HP Vaerktoj 65460 Kasutusjuhend

Bränd: HP Vaerktoj

Mudel: 65460

Tüüp: Kasutusjuhend

PATIO

HEATER

INSTRUCTION MANUAL

MODEL 65460MODEL 65460

MODEL 65460

TERRASSEVARMER

Brugsanvisning

TERRASSEVARMER

Bruksanvisning

TERRASSVÄRMARE

Bruksanvisning

TERASSILÄMMITIN

Käyttöohje

PATIO HEATER

Instruction manual

TERRASSENHEIZER

Gebrauchsanweisung

Valmistettu Kiinan kansantasavallassa

Yhteisön tuoja:

HP Værktøj A/S

DK-7080 Børkop

Tanska

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa

jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai

mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla tai -kuvaamalla, kääntää

tai tallentaa tiedontallennus- ja hakujärjestelmään ilman HP Værktøj

A/S:n kirjallista lupaa.

Hergestellt in P.R.C.

EU-Importeur:

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Dänemark

darf ohne die schriftliche Genehmigung von HP Værktøj A/S weder

ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung

elektronischer oder mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel

durch Fotokopieren oder Aufnahmen, wiedergegeben, übersetzt

oder in einem Informationsspeicher und -abrufsystem gespeichert

werden.

Manufactured in P.R.C.

EU importer:

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Denmark

reproduced in part or whole in any way, electronically or

mechanically (e.g. photocopying or scanning), translated or stored

in a database and retrieval system without the prior written

consent of HP Værktøj A/S.

Tillverkad i P.R.C.

EU-importör:

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Danmark

Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte

under några villkor, varken helt eller delvis, återges med hjälp av

elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, som t.ex. foto-kopiering eller

fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett informationslag-

rings- och informationshämtningssystem, utan skriftligt medgivande

från HP Værktøj A/S.

Produsert i P.R.C.

EU-importør

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Danmark

Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må

ikke gjengis, verken helt eller delvis, på noen måte ved hjelp av

elektroniske eller mekaniske hjelpemidler, inkludert foto-kopiering

eller opptak, oversettes eller lagres i et informasjonslagrings- og

informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra

HP Værktøj A/S.

Fremstillet i P.R.C.

EU-Importør:

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Danmark

Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke

gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af

elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller

optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og

-hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Værktøj A/S.

DANSK

BRUGSANVISNING

Introduktion

For at du kan få mest mulig glæde af din nye

terrassevarmer, beder vi dig gennemlæse denne

brugsanvisning og de vedlagte sikkerheds-

forskrifter, før du tager terrassevarmeren i brug. Vi

anbefaler dig desuden at gemme brugs-

anvisningen, hvis du senere skulle få brug for at

genopfriske din viden om terrassevarmerens

funktioner.

Tekniske data

Nominel effekt: 5-13 kW/t

Forbrug: 450-870 g/t

Gastype: propan eller butan

Arbejdstryk: 30 mbar

Diameter af reflektor: 80 cm

Diameter af fod: 45 cm

Højde: 220 cm

Vægt: 20,5 kg

Rækkevidde: 4-5 meter

Elektronisk tænding

Finish: sort, vejrbestandig pulverlakering

Bruges med 11 kg gasflaske

Terrassevarmerens dele

1. Reflektor

2. Brænder

3. Brænderbund

4. Luftindtagsafskærmning med gasventil

5. Betjeningspanel (på bagside af

luftindtagsafskærmning)

6. Stander

7. Gasflaskehus

8. Fod

9. Drejeknap

10. Tændingsknap

Særlige sikkerhedsforskrifter

Terrassevarmeren må kun bruges udendørs.

Fyld aldrig tændvæske, benzin, petroleum eller

andre brandfarlige væsker på terrassevarmeren.

Gassystemet, regulatoren, vågeblusset og

brænderen skal efterses for utætheder ved hjælp af

sæbevand og evt. repareres inden ibrugtagning (se

afsnittet Tæthedsprøvning).

Sørg for, at slangerne til og fra gasflasken og

eventuelle slangesamlinger ikke kan beskadiges

under brug. Slangerne må ikke ligge på steder,

hvor det er muligt at falde over dem.

