Mikrofonas
Tipas: elektretinis kondensatorius
Kryptingumas: daugiakryptis
Efektyvusis dažnių diapazonas: 50–8 000Hz
Maitinimo elemento
krovimo per USB
sistemos reikalavimai
(nuo 2017 m. rugpjūčio mėn.)
Asmeninis kompiuteris, kuriame įdiegta kuri
nors iš toliau nurodytų operacinių sistemų ir
kuriame yra USB prievadas:
Operacinės sistemos
(naudojant „Windows“)
Windows
®
10 Home/ Windows
®
10 Pro
Windows
®
8.1/ Windows
®
8.1 Pro
Windows
®
8/ Windows
®
8 Pro
Windows
®
7
Home Basic / Home Premium /
Professional / Ultimate
(naudojant „Mac“)
„macOS“ (10.9 arba naujesnė versija)
Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami
be išankstinio įspėjimo.
Latviešu
Neuzstādiet iekārtu norobežotā vietā,
piemēram, grāmatplauktā vai iebūvētā skapītī.
Nepakļaujiet baterijas/akumulatorus
(bateriju komplektu vai aparātu ar ievietotām
baterijām/akumulatoriem) ilglaicīgam
pārmērīgam karstumam, piemēram,
saules stariem, ugunij vai tamlīdzīgi.
Neizjauciet, neatveriet vai nesaplaciniet
sekundāros akumulatorus vai baterijas.
Akumulatora noplūdes gadījumā neļaujiet
šķidrumam nokļūt saskarē ar ādu vai acīm.
Ja šķidrums saskaras ar ādu vai acīm,
skalojiet skarto zonu ar lielu daudzumu
ūdens un meklējiet medicīnisko palīdzību.
Sekundāros akumulatorus un baterijas
pirms lietošanas jāuzlādē. Norādījumus
par pareizu uzlādēšanu vienmēr skatiet
ražotāja instrukcijās vai aprīkojuma
rokasgrāmatā.
Pēc ilgākiem uzglabāšanas periodiem
akumulatori vai baterijas vairākas reizes
jāuzlādē un jāizlādē, lai iegūtu to maksimālo
veiktspēju.
Utilizēt pareizi.
Piezīme klientiem: turpmākā
informācija attiecas tikai uz iekārtu,
kas pārdota valstī, kurā ir spēkā ES
direktīvas.
Šīs ierīces ražotājs ir Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075,
Japāna (vai arī ražots šī uzņēmuma vārdā).
Jautājumi saistībā ar izstrādājuma atbilstību
Eiropas Savienības likumdošanai ir jāuzdod
pilnvarotajam pārstāvim Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Beļģija.
Ja rodas jautājumi par apkopi vai garantiju,
sk. atsevišķos servisa vai garantijas
dokumentos norādītās adreses.
Ar šo Sony Corporation paziņo, ka šis
aprīkojums atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES paziņojuma par atbilstību teksts
atrodas šeit:
http://www.compliance.sony.de/
Atbrīvošanās no
nolietotām baterijām/
akumulatoriem,
kā arī elektriskām un
elektroniskām iekārtām
(attiecas uz
EiropasSavienību un
citām Eiropas valstīm
ar atsevišķu savākšanas sistēmu)
Šis apzīmējums uz produkta, baterijas/
akumulatora vai iepakojuma norāda, ka ar šo
izstrādājumu un baterijām/akumulatoriem
nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības
atkritumiem. Noteiktām baterijām/
akumulatoriem šis apzīmējums, iespējams,
tiek izmantots kopā ar kādu ķīmisko simbolu.
Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb) ķīmiskais
simbols tiek pievienots, ja baterijā/
akumulatorā ir vairāk par 0,0005%
dzīvsudraba vai 0,004% svina. Nodrošinot
pareizu atbrīvošanos no šiem izstrādājumiem
un baterijām/akumulatoriem, palīdzēsit
nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi uz
vidi un cilvēku veselību, ko varētu izraisīt
neatbilstoša šādu atkritumu apstrāde.
Materiālu pārstrāde palīdzēs taupīt dabas
resursus.
Ja drošības, veiktspējas vai datu integritātes
iemeslu dēļ iekārtai nepieciešams pastāvīgs
savienojums ar iebūvētu bateriju/
akumulatoru, šādu bateriju/akumulatoru
drīkst nomainīt tikai kvalificēts servisa
speciālists. Lai nodrošinātu pareizu šādas
baterijas/akumulatora, kā arī elektriskās vai
elektroniskās iekārtas apstrādi, beidzoties
izstrādājuma kalpošanas laikam, nododiet
šos izstrādājumus atbilstošā savākšanas
vietā elektrisko un elektronisko iekārtu
pārstrādei. Visu pārējo bateriju/akumulatoru
gadījumā skatiet sadaļu par to, kā no
izstrādājuma droši izņemt bateriju/
akumulatoru. Bateriju/akumulatoru
nododiet atbilstošā savākšanas vietā
izlietoto bateriju/akumulatoru pārstrādei.
