Dell Latitude 7204 Rugged Lühike juhend

Dell Latitude 12 Rugged Extreme (7204)

Aloitusopas

Säädösten mukainen malli: P18T

Säädösten mukainen tyyppi: P18T001

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET sisältävät tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää

tietokonetta tehokkaammin.

VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa

tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARA kertoo tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,

loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Copyright

tekijänoikeus- ja immateriaalioikeuslakien suojaama. Dell

™

ja Dell-logo ovat Dell Inc:in omistamia

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muilla lainkäyttöalueilla. Kaikki muut tässä mainitut merkit ja nimet ovat

yritystensä omistamia tavaramerkkejä.

2014 - 02

Rev. A00

Sisällysluettelo
1 Tiedot ja resurssit.......................................................................................5
2 Järjestelmän yleiskatsaus........................................................................ 7
3 Pika-asennus.............................................................................................. 9
4 Komponenttien irrottaminen ja asentaminen...................................... 11
Painosalpaluukkujen avaaminen.....................................................................................11
Painosalpaluukkujen sulkeminen....................................................................................11
Akun irrottaminen............................................................................................................12
Akun asentaminen...........................................................................................................12
Kiintolevyn irrottaminen.................................................................................................. 13
Kiintolevyn asentaminen................................................................................................. 13
5 Tietokoneen käsittely...............................................................................15
Taustavalaistun näppäimistön käyttö..............................................................................15
Näppäimistön taustavalon kytkeminen päälle/pois ja kirkkauden säätäminen........16
Näppäimistön taustavalon värin vaihtaminen.......................................................... 16
Taustavalaistun näppäimistön mukauttaminen järjestelmän 
asennusohjelmasta (BIOS)....................................................................................... 17
Toimintonäppäinlukituksen ominaisuudet.......................................................................17
Toimintonäppäinlukituksen aktivoiminen .................................................................18
Stealth-tilan kytkeminen päälle ja pois........................................................................... 19
Stealth-tilan poistaminen käytöstä järjestelmän asennusohjelmasta (BIOS).................19
Langattoman (WiFi) ominaisuuden ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä.......... 20
Vaihtaminen matkatietokone- ja lehtiötietokonetilojen välillä ....................................... 20
6 Pikaliitin......................................................................................................23
Pikaliittimen asentaminen...............................................................................................23
Pikaliittimen irrottaminen................................................................................................ 23

7 Tekniset tiedot.......................................................................................... 25

Information para NOM (únicamente para México).........................................................31

8 Dellin yhteystiedot....................................................................................33

1

Tiedot ja resurssit

Tietokoneen mukana toimitetuissa turvallisuus- ja säännöstiedoissa ja

säännöstenmukaisuussivustolla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance on

lisätietoja seuraavista aiheista:

• Parhaat turvallisuuskäytännöt

• Säännöstenmukaisuustodistus

• Ergonomia

Osoitteessa www.dell.com on lisätietoja seuraavista aiheista:

• Takuu

• Käyttöehdot (vain USA)

• Loppukäyttäjän lisenssisopimus

Lisätietoja tuotteesta on osoitteessa www.dell.com/support/manuals

5

6

2

Järjestelmän yleiskatsaus

1. Näytön salpa 2. Mikrofonit

7

3. Yksityisyyssuoja 4. Kamera (valinnainen)

5. Kameran tilavalo 6. Ympäristön valotunnistin

7. Näytön kiertopainike 8. Äänenvoimakkuuspainike

9. Tilan merkkivalot 10. Kääntyvä ulkotiloissa luettava

näyttö/kosketusnäyttö

11. Sarana 12. älykortinlukija

13. USB 3.0 -liitäntä ja muistikortinlukija/

PCMCIA/ExpressCard-lukija

(valinnainen)

14. Kiintolevy

15. Sormenjäljenlukija 16. Virtapainike

17. Virtaliitin 18. VGA-liitin

19. Sarjaliitin 20. USB 2.0 -liitin

21. Verkkoliitin 22. Kosketuslevy

23. suojakaapelin paikka 24. Piirtotikku

25. Kaiutin 26. Suljettu lämpökammio

27. USB 3.0 -liitin, jossa PowerShare 28. HDMI-liitin

29. SIM-kortin lukija 30. Ääniliitin

31. Takakamera 32. Kameran salamavalo

33. Radiotaajuuden läpisuodatusliitännät 34. Telakointilaitteen liitin

35. Akun salpa 36. Akku

VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn

kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa Dell-tietokonetta ilmatiiviissä tilassa,

kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi

vahingoittua tai voi syttyä tulipalo. Tietokone käynnistää tuulettimen, kun tietokone

lämpenee. Tuulettimen ääni on normaalia, eikä merkitse tuulettimen tai

tietokoneen ongelmaa.

