Samsung RH55E Lühike juhend

Kaubamärk: Samsung

Mudel: RH55E

Tüüp: Lühike juhend

BN68-07435G-00

RH48E RH55E

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia

Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

SMART Signage TV

Du kan benytte produktet som TV, som skiltning (reklamemedie) ved hjælp af MagicInfo Express 2-programmet

på din pc eller mobil.

Garantien gælder ikke, hvis udstyret går i stykker pga. afspilning i længere tid end den anbefalede maksimale

periode på 16 timer i døgnet.

Voit käyttää tätä tuotetta televisiona ja infonäyttönä, eli mainosvälineenä, tietokoneessa toimivan MagicInfo

Express 2 -ohjelman avulla.

Takuu ei ole voimassa, jos rikkoutuminen johtuu päivittäin suositellun 16 tunnin enimmäiskäyttöajan

ylittämisestä.

Step1 ~ 4

For at bruge det som TV, skal du følge Step1 indtil Step4.

Jos haluat käyttää sitä vain televisiona, noudata ohjeita kohdissa Step1 – Step4.

Step1 ~ 6

For at bruge det som TV+Signage, skal du følge Step1 indtil Step6.

Jos haluat käyttää sitä sekä televisiona että infonäyttönä, noudata ohjeita kohdissa Step1 – Step6.

Hurtig opsætningsvejledning

Pika-asetusopas

Garantikort (ikke til rådighed visse steder)

Takuukortti (Ei saatavilla joillain alueilla)

Lovgivningsmæssig vejledning

Säädösopas

Brugermanual / MagicInfo Express 2 dvd

Käyttöopas / MagicInfo Express 2 DVD

Stander, fod

Jalustan pohja

Stander, holder

Jalustan kaula

Fjernbetjening

Kaukosäädin

Batterier (ikke til rådighed visse steder)

Paristot (Ei saatavilla joillain alueilla)

Strømkabel

Virtajohto

CI-slottype

CI-paikka

Følgende billeder er kun vejledende. Virkeligheden kan afvige fra det, der vises på billederne.

Gemt boksen et tørt sted, så den kan anvendes, hvis produktet senere skal flyttes.

* Kontroller at der ikke er nogle manglende komponenter i pakken. Kontakt forhandleren, hvor du købte produktet, hvis der mangler nogle komponenter.

Seuraavat kuvat ovat vain viitteellisiä. Tosielämän tilanteet voivat poiketa siitä, mitä kuvissa on esitetty.

Säilytä laatikko joissakin kuivissa tiloissa, jotta voisit käyttää sitä uudelleen, jos laitetta tarvitsee siirtää tulevaisuudessa.

* Varmista, että kaikki osat ovat pakkauksessa. Jos pakkauksesta puuttuu jokin osa, ota yhteyttä siihen jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.

Avaa pakkaus

Jalusta-asennus

Liitä lähdelaitteet

Alkuasetukset

Step1 Åben produktet

Step2 Stativ installation

Step3 Forbind kilde enheder

Step4 Første indstilling

Case 1. TV

Case 2. TV+Signage

4 5

6 7 8 9 0

1 2 3

Hurtig opsætningsvejledning

Pika-asetusopas

5 6

Inden samling af produktet skal du anbringe produktet nedad på en flad og stabil overflade, så skærmen vender nedad.

Afmontering foregår i omvendt rækkefølge i forhold til montering.

Ennen kuin kasaat laitteen, aseta se tasaiselle lattiapinnalle siten, että näyttöruutu osoittaa alaspäin.

Purkaminen tehdään kokoamiseen verrattuna päinvastaisessa järjestyksessä.

Blu-Ray

Videokamera

Videokameraa

Højttaler

Kaiutin

USB-enhed

USB-laitteen

HDMI 2

(ARC)

HDMI 3

AUDIO

OUT

RS232C IN

VIDEO

AV IN

AUDIO

L R

PC IN

LAN

USB

(0.5A)

USB

(1.0A)

HDMI 1

ANT IN

Antenne

Antenni

Kontroller inden tilslutning

Inden du tilslutter en kildeenhed, skal du læse den brugervejledning, der fulgte med enheden.