Lai iegūtu papildinformāciju par šī produkta
vai baterijas/akumulatora pārstrādi,
sazinieties ar vietējo pašvaldību,
mājsaimniecības atkritumu apsaimniekotāju
vai veikalu, kurā iegādājāties šo produktu
vai bateriju/akumulatoru.
CE marķējums ir derīgs tikai valstīs, kur tā
lietošana ir noteikta ar likumu. Galvenokārt
tās ir EEZ (Eiropas Ekonomiskās zonas)
valstis.
LDAC™ nosaukums un logotips ir
Sony Corporation preču zīme.
Bluetooth® vārda zīme un logotipi ir
Bluetooth SIG, Inc. reģistrētas preču zīmes,
un Sony Corporation šīs zīmes izmanto
saskaņā ar licenci.
Atzīme N ir NFC Forum, Inc. preču zīme vai
reģistrēta preču zīme ASV un citās valstīs.
Windows ir Microsoft Corporation ASV un/vai
citās valstīs reģistrēta preču zīme vai preču
zīme.
Apple, iPhone, iPod, iPod touch, macOS un
Mac ir Apple Inc. preču zīmes, reģistrētas
ASV un citās valstīs.
“Made for Apple” apzīmējums nozīmē, ka
šis piederums izstrādāts pievienošanai
īpaši Apple produktiem, kas norādīti
plāksnītē, un šo piederumu atbilstību Apple
veiktspējas standartiem apstiprinājis
izstrādātājs. Apple neatbild par šīs ierīces
darbību vai atbilstību drošības un
normatīvajiem standartiem.
Qualcomm® ir QualcommIncorporated preču
zīme, kas reģistrēta ASV un citās valstīs un tiek
izmantota ar atļauju. Qualcomm aptX™ audio
ir QualcommTechnologies International, Ltd.
preču zīme, kas reģistrēta ASV un citās valstīs
un tiek izmantota ar atļauju.
Android ir Google LLC preču zīme.
Pārējās preču zīmes un tirdzniecības
nosaukumi ir to atbilstošo īpašnieku preču
zīmes un tirdzniecības nosaukumi.
Piesardzības
pasākumi
Par BLUETOOTH sakariem
• Bezvadu tehnoloģija BLUETOOTH darbojas
aptuveni 10metru rādiusā. Maksimālais
sakaru attālums var mainīties atkarībā
no šķēršļiem (cilvēka ķermeņa, metāla
priekšmetiem, sienas u.tml.) vai
elektromagnētiskās vides.
• Iekārtā ir iebūvēta antena, kā parādīts ar
punktotu līniju (attēls ). BLUETOOTH
sakaru jutīgumu var uzlabot, pagriežot
iebūvēto antenu BLUETOOTH ierīces
virzienā. Ja starp savienotās ierīces antenu
un šīs iekārtas iebūvēto antenu ir šķēršļi,
var rasties troksnis vai audio pārtraukumi,
kā arī sakari var tikt deaktivizēti.
• BLUETOOTH sakari var tikt deaktivizēti vai
var rasties troksnis vai audio pārtraukumi,
ja ir spēkā tālāk aprakstītie nosacījumi.
– Starp iekārtu un BLUETOOTH ierīci
atrodas cilvēks.
Šo situāciju var labot, novietojot
BLUETOOTH ierīci, lai tā būtu vērsta
pret iekārtas antenu.
– Starp iekārtu un BLUETOOTH ierīci
atrodas kāds šķērslis, piemēram,
metāla priekšmets vai siena.
– Iekārtas tuvumā tiek lietota ierīce, kas
izmanto 2,4GHz frekvenci, piemēram,
Wi-Fi ierīce, bezvadu tālrunis vai
mikroviļņu krāsns.
• Tā kā BLUETOOTH ierīces un tehnoloģija
Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) izmanto vienu
frekvenci (2,4GHz), var rasties mikroviļņu
traucējumi, kuru rezultātā iespējams
troksnis, audio pārtraukumi vai sakaru
deaktivizēšana, ja šo iekārtu izmantojat
Wi-Fi ierīces tuvumā. Šādā gadījumā
veiciet tālāk norādītās darbības.
– Izmantojiet šo iekārtu vismaz 10metru
attālumā no Wi-Fi ierīces.
– Ja šī iekārta tiek izmantota tuvāk par
10metriem no Wi-Fi ierīces, izslēdziet
Wi-Fi ierīci.
– Uzstādiet šo iekārtu un BLUETOOTH
ierīci pēc iespējas tuvāk vienu otrai.
• Mikroviļņu starojums no BLUETOOTH
ierīces var ietekmēt elektronisko
medicīnisko ierīču darbību. Izslēdziet šo
iekārtu un citas BLUETOOTH ierīces tālāk
aprakstītajās vietās, jo tās var izraisīt
negadījumu.
– Vietās, kur ir viegli uzliesmojošas gāzes
klātbūtne, slimnīcā vai degvielas
uzpildes stacijā.
– Automātisko durvju un ugunsgrēka
signalizatora tuvumā.