Indgangstrykket på propanregulatoren må ikke

overstige 6,8 bar, og forsyningstrykket skal være

mindst 0,02 bar.

Samtlige gasforbindelser, gasflasker, ventiler,

slanger og installationer skal overholde

lovgivningens krav og afprøves forskriftsmæssigt,

inden terrassevarmeren tages i brug.

Brug aldrig gasflasker eller ventiler, der er

beskadiget eller rustne.

Gasflasken skal opstilles således, at dampene

forsvinder fra driftscylinderen.

Hvis du kan lugte gas under brug, skal du straks

lukke for regulatoren på gasflasken.

Terrassevarmeren bliver meget varm under brug og

må derfor ikke bruges i nærheden af

letantændelige materialer, herunder også

tagudhæng, markiser og parasoller. Opbevar ikke

letantændelige materialer i nærheden af

terrassevarmeren.

Hæld aldrig vand på terrassevarmeren, mens den

er varm, da det kan beskadige overfladen.

Terrassevarmeren må ikke flyttes, mens den er i

brug. Sluk terrassevarmen, og lad den køle af,

inden du flytter den.

Ventilationsåbningerne og

luftcirkulationspassagerne må ikke blokeres.

Luk for regulatoren på gasflasken, når

terrassevarmeren ikke er i brug.

Terrassevarmeren må ikke forlades, mens den er

tændt, heller ikke selv om den kun står på

vågeblus.

Brænderrummet, reflektoren og betjeningspanelet

må ikke males.

Få terrassevarmeren efterset, hvis den ikke kan nå

op på den korrekte temperatur, hvis den udsender

en smældende lyd under brug, eller hvis

flammespidserne i brænderen er gule, og der

lugter af gas.

Fjern altid evt. afdækningsmateriale fra

terrassevarmeren, inden den tændes, og læg det

først på igen, når den er kølet helt af.

DANSK

BRUGSANVISNING

Samling af terrassevarmeren

Placer de 3 standerbeslag (b) i hver sin position på

foden (c).

Fastgør beslagene på foden ved hjælp af 3 M8 ×

16 mm bolte (a).

Placer standeren (e) oven på de 3 standerbeslag,

og fastgør den ved hjælp af 3 M6 × 35 mm bolte

(a) samt møtrikker (d). Spænd bolte og

møtrikker.

Anbring gasflaskehuset (f) på standerens fod.

Monter gasstålrørets møtrik på brænderens

gasindtagsmuffe.

Spænd gasstrålerørets møtrik og

gasindtagsgevindet.

DANSK

BRUGSANVISNING

DANSK

BRUGSANVISNING

Fastgør hele brænderenheden på standeren ved

hjælp af 4 M6 × 10 mm bolte (a).

Kontrollér, at standeren og brænderen er monteret

korrekt, og efterspænd samtlige møtrikker.

Placer en 8 mm pakning (g) på hver

reflektorstøttebolt.

Fastgør reflektoren (i) med 3 pakninger og 3 M8-

kapselmøtrikker (h).

Løft gasflaskehuset, og lad det hvile på

standerpladen.

Forbind endegevindet på gasindtagsslangen med

regulatoren.

Klik regulatoren (j) fast på gasflaskens ventil.

Anbring gasflasken på foden.

Tæthedsprøvning

Foretag tæthedsprøvning af alle terrassevarmerens

forbindelser, inden den tages i brug.

Lav en sæbeopløsning af en del flydende

opvaskemiddel og en del vand. Påfør opløsningen

ved samtlige ventiler, slanger og forbindelser samt

regulatoren, og åbn for regulatoren. Hvis der er en

utæthed, vil der dannes sæbebobler. Luk for

regulatoren, spænd de utætte forbindelser, og åbn

igen for regulatoren.

Tæthedsprøvningen skal foretages med fuld

gasflaske. Rygning er strengt forbudt under

tæthedsprøvning!

Opstilling

Terrassevarmeren skal opstilles, så der er 60 cm

frirum på alle sider af terrassevarmeren og 45 cm

over den.