Antallet og placeringen af porte på kildeenheder kan variere fra enhed til enhed.

Tilslut ikke strømkablet, før alle tilslutninger er udført.

Tilslutning af strømkablet under tilslutning kan beskadige produktet.

Tilslut lydportene korrekt: venstre = hvid og højre = rød.

Undersøg porttyperne på bagsiden af det produkt, du vil tilslutte.

Muistettava ennen kytkentää

Ennen kuin kytket lähdelaitteen, lue sen mukana tuleva käyttöopas.

Eri lähdelaitteissa voi olla eri määrä liitäntöjä ja ne voivat sijaita eri paikoissa.

Älä kytke virtajohtoa seinään, ennen kuin kaikki muut kytkennät on tehty.

Virtajohdon kytkeminen muita kytkentöjä tehtäessä voi vaurioittaa laitetta.

Kytke ääniliitännät oikein seuraavasti: vasen = valkoinen, oikea = punainen.

Tarkista kytkettävän laitteen takaosasta, millaisia liitäntöjä laitteessa on.

Kun olet käynnistänyt laitteen ensimmäisen kerran, määritä perusasetukset, kuten kieli, kanava ja aika.

Valikon kieli

→

Näytön suunta

→

Aut. sammutus

→

Verkkoasetukset

→

Määritä TV:n asetukset

→

Automaattinen viritys (Automaattinen viritys ei

näy, jos valittuna on Ei TV:tä (vain näyttö).)

→

Kellon asetus

→

Laitteen nimi

→

Määritys suoritettu

Näytön suunta

Valikkojen suunta ja sisältö määritetään automaattisesti tuotteen asennon mukaan.

Verkkoasetukset

Yhdistä tuote langalliseen tai langattomaan verkkoon, jos haluat käyttää sitä sekä televisiona että infonäyttönä.

* Langallisen verkkoyhteyden muodostaminen (Automaattinen / Manuaalinen)

1. Määritä Verkkotyyppi -sivulla Kaapeli -asetukseksi Verkkoasetukset.

2. Käynnistä Yhdistä -toiminto painamalla Verkkoasetukset-painiketta.

3. Kun yhteys on varmistettu, näkyviin tulee ilmoitus “Kiinteä verkko ja Internet-yhteys on muodostettu.”.

* Langattoman verkkoyhteyden muodostaminen (Automaattinen / Manuaalinen)

1. Määritä Verkkotyyppi -sivulla Langaton -asetukseksi Verkkoasetukset.

2. Anna suojausavain (Anna salasana.) ja valitse Valmis.

Tuote voi yrittää muodostaa automaattisesti yhteyden langattomaan verkkoon, joka ei ole suojattu.

3. Kun yhteys on varmistettu, näkyviin tulee ilmoitus “Langaton verkko ja Internet-yhteys on määritetty ja ne ovat valmiina käyttöön.”.

Automaattinen viritys

Voit etsiä lähetyssignaalit automaattisesti ja tallentaa haetut signaalit.

Network

Verkko

Når produktet tændes for første gang, skal du konfigurere grundlæggende indstillinger såsom sprog, kanal og tidspunkt.

Menu Language

→

Display Orientation

→

Auto Power Off

→

Network Settings

→

Configure your TV

→

Auto Tuning (Auto Tuning vises ikke, hvis No

TV (Signage Only) er valgt.)

→

Clock Set

→

Device Name

→

Setup Complete

Display Orientation

Visningen af menuer og indhold sættes automatisk, i henhold til visningen af produktet.

Network Settings

Opret forbindelse til et netværk via kabel eller trådløst for at bruge det som Tv og reklameskilt.

* Tilslutning til et kabelnetværk (Automatiske / Manuelt)

1. Indstil Network type til Wired på siden Network Settings.

2. Tryk på knappen Connect for at starte Network Settings.

3. Når forbindelsen er bekræftet, vises meddelelsen “Wired network and Internet connection completed.”.

* Tilslutning til et trådløst netværk

(Automatiske / Manuelt)

Indstil

Network type

til

Wireless

på siden

Network Settings.

