Samsung BD-D5300 Kasutusjuhend

Kujutlege võimalusi

Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote.

Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige

palun oma toode veebilehel

www.samsung.com/register

„Blu-ray

TM

” plaadimängija

Kasutusjuhend

BD-D5300

2 Eesti keel

„Blu-ray” plaadi omadused

*„Blu-ray” plaadid võimaldavad kõrgeimat HD-

video kvaliteeti – suur mahutavus tähendab, et

video kvaliteedi osas järeleandmisi ei tehta.

Lisaks on „Blu-ray” plaat sarnase suuruse ja

väljanägemisega nagu DVD-plaat.

Järgmised „Blu-ray” plaatide omadused sõltuvad

konkreetsest plaadist ja võivad varieeruda.

Plaaditi erinevad ka välimus ja

navigatsiooniomadused.

Kõikidel plaatidel ei ole allpool kirjeldatud omadusi.

Video parimad omadused

BD-ROM videoleviformaat toetab kolme täiustatud

videokoodekit, kaasaarvatud AVC, VC-1 ja MPEG-2.

Kasutatavad on ka kõrglahutusega

videoresolutsioonid:

1920 x 1080 „High Definition”

1280 x 720 „High Definition”

Kõrglahutusega taasesitamiseks

Kõrglahutusega sisu vaatamiseks „Blu-ray”

plaatidelt on vajalik HD- (kõrglahutusega)

televiisor.

Mõne plaadi puhul võib kõrglahutusega sisu

vaatamiseks osutuda vajalikuks mängija HDMI

OUT väljundi kasutamine. „Blu-ray” plaatidelt

kõrglahutusega sisu vaatamist võib piirata teleri

resolutsioon.

BD-LIVE

Võrguühenduse abil saate BD-LIVE funktsiooni

toetava „Blu-ray” plaadiga nautida plaadi tootja

poolt pakutavat erinevat sisu.

„Blu-ray” plaadimängija omadused

„Smart Hub”

Põhiomadused

Võrguühenduse abil saate alla laadida erinevaid

tasuta või tasulisi rakendusi. Nende abil on teil

võimalik ligi pääseda erinevatele internetiteenuste-

le ja -sisule, nagu näiteks uudised, ilmateade,

börsiuudised, mängud, filmid ja muusika.

„AllShare“

Võrguühenduse abil saate esitada erinevatele

seadmetele (näiteks teie arvuti, mobiiltelefonid või

võrguga ühenduses olev salvestusseade)

salvestatud videoid, muusikat ja fotosid

Multimeediafailide esitamine

USB-salvestusseadmelt allalaetud erinevate

multimeediafailide (MP3, JPEG, DivX jne.)

esitamiseks saate kasutada USB-ühendust.

Eesti keel 3

02 Ohutusalane teave

Ärge paigaldage seadet kitsastesse kohtadesse,

nagu näiteks raamaturiiulisse.

HOIATUS

Tulekahju või elektrišokiga lõppeda võiva

kahjustuse ärahoidmiseks ärge jätke seadet vihma

või niiskuse kätte.

ETTEVAATUST

„Blu-ray” plaadimängija KASUTAB NÄHTAMATUT

LASERKIIRT, MIS VÕIB KOKKUPUUTEL

PÕHJUSTADA OHTLIKKU KIIRGUST. KASUTAGE

„Blu-ray” plaadimängijat KORREKTSELT, NAGU

JUHISTES KIRJELDATUD.

ETTEVAATUST

SEE SEADE KASUTAB LASERIT. JUHTNUPPUDE

KASUTAMINE, SEADISTUSTE VÕI

PROTSEDUURIDE TEOSTAMINE VIISIL, MIS EI

OLE SIIN JUHENDIS KIRJELDATUD, VÕIVAD

PÕHJUSTADA KOKKUPUUDET OHTLIKU

KIIRGUSEGA. ÄRGE AVAGE KORPUST EGA

VIIGE ISE LÄBI PARANDUSTÖID. REMONT

TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD SPETSIALISTIDE

JUURES.

See toode vastab Euroopa Direktiividele (CE), kui

toote ühendamisel teiste seadmetega kasutatakse

varjestatud kaableid ja liideseid. Ennetamaks

elektromagnetilisi häireid teiste seadmete töös

(näiteks raadio ja teler), kasutage ühendamisel

varjestatud kaableid ja liideseid.

TÄHTIS MÄRKUS

Selle seadme toitekaablil on kaitsekorgiga pistik.

Kaitsme väärtus on kirjas pistiku kontaktidepoolses

küljes. Kui see vajab väljavahetamist, peab

kasutama sama reitinguga BS1362 kaitsmikku.

Ärge kasutage kunagi kaitsmeta pistikut, kui kaitse

on eemaldatud. Kui kaitse on vaja välja vahetada,

peab see olema sama värvi, nagu pistiku

klemmidepoolne osa. Vahetatavad katteid küsige

müüjalt.

Kui pistik ei sobi Teie maja pistikupesadega või

kaabel ei ole piisavalt pikk, peaksite hankima

sobiva turvanõuetele vastava pikendusjuhtme või

konsulteerima abi saamiseks müüjaga.

Kui aga ei ole muud võimalust, kui pistik ära

lõigata, siis eemaldage kaitse ja visake pistik ära

õigete jäätmete hulka. Ärge ühendage pistikut

pistikupessa, kui esineb elektrilöögi oht katmata

painduva juhtme tõttu.

