä aikaa ctrl-näppäimen kanssa (vain tietyt tuotteet), niin

näppäimistön taustavalo vähenee askelittain niin pitkään, kun pidät

näppäintä painettuna.

Kirkkauden lisäys Lisää näytön kirkkautta asteittain niin kauan kuin pidät näppäintä

alhaalla.

Paina yhtä aikaa ctrl-näppäimen kanssa (vain tietyt tuotteet), niin

näppäimistön taustavalo kirkastuu askelittain niin pitkään, kun pidät

näppäintä painettuna.

Mykistys Mykistää kaiuttimen äänen.

Äänenvoimakkuuden vähennys Vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta asteittain niin kauan kuin pidät

näppäintä alhaalla.

Äänenvoimakkuuden lisäys Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta asteittain niin kauan kuin pidät

näppäintä alhaalla.

Lukitseminen Lukitsee toimintonäppäimet

Näppäimistö 9

Tarrat

Tietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa tai matkustaessasi

ulkomaille tietokoneen kanssa. Tarrat voivat olla paperimuotoisia tai painettuja tuotteeseen.

TÄRKEÄÄ: Etsi tässä osassa kuvatut tarrat seuraavista paikoista: tietokoneen pohja, akkupaikan sisäpuoli,

huoltoluukun sisäpuoli, näytön takaosa tai tabletin tuen pohja.

● Huoltotarra – Sisältää tietokoneen tunnistamiseen liittyviä tärkeitä tietoja. Kun otat yhteyden tukeen,

sinulta voidaan kysyä sarjanumeroa, tuotenumeroa tai mallinumeroa. Etsi nämä tiedot valmiiksi, ennen

kuin otat yhteyden tukeen.

Huoltotarra näyttää joltakin alla kuvatuista esimerkeistä. Katso kuvaa, joka muistuttaa eniten oman

tietokoneesi huoltotarraa.

Taulukko 1-8 Huoltotarran osat

Osa

(1) HP-tuotenimi

(2) Mallinumero

(3) Tuotetunnus

(4) Sarjanumero

(5) Takuuaika

Taulukko 1-9 Huoltotarran osat

Osa

(1) HP-tuotenimi

(2) Tuotetunnus

10 Luku 1 Tutustuminen tietokoneeseen

Taulukko 1-9 Huoltotarran osat (jatkoa)

Osa

(3) Sarjanumero

(4) Takuuaika

● Viranomaisten ilmoitukset -tarra(t) – Sisältää tietokonetta koskevia viranomaisten ilmoituksia.

● Langattoman laitteen hyväksyntätarra(t) – Tarrassa on tietoja valinnaisista langattomista laitteista sekä

joidenkin sellaisten maiden tai alueiden viranomaisten hyväksyntämerkinnät, joissa kyseisten laitteiden

käyttäminen on hyväksyttyä.

Tarrat 11

MicroSD- tai nano-SIM-kortin asettaminen (vain tietyissä

tuotteissa)

Aseta microSD-muistikortti paikalleen seuraavasti:

1. Aseta tietokone näyttö ylöspäin tasaiselle alustalle.

2. Aseta pieni suoristettu paperiliitin korttipaikan koloon.

3. Paina liitintä koloon varovasti, kunnes korttikelkka tulee ulos. (1)

4. Poista kelkka (2) tietokoneesta ja aseta kortti kelkkaan (3).

5. Aseta kelkka takaisin tietokoneeseen. Paina kelkkaa (4) varovasti, kunnes se on tukevasti paikallaan.

HUOMIO: Väärän kokoisen SIM-kortin asettaminen paikalleen voi vahingoittaa SIM-korttia, tai se voi juuttua

korttipaikkaan. Nano-SIM-kortin sovittimien käyttöä ei suositella. Ole varovainen, kun asetat nano-SIM-

korttia paikalleen, jotta liittimet tai itse kortti eivät vahingoitu.

HUOMAUTUS: Ennen kuin ostat nano-SIM-kortin, määritä tietokoneen nano-SIM-kortin oikea koko

noudattamalla seuraavia ohjeita:

1. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support ja etsi tietokoneesi tuotenimellä tai -numerolla.

2. Valitse Tuotetiedot.

3. Katso ostettava kortti annetuista vaihtoehdoista.

Asenna nano-SIM-kortti seuraavasti:

1. Aseta tietokone näyttö ylöspäin tasaiselle alustalle.

2. Aseta pieni suoristettu paperiliitin korttipaikan koloon.

3. Paina liitintä koloon varovasti, kunnes korttikelkka tulee ulos (1).

4. Poista kelkka (2) tietokoneesta ja aseta kortti kelkkaan (3).

12 Luku 1 Tutustuminen tietokoneeseen

Leht laaditakse ...

HP Chromebook 12b-ca0000 x360 Laptop PC (9GF79AV) Kasutusjuhend

Kaubamärk: HP

Mudel: Chromebook 12b-ca0000 x360 Laptop PC (9GF79AV)

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

HP Chromebook 12b-ca0000 x360 Laptop PC (9GF79AV) Kasutusjuhend

HP Chromebook 12b-ca0000 x360 Laptop PC (9GF79AV) Kasutusjuhend

Seotud paberid