2. Indtast din sikkerhedsnøgle (Enter password.) og vælg Done.

Produktet vil eventuelt prøve at forbinde til et trådløst netværk som ikke er sikkert.

3. Når forbindelsen er bekræftet, vises meddelelsen “Your wireless network and Internet connection are setup and ready to use.”.

Auto Tuning

Du kan automatisk søge efter transmissionssignaler, og gemme hentede kanaler.

RHE-EU-QSG_BN68-07435G-00.indd 1 2015-10-07  2:48:18

Model Name

RH48E RH55E

Panel Size

48 CLASS (47.6 inches / 120.9 cm) 55 CLASS (54.6 inches / 138.7 cm)

Display area

1054.08 mm (H) x 592.92 mm (V) 1209.6 mm (H) x 680.4 mm (V)

Dimensions

(W x H x D / Weight)

Without Stand 1076.1 x 624.4 x 67.1 mm / 11.3 kg 1231.6 x 711.9 x 67.8 mm / 13.6 kg

With Stand

1076.1 x 681.3 x 310.5 mm / 12.3 kg 1231.6 x 770.6 x 310.5 mm / 14.6 kg

Audio Output

10 W + 10 W

Power Supply

AC 100 to 240 VAC (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz

Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries.

Environmental

considerations

Operating

Temperature : 32 F – 104 F (0 C – 40 C)

Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing

Storage

Temperature : -4 F – 113 F (-20 C – 45 C)

Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing

- Plug-and-Play

This SMART Signage TV can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the SMART Signage TV and PC system optimizes the SMART Signage TV settings. SMART Signage TV installation takes place automatically. However, you can customize

the installation settings if desired.

- Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may appear brighter or darker on the panel.

This does not affect product performance.

- This device is a Class A digital apparatus.

Websted : http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv

Verkkosivusto : http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv

Opstart MagicInfo Express 2

MagicInfo Express 2-ohjelman käynnistäminen

Afspil indhold fra dit SMART Signage TV

Sisällön toistaminen SMART Signage TV -tuotteessa

Der kan sendes tidsplaner direkte til produktet, ved hjælp af nedenstående metoder. Hvis der er to eller flere enheder

som har det samme navn, skal du gå til

> Network > Device Name og ændre navnet på enhederne, så man

kan skelne mellem dem.

Hvis der er trådløs netværk tilgængeligt.

Henvis til Step4. Første indstilling > Network Settings.

Hvis der ikke er trådløst netværk tilgængeligt.

(Kun tilgængelig, når pc'en eller

mobilenheden understøtter Wi-Fi Direct.)

1. Gå til skærmen Wi-Fi Direct. Produktet søger efter enheder.

2. Tænd funktionen Wi-Fi Direct på din enhed.

Vælg den ønskede Wi-Fi-enhed.

- Hvis du vil frakoble enheden, skal du vælge den forbundne Wi-Fi-

enhed og vælge Disconnected.

Når du benytter USB

(tilgængeligt til pc-software)

Tidsplaner kan sendes til en USB enhed. Forbind USB enheden til din

skærm. Tidsplanen vil automatisk blive afspillet.

Ajoitukset voi lähettää suoraan tuotteeseen alla mainituilla tavoilla. Jos olemassa on vähintään kaksi samannimistä

laitetta, valitse

> Verkko > Laitteen nimi ja muuta laitteiden nimet toisistaan erottuviksi.

Jos langaton verkko on käytettävissä

Katso kohtaa Step4. Alkuasetukset > Verkkoasetukset.

Jos langatonta verkkoa ei ole käytettävissä

(Käytettävissä vain, jos tietokone tai

mobiililaitteet tukevat Wi-Fi Direct

-toimintoa.)

1. Siirry Wi-Fi Direct -näyttöön. Tämä tuote aloittaa laitteiden etsinnän.

2. Ota laitteen Wi-Fi Direct -toiminto käyttöön.

Valitse haluamasi Wi-Fi-laite.