• Ja lietojat iekārtu lidmašīnā, izpildiet
lidojuma pavadoņu norādījumus vai
lūdziet informāciju par iekārtas lietošanu
aviosabiedrībai, kuras pakalpojumus
izmantojat. Ja nelietojat komplektācijā
iekļauto austiņu vadu, radioviļņi var
ietekmēt instrumentus un darbības
traucējuma dēļ radīt negadījuma risku.
Atrodoties lidmašīnā, noteikti izmantojiet
komplektācijā iekļauto austiņu kabeli.
• Bezvadu tehnoloģijas raksturlielumu dēļ
šajā iekārtā skaņa tiek atskaņota ar
aizkavēšanos, salīdzinot ar sūtīšanas
ierīces atskaņoto skaņu un mūziku. Tādēļ
attēls un skaņa filmas skatīšanās vai spēles
spēlēšanas laikā var savstarpēji neatbilst.
• Šī iekārta atbalsta BLUETOOTH standartam
atbilstošas drošības funkcijas, lai piedāvātu
drošu savienojumu laikā, kad tiek izmantota
bezvadu tehnoloģija BLUETOOTH, bet
drošība atkarībā no iestatījumiem var būt
nepietiekama. Ievērojiet piesardzību, kad
sakariem izmantojat bezvadu tehnoloģiju
BLUETOOTH.
• Mēs neuzņemamies nekādu atbildību
par informācijas noplūdi BLUETOOTH
sakaru laikā.
• Savienojumu ar visām BLUETOOTH ierīcēm
nevar garantēt.
– Ierīcei ar funkciju BLUETOOTH ir jāatbilst
Bluetooth SIG, Inc. izstrādātajam
BLUETOOTH standartam un jābūt
autentificētai.
– Pat ja savienotā ierīce atbilst iepriekš
norādītajam BLUETOOTH standartam,
atkarībā no ierīces īpašībām un
specifikācijām dažas ierīces nevarēs
savienot vai tās nedarbosies pareizi.
– Laikā, kad runāšanai izmantojat tālruņa
brīvroku sistēmu, var rasties troksnis
(atkarībā no ierīces vai sakaru vides).
• Atkarībā no pievienojamās ierīces var būt
nepieciešams noteikts laiks, pirms tiek
izveidoti sakari.
Ja atskaņošanas laikā bieži tiek
izlaista skaņa
• Šo situāciju var labot, iestatot skaņas
kvalitātes režīmu uz “stabila savienojuma
prioritāti”. Sīkāku informāciju skatiet
palīdzības ceļvedī.
• Iespējams, situāciju varēs uzlabot, mainot
bezvadu atskaņošanas kvalitātes
iestatījumus vai raidierīcē fiksējot bezvadu
atskaņošanas režīmu SBC. Detalizētu
informāciju sk. raidierīces komplektācijā
iekļautajās lietošanas instrukcijās.
• Ja izmantojat viedtālruni, šo situāciju var
labot, aizverot nevajadzīgās lietotnes vai
atsāknējot viedtālruni.
Par viedtālruņu un datoru zvanu
veikšanas un saņemšanas lietotnēm
• Šī iekārta atbalsta tikai parastus ienākošos
zvanus. Viedtālruņu un datoru zvanu
veikšanas un saņemšanas lietotnes
netiek atbalstītas.
Par iekārtas uzlādi
• Šo iekārtu var uzlādēt, tikai izmantojot
USB savienojumu. Uzlādei ir nepieciešams
personālais dators ar USB portu.
• Uzlādes laikā šo iekārtu nevar ieslēgt,
kā arī nevar izmantot funkciju BLUETOOTH
un trokšņu neitralizācijas funkciju.
• Ja iekārtu ilglaicīgi neesat lietojis,
akumulators var nenodrošināt pietiekamu
lādiņu. Akumulators varēs nodrošināt
pietiekamu enerģijas daudzumu pēc
tā vairākkārtējas izlādes un uzlādes.
• Ja ilglaicīgi glabājat iekārtu un to nelietojat,
uzlādējiet akumulatoru reizi pusgadā,
lai novērstu pārliecīgu izlādi.
• Ja iekārtas izmantošanai pieejamais laiks
ārkārtīgi saīsinās, akumulators jāaizstāj
ar jaunu. Sazinieties ar tuvāko Sony
izplatītāju, lai veiktu akumulatora maiņu.
Piezīme par statisko elektrību
• Korpusā uzkrātā statiskā elektrība var izraisīt
vieglu kņudēšanu ausīs. Lai minimizētu šo
efektu, valkājiet dabiska auduma drēbes.
Ja iekārta nedarbojas pareizi
• Atiestatiet iekārtu (att. ).
Nospiediet pogas un NC/AMBIENT
vienlaikus uzlādes laikā. Iekārta tiek
atiestatīta. Informācija par savienošanu
pārī netiks dzēsta.
• Ja problēma joprojām pastāv pat pēc
iepriekš aprakstītās atiestatīšanas darbības,
inicializējiet iekārtu, kā aprakstīts tālāk.