Seadme eemaldamiseks vooluvõrgust on vajalik

tõmmata stepsel seinakontaktist välja, seega peab

seinakontakt olema koheselt ligipääsetav.

Kasutusjuhendiga kaasasolev seade on kaitstud

teatud kolmandate osapoolte intellektuaalse

omandi litsentsiga. Selle litsentsiga on lubatud

lõpp-kasutajatel kasutada litsentseeritud sisu

eraviisiliselt ja mitte-kaubanduslikel

eesmärkidel.

Kommertskasutuseks ei ole luba antud.

See litsents katab ainult seda seadet ning ei

laiene teistele litsentseerimata seadmetele või

protsessidele, mis vastavad standarditele ISO/

IEC 11172-3 või ISO/IEC 13818-3 ning mida

kasutatakse ning müüakse koos selle tootega.

Litsents hõlmab vaid selle toote kasutamist ISO/

IEC 11172-3 või ISO/IEC 13818-3 standardile

vastavate helifailide kodeerimisel.

See litsents ei anna õigusi toote omadustele või

funktsioonidele, mis ei vasta standardile ISO/IEC

11172-3 või ISO/IEC 13818-3.

Ohutusalane teave

Hoiatus

ELEKTRILÖÖGIOHU RISKI VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA TAGUMIST KATET).

KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI MÄNGIJA SEES EI LEIDU. REMONT TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD

SPETSIALISTIDE JUURES.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

See sümbol viitab toote sees olevale

„ohtlikule pingele”, mis võib põhjustada

elektrilööki või vigastusi.

ETTEVAATUST:

ELEKTRILÖÖGIOHU RISKI

VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET

(EGA TAGUMIST KATET). KASUTAJA POOLT

HOOLDATAVAID OSI MÄNGIJA SEES EI LEIDU.

REMONT TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD

SPETSIALISTIDE JUURES.

See sümbol viitab tootega kaasasolevatele

olulistele kasutusjuhistele.

4 Eesti keel

Ohutusalane teave

Ettevaatusabinõud

Tähtsad ohutusjuhised

Enne seadme kasutamist lugege hoolega

läbi need juhised. Järgige kõiki allpooltoodud

ohutusjuhiseid.

Hoidke neid juhiseid tuleviku tarbeks

kättesaadavas kohas.

Lugege need juhised läbi.1.

Hoidke need juhised alles.2.

Pöörake tähelepanu kõikidele hoiatustele.3.

Järgige kõiki juhiseid.4.

Ärge kasutage seadet vee lähedal.5.

Puhastage ainult kuiva lapiga.6.

Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid. 7.

Paigaldage vastavalt tootja juhistele.

Ärge paigaldage seadet soojusallikate nagu 8.

näiteks radiaatorite, kaminate või teiste

seadmete (ka võimendid) lähedale, mis

toodavad soojust.

Polariseeritud või maandusega pistikul on 9.

oluline ohutusalane eesmärk. Polariseeritud

pistikul on kaks laba, milledest üks on laiem

kui teine. Maandusega pistikul on kaks

laba ning kolmas maandusega haru. Laiem

laba või kolmas haru on paigaldatud Teie

ohutuse kindlustamiseks. Kui pistik ei sobi

Teie seinakontaktiga, siis küsige aegunud

seinakontakti asendamiseks nõu elektrikult.

Kaitske voolujuhet peale astumise või 10.

pigistamise eest, eriti pistikut ja kohta, kus

juhe väljub seadmest.

Kasutage ainult tootja poolt lubatud 11.

lisaseadmeid/tarvikuid.

Kasutage vaid tootja poolt määratletud või 12.

mängijaga koos müüdavaid paigalduskärusid,

-aluseid, statiive, kronsteine

või laudu.Kui kasutate

paigalduskäru, siis olge

ettevaatlik süsteemi

liigutamisel vältimaks

ümberkukkumisest

tulenevaid kahjustusi.

Äikesetormide ajal ja pikaajalisemal 13.

mittekasutamisel eemaldage seade

vooluvõrgust.

Hooldustööde teostamiseks pöörduge 14.

kvaliﬁtseeritud teeninduspersonali poole.

Remont on vajalik, kui toode on mingil viisil

kahjustada saanud (voolujuhe või pistik

on vigastatud, seadme peale on sattunud

vedelikke või kukkunud esemeid, mängija on

sattunud vihma või niiskuse kätte, toode ei

tööta korralikult või on seade maha pillatud).

Plaadi hoiustamine ja haldus

Plaadi käsitsemine

Plaadi kuju

Kasutage tavalise kujuga o

plaate. Ebatavalise kujuga

(erilise kujuga) plaadi kasutamine võib toodet

vigastada.

Plaatide hoidmine

Vältige plaadi esituspinna o

puudutamist.

„Blu-ray” plaadid

Kui toodet pikka aega ei kasutata, siis o

eemaldage „Blu-ray” plaat seadmest ning

hoidke ümbrises.

Olge hoolikas ning vältige „Blu-ray” plaadi pinna o

kriimustamist või sellele sõrmejälgede jätmist.

DVD-VIDEO, heliplaat (CD-DA)

Pühkige plaadilt mustus või tolm pehme o

riidetükiga.

Eesti keel 5

02 Ohutusalane teave

Plaadi hoiustamine

Olge ettevaatlik, et mitte plaati kahjustada, sest

taolistele plaatidele salvestatud andmed on väga

tundlikud keskkonnatingimuste suhtes.