Terrassevarmeren skal anbringes på et plant og

stabilt underlag.

Terrassevarmeren kan stormsikres ved at skrue

foden (8) fast til underlaget (skruer hertil

medfølger ikke).

Brug

Tænding af terrassevarmeren

Åbn regulatoren på gasflasken helt.

Tryk drejeknappen (9) ind, og drej den til

positionen PILOT. Tryk på tændingsknappen (10),

til vågeblusset tændes.

Tændingen kan tage op til 1 minut, hvis der lige

er skiftet gasflaske.

DANSK

BRUGSANVISNING

Vågeblussets flamme kan kontrolleres gennem et

lille rundt vindue med skydelem til venstre eller

højre for regulatoren.

Drej drejeknappen til positionen LO. Brænderen

tændes. Terrassevarmeren kan herefter reguleres til

den ønskede styrke ved at dreje drejeknappen til

en position mellem LO og HI.

Slukning af terrassevarmeren

Drej drejeknappen til positionen PILOT for at

slukke brænderen, men lade vågeblusset brænde.

Drej drejeknappen til positionen OFF for at slukke

terrassevarmeren helt.

Luk regulatoren på gasflasken helt.

Opbevaring

Luk regulatoren på gasflasken helt, og løft den af

flasken.

Kontrollér, at der ikke er utætheder.

Tildæk brænderen (2) med den medfølgende

overtrækskappe, når den ikke er i brug.

Opbevar terrassevarmeren på et sikkert sted. Hvis

den skal opbevares udendørs, skal den overdækkes

med f.eks. en presenning.

Rengøring

Terrassevarmeren aftørres med en blød, fugtig

klud.

Brug ikke ætsende eller brandfarlige

rengøringsmidler til rengøring af

terrassevarmeren.

Fjern alt snavs fra brænderen.

DANSK

BRUGSANVISNING

Problem Mulig årsag Løsning

Vågeblusset tænder ikke Gasventilen er lukket

Gasflasken er tom

Åbningerne er blokeret

Der er luft i forsyningssystemet

Der er løse forbindelser

Åbn gasventilen

Skift gasflaske

Rengør åbningen

Udluft forsyningssystemet

Kontrollér samtlige forbindelser

Vågeblusset går ud Der er snavs omkring vågeblusset

Der er løse forbindelser

Varmeelementet er defekt

Gastrykket er for lavt

Rengør det snavsede område

Kontrollér samtlige forbindelser

Få varmeelementet udskiftet

Skift gasflaske

Brænderen tænder ikke Gastrykket er for lavt

Åbningerne er blokeret

Gasventilen er lukket

Varmeelementet er defekt

Vågeblussamlingen er bøjet eller ikke

placeret korrekt

Skift gasflaske

Rengør åbningen

Åbn gasventilen

Få varmeelementet udskiftet

Få vågeblussamlingen repareret, eller

placer den korrekt

Fejlfinding

NORSK

BRUKSANVISNING

Innledning

For at du skal få mest mulig glede av den nye

terrassevarmeren, bør du lese denne

bruksanvisningen og de vedlagte sikkerhets-

forskriftene før du begynner å bruke produktet. Vi

anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen i

tilfelle du skulle få behov for å lese informasjonen

om terrassevarmerens funksjoner om igjen senere.

Tekniske data

Nominell effekt: 5–13 kW/t

Forbruk: 450–870 g/t

Gasstype: propan eller butan

Arbeidstrykk: 30 mbar

Reflektorens diameter: 80 cm

Fotens diameter: 45 cm

Høyde: 220 cm

Vekt: 20,5 kg

Rekkevidde: 4–5 meter

Elektronisk tenning

Finish: svart, værbestandig pulverlakkering

Brukes med 11 kg gassflaske

Terrassevarmerens deler

1. Reflektor

2. Brenner

3. Underdel til brenner

4. Luftinntaksavskjerming med gassventil

5. Betjeningspanel (på baksiden av

luftinntaksavskjermingen)

6. Stolpe

7. Gassflaskehus

8. Fot

9. Dreieknapp

10. Av/på-knapp

Spesifikke sikkerhetsforskrifter

Terrassevarmeren skal bare brukes utendørs.