Atvienojiet mikro USB kabeli no mikro USB
porta, izslēdziet iekārtu, pēc tam vairāk
nekā 7 sekundes turiet pogas un /
.
Indikators (zils) iemirgosies 4reizes, un
iekārtai tiks atjaunoti rūpnīcas noklusējuma
iestatījumi. Tiek dzēsta visa informācija par
savienošanu pārī.
• Pēc iekārtas inicializēšanas to, iespējams,
nevarēs savienot ar iPhone ierīci vai
datoru. Šādā gadījumā dzēsiet informāciju
par šīs iekārtas savienošanu pārī no iPhone
tālruņa vai datora un pēc tam no jauna
veiciet savienošanu pārī.
Kas ir trokšņu neitralizācija?
• Trokšņu neitralizācijas shēma uztver ārējos
trokšņus ar iebūvētiem mikrofoniem un
sūta uz iekārtu līdzvērtīgu pretēju signālu,
kas neitralizē trokšņus.
– Trokšņu neitralizācijas efekts var nebūt
jūtams ļoti klusā vidē, vai arī noteikti
trokšņi var būt dzirdami.
– Atkarībā no iekārtas nēsāšanas veida
trokšņu neitralizācijas efekts var būt
nepastāvīgs vai var rasties pīkstieni
(svilpoņa). Šādos gadījumos noņemiet
iekārtu un uzlieciet to vēlreiz.
– Trokšņu neitralizācijas funkcija primāri
ir paredzēta darbam ar zemfrekvenču
joslas trokšņiem. Lai arī troksnis tiek
samazināts, tas netiek pilnībā likvidēts.
– Ja lietojat iekārtu vilcienā vai
automašīnā, trokšņi var būt dzirdami
atkarībā no apstākļiem uz ielas.
– Mobilie tālruņi var izraisīt traucējumus
un trokšņus. Ja tas notiek, pārvietojiet
iekārtu tālāk no mobilā tālruņa.
– Neaizsedziet iekārtas () mikrofonus
ar rokām. Trokšņu neitralizācijas funkcija
vai apkārtējās skaņas režīms var
nedarboties pareizi, vai arī var rasties
pīkstieni (svilpoņa). Šādos gadījumos
noņemiet rokas no ierīces mikrofona
(attēls ).
Citas problēmas
• Ja šo iekārtu izmantojat kā parastas
austiņas ar vadu, pievienojiet tikai
komplektācijā iekļauto austiņu kabeli, kas
īpaši paredzēts šai iekārtai. Pārliecinieties,
vai īpašais austiņu kabelis ir cieši ievietots.
• Nenovietojiet šo iekārtu vietā, kas pakļauta
mitrumam, putekļiem, sodrējiem vai
tvaikiem, vai arī tiešai saules gaismai.
Neatstājiet šo iekārtu automašīnā uz ilgu
laiku. Tas var izraisīt nepareizu darbību.
• BLUETOOTH ierīču lietošana var nebūt
iespējama mobilajos tālruņos atkarībā
no radio viļņu stāvokļa un vietas, kur
aprīkojums tiek izmantots.
• Klausīšanās lielā skaļumā var ietekmēt
jūsu dzirdi.
• Satiksmes drošības nolūkos nelietojiet
iekārtu, braucot ar automašīnu vai divriteni.
• Nelietojiet šo iekārtu vietās, kur nespēja
saklausīt apkārtējās skaņas var radīt riskus,
piemēram, uz dzelzceļa pārbrauktuvēm,
uz vilcienu staciju platformām un
būvlaukumos.
• Nenovietojiet svaru uz iekārtas, jo ilgstošas
uzglabāšanas laikā tas var deformēt iekārtu.
• Nepakļaujiet iekārtu pārmērīgam triecienam.
• Tīriet iekārtu ar mīkstu, sausu drāniņu.
• Nepakļaujiet iekārtu ūdens iedarbībai.
Iekārta nav ūdensdroša.
Neaizmirstiet ievērot tālāk aprakstītos
piesardzības pasākumus.
– Uzmanieties, lai neiemestu iekārtu
izlietnē vai citā ar ūdeni pildītā konteinerā.
– Neizmantojiet iekārtu mitrās vietās vai
sliktos laikapstākļos, piemēram, lietū vai
sniegā.
– Neļaujiet iekārtai samirkt.
Ja pieskaraties iekārtai ar mitrām rokām
vai atstājat iekārtu slapjās drēbēs, iekārta
var samirkt, kas savukārt var izraisīt
iekārtas darbības traucējumus.
• Ja pēc iekārtas lietošanas izjūtat
diskomfortu, nekavējoties pārtrauciet
iekārtas lietošanu.
• Pievienojiet ieaušus cieši. Ja ieausis nejauši
atvienojas un paliek ausī, tas var izraisīt
traumu.
• Tā kā bērni var norīt mazas daļas,
piemēram, ieausi, iekārta jāuzglabā
bērniem nepieejamā vietā.
