ESAB PCC-10 Plasma Coolant Circulator Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
PCC-10
0558004423
Kasutusjuhend (ET)
Plasmatöötlusseadmete jahuti tsirkulatsioonipump
62
See seade töötab kooskõlas kirjeldusega antud käesolevas kasutusjuhendis ja kleebistega lisajuhendites ja/või
tekstilisades juhul kui seade on paigaldatakse, töödatakse, hooldatakse ja parandatakse vastavalt kasutusjuhendi
instruktsioonidele. Seadet on vaja perioodiliselt kontrollida. Rikutu või mitte töökorras seadet ei tohi kasutada.
Rikutuid, puuduvaid, kulunuid, väändunuid ja määrdunuid osi on vaja koheselt vahetada.
Juhul kui selline vahetus või parandus on vajalik, tootja soovitab pöörduda kirjalikult või telefoni teel autoriseeritud
distribjutori poole kellelt seade oli ostetud.
Seadet või tema ükskõik milliseid osi ei tohi muuta ilma eelneva kirjaliku tootja nõusolekuta.
Seadme kasutaja vastutab täielikult ükskõik millise rikke eest, mis tekkis seadme väärkasutusel, vigasel hooldusel,
kahjustusel, väärparandusel või seadme ümbertegemisel ükskõik kellega peale tootja või tootja poolt määratud
teenindusservise.
KINDLUSTA, ET SEE INFO JÕUAKS KASUTAJANI.
LISAKOOPIAID ON VÕIMALIK SAADA SEADME HANKIJALT.
Need JUHISED on mõeldud kogenud kasutajatele. Kui te ei ole tutvunud kaarkeevituse
ja kaarlõikuse seadmete tööpõhimõtedega, me soovitame teile läbi lugeda meie
brošuuri “Ettevaatusabinõud ja ohutud töövõtted kaarkeevitusel, kaarlõikusel ja
kaarpinnalõikamisel”, vorm 52-529. ÄRGE lubage välja õpetamata personaalile paigaldada,
kasutada ja hooldada seadet. ÄRGE proovige paigaldada või kasutada seda seadet ilma
läbi lugemata ja täielikult arusaamata käesolevaid juhiseid. Kui te käesolevastest juhistest
täielkult ei saa aru pöörduge hankijate poole lisainformatsiooni saamiseks. Kindlasti
lugege läbi OHUTUSNÕUETE EELDUSED enne seadme paigaldamist või kasutamist.
TÄHELEPANU
KASUTAJA VASTUTUS
63
SISUKORD
1.0 Ettevaatusabinõud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.0 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
2.1 Detailsed kirjeldused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
3.0 Paigaldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Peatükk / Pealkiri Lk
64
SISUKORD
65
OSA 1 OHUTUSE ETTEVAATUSABINÕUD
1.0 Ohutuse Ettevaatusabinõud
ESAB keevitus- ja plasmalõikusseadme kasutajad omavad lõplikut vastutust kindlustamaks, et kõik kes
töötavad seadmega ja asuvad seadme kõrval järgivad vastavaid tööohutuse ettevaatusabinõusid. Ohutuse
ettevaatusabinõud peavad vastama nõudeile, mis kehtivad sellist tüüpi keevitus ja plasmalõikuse seadmetele.
Järgnevaid soovitusi on vaja järgida lisaks tavalistele reeglitele, mis rakendatakse töökohas.
Ainult välja õppetatud personaal, kes tunneb töövõtteid keevitus ja plasmalõikuse seadmega, peab teostama
kõiki töid. Seadme väärkasutamine võib tekitada ohtlikke olukordi mille tulemusena võib olla kasutaja vigastus
või seadme rikke.
1. Ükskõik, kes kasutab keevituse ja plasmalõikuse seadet peab tundma:
- tema tööd
- avariilülitide asukohti
- tema töövõimalusi
- vastavaid ohutuse ettevaatusabinõusid
- keevitust ja / või plasmalõikust
2. Kasutaja peab kindlustama:
- et loata ja mittevajalikud isikuid ei paikneks seadme töötsoonis tema käivitamisel.
- et kõik kasutavad kaitsevahendeid kaarleegi süttimisel.
3. Töökoht peab:
- sobima oma eesmärgiks
- olema vaba tuuletõmbest
4. Isiklikud kaitsevahendid:
- Alati peab kandma soovitatavaid isiklikuid kaitsevahendeid, nagu näiteks kaitseprille, tulekindlaid
kaitseriideid ja sobivaid kindaid.