VAARA: RÄJÄHDYSVAARA-Ulkoisia liitäntöjä (virtaliitäntä, HDMI-portti, USB-

portit, RJ45-portti, RS232-portti, audioportti, älykortinlukija, SD-kortinlukija,

ExpressCard-lukija, PC-kortinlukija, SIM-kortinlukija) ei saa käyttää

räjähdysvaarallisissa paikoissa.

8

3

Pika-asennus

VAARA: Lue tietokoneen mukana tulleet turvallisuustiedot ennen minkään tämän

luvun toimien aloittamista. Muita parhaita menettelytapoja luetellaan sivulla

www.dell.com/regulatory_compliance

VAARA: Verkkolaite sopii erilaisiin pistorasioihin ympäri maailmaa. Virtaliittimet ja

jatkojohdot kuitenkin vaihtelevat eri maissa. Yhteensopimattoman johdon käyttö ja

johdon kiinnittäminen jatkojohtoon tai pistorasiaan huonosti voi aiheuttaa tulipalon

tai vioittaa laitteita.

VAROITUS: Kun irrotat verkkolaitteen johdon tietokoneesta, vedä liittimestä äläkä

johdosto, ja vedä päättäväisesti mutta varoen, jotta johto ei vahingoitu. Kun kiedot

verkkolaitteen johtoa, varmista että seuraat verkkolaitteen liittimen kulmaa, jotta

johto ei vioitu.

HUOMAUTUS: Jotkin laitteet eivät ehkä sisälly toimitukseen, jos et ole tilannut

niitä.

1. Kytke verkkolaite tietokoneen verkkolaiteliittimeen ja pistorasiaan.

Kuva 1. Verkkolaite

2. Kytke verkkokaapeli (valinnainen).

Kuva 2. Verkkoliitin

9

3. Kytke USB-laitteet, kuten hiiri ja näppäimistö (valinnainen).

Kuva 3. USB-liitin

4. Kytke IEEE 1394 -laitteet, kuten 1394-kiintolevy (valinnainen).

Kuva 4. 1394-liitin

5. Avaa tietokoneen näyttö ja käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta.

Kuva 5. Virtapainike

HUOMAUTUS: Tietokone on suositeltavaa kytkeä päälle ja sammuttaa ainakin

kerran ennen korttien asentamista ja tietokoneen liittämistä telakointiasemaan tai

muuhun ulkoiseen laitteeseen, kuten tulostimeen.

10

4

Komponenttien irrottaminen ja

asentaminen

Tässä luvussa annetaan yksityiskohtaista tietoa tietokoneen komponenttien

irrottamisesta ja asentamisesta.

Painosalpaluukkujen avaaminen

Tietokoneessa on kuusi painosalpaluukkua. Niitä on kolme laitteen takana ja kaksi

oikeanpuolisessa paneelissa. Lisäksi laitteen vasemmalla sivulla on yksi

painosalpaluukku.

Painosalpaluukkujen avaaminen:

a. Vasemman ja oikean sivun painosalpaluukut: Lukitse työntämällä salpaa

tietokoneen takaosaa kohden ja vapauta työntämällä niitä etuosaa kohden.

b. Taempi painosalpaluukku: Lukitse työntämällä salpaa oikealle ja vapauta

työntämällä sitä vasemmalle.

c. Paina salpa alas ja vedä luukkua poispäin tietokoneesta.

Painosalpaluukkujen sulkeminen

1. Käännä luukku takaisin paikoilleen, tietokonetta kohden.

2. Kiinnitä lukko työntämällä sitä siten, että lukkosymboli tulee näkyviin.

11

Akun irrottaminen

VAARA: Muun kuin yhteensopivan akun käyttö saattaa kasvattaa tulipalon ja

räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku ainoastaan yhteensopivaan, Delliltä hankittuun

akkuun. Akku on suunniteltu toimimaan sinun Dell-tietokoneessasi. Älä käytä

tietokoneessasi muiden tietokoneiden akkuja.