• Ja rodas šajā rokasgrāmatā neaprakstīti
jautājumi vai problēmas saistībā ar šo
iekārtu, sazinieties ar tuvāko Sony
izplatītāju.
Par trīs komfortablo ieaušu pāriem
• Trīs komplektācijā iekļautie komfortablie
ieaušu pāri cieši pieguļ ausīm, lai efektīvi
klusinātu apkārtējo troksni.
– Ilgstoša cieši pieguļošu ieašu lietošana
var nogurdināt ausis. Ja izjūtat
diskomfortu, pārtrauciet lietošanu.
– Nevelciet tikai aiz ieaušu putotā silikona
daļas. Ja putotā silikona daļa tiks
atvienota no ieaušiem, ieauši vairs
nedarbosies.
– Ilglaicīgi nepakļaujiet putotā silikona
daļu spiedienam, jo tas var izraisīt
deformāciju.
– Dažādu izmēru caurumi putotā silikona
daļā nekādi neietekmē skaņas kvalitāti.
– Nēsājot ieaušus, ausīs var būt dzirdama
krakšķoša skaņa. Tas nav defekts.
– Putu materiāli zaudē savas kvalitātes
ilglaicīgas lietošanas un glabāšanas
rezultātā. Aizstājiet tos ar jauniem
materiāliem, ja kvalitātes zudums
traucē sākotnējai funkcionalitātei.
Nomaiņai paredzētus papildu ieaušus var
iegādāties pie tuvākā Sony izplatītāja.
Saderīgie iPhone/
iPod modeļi
Iekārtu var izmantot tikai ar tālāk minētajiem
modeļiem. Pirms izmantošanas jauniniet
savu iPhone vai iPod ierīci ar jaunāko
programmatūru.
• iPhone7
• iPhone7 Plus
• iPhoneSE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone5
• iPod touch (6.paaudze)
(atbilstoši 2017.gada augusta datiem)
Specifikācijas
Vispārīgi
Sakaru sistēma: BLUETOOTH specifikācijas
versija 4.1
Izeja: BLUETOOTH specifikācijas 2.
jaudas klase
Maksimālais sakaru diapazons:
tiešā redzamībā apm. 10m
1)
Frekvenču josla: 2,4 GHz josla
(2,4000 GHz–2,4835 GHz)
Darbības frekvence:
BLUETOOTH 2400MHz - 2483,5MHz
NFC 13,56MHz
Maksimālā izejas jauda:
BLUETOOTH < 20,0dBm
NFC < 60dBμA/m 10m attālumā
Saderīgie BLUETOOTH profili
2
:
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile— uzlabotais audio izplatīšanas
profils)
AVRCP (Audio Video Remote Control
Profile— audio/video tālvadības profils)
HFP (Hands-free Profile— brīvroku profils)
HSP (Headset Profile— austiņu profils)
Atbalstītais kodeks
3)
: SBC
4)
, AAC
5)
, LDAC,
aptX, aptX HD
Atbalstītā satura aizsardzības metode:
SCMS-T
Pārraides diapazons (A2DP):
20–20000Hz (iztveršanas frekvence
44,1kHz)
20–40000Hz (iztveršanas frekvence
LDAC 96kHz, 990kb/s)
Iekļautie priekšmeti:
Bezvadu stereo austiņas ar trokšņu
neitralizāciju (1)
Mikro USB kabelis (apm. 50cm) (1)
Īpašs austiņu kabelis (apm. 1m) (1)
Somiņa pārnēsāšanai (1)
Hibrīda silikona gumijas ieauši:
(SS/S/M/L 2 katrs)
Trīs komfortabli ieaušu pāri
(S/M/L 2 katrs)
Lidmašīnas ligzdas adapteris
6)
(1)
Uzziņu rokasgrāmata (šī lapa) (1)
Lietošanas instrukcijas (1)
Citi dokumenti (1 kompl.)
1)
Faktiskais diapazons mainās atkarībā no
tādiem apstākļiem kā šķēršļi starp ierīcēm,
mikroviļņu krāsns radītais magnētiskais lauks,
statiskā elektrība, uztveršanas jutīgums,
antenas veiktspēja, operētājsistēma,
programmatūras lietotne u.c.
2)
BLUETOOTH standarta profili norāda,
kāds ir mērķis sakariem starp BLUETOOTH
ierīcēm.
3)
Kodeks: audio signāla saspiešana un
pārveidošanas formāts
4)
Apakšjoslas kodeks
5)
Detalizētā audio kodēšana
6)
Atkarībā no lidmašīnā pieejamajiem
izklaides pakalpojumiem tas var netikt
atbalstīts.
Bezvadu stereo
austiņas ar trokšņu
neitralizāciju
Barošanas avots:
DC 3,7V: iebūvēts litija jonu
akumulators
5V DC: ja uzlādei tiek izmantots
USB ports
Svars: Aptuveni 71g (galvenā iekārta
apm. 61g)
Darba temperatūra: 0°C līdz 40°C
Enerģijas patēriņš: 1,5W
Lietošanas ilgums:
Ja izveidots savienojums, izmantojot
BLUETOOTH ierīci
Mūzikas atskaņošanas ilgums:
maks. 10stundas (NC iesl.),
maks. 13stundas (NC izsl.)