Ärge hoidke otsese päikesevalguse käes. o

Hoidke jahedas ventileeritud kohas. o

Hoiustage vertikaalselt. o

Hoidke puhtas kaitsvas ümbrises. o

Kui viite oma seadme äkki külmast kohast o

sooja, siis võib seadme sisemistele detailidele

ja läätsele tekkida kondensatsioon, mis võib

põhjustada plaadi ebanormaalset taasesitust.

Kui nii juhtub, siis oodake kaks tundi, enne kui

ühendate seadme vooluvõrku (seinakontakti).

Seejärel sisestage plaat ning proovige seda

uuesti esitada.

Ettevaatusabinõud käsitsemisel

Ärge kirjutage trükitud poolele pliiatsi ega o

pastakaga.

Ärge kasutage plaatide puhastamiseks mõeldud o

pihusteid või antistaatikuid. Samuti ärge

kasutage lenduvaid kemikaale, nagu benseen

või lahusti.

Ärge kleepige plaatidele silte ega kleepekaid. o

(Ärge kasutage plaate, millel on liimijääke või

teipi).

Ärge kasutage kriimustusekindlaid katteid ega o

kaitsevahendeid.

Ärge kasutage plaate, millele on trükitud o

kaubandusvõrgus saadavalolevate

sildiprinteritega.

Ärge sisestage seadmesse kõveraid või o

pragudega plaate.

Enne teiste seadmete antud tootega ühendamist o

lülitage need kõik välja.

Ärge liigutage mängijat plaadi esitamise ajal, o

kuna plaat võib kriimustada saada või katki

minna ning toote sisemised osad võivad viga

saada.

Ärge asetage mängijale veega täidetud vaase o

või väikeseid metallesemeid.

Ärge pange oma käsi plaadisahtlisse. o

Ärge pange plaadisahtlisse mitte midagi muud o

peale plaadi.

Välised segajad, nagu näiteks äike ja staatiline o

elekter, võivad antud toote normaalset

tööd häirida. Sellisel juhul lülitage toode

POWER (toite) nupu abil välja ja uuesti sisse

või ühendage toitejuhe lahti ning sisestage

see uuesti vooluvõrku. Seade hakkab taas

normaalselt töötama.

Pärast kasutamist eemaldage plaat o

ja lülitage seade välja.

Kui Te ei kavatse seadet pikema o

aja jooksul kasutada ühendage

toitejuhe vooluvõrgus lahti.

Plaadi puhastamiseks pühkige seda o

sirgjooneliselt plaadi seest väljapoole.

Ärge laske tootel ühegi vedelikuga kokku o

puutuda.

Kui toitejuhe on vooluvõrguga ühendatud, tarbib o

seade väljalülitatuna siiski voolu (ooterežiimis).

Seadmele ei tohi lasta tilkuda vett ning sellele o

ei tohi asetada ühtegi vedelikuga täidetud eset,

nagu näiteks vaasi.

Voolujuhet kasutatakse toote lahtiühendamiseks o

vooluvõrgust ja seetõttu peab see olema alati

ligipääsetav.

Korpuse hooldus

Ohutuse kindlustamiseks ühendage toitejuhe

vooluvõrgust enne puhastamist lahti.

Ärge kasutage puhastamiseks benseeni, o

vedeldit või muid lahusteid.

Pühkige korpust pehme kuiva lapiga. o

Piirangud taasesitamisel

See mängija ei pruugi reageerida kõikidele o

käskudele, sest mõned „Blu-ray”, DVD- ja CD-

plaadid lubavad taasesitamisel kasutada vaid

teatud kindlaid või piiratud käske.

Pidage meeles, et see ei ole mängija viga.

SAMSUNG ei saa garanteerida, et see seade o

taasesitab igat plaati, mis kannab „Blu-ray”,

DVD või CD logo, sest plaatide formaadid

arenevad järjest edasi ning probleemid ja vead

võivad tekkida ka „Blu-ray” plaadi, DVD või CD

kirjutamise tarkvara tõttu ja/või plaatide tootmise

käigus. Kui Teil tekib küsimusi või probleeme

„Blu-ray” plaatide, DVD-de või CD-de

selle mängijaga taasesitamisel, siis võtke palun

ühendust SAMSUNGI teeninduskeskusega.

Samuti lugege sellest juhendist lisainformatsiooni

taasesituspiirangute kohta.

6 Eesti keel

Sisukord

PÕHIOMADUSED

2 „Blu-ray” plaadi omadused

2 „Blu-ray” plaadimängija omadused

OHUTUSALANE TEAVE

3 Hoiatus

4

Ettevaatusabinõud

4 Tähtsad ohutusjuhised

Plaadi hoiustamine ja haldus

4 Plaadi käsitsemine

ALUSTAMINE

10 Enne kasutusjuhendi kasutamist

10 Esitatavate plaatide tüübid ja sisu.

10 Plaatide tüübid, mida pole võimalik esitada

11 „Blu-ray” plaadi ühilduvus

11 Plaatide tüübid

12 Toetatud failiformaadid

13 Regioonikood

13 Autoriõigus

14 Esitatavate plaatide logod

14 Tarvikud

16 Esipaneeli ekraan

16 Tagapaneel

17 Kaugjuhtimispult

17 Kaugjuhtimispuldi tutvustus

18 Kaugjuhtimispuldi seadistamine

18 Juhitavate telerite koodid

ÜHENDUSED

18 Teleriga ühendamine

18 1. juhtum: Teleriga ühendamine HDMI-kaabli abil

– parim kvaliteet (soovituslik)