VAARA: Ennen kuin irrotat tai vaihdat akun, sammuta tietokone, irrota verkkolaite

sähköpistorasiasta ja tietokoneesta, irrota modeemi seinäliittimestä ja

tietokoneesta ja irrota tietokoneen kaikki muutkin ulkoiset kaapelit.

VAARA: Älä käytä räjähdysvaarallisissa paikoissa. Viittaa asennusohjeisiin.

VAARA: Jotta akut aiheuttaisi syttymistä räjähdysvaarallisissa ympäristöissä, ne

saa vaihtaa ja ladata ainoastaan alueella, joka ei ole räjähdysvaarallinen.

HUOMAUTUS: Akkua ei voi asentaa tai irrottaa lisälaitekahvan ollessa

asennettuna. Kahva on irrotettava ensin (jos se on asennettu).

1. Vapauta akun vapautussalpa työntämällä sitä ylöspäin.

2. Vapauta akku työntämällä salpaa oikealle.

3. Irrota akku tietokoneesta.

Akun asentaminen

1. Työnnä akku paikoilleen.

2. Lukitse akun salpa painamalla se alas.

12

Kiintolevyn irrottaminen

1. Avaa kiintolevyn salpaluukku painamalla salpapainiketta oikealle (jos lukittu).

2. Avaa kiintolevyn salpaluukku painamalla salpa alas.

3. Vedä kiintolevyä ulospäin vetokielekkeestä ja irrota se tietokoneesta.

Kiintolevyn asentaminen

1. Kiinnitä kiintolevy työntämällä se paikoilleen.

2. Sulje ja lukitse kiintolevyn salpaluukku.

HUOMAUTUS: Pidä kiintolevyn vetokieleke poissa luukkujen tieltä ennen

niiden sulkemista.

13

14

5

Tietokoneen käsittely

Tässä luvussa on tietoja taustavalaistusta näppäimistöstä, Stealth-tilasta,

toimintonäppäimistä ja siitä, miten tietokone muunnetaan matkatietokone- ja

lehtiötietokonetilaan.

Taustavalaistun näppäimistön käyttö

Latitude Rugged -sarjassa on mukautettava taustavalaistu näppäimistö. Käytettävissä

ovat seuraavat värit:

1. Valkoinen

2. Punainen

3. Vihreä

4. Sininen

Järjestelmään voidaan myös määrittää 2 ylimääräistä käyttäjän valitsemaa väriä

järjestelmän asennusohjelmasta (BIOS)

15

Näppäimistön taustavalon kytkeminen päälle/pois ja kirkkauden

säätäminen

1. Paina <Fn> + < F10> aloittaaksesi näppäimistön taustavalon vaihdon.

HUOMAUTUS: <Fn>-näppäintä ei tarvita, jos <Fn>-lukitus on aktivoitu.

HUOMAUTUS: Kun yllä mainittua näppäimistöyhdistelmää käytetään

ensimmäisen kerran, taustavalo siirtyy matalimpaan asetukseen. Kun sitä

painetaan uudelleen, kirkkausasetus kasvaa painallus painallukselta arvoihin

25 %, 50 %,75 % ja 100 % .

2. Voit säätää kirkkautta tai sammuttaa näppäimistön taustavalon yllä olevalla

näppämistöyhdistelmällä.

Näppäimistön taustavalon värin vaihtaminen

Näppäimistön taustavalon värin vaihtaminen:

1. Paina näppäimiä <FN> ja < C> vaihtaaksesi taustavalon väristä toiseen.

2. Valkoinen, punainen, vihreä ja sininen ovat oletusasetuksena aktiivisia; sarjaan

voidaan lisätä enintään kaksi mukautettua väriä järjestelmän asennusohjelmasta

(BIOS).

16

Taustavalaistun näppäimistön mukauttaminen järjestelmän

asennusohjelmasta (BIOS)

1. Sammuta tietokone.

2. Käynnistä tietokone, ja kun Dell-logo ilmestyy näyttöön, napauta <F2>-näppäintä

toistuvasti avataksesi järjestelmän asennusvalikon.