- Jos haluat katkaista laitteen yhteyden, valitse yhdistetty Wi-Fi-laite ja

valitse sitten Yhteys katkaistu.

USB-laitetta käytettäessä

(käytettävissä tietokoneohjelmistoa varten)

Ajoitukset voi lähettää USB-laitteeseen. Liitä USB-laite näyttöön. Ajoitus

toistetaan automaattisesti.

Specifikationer

KontaktSAMSUNG

Kreer indhold og tidsplaner

Sisällön ja ajoitusten luominen

MagicInfo Express 2 software giver dig værktøjer som er nemme at benytte, til at kreere, redigere, planlægge og udnytte dit tilpassede indhold gennem dit Samsung SMART Signage TV.

Mobilappen gør indholdsadministration endnu nemmere ved hjælp af din smartphone eller tablet. Kreer og planlæg menukort til butikken, velkomstskærme, slideshows og kampagner til at

understøtte og forstærke dit unikke forretningsmiljø.

MagicInfo Express 2 -ohjelmisto sisältää helppokäyttöisiä työkaluja oman sisällön luomiseen, muokkaamiseen ja ajoittamiseen sekä esittämiseen Samsung SMART Signage TV -tuotteen kautta.

Mobiilisovelluksella sisällönhallinta on vieläkin kätevämpää älypuhelimen tai tablet-laitteen kautta. Voit luoda ja ajoittaa myymälän valikkotauluja, tervetuliaisnäyttöjä, kuvaesityksiä ja tuote-esittelyjä,

jotka täydentävät ja vahvistavat ainutlaatuista liiketoimintaympäristöäsi.

Country Customer Care Centre

AUSTRIA

0800 112233

BELGIUM

02 201 2418

BOSNIA

055 233 999

BULGARIA

0800 111 31

CROATIA

072 726 786

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

CZECH

800 726 786

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4

DENMARK

70 70 19 70

EIRE

0818 717100

ESTONIA

800 7267

FINLAND

030-6227 515

FRANCE

0825 022 062

GERMANY

0180 6 421521

GREECE

80011 – SAMSUNG (7267864)

HUNGARY

06 40 985 985

ITALIA

800 154 154

LATVIA

80007267

Country Customer Care Centre

LITHUANIA

8800 77777

LUXEMBURG

2601 3710

MONTENEGRO

20405888

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (726-7864)

NORWAY

815 56480

POLAND

0 801 172 678 *(801 1Samsung)

PORTUGAL

808207267

ROMANIA

08008 726 78 64

SERBIA

381 11 321 6899

0700 726 7864

SLOVAKIA

0800 726 786

SLOVENIA

080 69 7267

SOUTH AFRICA

860 726 222

SPAIN

902 879 081

SWEDEN

0771400300

SWITZERLAND

8007267864

U.K

0330 SAMCORP (7262677)

- For at benytte værktøjer kreer indhold, skal du først registrere din butik. Navnet på den registrerede butik vil automatisk

blive indtastet i skabelonen. De registrerede åbningstider sættes som standard åbningstider, når der kreeres en

indholdstidsplan.

- Du kan finde en video vejledning til hvordan du benytter værktøjet Kreer indhold på YouTube.

Klik [

] i den nederste venstre side af forsiden.

- Quick Start: Denne tilstand vil automatisk konfigurere dit layout i henhold til valgte elementer.

Selv nybegyndere kan nemt designe indhold ved hjælp af denne tilstand.

- Custom Design: Denne tilstand giver professionelle og avancerede brugere mulighed for at designe indhold ved

hjælp af tilpassede layouts.

- Send en tidsplan til produktet eller en USB enhed.

- Rekisteröi ensin myymäläsi, jotta voit käyttää sisällönluontityökalua. Rekisteröidyn myymälän nimi syötetään

automaattisesti malliin. Rekisteröidyt aukioloajat määritetään oletusaukioloajoiksi, kun sisällön ajoitus luodaan.