19 2. juhtum: Teleriga ühendamine HDMI-DVI-kaabli

abil – parim kvaliteet (soovituslik)

20 3. juhtum: Teleriga ühendamine videokaabli abil -

hea kvaliteet

Eesti keel 7

Sisukord

ÜHENDUSED

21 Helisüsteemiga ühendamine

21 1. juhtum: Helisüsteemiga ühendamine

(HDMI-toega võimendi) – parim kvaliteet (soovitus-

lik)

22 2. juhtum: Helisüsteemiga ühendamine

(„Dolby Digital” DTS-võimendi) - parem kvaliteet

22 3. juhtum: Helisüsteemiga ühendamine (2-kanaliline

võimendi) - hea kvaliteet

23 Võrguga ühendamine

23 Kaabliga võrk

24 Juhtmevaba võrk

SEADISTAMINE

25

Enne alustamist (algsed seadistused)

26

Menüü seadistamine

27 Teleri kuvasuhe

27 „Smart Hub“ teenuse ekraani suurus

27 „BD Wise” (ainult SAMSUNGI tooted)

27 Resolutsioon

29 HDMI värviformaat

29 "Movie Frame (24Fs)"

30 „HDMI Deep Color“

30 Peatatud režiim

30 Täiskaadrilaotus

30

Heli

30 Digitaalne väljund

32 PCM alladiskreetimine

32 Dünaamilise diapasooni reguleerimine

32 Allamiksimise režiim

33

Võrk

33 Võrguseadistused

36 Võrgu staatus

37 BD-LIVE internetiühendus

Süsteem

37 „Anynet+“(HDMI-CEC)

BD-andmete haldus

38 Ajavöönd

38 DivX® videolaenutus

38 Algseadistamine

38

Keel

38

Turvalisus

38 „Blu-ray“ plaadi vanemakontroll

38 DVD-plaadi vanemakontroll

38 Salasõna muutmine

39

Üldine

39 Esiekraan

39 Võrgu kaugjuhtimispult

39

Tugi

39 Tarkvara uuendamine

39 Võtke ühendust SAMSUNGIGA

8 Eesti keel

Sisukord

SEADISTAMINE

PÕHIFUNKTSIOONID

42

Video esitamine

42 Taasesitus

42 Plaadi struktuur

42

Plaadimenüü/ pealkirjamenüü/

hüpikmenüü kasutamine

42 Plaadimenüü kasutamine

43 Pealkirjamenüü kasutamine

43 Pealkirjaloendi esitamine

43 Hüpikmenüü kasutamine

43

Otsingu ja vahelejätmise funktsiooni

kasutamine

43 Soovitud stseeni otsimine

44 Peatükkide vahelejätmine

44

Aegluubis esitus/ astmeline esitus

44 Aegluubis esitus

44 Astmeline esitus

37

Algsed seadistused

Eesti keel 9

Sisukord

PÕHIFUNKTSIOONID

47 TOOLS (tööriistade) nupu kasutamine

47 Otse soovitud stseenile liikumine

47 Pealkirja või peatüki kordamine

48 Osa kordamine

48 Täisekraanile lülitumine

48 Pildiseadistuste valimine

48 Heli keele valimine

49 Subtiitrite keele valimine

49 Kaameranurga muutmine

49 BONUSVIEW seadistamine

50

Muusika kuulamine

50 Muusika taasesitamiseks kasutatavad nupud

kaugjuhtimispuldil

50 Heliplaadi (CD-DA)/MP3-plaadi esitamine

51 Heliplaadi (CD-DA)/MP3-plaadi kordamine

51 Esitusloend

52 Piltide taasesitamine

52 JPEG-failide esitamine

52 TOOLS (tööriistade) nupu kasutamine

53 USB-salvestusseadme taasesitamine

VÕRGUTEENUSED

54

„Smart Hub“ teenuse kasutamine

54 „Smart Hub“ teenuse esmakordne käivitamine

57 Seadistuste menüü - SININE (D)

59 Toimetamise režiimi menüü - KOLLANE (C)

61 Sorteerimise menüü - ROHELINE (B)

61 „SAMSUNG Apps“

61 Tasulised rakendused

63 BD-LIVE™

63 „AllShare“ funktsiooni kasutamine

LISA

61 Veaotsing

64 Tehnilised andmed

64 Vastavuse ja ühildumise teade

67 Koopiakaitse

68 Võrguteenusest lahtiütlemine

70 Litsents

51

54

56

58

60

44

45

46

47

48

49

50

72 Võtke ühendust Balti riikide SAMSUNGI esindusega

10 Eesti keel

Enne kasutusjuhendi kasutamist

Esitatavate plaatide tüübid ja sisu

nooistinifeDnookI ogoLnimreT

BD-ROM

h

See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik BD-ROM-plaadiga.

BD-RE/-R

z

See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik BD-RE/-R-plaadiga, mis on salvestatud

BD-RE-formaadis.

DVD-VIDEO

Z

See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik DVD-VIDEO plaadiga.

DVD-RW(V)

y

See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik DVD+RW või DVD+RW- või ,

DVD-RW(V)/DVD-R/+R- plaatidega, millele on salvestatud ja mis on lõplikult

vormistatud ehk suletud.