Fyll aldri tennvæske, bensin, petroleum eller andre

brannfarlige væsker på terrassevarmeren.

Bruk såpevann til å kontrollere at gassystemet,

pilotflammen og brenneren er tett, og reparer

eventuelle lekkasjer før du tar terrassevarmeren i

bruk (se avsnittet Lekkasjetesting).

Sørg for at slangene til og fra gassflasken og

eventuelle slangekoblinger ikke kan skades under

bruk. Slangene må ikke ligge slik at det er mulig å

tråkke på eller snuble over dem.

Inngangstrykket på propanregulatoren må ikke

overstige 6,8 bar, og forsyningstrykket skal være

på minst 0,02 bar.

Samtlige gassforbindelser, gassflasker, ventiler,

slanger og installasjoner må overholde lovmessige

krav og være forskriftsmessig testet før

terrassevarmeren tas i bruk.

Bruk aldri gassflasker eller ventiler som er skadet

eller rustne.

Gassflasken skal plasseres slik at dampen forsvinner

fra sylinderen.

Hvis det lukter gass under bruk, skal du straks

stenge regulatoren på gassflasken.

Terrassevarmeren blir svært varm under bruk og

må derfor ikke brukes i nærheten av

lettantennelige materialer, f.eks. halvtak, markiser

og parasoller. Ikke oppbevar lettantennelige

materialer i nærheten av terrassevarmeren.

Hell aldri vann på terrassevarmeren mens den er

varm. Dette kan skade overflaten.

Terrassevarmeren må ikke flyttes mens den er i

bruk. Slå av terrassevarmen og la den avkjøles før

du flytter den.

Ventilasjonsåpningene og

luftsirkulasjonspassasjene må ikke blokkeres.

Steng regulatoren på gassflasken når

terrassevarmeren ikke er i bruk.

Ikke gå fra terrassevarmeren når den er tent, selv

når kun pilotflammen er på.

Brennerrommet, reflektoren og betjeningspanelet

må ikke males.

Få terrassevarmeren kontrollert hvis den ikke kan

oppnå korrekt temperatur, hvis den avgir

smellende lyder under bruk, eller hvis

flammetuppene i brenneren er gule og det lukter

gass.

Fjern alltid ev. kledningsmateriale fra

terrassevarmeren før du slår den på, og legg det

først på igjen når den er helt avkjølt.

NORSK

BRUKSANVISNING

Montere terrassevarmeren

Plasser de 3 stolpebeslagene (b) i hver sin posisjon

på foten (c).

Fest beslagene på foten ved hjelp av 3 stk. M8 ×

16 mm skruer (a).

Plasser stolpen (e) oppå de 3 stolpebeslagene og

fest den ved hjelp av 3 stk. M6 × 35 mm skruer (a)

og muttere (d). Stram skruene og mutterne.

Sett gassflaskehuset (f) på stolpefoten.

Monter gasstålrørets mutter på brennerens

gassinntaksmuffe.

Stram gasstrålerørets mutter og

gassinntaksgjengene.

NORSK

BRUKSANVISNING

NORSK

BRUKSANVISNING

Fest hele brennerenheten på stolpen ved hjelp av 4

stk. M6 × 10 mm skruer (a).

Kontroller at stolpen og brenneren er montert

korrekt, og etterstram samtlige muttere.

Sett en 8 mm pakning (g) på hver av

reflektorstøtteskruene.

Fest reflektoren (i) med 3 pakninger og 3 stk. M8-

kapselmuttere (h).

Løft gassflaskehuset og la det hvile på

stolpeplaten.

Koble endegjengene på gassinntaksslangen til

regulatoren.

Klikk regulatoren (j) fast på gassflaskeventilen.

Plasser gassflasken på foten.

Lekkasjetesting

Foreta en lekkasjetest av alle terrassevarmerens

forbindelser før den tas i bruk.