- Ärge kandke liiga vabat riietust ja aksessuarid, nagu näiteks salle, käevõrusid, jne. Nende tööpinkidesse
sattumise tulemuseks on kehavigastus või põletus.
5. Üldised ettevaatusabinõud:
- Peab kindlustama tagasipöörduva kaabli turvalise ühenduse.
- Töid kõrgepingeseadmetega võib teostada ainult kvalitseeritud elektrik.
- Vastavad tulekustutamisseaded peavad olema silmnähtavalt märgistatud ja paiknema ligidal.
- Seadme määrimist ja hooldust ei tohi teostada seadme kasutamise ajal.
66
OSA 1 OHUTUSE ETTEVAATUSABINÕUD
KEEVITUS JA PLASMALÕIKUS VÕIVAD TEKITADA KEHAVIGASTUSI TEILE JA
TEISTELE. VÕTKE TARVITUSELE ETTEVAATUSABINÕUSID KEEVITAMISE JA
LÕIKUSE AJAL. KÜSIGE OMA TÖÖANDJALT TÖÖOHUTUSE INSTRUKTAAŽI,
MIS PÕHINEB TOOTJALT SAADUD INFORMATSIOONIL OHTUDEST
SEADMEGA TÖÖTAMISEL.
Elektrilöök - võib tappa!
- Paigaldage ja maandage keevituse või plasmalõikuse seade vastavalt rakendavatele reeglitele.
- Ärge puudutage voolu all olevaid osi paljaste kätega, niiskete kinnastega või niiskete rõivastega.
- Isoleerige end maast ja tööldetavast detailist.
- Töötamise ajal hoia end ohutus kehaasendis.
SIUTS JA GAASID - On kahjulikud teie tervisele.
- Hoidke pead eemal suitsust.
- Kasutage ventilatsiooni või õhutõmmet, või mõlemaid, suitsu ja gaaside eemaldamiseks töökohast ja
tööruumist.
KAARE KIIRGUS - Võib vigastada silmi ja põletada nahka.
- Kaitske oma silmi ja keha. Kasutage keevituse / plasmalõikuse kaitseekraani ja keevitusmaski ja kandke
kaitseriideid.
- Kaitske kõrvalseisjaid sobivate ekraanidega ja sirmidega.
TULEOHT
- Sädemed võivad tekkitada tulekahju. Veenduge, et lähedal ei ole kergsüttivaid materjale.
MÜRA - Liigne müra võib kahjustada kuulmist.
- Kaitske oma kõrvu. Kasutage kaitsekõrvaklappe või teisi kaitsevahendeid.
- Hoiatage kõrvalolijaid ohust.
RIKE - Juhul kui esineb rike kutsuge asjatundja.
ENNE SEADME PAIGALDAMIST VÕI KASUTAMIST LOE LÄBI JA MÕISTA KASUTUSJUHENDIT.
KAITSKE END JA TEISI!
TÄHELEPANU
67
Paigaldage PCC-10 sobivasse asukohta, et tagada piisav ja takistamatu õhuvool kambrisse ja sellest välja. Püsiva
paigaldamise korral järgige joonisel 3.1 toodud paigaldusaukude mõõtusid antud seadme alusel.
2. PEATÜKK KIRJELDUS
2.0 Kirjeldus
2.1 Detailsed kirjeldused
Mõõdud: kõrgus 35,69” (906 mm) x laius 21,75” (552 mm) x 25,00 sügavus (635 mm)
Kaal: kuiv 215 lb. (97,5 kg)/ märg 249 lb. (133 kg)
Pumba tüüp: mahtpump, rotatsioonlaba tüüp koos reguleeritava möödavooluklapiga (200 psi/13,8 baari maks.), päripäeva pöörlemine
vastavalt andmesildile.
Radiaatori tüüp: vasktorustik, alumiiniumist ribidega õhk-vesi tüüpi, galvaniseeritud terasraamiga.
50 Hz, 1-faasiline sisendvool 60 Hz, 1-faasiline sisendvool
Vahelduvvoolu sisendpinged 200/230/400/460/575 V, +/- 10%
Vahelduvvoolu sisendvoolutugevus 9/8/5/4/3 amprit
Pumba võimsus 1,95 gal/min 100 psi juures 2,33 gal/min 100 psi juures
(7,4 l/min 6,9 baari juures) (8,8 l/min 6,9 baari juures)
Jahutusvõimsus 2 gal/min juures 23 100 BTU/t. (6800 W) 27 720 BTU/t. (8120 W)
45° F (7 °C) juures temperatuurierinevus jahutusvedeliku kõrge temperatuuri ja ümbritseva temperatuuri vahel.