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

Heliplaat

o

See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik heliplaadiga CD-RW/-R (CD-DA-formaat).

MP3

WMA

-

w

See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik CD-RW/-R-, DVD-RW/-R- plaadi või USB-

mäluseadmega, mis sisaldab MP3- või WMA-faile.

JPEG

-

G

See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik CD-RW/-R-, DVD-RW/-R-plaadi või USB-

mäluseadmega, mis sisaldab JPEG-faile.

DivX

MKV

MP4

-

x

See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik CD-RW/-R-, DVD-RW/-R- plaadi või USB-

mäluseadmega, mis sisaldab DivX-, MKV-, MP4-faile.

MÄRKUS

✎

Toode ei pruugi esitada teatud CD-RW/-R- ja DVD-R plaate sõltuvalt plaadi tüübist või salvestustingimustest.

▪

Kui DVD-RW/-R- pole korralikult DVD-video formaadis salvestatud, ei ole seda võimalik esitada.

▪

Plaatide tüübid, mida pole võimalik esitada

HD DVD

DVD-ROM/PD/MV-

plaat jne.

DVD-RAM

„Super Audio CD”

(v.a. CD kiht)

DVD-RW(VR-režiim)

CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD(CD-G-d

esitavad ainult heli, mitte

pilti.)

3,9 GB DVD-R

haldusplaat.

Alustamine

Ei toetata sisu, mis on DVD-R-plaadile salvestatud suuremal bitikiirusel kui 10 Mbps.

Ei toetata sisu, mis on BD-R-plaadile või USB-mäluseadmele salvestatud suuremal bitikiirusel kui 30 Mbps.

▪

Eesti keel 11

03 Alustamine

MÄRKUS

✎

Mõned poes müüdavad plaadid ja Teie regioonist

▪

väljastpoolt ostetud DVD-plaadid ei pruugi olla selle

seadmega taasesitatavad. Kui üritate sellist plaati

taasesitada, siis kuvatakse kas teade „This disc can

not be played.” (Seda plaati ei saa taasesitada) või

„Please check the regional code of the disc.” (Palun

kontrollige regioonikoodi).

Taasesitus ei pruugi olla võimalik teatud

▪

plaaditüüpide puhul või teatud toimingute, nagu

näiteks nurga muutmine ja kuvasuhte reguleerimine,

läbiviimisel. Informatsioon plaadi kohta on kirjas

plaadi karbil. Vajadusel lugege palun seda.

Ärge laske plaadil mustaks või kriimustada saada.

▪

Sõrmejäljed, mustus, tolm, kriimustused või

sigaretisuitsu jäljed salvestataval pinnal võivad plaadi

taasesitamise võimatuks teha.

Nimetuse esitamisel BD-J plaadilt võib laadimisaeg

▪

olla pikem kui tavalise nimetuse puhul ning osad

funktsioonid võivad olla aeglasemad.

Antud toode ei pruugi reageerida kõikidele

▪

töökäskudele, kuna osad „Blu-ray”, DVD- ja CD-

plaadid võimaldavad taasesitamise ajal teatud või

piiratud toiminguid. Pidage meeles, et see pole toote

viga.

SAMSUNG ei saa kindlustada, et antud toode esitab

▪

iga plaati, millel on „Blu-ray” plaadi, DVD või CD

logo, kuna plaadiformaadid arenevad ning „Blu-ray”

plaatide, DVD- ja CD-plaatide tarkvara väljatöötamise

ja/või plaatide tootmise ajal võib esineda probleeme

ning vigu. Kui Teil on küsimusi või Teil esineb

probleeme „Blu-ray”-, DVD- või CD- plaadi antud

seadmega taasesitamisel, siis võtke ühendust

SAMSUNGI klienditoekeskusega. Lisaks vaadake

kasutusjuhendi ülejäänud osa, et saada täiendavat

teavet taasesituse piirangute kohta.

„Blu-ray” plaadi ühilduvus

„Blu-ray” plaadiformaat on uus ja arenev formaat.

Seega on võimalikud plaatide ühilduvuse

probleemid. Mitte kõik plaadid ei ühildu selle

seadmega ning iga plaati ei saa taasesitada.

Lisainformatsiooni saamiseks vaadake seda

kasutusjuhendi osa, mis puudutab vastavusi ning

ühilduvusi.

Plaatide tüübid

BD-ROM

Antud „Blu-ray” plaati on võimalik vaid taasesitada.

See seade taasesitab poest ostetud eelnevalt

salvestatud andmetega BD-ROM-plaate.

BD-RE/-R

Antud „Blu-ray” plaadile on võimalik salvestada

ning seda saab ka taasesitada.

Käesolev seade taasesitab BD-RE/-R-plaate,

mis on salvestatud teiste ühilduvate „Blu-ray”

salvestusseadmetega.

DVD-VIDEO

Antud toode taasesitab eelnevalt salvestatud

poest ostetud filmidega DVD-plaate (DVD-VIDEO

plaate).

Kui liigute kahekihilise DVD-videoplaadi

esimeselt kihilt teisele, võib hetkeks tekkida

häireid pildi ja heli väljastamisel.

Tegu ei ole seadme rikkega.

DVD-RW-R/+R

Antud toode taasesitab DVD-RW-R/+R-plaate, mis

on salvestatud videorežiimis ning mis on DVD-

salvestajaga lõplikult vormistatud. Taasesitamise

õnnestumine võib sõltuda salvestustingimustest.