Sakaru ilgums:
maks. 10stundas (NC iesl.),
maks. 12stundas (NC izsl.)
Gaidstāves ilgums:
maks. 17stundas (NC iesl.),
maks. 100stundas (NC izsl.)
Savienojot ar austiņu kabeli ar NC iesl.:
maks. 14stundas
Piezīme. Lietošanas ilgums var būt
mazāks atkarībā no kodeka un
lietošanas apstākļiem.
Uzlādes ilgums:
Apm. 3,5stundas
(Pēc 15 minūšu ilgas uzlādes mūziku
iespējams atskaņot aptuveni
70minūtes.)
Piezīme. Uzlādes un lietošanas ilgums
var atšķirties atkarībā no lietošanas
apstākļiem.
Uzlādes temperatūra: 5°C līdz 35°C
Uztvērējs
Veids: slēgts, hibrīds
Membrāna: hibrīds
Frekvenču raksturlīkne: 3Hz–40000Hz
(JEITA) (ja savienošanai tiek izmantots
austiņu kabelis un ierīce ir ieslēgta)
Pretestība:
22Ω (1kHz) (ja savienošanai tiek
izmantots austiņu kabelis un iekārta
ir ieslēgta)
24Ω (1kHz) (ja savienošanai tiek
izmantots austiņu kabelis un ierīce
ir izslēgta)
Jutīgums:
101dB/mW (ja savienošanai tiek
izmantots austiņu kabelis un ierīce
ir ieslēgta)
97dB/mW (ja savienošanai tiek
izmantots austiņu kabelis un ierīce
ir izslēgta)
Mikrofons
Veids: elektreta kondensators
Uztveršanas virziens: visos virzienos
Efektīvais frekvenču diapazons:
50Hz–8000Hz
Sistēmas prasības
akumulatora uzlādei,
izmantojot USB
(atbilstoši 2017.gada augusta datiem)
Personālais dators, kurā ir instalēta jebkura
no šīm operētājsistēmām un kurš ir aprīkots
ar USB portu:
Operētājsistēmas
(ja izmantojat sistēmu Windows)
Windows
®
10 Home/ Windows
®
10 Pro
Windows
®
8.1/ Windows
®
8.1 Pro
Windows
®
8/ Windows
®
8 Pro
Windows
®
7
Home Basic / Home Premium /
Professional / Ultimate
(ja izmantojat Mac datoru)
MacOS (versija 10.9 vai jaunāka)
Dizains un tehniskie parametri var mainīties
bez brīdinājuma.
A
B
NC/AMBIENT
C
• Jei laikas, kurį galite naudoti įrenginį, tampa
ypač trumpas, įkraunamą maitinimo
elementą reikia pakeisti nauju. Kreipkitės į
artimiausią „Sony“ pardavėją, kad pakeistų
maitinimo elementą.
Pastaba dėl statinės elektros
• Statinė kūne susikaupusi elektra gali sukelti
lengvą dilgčiojimą ausyse. Kad iki minimumo
sumažintumėte poveikį, dėvėkite drabužius,
pagamintus iš natūralių medžiagų.
Jei įrenginys neveikia tinkamai
• Nustatykite įrenginį iš naujo ( pav.).
Įkraunant vienu metu paspauskite
mygtukus ir NC/AMBIENT. Įrenginys
bus nustatytas iš naujo. Susiejimo
informacija nepanaikinama.
• Jei problema išlieka net nustačius
įrenginį iš naujo, paleiskite įrenginį
vadovaudamiesi toliau pateikiamais
nurodymais.
Atjunkite USB mikrojungties laidą nuo USB
mikrojungties lizdo, išjunkite įrenginį, tada
vienu metu nuspausite ir /
mygtukus ir palaikykite juos ilgiau nei 7 sek.
Indikatorius (mėlynas) mirksi 4kartus ir
atkuriami gamykliniai įrenginio nustatymai.
Visa susiejimo informacija panaikinama.
• Inicijavus įrenginį, jo gali nepavykti prijungti
prie „iPhone“ arba kompiuterio. Tokiu atveju
panaikinkite įrenginio susiejimo informaciją
iš „iPhone“ arba kompiuterio, o tada
susiekite juos dar kartą.
Kas yra triukšmo mažinimas?
• Triukšmo mažinimo grandinė aptinka
aplinkos triukšmą integruotais mikrofonais
ir siunčia priešingą mažinimo signalą
į įrenginį.
– Triukšmo mažinimo efekto galite nejausti
labai tylioje aplinkoje arba gali girdėtis
šiek tiek triukšmo.
– Atsižvelgiant į tai, kaip dėvite įrenginį,
triukšmo mažinimo efektas gali skirtis
arba gali girdėtis pypsėjimas (ūžimas).
Tokiais atvejais nusiimkite įrenginį ir
užsidėkite iš naujo.