Maks. väljastussurve 160 psig (11 baari)
Mahuti maht 4 gallonit (15,2 liitrit)
68
2. PEATÜKK KIRJELDUS
69
3. PEATÜKK PAIGALDUS
3.0 Paigaldus
Käesolevad juhised annavad teavet PCC-10 plasmatöötlusseadmete jahuti tsirkulatsioonipumba paigaldamise,
kasutamise, hooldamise ning osade kohta. Antud seade retsirkuleerib jahutusvedelikku elektrikaarlõikuse ja -
keevituse seadmete jahutamiseks.
Joonis 3.1 Paigaldusmõõdud
1,69”
(43 mm)
14,78”
(375 mm)
3,42”
(87 mm)
3,42”
(87 mm)
19,50”
(495 mm)
0,219” (5,6 mm) läbimõõduga auk, tavaline, 8 kohta
70
3
12
11
9
8
7
5
4
460
1
230200
575
DANGER
HIGH
VOLTAGE
10
L2
L1
115 VAC
INPUT
2
13
INPUT POWER
TO
AUX
COOLER
400
3.1 Sisendvoolu ühendused
Kui tsirkulaatoriga ei ole toitekaablit kaasas, siis tuleb paigaldada kolme juhtmega toitekaabel, mis vastaks nõu-
tud sisendvoolule. Kaablil peavad masinapoolses otsas olema 0,25” (6,4 mm) rõngasotsikud. Ühendage voolu-
juhtmed L1 ja L2 klemmidesse TB1 sisendvoolu klemmlaual ning maandage juhe maanduse kõrva külge ventilaa-
tori tugipaneeli tagaküljel. Olemasoleva tõmbetõkise seadme abil on võimalik juhtida toitekaabel läbi korpuse
tagapaneeli. Vt. jooniselt 3.2 õiget sisendpinge ühenduse paigutust, joonis 3.2 näitab ühendust, mis on seatud
575-voldisele sisendusele. Elektripaigaldised peavad olema kooskõlas asjakohaste kohalike eeskirjadega.
Joonis 3.2 pingeühendused
3. PEATÜKK PAIGALDUS
MÄRKUS:
Mootor on enne tarnimist reguleeritud pingele
115 V vahelduvvoolu.
230 V elektrivõrgus kasutamiseks tuleb
juhtmestikku vastavalt kohandada.
Lugege mootoril asuvat andmesilti, et leida
sobiv skeem pingele 230 V.
71
3. PEATÜKK PAIGALDUS
ELEKTRILÖÖK VÕIB OLLA SURMAV! ENNE ELEKTRI SISENDÜHENDUSTE
LOOMIST VOOLUALLIKAGA TULEB TEOSTADA PEATÜKIS “MASINA
TÖÖBLOKEERINGU TOIMINGUD” KIRJELDATUD TOIMINGUD. KUI
ÜHENDUSED TEHAKSE LÄHTUDES TOITELIINI KATKESTUSLÜLITIST,
VIIGE LÜLITI LAHUTATUD ASENDISSE JA LUKUSTAGE SEE TAHTMATU
RAKENDUMISE VÄLTIMISEKS. KUI ÜHENDUS TEHAKSE LÄHTUVALT
SULAVKAITSMETE KARBIST, EEMALDAGE VASTAVAD KAITSMED
JA LUKUSTAGE KARBI KAAS. KUI LUKUSTUST EI OLE VÕIMALIK
KASUTADA, KINNITAGE TEISTE HOIATAMISEKS KATKESUSLÜLITILE VÕI
KAITSMEKARBILE PUNANE SILT LIINIL TOIMUVATE TÖÖDE KOHTA.
Sisendvoolu kaabel
Tavaline paigaldus – Kasutaja – ühefaasilise
kaitsmega toitekatkestuskilp koos pistikupesa ja
juhtmega
Joonis 3.3 Sisendühenduse skeem
HOIATUS!
72
Osanumber 2062106;
8-sõrmeline pistikupesa
HOIATUS!
3. PEATÜKK PAIGALDUS
ÄRGE LASKE PUMBAMOOTORIL KATKENDLIKULT TÖÖTADA, SEST
SEE PÕHJUSTAB PUMBA ASJATUT KULUMIST.