Lag en såpeløsning bestående av 1 del flytende

oppvaskmiddel og 1 del vann. Påfør løsningen ved

samtlige ventiler, slanger, forbindelser og på

regulatoren, og åpne regulatoren. Nå dannes det

såpebobler ved en ev. lekkasje. Steng regulatoren,

stram de utette forbindelsene og åpne regulatoren

igjen.

Lekkasjetestingen skal utføres med full gassflaske.

Du må aldri røyke under lekkasjetestingen!

Plassere terrassevarmeren

Terrassevarmeren skal plasseres slik at det er 60 cm

klaring på alle sidene og 45 cm klaring over den.

Terrassevarmeren skal stå på et plant og stabilt

underlag.

Terrassevarmeren kan stormsikres ved å skru foten

(8) fast til underlaget (skruer til dette formålet er

ikke vedlagt).

Bruk

Slå på terrassevarmeren

Åpne regulatoren på gassflasken helt.

Trykk dreieknappen (9) inn, og vri den til

posisjonen PILOT. Trykk på av/på-knappen (10)

til pilotflammen tennes.

Det kan ta opptil 1 minutt før den tennes hvis du

nettopp har skiftet gassflaske.

NORSK

BRUKSANVISNING

Pilotflammen kan kontrolleres gjennom det lille

runde vinduet med skyveplate til venstre eller

høyre for regulatoren.

Vri dreieknappen til posisjonen LO. Brenneren

tennes. Terrassevarmeren kan deretter reguleres til

ønsket styrke ved å vri dreieknappen til en

posisjon mellom LO og HI.

Slå av terrassevarmeren

Vri dreieknappen til posisjonen PILOT for å slukke

brenneren, men la pilotflammen brenne.

Vri dreieknappen til posisjonen OFF for å slukke

terrassevarmeren helt.

Steng regulatoren på gassflasken helt.

Oppbevaring

Lukk regulatoren på gassflasken helt og løft den

av flasken.

Kontroller at det ikke er lekkasjer.

Dekk til brenneren (2) med den vedlagte

overtrekkskappen når den ikke er i bruk.

Oppbevar terrassevarmeren på et sikkert sted. Hvis

den oppbevares utendørs, skal den tildekkes med

f.eks. en presenning.

Rengjøring

Tørk av terrassevarmeren med en fuktig, myk klut.

Ikke bruk etsende eller brannfarlige

rengjøringsmidler når du rengjør

terrassevarmeren.

Fjern alt smuss fra brenneren.

Feilsøking

NORSK

BRUKSANVISNING

Problem

Mulig årsak Løsning

Pilotflammen tennes ikke Gassventilen er lukket

Gassflasken er tom

Åpningene er blokkert

Det er luft i forsyningssystemet

Det er løse forbindelser

Åpne gassventilen

Skift gassflaske

Rengjør åpningen

Luft ut forsyningssystemet

Kontroller samtlige forbindelser

Pilotflammen slukker Det er smuss rundt pilotflammen

Det er løse forbindelser

Varmeelementet er defekt

Gasstrykket er for lavt

Rengjør det tilsmussede området

Kontroller samtlige forbindelser

Få varmeelementet skiftet

Skift gassflaske

Brenneren tennes ikke Gasstrykket er for lavt

Åpningene er blokkert

Gassventilen er lukket

Varmeelementet er defekt

Pilotflammemonteringen er bøyd eller

ikke plassert korrekt

Skift gassflaske

Rengjør åpningen

Åpne gassventilen

Få varmeelementet skiftet

Få pilotflammemonteringen reparert

eller plasser den korrekt

SVENSKA

BRUKSANVISNING

Introduktion

För att du ska få så stor glädje som möjligt av din

nya terassvärmare rekommenderar vi att du läser

denna bruksanvisning och de medföljande

säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda

den. Vi rekommenderar dessutom att du sparar

bruksanvisningen ifall du behöver läsa

informationen om de olika funktionerna igen.