– Triukšmo mažinimo funkcija pirmiausia
veikia su žemų dažnių diapazono
triukšmu. Nors triukšmas sumažinamas,
jis nėra visiškai pašalinamas.
– Kai naudojate įrenginį traukinyje arba
automobilyje, triukšmas gali girdėtis,
atsižvelgiant į sąlygas gatvėje.
– Mobilieji telefonai gali sukelti trukdžius
ir triukšmą. Jei taip nutiktų, laikykite
įrenginį tolau nuo mobiliojo telefono.
– Neuždenkite įrenginio mikrofonų rankomis
(). Triukšmo mažinimo funkcija arba
aplinkos garso režimas gali neveikti
tinkamai, arba gali girdėtis pypsėjimas
(ūžimas). Tokiu atveju patraukite rankas
nuo įrenginio mikrofonų ( pav.).
Kita informacija
• Kai įrenginį naudojate kaip įprastas laidines
ausines, naudokite tik pridėtą specialų
ausinių kabelį. Įsitikinkite, kad specialus
ausinių kabelis patikimai įkištas.
• Nelaikykite šio įrenginio vietoje, kurioje
drėgna, daug dulkių, suodžių ar garų arba
tiesioginių saulės spindulių apšviestose
vietose. Nepalikite įrenginio automobilyje
ilgą laiką. Kitaip galima sugadinti įrenginį.
• BLUETOOTH įrenginys gali neveikti
naudojant mobiliuosius telefonus,
atsižvelgiant į radijo bangų sąlygas ir vietą,
kurioje naudojama įranga.
• Garsi muzika gali pakenkti Jūsų klausai.
• Eismo saugumo sumetimais nenaudokite
ausinių, kai vairuojate automobilį arba
važiuojate dviračiu.
• Nenaudokite šio įrenginio vietose, kuriose tai
būtų pavojinga, jei negalite girdėti aplinkos
garso, pvz., geležinkelio pervažose, traukinio
stočių platformose ir statybvietėse.
• Nedėkite ant šio įrenginio sunkių daiktų ir
jo nespauskite, nes ilgai tai darydami galite
jį deformuoti.
• Stipriai nekratykite įrenginio.
• Valykite įrenginį minkšta sausa šluoste.
• Saugokite įrenginį nuo vandens.
Įrenginys nėra atsparus vandeniui.
Nepamirškite laikytis toliau išvardytų
atsargumo priemonių.
– Saugokitės, kad neįmestumėte įrenginio į
kriauklę arba kitą vandens talpyklą.
– Nenaudokite įrenginio vietose, kuriose
yra drėgmės arba prastos oro sąlygos,
pvz., lyja arba sninga.
– Nesušlapinkite įrenginio.
Jei liesite įrenginį šlapiomis rankomis arba
apgaubsite įrenginį drėgnu drabužiu,
įrenginys gali sušlapti ir sugesti.
• Jei naudodamiesi įrenginiu jaučiate
diskomfortą, nedelsdami nustokite
juo naudotis.
• Įstatykite ausų kištukus tvirtai. Netyčia
nukritęs ir ausyje likęs ausų kištukas
gali sužeisti.
• Kadangi vaikai gali praryti smulkias detales,
pvz., ausų kištuką, saugokite įrenginį nuo
vaikų.
• Jei kilo su šiuo įrenginiu susijusių klausimų
ar problemų, neaptartų šiame vadove,
pasitarkite su artimiausiu „Sony“ pardavėju.
Apie trigubo patogumo ausų kištukus
• Pateikiami trigubo patogumo ausų kištukai
glaudžiai priglunda, todėl efektyviai slopina
aplinkos triukšmą.
– Ilgesnį laiką naudojant glaudžiai
priglundančius ausų kištukus, ausyse
gali būti jaučiama įtampa. Jei pradedate
jausti diskomfortą, toliau
nebesinaudokite.
– Netraukite vien tik silikoninės ausų
kištukų dalies. Jei silikoninė dalis
atskiriama nuo ausų kištukų, šie neveiks.
– Saugokite silikoninę dalį nuo spaudimo
ilgą laiką, nes tai gali sukelti deformaciją.
– Skirtingi silikoninės dalies skylučių dydžiai
neturi jokios įtakos garso kokybei.
– Galite girdėti traškesį ausyse, dėvėdami
ausų kištukus. Tai nėra gedimas.
– Putinta medžiaga blogėja dėl ilgalaikio
naudojimo ir laikymo. Jei pablogėjimas
trukdo pradinei funkcijai, medžiagas
pakeiskite.
Papildomus atsarginius ausų kištukus
galima užsisakyti iš artimiausio „Sony“
platintojo.
Suderinami
„iPhone“ / „iPod“
modeliai
Įrenginį galite naudoti tik su toliau nurodytais
modeliais. Prieš naudodami „iPhone“ arba
„iPod“ įrenginį, įdiekite jame naujausią
programinę įrangą.