DVD-R

Antud toode taasesitab DVD-R-plaate, mis

on salvestatud ja lõplikult vormistatud DVD-

salvestajaga. Kõiki DVD-R-plaate ei pruugi olla

võimalik taasesitada, see oleneb plaadist ning

salvestustingimustest.

DVD+RW

Antud toode taasesitab DVD+R-plaate, mis on

salvestatud DVD-salvestajaga. Taasesitamise

õnnestumine võib sõltuda salvestustingimustest.

12 Eesti keel

Alustamine

DVD+R

Antud toode taasesitab DVD+R-plaati, mis on o

salvestatud DVD-salvestajaga. Taasesitamise

õnnestumine võib sõltuda salvestustingimustest.

Heliplaat (CD-DA)

Antud toode taasesitab CD-DA-formaadis heliga o

CD-RW/-R-plaate.

Salvestustingimustest sõltuvalt ei pruugi toode o

taasesitada osasid CD-RW/-R-plaate.

CD-RW/-R

Kasutage 700MB suurust (80 minutit) CD-RW/-R-o

plaati. Võimalusel ärge kasutage 800MB suurust

(90 minutit) või suurema mahutavusega

plaati, kuna see plaat ei pruugi olla esitatav.

Kui CD-RW/-R-plaadile ei salvestatud suletud o

sessioonina, võite plaadi taasesitamise alguses

kogeda viivitust või ei pruugi salvestatud failid

üldse mängida.

Osad CD-RW/-R-plaadid ei pruugi olla antud o

seadmega esitatavad sõltuvalt seadmest,

millega neid kõrvetati. CD-plaadilt CD-RW/-R-

plaatidele isiklikuks kasutamiseks salvestatud

sisu esitatavus võib sõltuvalt sisust ja plaatidest

varieeruda.

Toetatud failiformaadid

Videofaili tugi

Faililaiend Konteinervorming Videokoodek Helikoodek Resolutsioon

*.avi

AVI

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

DTS

WMA

PCM

1920x1080

MP4v3

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP(wmv1)

MP3

AC3

DTS

1920x1080

DivX 5.1/6.0

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.wmv

WMV

VC-1 AP

WMA

1920x1080

VC-1 SM

1920x1080

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

AAC

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1

MP1, 2

AC3

DTS

1920x1080

MPEG2

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

Eesti keel 13

03 Alustamine

Muusikafaili tugi

Faililaiend Konteinervorming Helikoodek Toe ulatus

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Ühildub WMA

versiooniga 10

* Diskreetimissage-

dus (kHz-ides) -

8, 11, 16, 22, 32,

44.1, 48

* Bitikiirused –

kõik bitikiirused

alates 5kbps kuni

384kbps

AVCHD („Advanced Video Codec High

Definition” – täiustatud kõrglahutusega

videokoodek)

Antud toode taasesitab AVCHD-formaadis o

plaate. Tavaliselt salvestatakse ja kasutatakse

neid plaate videokaamerates.

AVCHD-formaat on kõrglahutusega digitaalse o

videokaamera formaat.

MPEG-4 AVC/H.264 formaat on võimeline o

kujutisi kokku pakkima suurema tõhususega kui

tavalised kujutise pakkimise formaadid.

Mõned AVCHD-plaadid kasutavad „x.v.Color” o

formaati.

Antud toode taasesitab AVCHD-plaate o

kasutades „x.v.Color” formaati.

„x.v.Color” on firma „Sony Corporation” o

kaubamärk.

AVCHD ja AVCHD logo on firmade „Matsushita o

Electronic Industrial Co.,Ltd” ja „Sony

Corporation” kaubamärgid.

MÄRKUS

✎

Mõned AVCHD-formaadis plaadid ei pruugi sõltuvalt

▪

salvestustingimustest mängida. AVCHD-formaadis

plaate tuleb lõplikult vormistada.

„x.v.Color” pakub tavaliste DVD-videokaamera

▪

plaatidega võrreldes laiemat värviulatust.

Mõned DivX-, MKV- ja MP4-formaadis plaadid ei

▪

käivitu, see sõltub video resolutsioonist ja

kaadrisagedusest.

Regioonikood

Nii „Blu-ray” plaadimängija kui ka plaat on regioonide

kaupa kodeeritud. Plaadi taasesitamiseks peavad

need regionaalsed koodid kattuma. Kui koodid ei

ole vastavuses, ei saa plaati taasesitada.

Selle „Blu-ray” mängija regioonikoodi leiate mängija

tagapaneelilt.

Plaadi tüüp

Regiooni-

kood

Piirkond

„Blu-ray”

A

Põhja-Ameerika, Lõuna-

Ameerika, Korea, Jaapan,

Taiwan, Hong-Kong ja

Kagu-Aasia.

B

Euroopa, Gröönimaa, Prantsuse

territooriumid, Lähis-Ida, Aafrika,

Austraalia ja Uus-Meremaa.