3.2 Juhtimise ühendused
Tagapaneelil asub 8 sõrmega pistikupesa J1, et anda PCC-10-le 115 Vac juhtpinget pumba mootori kontaktori juh-
timiseks. PCC-10 seadmele tuleb pumba töötamiseks tagada antud juhtpinge. Tellimuse osanumber 2062106; 8
sõrmega sisepistik ja osanumber 182W61; kaablikinniti pistiku jaoks, et teha kahe juhtkaabliga juhtkaablit. Jootke
selle kaabli juhtmed pistiku sõrmede A ja B külge ning ühendage juhtpinge seadme külge. Pumba mootori kon-
taktori juhtimine on seatud nõnda, et pump ei tööta siis, kui jahutust ei ole tarvis.
3.3 Jahutusvedeliku ühendused
Need ühendused asuvad seadme esiküljel ning on märgitud vastavalt “TO” (sisse) ja “FROM” (välja). Ühendage
voolikud vastavalt PCC-10 külge. Põleti vooliku otsad peab ühendama ühe 0,63”-18 (16 mm) vasakpoolse õhk/
vesi vooliku pistiku ja ühe 0,63”-18 (16 mm) parempoolse õhk/vesi vooliku pistikupesa ühendusega.
Kui põleti ning PCC-10 on ühendatud, siis täitke mahuti spetsiaalse koostisega jahutusvedelikuga (tellimuse osa-
number 156F05). Ärge kasutage tavalisi antifriisi lahuseid, nagu näiteks sellised, mida autodes tarvitatakse, sest
lisaained kahjustavad pumpa ja põletit.
73
3. PEATÜKK PAIGALDUS
ÄRGE ÜHENDAGE VOOLIKUID SOLENOIDKLAPI KÜLGE, MIDA SAAB
SULGEDA, SEST PUMBA TÖÖTAMISE KORRAL VÕIB SEE PUMPA
KAHJUSTADA.
Pärast mahuti täitmist märgini MAX, mis asub esipaneelil, tuleb pumbal lasta töötada ilma korgita, et radiaator-
ist, voolikutest ja põletist õhk eemaldada. Kontrollige uuesti jahutusvedeliku taset, veendumaks, et see on täide-
tud kuni märgini MAX. Paigaldage mahuti kork pärast õhu eemaldamist ja jahutsvedeliku taseme kontrollimist
uuesti tagasi.
HOIATUS!
74
3. PEATÜKK PAIGALDUS
3.4 Pumba surve reguleerimine
Pumba surve on tehases eelnevalt seatud 130 psi (9 baari) peale, jahutusvedeliku väljundsurvet saab reguleeri-
da pumba möödavooluklapi avamise või sulgemisega. Möödavooluklapi reguleerimiskruvi asub pumba kor-
puse peal, suure kübarmutri all. Survet saab tõsta, kui keerata kruvi päripäeva ning vähendada, kui keerata seda
vastupäeva. Kübarmutri ja tihendi tagasipaigaldamisel tuleb need tugevalt kinni keerata, et ära hoida õhu tõm-
bamist pumba sisse. Ärge ületage tootja poolt esitatud soovituslikke väljundsurveid põletitele!
Ärge juhtige pumpa suletud tühjendusliini. Kui pump töötab üle paari minuti suletud tühjendusliiniga, siis
põhjustab tekkiv kuumuse akumulatsioon mehaanilise tihendi kiiret kulumist, ning selle tagajärjeks on pumba
seiskumine ja purunemine. Termostaat peatab pumba mootori, kui pumba temperatuur ületab 131 kraadi F (55
kraadi C).
pumbamootor
möödavooluklapi reguleerimiskruvi asub suure kübarmutri all
v
ETTEVAATUST!
Ärge puutuge pumba surve reguleerimise ajal pumba mootorit, sest
see võib muutuda väga kuumaks, kuni 100 kraadi F (38 kraadi C) üle
välistemperatuuri.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
ESAB PCC-10 Plasma Coolant Circulator Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
ESAB M3® Plasma Precision Plasmarc Plasma Gas Box & Shield Gas Box Kasutusjuhend
-
ESAB EPP-200 Precision Plasmarc Cutting System Kasutusjuhend
-
-
ESAB PT-36 Mechanized Plasmarc Cutting Torch Kasutusjuhend
-
-
ESAB PT-36R Mechanized Plasmarc Cutting Torch Kasutusjuhend
-
-
ESAB PT-32EH Plasmarc Cutting Torches Kasutusjuhend
-
ESAB EPP-400 Plasma Power Source Kasutusjuhend
-