• „iPhone 7“
• „iPhone 7 Plus“
• „iPhone SE“
• „iPhone 6s“
• „iPhone 6s Plus“
• „iPhone 6“
• „iPhone 6 Plus“
• „iPhone 5s“
• „iPhone 5c“
• „iPhone 5“
• „iPod touch“ (6-osios kartos)
(nuo 2017 m. rugpjūčio mėn.)
Specifikacijos
Bendri nesklandumai
Ryšių sistema BLUETOOTH specifikacijos 4.1
versija
Išvestis: BLUETOOTH specifikacijos
2 maitinimo klasė
Didžiausias ryšio diapazonas: Tiesiaeigis
bangos sklidimas – apie 10 m
1)
Dažnių diapazonas: 2,4 GHz diapazonas
(2,4000–2,4835 GHz)
Darbinis dažnis:
BLUETOOTH 2400–2483,5 MHz
NFC 13,56 MHz
Didžiausia išvesties galia:
BLUETOOTH < 20,0 dBm
NFC < 60 dBμA/m esant 10 m atstumui
Suderinami BLUETOOTH profiliai
2)
:
A2DP (išplėstinis garso paskirstymo
profilis)
AVRCP (garso ir vaizdo nuotolinio
valdymo profilis)
HFP (laisvų rankų įrangos profilis)
HSP (ausinių profilis)
Palaikomas kodekas
3)
: SBC
4)
, AAC
5)
, LDAC,
aptX, aptX HD
Palaikomas turinio apsaugos metodas:
SCMS-T
Perdavimo diapazonas (A2DP):
20–20 000 Hz (diskretizavimo dažnis
44,1 kHz)
20–40 000 Hz (diskretizavimo dažnis
LDAC 96 kHz, 990 kbps)
Komplekte esantys komponentai:
Belaidės triukšmą slopinančios
stereofoninės ausinės (1)
USB mikrojungties laidas (apie 50 cm) (1)
Specialus ausinių laidas (apie 1m) (1)
Nešiojimo maišelis (1)
Hibridiniai silikoniniai ausų kištukai
(SS/S/M/L, po 2 vnt.)
Trijų dydžių ausų kištukai
(S/M/L, po 2 vnt.)
Kištuko adapteris lėktuvui
6)
(1)
Trumpasis vadovas (šis lapas) (1)
Naudojimo instrukcija (1)
Kiti dokumentai (1 rinkinys)
1)
Faktinis veikimo atstumas gali skirtis
dėl įvairių veiksnių, pvz., dėl kliūčių
tarp įrenginių, magnetinių laukų aplink
mikrobangų krosnelę, statinės
elektros, priėmimo jautrumo, antenos
charakteristikos, operacinės sistemos,
programos ir kt.
2)
BLUETOOTH standartiniai profiliai nurodo
BLUETOOTH ryšio tarp įrenginių paskirtį.
3)
Kodekas: garso signalo glaudinimo ir
konvertavimo formatas
4)
Pojuosčio kodekas
5)
Išplėstinis garso kodavimas
6)
Atsižvelgiant į skrydžio pramogų
paslaugas, gali būti nepalaikomas.
Belaidės triukšmą
mažinančios erdvinio
garso ausinės
Maitinimo šaltinis:
3,7V nuolatinė srovė: integruota
įkraunama ličio jonų baterija
5V nuolatinė srovė: kai kraunama
per USB
Svoris: apytiksl. 71 g (pagrindinis
įrenginys – apytiksl. 61 g)
Darbinė temperatūra: nuo 0°C iki 40°C
Nominalios energijos sąnaudos: 1,5W
Naudojimo valandos:
Jungiant per BLUETOOTH įrenginį
Muzikos atkūrimo laikas:
maks. 10val. (NC įjungta),
maks. 13val. (NC išjungta)
Ryšio laikas:
maks. 10val. (NC įjungta),
maks. 12val. (NC išjungta)
Budėjimo laikas:
maks. 17val. (NC įjungta),
maks. 100val. (NC išjungta)
Kai jungiama per ausinių laidą įjungus
triukšmo mažinimą:
Maks. 14 val.
Pastaba. Naudojimo valandos gali būti
trumpesnės atsižvelgiant į kodeką ir
naudojimo sąlygas.
Krovimo laikas:
apie 3,5val.
(Apie 70 min. muzikos atkūrimo
po 15 min. įkrovimo.)
Pastaba. Krovimo ir naudojimo
valandos gali skirtis atsižvelgiant
į naudojimo sąlygas.
Krovimo temperatūra: nuo 5°C iki 35°C
Imtuvas
Tipas: Uždaros, hibridinės
Pagrindinis įrenginys: Hibridinis
Dažnio atsakas: 3–40 000 Hz (JEITA)
(prijungiant ausinių kabelį, kai įrenginys
įjungtas)
Varža:
22 Ω (1kHz) (jungiant per ausinių laidą
įjungus įrenginį)
24 Ω (1kHz) (jungiant per ausinių laidą
įrenginį išjungus)
Jautrumas:
101 dB/mW (prijungiant ausinių kabelį,
kai įrenginys įjungtas)
97 dB/mW (prijungiant ausinių kabelį,
kai įrenginys išjungtas)