C

India, Hiina, Venemaa, Kesk- ja

Lõuna-Aasia

DVD-VIDEO

1

USA, USA territooriumid ja

Kanada

2

Euroopa, Jaapan, Lähis-

Ida, Egiptus, Lõuna-Aafrika,

Gröönimaa

3

Taiwan, Korea, Filipiinid,

Indoneesia, Hong-Kong

4

Mehhiko, Lõuna-Ameerika,

Kesk-Ameerika, Austraalia,

Uus-Meremaa, Vaikse ookeani

saared, Kariibimere saared

5

Venemaa, Ida-Euroopa, India,

suurem osa Aafrikast, Põhja-

Korea, Mongoolia

6

Hiina

Autoriõigus

Kõik õigused kaitstud; Seda kasutusjuhendit ega

ühtegi selle osa ei tohi reprodutseerida ega

kopeerida ilma eelneva „SAMSUNG Electronics

Co.,Ltd” kirjaliku loata.

14 Eesti keel

Alustamine

Esitatavate plaatide logod

„Blu-ray” plaat „DTS-HD Master Audio” DivX BD-LIVE

„Dolby TrueHD”

PAL ülekandesüsteem

Ühendatud Kuningriigis,

Prantsusmaal, Saksamaal jne.

„Java”

Tarvikud

Kontrollige alltoodud kaasasolevate tarvikute olemasolu.

Heli-/videokaabel Patareid puldi jaoks (suurus AAA)

tlupsimithujguaKdnehujriiKdnehujsutusaK

Eesti keel 15

03 Alustamine

Esipaneel

1

PLAADISAHTEL Avaneb plaadi sisestamiseks.

3

EKRAAN Kuvab esitamise olekut, aega jne.

7

TOITE (POWER) NUPP Lülitab mängija sisse ja välja.

2

PULDI SENSOR Tuvastab kaugjuhtimispuldilt tuleva signaali.

4

OPEN/CLOSE (AVA/SULGE)

NUPP

Avab ja sulgeb plaadisahtli.

5

STOP (PEATA) NUPP Peatab plaadi taasesituse

6

PLAY/PAUSE (ESITA/PAUSI)

NUPP

Esitab plaati või teeb taasesituses pausi.

8

USB PESA

Siia saab ühendada USB-mälupulga ning kasutada seda salvestusmeediumina,

kui see on ühendatud BD-LIVE-iga. Seda saab kasutada ka tarkvara uuendamiseks

ning MP3-/JPEG-/ DivX-/MKV-/MP4-failide taasesitamiseks.

MÄRKUS

✎

USB-pesa kasutades tarkvara uuendamine tuleb läbi viia ainult USB-mälupulgaga.

▪

BD-plaadi plaadimenüüs ei saa faili esitada esipaneeli PLAY nupu abil.

▪

iik

b c

Tagapaneel

1

2

LAN

Seda saab kasutada võrgul põhinevate teenuste, BD-LIVE’i ja

võrguühendust kasutavate tarkvarauuenduste jaoks.

3

HDMI-VÄLJUND

Ühendage see HDMI-väljundterminal HDMI-kaablit kasutades HDMI-

sisenditerminaliga oma teleril, et saavutada parim pildikvaliteet, või oma

võimendiga, et kuulata parima kvaliteediga heli.

4

VIDEOVÄLJUND

Välise seadme videosisendiga videokaabli abil ühendamine.

5

HELIVÄLJUND

Välise seadme helisisendiga helikaablite abil ühendamine.

6

DIGITAALNE HELIVÄLJUND

(OPTILINE)

Võimendiga ühendamiseks.

JUHTMEVABA

LAN-ADAPTER

Juhtmevaba võrgu kasutamiseks ühendage juhtmevaba LAN-adapter

(WIS09ABGN).

16 Eesti keel

b c

Alustamine

Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispuldi tutvustus

Patareide paigaldamine

MÄRKUS

✎

Kui pult ei toimi korralikult:

▪

Kontrollige patareide polaarsust +/–.

Kontrollige, ega patareid pole tühjaks saanud.

Kontrollige, kas puldi sensorit blokeerivad mingid

takistused.

Kontrollige, kas läheduses on fluorestseeruvat valgust.

ETTEVAATUST!

!

Antud tootega kaasas olev laetav aku ei ole kasutaja

▪

poolt asendatav. Rohkema teabe saamiseks selle

vahetamise kohta pöörduge oma teenusepakkuja

poole.

Eesti keel 17

03 Alustamine

Lülitage mängija sisse ja välja.

Vajutage, et kasutada

„Smart Hub” teenust.

Valikute tegemiseks vajutage numbrinuppe.

Vajutage, et vahetada „Blu-ray” /

DVD-plaadi subtiitrite keelt.

Vajutage, et tagasi- või edasisuunal sisu vahele jätta.

Vajutage plaadi esitamise peatamiseks.

Vajutage, et otsida plaadil edasi- ja

tagasisuunas.

Vajutage kodumenüüsse liikumiseks.

Kasutage plaadimenüüsse sisenemiseks.

Vajutage tööriistamenüü kasutamiseks.

Kasutage seda, et ligi pääseda

erinevatele plaadi („Blu-ray” plaat/DVD)

helifunktsioonidele.

Vajutage plaadi peatamiseks.

Vajutage plaadi esitamiseks.

Naaske eelmisesse menüüsse.

Kasutage, et valida menüü-üksuseid

ja muuta menüü väärtust.

Vajutage seda menüüst väljumiseks.

Vajutage sisu otsimiseks.

Neid nuppe kasutatakse nii seadme

menüüde kui mitmete „Blu-ray” plaadi

funktsioonide puhul.

Kasutage kuvamaks „Blu-ray” /DVD-plaadi

esitamise ajal taasesituse informatsiooni.

Kasutage seda, et siseneda

hüpikmenüüsse/pealkirja menüüsse.