Tekniska data

Nominell effekt: 5–13 kW/t

Förbrukning: 450–870 g/tim

Gasoltyp: propan eller butan

Arbetstryck: 30 mbar

Diameter på reflektorn: 80 cm

Diameter på sockeln: 45 cm

Höjd: 220 cm

Vikt: 20,5 kg

Räckvidd: 4–5 meter

Elektronisk tändning

Finish: svart, väderbeständig pulverlackering

Används med 11 kg gasolflaska

Terrassvärmarens delar

1. Reflektor

2. Brännare

3. Brännarbotten

4. Luftintagsskydd med gasventil

5. Kontrollpanel (på baksidan av

luftintagsskyddet)

6. Stång

7. Gasolflaska

8. Sockel

9. Vridknapp

10. Strömbrytare

Särskilda säkerhetsföreskrifter

Terassvärmaren får bara användas utomhus.

Fyll aldrig tändvätska, bensin, petroleum eller

andra brandfarliga vätskor i terrassvärmaren.

Innan du börjar använda terrassvärmaren ska du

kontrollera att gassystemet, regulatorn, gaslågan

och brännaren är täta med hjälp av såpvatten och

ev. reparera kopplingar som är inte är täta (se

avsnittet Täthetsprovning).

Kontrollera att slangarna till och från gasolflaskan

och andra slangar inte kan skadas under

användningen. Slangarna får inte ligga på platser

där man kan snubbla över dem.

Ingångstrycket på propanregulatorn får inte

överstiga 6,8 bar och utgångstrycket ska vara

minst 0,02 bar.

Alla gasolkopplingar, gasolflaskor, ventiler, slangar

och installationer ska uppfylla gällande

lagstiftning och kontrolleras föreskriftsenligt

innan du börjar använda terrassvärmaren.

Använd aldrig gasolflaskor eller ventiler som är

skadade eller rostiga.

Gasflaskan ska ställas så att ångan försvinner från

cylindern.

Om du känner lukten av gas när du använder

terrassvärmaren, ska du genast stänga av

regulatorn på gasolflaskan.

Terrassvärmaren blir mycket varm under

användningen och får därför inte användas i

närheten av taköverhäng, markiser och parasoller.

Förvara heller inte lättantändliga material i

närheten av terassvärmaren.

Häll aldrig vatten på terrassvärmaren när den är

varm, eftersom det kan skada ytan.

Terrassvärmaren får inte flyttas när den är igång.

Stäng av den och låt den svalna innan du flyttar

den.

Ventilationsöppningarna får inte blockeras.

Stäng av regulatorn på gasolflaskan när

terrassvärmaren inte används.

Terrassvärmaren får inte lämnas utan uppsikt när

den är igång och inte heller om bara gaslågan

står på.

Brännaren, reflektorn och kontrollpanelen får inte

målas

Lämna in terrassvärmaren på översyn om den inte

når upp till korrekt temperatur, om den ger ifrån

sig ett smällande ljud under användningen eller

om lågorna i brännaren är gula och om det luktar

gas.

Ta alltid bort allt skyddsmaterial från terrass-

värmaren innan du startar den och lägg inte

tillbaka det förrän den har svalnat helt.

SVENSKA

BRUKSANVISNING

Montering av terrassvärmaren

Placera de 3 standardbeslagen (b) i var sin position

på sockeln (c).

Sätt fast beslagen i foten med 3 st M8 x 16 mm

bultar (a).

Placera stången (e) ovanpå de 3 standardbeslagen

och sätt fast den med 3 st M6 x 35 mm bultar (a)

och muttrar (d). Skruva åt bultar och muttrar.

Sätt gasolflaskan (f) på stången.

Montera gasstålrörets mutter på brännarens

gasintagsmunstycke.

Spänn gasstålrörets mutter och gängan på

gasintaget.

SVENSKA

BRUKSANVISNING

SVENSKA

BRUKSANVISNING

Sätt fast hela brännarenheten på stången med 4 st.

M6 x 10 mm bultar (a).

Kontrollera att stången och brännaren är korrekt

monterade och skruva åt alla muttrar.

Placera en 8 mm bricka (g) på bultarna på

reflektorn.

Sätt fast reflektorn (i) med 3 brickor och 3 M8-

kupolmuttrar (h).

Lyft gasolflaskan och låt den vila på stången.

Förbind gängan på gasolslangen med regulatorn.