3. Laajenna ja avaa System Configuration (Järjestelmäkokoonpano) -valikko.

4. Valitse RGB Keyboard Backlight (RGB-näppäimistön taustavalo).

Voit ottaa vakiovärit (valkoinen, punainen, vihreä ja sininen) käyttöön tai poistaa ne

käytöstä.

5. Voit mukauttaa RGB-arvon näytön oikeassa laidassa olevia ruutuja käyttämällä.

6. Napsauta Apply changes (Ota muutokset käyttöön) ja napsauta Exit (Poistu)

sulkeaksesi järjestelmän asennusohjelman.

Toimintonäppäinlukituksen ominaisuudet

HUOMAUTUS: Näppämistö voi lukita toimintonäppäimet. Kun tämä lukitus on

aktivoitu, näppäimistön ylärivin toissijaisista toiminnoista tulee oletustoimintoja,

eikä niiden käyttö edellytä <Fn>-näppäimen painamista.

17

Kuva 6. <Fn>-näppäimen merkinnät

1. <Fn>-lukituspainike

2. Vaikuttaa <Fn>-näppäimiin

3. <Fn>-näppäin

HUOMAUTUS: <Fn>-lukitus vaikuttaa vain yllä mainittuihin näppäimiin. Toissijaiset

toiminnot eivät edellytä lukituksen ollessa käytössä, että <Fn>-näppäintä

painetaan.

Toimintonäppäinlukituksen aktivoiminen

1. Paina näppäimiä <Fn> ja <Esc>

HUOMAUTUS: Näppäinten toissijaiset toiminnot, jotka on merkitty ylärivin

alle, eivät muutu, ja niitä voidaan käyttää painamalla <Fn>-näppäintä.

2. Voit poistaa toimintonäppäinlukituksen käytöstä painamalla uudelleen näppäimiä

<Fn> ja <Esc>.

Toimintonäppäimet palaavat taas oletustoimintoihinsa.

18

Stealth-tilan kytkeminen päälle ja pois

1. Kytke stealth-tila päälle painamalla näppäinyhdistlmää <Fn> ja <F7> (<Fn>-

näppäintä ei tarvitse painaa, jos Fn-lukitus on aktivoitu).

HUOMAUTUS: Stealth-tila on <F7>-näppäimen toissijainen toiminto.

Näppäimellä voidaan suorittaa muita toimintoja tietokoneessa, kun sitä ei

käytetä <Fn>-näppäimen kanssa stealth-tilan aktivoimiseksi.

2. Kaikki valot sammuvat ja äänet mykistyvät.

3. Voit poistaa stealth-tilan käytöstä painamalla näppäinyhdistelmää <Fn> ja <F7>

uudelleen.

Stealth-tilan poistaminen käytöstä järjestelmän

asennusohjelmasta (BIOS)

1. Sammuta tietokone.

2. Käynnistä tietokone, ja kun Dell-logo ilmestyy näyttöön, napauta <F2>-näppäintä

toistuvasti avataksesi System Setup (Järjestelmän asennusohjelma) -valikon.

3. Laajenna ja avaa System Configuration (Järjestelmäkokoonpano) -valikko.

4. Valitse Stealth Mode Control (Stealth-tilan hallinta).

HUOMAUTUS: Stealth-tila on oletusasetuksena käytössä.

5. Valitse Disable (Pois käytöstä) poistaaksesi stealth-tilan käytöstä.

6. Valitse lopuksi Apply (Käytä) ja sitten Exit (Poistu) poistuaksesi BIOS:ista tai

järjestelmän asennusohjelmasta.

19

Langattoman (WiFi) ominaisuuden ottaminen

käyttöön ja poistaminen käytöstä

1. Langaton verkko otetaan käyttöön painamalla näppäimiä <Fn> ja <PrtScr>.

2. Langaton verkko poistetaan käytöstä painamalla näppäimiä <Fn> ja <PrtScr>

uudelleen.

Vaihtaminen matkatietokone- ja

lehtiötietokonetilojen välillä

1. Vapauta tietokone telakasta painamalla näytön salpaa.

2. Avaa näytön kansi nostamalla sitä ylöspäin.

20

Leht laaditakse ...

Dell Latitude 7204 Rugged Lühike juhend

Dell Latitude 7204 Rugged Lühike juhend

Seotud paberid