Teleriga ühendamine

1. juhtum: Teleriga ühendamine HDMI-kaabli abil – parim kvaliteet

(soovituslik)

Ühendage seadme tagaküljel asuv TUO IMDH .1 terminal HDMI-kaablit kasutades HDMI IN terminaliga

oma teleril.

Lülitage seade ja teler sisse. 2.

Vajutage oma teleri kaugjuhtimispuldil sisendivaliku nuppu, kuni seadmest tulev HDMI-signaal ilmub 3.

Teie teleri ekraanile.

Kui olete seadnud plaadimängija puldi toimima oma teleriga (vaadake lk. 19), siis vajutage puldil TV

SOURCE (teleri allikas) ning valige teleri väliseks allikaks HDMI.

MÄRKUS

✎

HDMI-kaabel väljastab digitaalset videot/heli, nii et Te ei pea ühendama helikaablit.

▪

Kui plaadimängija on Teie teleriga ühendatud HDMI 720p,1080i või 1080p väljundrežiimis, peate kasutama suure

▪

kiirusega („High speed” – kategooria 2) HDMI-kaablit.

HDMI väljastab telerisse ainult puhast digitaalset signaali.

▪

Kui Teie teler ei toeta HDCP-d („High-bandwidth Digital Content Protection” – lairiba digisisu kaitse), ilmub ekraanile

juhuslik müra.

Sõltuvalt Teie telerist ei pruugi teatud HDMI väljundresolutsioonid töötada. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit.

▪

Kui ühendate plaadimängija teleriga HDMI-kaablit kasutades esimest korda või teete seda uue teleriga, seab

▪

plaadimängija HDMI väljundresolutsiooni automaatselt kõige kõrgemale teleri poolt toetatud väärtusele.

3D-tehnoloogiaga videote nautimiseks peab Teil olema HDMI-ühendus.

▪

Pikk HDMI-kaabel võib põhjustada müra ekraanil. Sellisel juhul seadke menüüs „Deep Colour” (sügav värv) sättele „Off”

▪

(väljas).

Ühendused

HDMI-kaabel

(pole kaasas)

18 Eesti keel

Eesti keel 19

04 Ühendused

2. juhtum: Teleriga ühendamine HDMI-DVI-kaabli abil – parim kvaliteet

(soovituslik)

Ühendage seadme tagaküljel asuv TUO IMDH .1 terminal HDMI-DVI-kaablit kasutades oma teleri DVI

IN terminaliga.

Ühendage seadme tagaküljel asuvad )eglav aj enanup( TUO OIDUA .2 terminalid helikaableid

kasutades oma teleri AUDION IN (punane ja valge) terminalidega.

Lülitage plaadimängija ja teler sisse. 3.

Vajutage oma teleri kaugjuhtimispuldil sisendivaliku nuppu, kuni seadmest tulev DVI-signaal ilmub 4.

Teie teleri ekraanile.

Kui olete seadnud plaadimängija puldi toimima oma teleriga (vaadake lk. 19), siis vajutage puldil TV

SOURCE (teleri allikas) ning valige teleri väliseks allikaks HDMI.

MÄRKUS

✎

HDMI väljastab telerisse ainult puhast digitaalset signaali. Kui Teie teler ei toeta HDCP-d („High-bandwidth Digital

▪

Content Protection” – lairiba digisisu kaitse), siis ilmub ekraanile juhuslik müra.

Sõltuvalt Teie telerist ei pruugi teatud HDMI väljundresolutsioonid töötada. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit.

▪

Kui ühendate plaadimängija teleriga HDMI-DVI-kaablit kasutades esimest korda või teete seda uue teleriga, seab

▪

plaadimängija HDMI väljundresolutsiooni automaatselt kõige kõrgemale teleri poolt toetatud väärtusele.

HDMI-DVI-kaabel

(pole kaasas)

Helikaabel

Valge Punane

3. juhtum: Teleriga ühendamine videokaabli abil - hea kvaliteet

Ühendage seadme tagaküljel asuvad )eglav aj enanup( TUO OIDUA / )enallok( TUO OEDIV .1

terminalid video/helikaableid kasutades teleri VIDEO IN (kollane) / AUDIO IN (punane ja valge)

terminalidega.

Lülitage plaadimängija ja teler sisse. 2.

Vajutage sisendivaliku nuppu oma teleri puldil, kuni teleri ekraanile ilmub seadmest tulev „VIDEO” 3.

signaal.

Kui olete seadnud plaadimängija puldi toimima oma teleriga (vaadake lk. 18), vajutage puldil

TV

SOURCE (teleri allikas) ning valige teleri väliseks allikaks VIDEO.

MÄRKUS

✎

Kui helikaabel on liiga lähedal toitejuhtmele, võib tekkida müra.

▪

Kui soovite plaadimängija ühendada võimendiga, vaadake palun võimendiga ühendamise lehekülgi. (Vaadake lk. 21-22)

▪

Terminalide arv ja asend võivad sõltuvalt telerist varieeruda. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit.

▪

Kui teleril on ainult üks helisisendi terminal, ühendage see plaadimängija

▪

AUDIO OUT (parem/valge) terminaliga.

Heli-/videokaabel

ValgePunane Kollane

20 Eesti keel

Leht laadib ...

Samsung BD-D5300 Kasutusjuhend

Samsung BD-D5300 Kasutusjuhend

Seotud paberid