- YouTubessa on opetusvideo sisällönluontityökalusta.

Napsauta [

] aloitusnäytön vasemmassa alakulmassa.

- Quick Start: Tässä tilassa asettelu määritetään valitun elementin mukaan automaattisesti.

Aloittelijatkin voivat suunnitella sisältöä helposti tämän tilan avulla.

- Custom Design: Tässä tilassa ammattilaiset ja edistyneet käyttäjät voivat suunnitella sisältöä mukautettujen asettelujen

avulla.

- Lähetä ajoitus tuotteeseen tai USB-laitteeseen.

Download MagicInfo Express 2 Gratis

MagicInfo Express 2 -ohjelman lataaminen maksutta

For at downloade softwaren til din PC, skal du gå til

http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv

Klik på download knappen på hjemmesiden, og installer MagicInfo Express 2

på din PC.

Voit ladata ohjelman tietokoneeseen osoitteesta

http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv

Napsauta sivustossa olevaa latauspainiketta ja asenna MagicInfo Express 2

tietokoneeseesi.

For detaljer om hvordan du downloader mobilappen og dennes funktioner,

bedes du gå til http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv

Tietoja mobiilisovelluksen lataamisesta ja sen ominaisuuksista on osoitteessa

http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv

MagicInfo Express 2

Send

Lähetä

Home

Kreer indhold

Luo sisältö

Planlæg indhold

Ajoita sisältö

Første indstilling

Alkuasetukset

Toista sisältö

Tekniset tiedot

OtayhteyttäSamsungiin

Luo ja ajoita yrityssisältösi

Step5 Afspil indhold

Step6 Kreer & Planlæg dit forretningsindhold

Opstart MagicInfo

MagicInfo er en forretningsløsning, der gør det muligt at bruge produktet til skiltning (reklamemedie).

Tryk på HOME knappen på fjernbetjeningen for at aktivere MagicInfo browseren. Du kan browse eller afspille indhold som er gemt i den interne

hukommelse, eller på en USB lagerenhed.

Afspilning af indhold fra den interne

hukommelse eller USB

Afspil en række medier, der er gemt på den interne hukommelse eller på et tilsluttet USB-stik.

Afspil indhold fra din computer eller

mobile enhed

Indholdet, der sendes via MagicInfo Express 2, bliver vist som Published Content. Du kan også redigere tidsplanen med din mobile enhed.

For yderligere information om hvordan du benytter MagicInfo Express 2 eller mobilappen, henvises der til Step6.

Hvis der ikke er tilstrækkelig intern hukommelse, kan du tilslutte en USB-enhed og gå til Options → Settings → Default Storage øverst til højre i

MagicInfo-browseren. Skift indstillingen til USB.

MagicInfo-ohjelman käynnistäminen

MagicInfo on yritysratkaisu, joka mahdollistaa laitteen käytön infonäyttönä (mainosvälineenä).

Käynnistä MagicInfo-selain painamalla kaukosäätimen HOME -painiketta. Voit selata tai toistaa sisäiseen muistiin tai USB-tallennuslaitteeseen tallennettua

sisältöä.

Sisällön toistaminen sisäisestä muistista

tai USB-laitteesta

Toista sisäiseen muistiin tai liitettyyn USB-laitteeseen tallennettuja erilaisia mediatiedostoja.

Sisällön toistaminen tietokoneesta tai

mobiililaitteesta

MagicInfo Express 2 -ohjelman kautta lähetetty sisältö näkyy Julkaistu sisältö -sisältönä. Voit myös muokata ajoitusta mobiililaitteesta.

Lisätietoja e MagicInfo Express 2 -ohjelman tai mobiilisovelluksen käyttämisestä on kohdassa Step6.

Jos sisäinen muisti ei riitä, liitä USB-laite ja valitse Valinnat → Asetukset → Oletustallennussijainti MagicInfo-selaimen oikeasta yläkulmasta.

Muuta asetukseksi USB.

RHE-EU-QSG_BN68-07435G-00.indd 2 2015-10-07  2:48:30