Klicka fast regulatorn (j) på gasolflaskans ventil.

Placera gasolflaskan på sockeln.

Täthetsprovning

Utför täthetsprovning av alla kopplingar på

terrassvärmaren, innan du använder den.

Gör en såplösning av en del diskmedel och en del

vatten. Stryk lösningen på alla ventiler, slangar

och kopplingar samt på regulatorn och öppna

regulatorn. Om det är otätt någonstans kommer

det att bildas såpbubblor. Stäng regulatorn, spänn

de otäta kopplingarna och öppna regulatorn igen.

Täthetsprövningen ska genomföras med full

gasolflaska. Det är strängt förbjudet att röka under

täthetsprövning!

Uppställning

Terrassvärmaren ska placeras så att det är 60 cm

fritt utrymme runt om den och 45 cm ovanför

den.

Terrassvärmaren bör placeras på ett plant och

stabilt underlag.

Terrassvärmaren kan skyddas mot stark vind

genom att man skruvar fast sockeln (8) i

underlaget (inga skruvar medföljer för det).

Användning

Starta terrassvärmaren

Öppna regulatorn på gasolflaskan helt.

Tryck in vridknappen (9), och vrid den till

positionen PILOT. Tryck på strömbrytaren (10)

tills gaslågan tänds.

Tändningen kan ta upp till 1 minut, om man

nyligen har bytt gasolflaska.

SVENSKA

BRUKSANVISNING

Gaslågans flamma kan kontrolleras genom ett litet

runt fönster med skjutlucka till vänster eller höger

om regulatorn.

Vrid vridknappen till positionen LO. Brännaren

sätts på. Terrassvärmaren kan därefter regleras till

önskad styrka genom att vrida på vridknappen till

en position mellan LO och HI.

Stänga av terrassvärmaren

Vrid vridknappen til positionen PILOT för att

stänga av brännaren, men låt gaslågan brinna.

Vrid vridknappen till positionen OFF för att

stänga av terrassvärmaren helt.

Stäng regulatorn på gasolflaskan helt.

Förvaring

Stäng regulatorn på gasolflaskan helt, och lyft av

den från flaskan.

Kontrollera att alla delar är täta.

Täck över brännaren (2) med det medföljande

överdragsskyddet när den inte används.

Förvara terrassvärmaren på en säker plats. Om den

ska förvaras utomhus ska den täckas över med

t.ex. en presenning.

Rengöring

Torka terrassvärmaren med en fuktig, mjuk trasa.

Använd inga frätande eller brandfarliga rengörings-

medel för rengöring av terrassvärmaren.

Ta bort all smuts från brännaren.

SVENSKA

BRUKSANVISNING

Felsökning

Problem Möjlig orsak Lösning

Gaslågan tänds inte Gasventilen är stängd

Gasolflaskan är tom

Öppningarna är blockerade

Det är luft i någon av slangarna

Det finns lösa kopplingar

Öppna gasventilen

Byt gasolflaska

Rengör öppningarna

Lufta slangarna

Kontrollera alla kopplingar

Gaslågan slocknar Det är smuts runt gaslågan

Det finns lösa kopplingar

Värmeelementet är defekt

Gastrycket är för lågt

Rengör det smutsiga området

Kontrollera alla kopplingar

Byt ut värmeelementet

Byt gasolflaska

Brännaren tänds inte Gastrycket är för lågt

Öppningarna är blockerade

Gasventilen är stängd

Värmeelementet är defekt

Gaslågan sitter snett eller inte korrekt

Byt gasolflaska

Rengör öppningarna

Öppna gasventilen

Byt ut värmeelementet

Justera gaslågan och placera den

korrekt

Leht laadib ...

HP Vaerktoj 65460 Kasutusjuhend

Bränd: HP Vaerktoj

Mudel: 65460

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

Deutsch: HP Vaerktoj 65460 Benutzerhandbuch
svenska: HP Vaerktoj 65460 Användarmanual
dansk: HP Vaerktoj 65460 Brugermanual

HP Vaerktoj 65460 Kasutusjuhend

HP Vaerktoj 65460 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid