DeWalt DWE315 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

2

Eesti keel (Originaaljuhend) 7

Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 16

3

Joonis / Рисунок 1

Joonis / Рисунок 2

a

d

f

c

e

b

g

c

h

t

4

j

i

k

l

e

m

o

p

f

g

n

g

Joonis / Рисунок 3

Joonis / Рисунок 5

Joonis / Рисунок 7

Joonis / Рисунок 4

Joonis / Рисунок 6

Joonis / Рисунок 8

Attēls / Рисунок 9

5

f

g

a

d

b

n

g

Joonis / Рисунок 10

Joonis / Рисунок 12

Joonis / Рисунок 14

Joonis / Рисунок 11

Joonis / Рисунок 13

Joonis / Рисунок 15

6

e

m

q

o

p

q

s

c

i

Joonis / Рисунок 17

Joonis / Рисунок 16

Joonis / Рисунок 18

7

EESTI KEEL

MULTIFUNKTSIONAALNE PENDELTÖÖRIIST

DWE315

Õnnitleme!

Olete valinud DEWALTI tööriista. Aastatepikkused

kogemused, põhjalik tootearendus ja innovatsioon

teevad DEWALTIST ühe kindlama partneri

professionaalsetele elektritööriistade kasutajatele.

Tehnilised andmed

DWE315

Pinge V

AC

230

Suurbritannia ja Iirimaa V

AC

230/115

Tüüp 1

Sisendvõimsus W 300

Väljundvõimsus W 170

Pendeldussagedus min-

1

0 – 22,000

Pendeldusnurk 1,6˚

Kaal kg 1,5

L

PA

(helirõhk) dB(A) 86

K

PA

(helirõhu määramatus) dB(A) 3

L

WA

(helivõimsus) dB(A) 97

K

WA

(helivõimsuse määramatus) dB(A) 3

Vibratsiooni koguväärtused (kolmeteljelise vektori summa)

mõõdetud vastavalt EN 60745:

Vibratsioonitugevus a

h

a

h

= m/s² 16,1

Määramatus K = m/s² 1,5

Teabelehel toodud vibratsioonitase on mõõdetud

vastavalt standardis EN 60745 toodud

standardtestile ja seda võib kasutada tööriistade

võrdlemiseks. Seda võib kasutada mõju esmasel

hindamisel.

HOIATUS: Antud vibratsioonimõju

väärtus kehtib tööriista tavalise

kasutamise korral. Kui tööriista

kasutatakse erinevate tööde

jaoks, lisaseadmetega või kui

tööriist on halvasti hooldatud, võib

vibratsioonimõju olla erinev. Sellisel

juhul võib vibratsiooni mõju kogu

tööaja kestel olla märkimisväärselt

tugevam.

Vibratsiooni mõju hindamisel tuleb

arvesse võtta ka seda aega, mil

tööriist on välja lülitatud või töötab

vabajooksul ning tööd ei tee. See

võib märkimisväärselt vähendada

vibratsiooni kogu tööaja kestel.

Määrake kindlaks lisaohutusmeetmed

kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni

mõjude eest – tööriistade ja tarvikute

hooldamine, käte hoidmine soojas ja

tööprotsesside korraldus.

Kaitsmed

Euroopa 230 V tööriistad 10 amprit, vooluvõrk

Suurbritannia ja Iirimaa 230 V tööriist 13 amprit, pistikus

Deﬁ nitsioonid: Ohutusjuhised

Allpool toodud määratlused kirjeldavad iga

märksõna olulisuse astet. Palun lugege juhendit ja

pöörake tähelepanu nendele sümbolitele.

OHT: Tähistab tõenäolist ohtlikku

olukorda, mis mittevältimisel lõppeb

surma või raske kehavigastusega.

HOIATUS: Tähistab võimalikku

ohtlikku olukorda, mis mittevältimisel

võib lõppeda surma või raske

kehavigastusega.

ETTEVAATUST: Tähistab võimalikku

ohtlikku olukorda, mis mittevältimisel

võib lõppeda kergete või mõõdukate

kehavigastustega.

MÄRKUS: Viitab tegevusele, mis

ei too kaasa kehavigastust, kuid

mis mittevältimisel võib põhjustada

varalist kahju.

Tähistab elektrilöögiohtu.

Tähistab tuleohtu.

EÜ vastavusdeklaratsioon

MASINADIREKTIIV

DWE315

DEWALT kinnitab, et jaotises Tehnilised andmed

kirjeldatud tooted vastavad standarditele:

2006/42/EC, EN 60745-1, EN60745-2-4,

EN60745-2-11.

Samuti vastavad tooted direktiividele 2004/108/EÜ

ja 2011/65/EL. Lisateabe saamiseks kontakteeruge

8

EESTI KEEL

D

EWALTIGA aadressil või vaadake kasutusjuhendi

lõpust.

Allkirjastaja vastutab tehnilise faili koostamise eest

ja on valmistanud deklaratsiooni D

EWALTI nimel.

Horst Grossmann

Vice President Engineering and

Product Development

DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11,

D-65510, Idstein, Germany

17.05.2013

HOIATUS: Vigastusohu

vähendamiseks lugege

kasutusjuhendit.

Üldised hoiatused elektritöö-

riistade kasutamise kohta

HOIATUS! Lugege läbi kõik

hoiatused ja juhised. Kõigi juhiste

täpne järgimine aitab vältida

elektrilöögi, tulekahju ja/või raske

kehavigastuse ohtu.

HOIDKE KÕIK HOIATUSED JA JUHISED

TULEVIKU TARVIS ALLES.

Hoiatustes kasutatud mõiste „elektritööriist” viitab

võrgutoitel töötavatele (juhtmega) ja akutoitel

töötavatele (juhtmeta) elektritööriistadele.

1) TÖÖALA OHUTUS

a) Tööala peab olema puhas ja hästi

valgustatud. Korrast ära ja pimedad

tööalad soodustavad õnnetuste juhtumist.

b) Ärge kasutage elektritööriistu

plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks

tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu

läheduses. Elektritööriistad tekitavad

sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või

aurud.

c) Hoidke lapsed ja kõrvalseisjad

elektritööriista kasutamise ajal ohutus

kauguses. Tähelepanu hajumisel võite

kaotada kontrolli tööriista üle.

2) ELEKTRIOHUTUS

a) Elektritööriista pistikud peavad vastama

pistikupesale. Ärge kunagi muutke

pistikut mis tahes moel. Ärge kasutage

maandatud elektritööriistade puhul

adapterpistikut. Muutmata pistikud

ja sobivad pistikupesad vähendavad

elektrilöögiohtu.

b) Vältige kehalist kontakti maandatud

pindadega nagu torud, radiaatorid,

pliidid ja külmkapid. Elektrilöögi oht

tõuseb, kui teie keha on maaga ühenduses.

c) Ärge viige elektritööriistu vihma kätte või

märgadesse tingimustesse. Elektritööriista

sattunud vesi suurendab elektrilöögi ohtu.

d) Ärge vigastage toitekaablit. Ärge kunagi

kasutage seadme toitekaablit selle

kandmiseks, tõmbamiseks või pistiku

eemaldamiseks seinakontaktist. Kaitske

kaablit kuumuse, õli, teravate servade

ja liikuvate osade eest. Kahjustatud või

sassis kaablid suurendavad elektrilöögiohtu.

e) Kui kasutate tööriista välitingimustes,

kasutage kindlasti välitingimusteks

ettenähtud pikenduskaablit.

Välitingimustesse sobiva pikenduskaabli

kasutamine vähendab elektrilöögiriski.

f) Kui elektritööriista niisketes

tingimustes kasutamine on vältimatu,

kasutage rikkevoolukaitset (RCD).

Rikkevoolukaitsme kasutamine vähendab

elektrilöögi ohtu.

3) ISIKLIK OHUTUS

a) Säilitage valvsus, jälgige mida teete ja

kasutage elektritööriista mõistlikult. Ärge

kasutage elektritööriista väsinuna ega

alkoholi, narkootikumide või arstimite

mõju all olles. Kui elektritööriistaga

töötamise ajal tähelepanu kas või hetkeks

hajub, võite saada raskeid kehavigastusi.

b) Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke

alati nägemiskaitset. Isikukaitsevahendid

nagu tolmumask, mittelibisevad jalanõud,

kiiver ja kuulmiskaitse vähendavad õigetes

tingimustes kasutades kehavigastusi.

c) Vältige soovimatut käivitumist.

Veenduge, et enne tööriista vooluvõrku

ja/või aku külge ühendamist on

käivituslüliti väljalülitatud asendis.

Kandes tööriista, sõrm lülitil, või ühendades

toiteallikaga tööriista, mille lüliti on

tööasendis, võib juhtuda õnnetus.

d) Enne elektritööriista sisselülitamist

eemaldage kõik reguleerimisvõtmed ja

mutrivõtmed. Tööriista pöörleva osa külge

jäetud mutri- või mõni muu võti võib tekitada

kehavigastusi.

e) Ärge küünitage. Seiske kogu aeg kindlalt

ja hoidke tasakaalu. See tagab parema

kontrolli tööriista üle ettearvamatutes

situatsioonides.

f) Kandke nõuetekohast riietust. Ärge

kandke lotendavaid rõivaid ega ehteid.

9

EESTI KEEL

Hoidke juuksed, riided ja kindad eemal

liikuvatest osadest. Lotendavad rõivad,

ehted ja pikad juuksed võivad jääda

liikuvate osade külge kinni.

g) Kui seadmetega on kaasas

tolmueraldusliidesed ja

kogumisseadmed, veenduge, et need

on ühendatud ja õigesti kasutatavad.

Tolmukogumisseadmete kasutamine võib

vähendada tolmuga seotud ohte.

4) ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA

HOOLDAMINE

a) Ärge koormake elektritööriista üle.

Kasutage konkreetseks otstarbeks

sobivat elektritööriista. Elektritööriist

töötab paremini ja ohutumalt võimsusel,

milleks see on ette nähtud.

b) Ärge kasutage tööriista, kui seda ei saa

lülitist sisse ja välja lülitada. Elektritööriist,

mida ei saa juhtida lülitist, on ohtlik ja vajab

remonti.

c) Enne seadistuste tegemist, lisaseadmete

vahetamist või tööriista hoiule asetamist

eemaldage tööriist vooluvõrgust ja/või

eemaldage aku. Nende kaitsemeetmete

rakendamine vähendab elektritööriista

soovimatu käivitamise ohtu.

d) Kui elektritööriista ei kasutata, hoidke

seda lastele kättesaamatust kohas

ning ärge laske elektritööriistaga või

kasutusjuhendiga mittetutvunud isikutel

seda elektritööriista käitada. Oskamatutes

kätes on elektritööriistad ohtlikud.

e) Elektritööriistu tuleb hooldada.

Veenduge, et liikuvad osad on õiges

asendis ega ole kinni kiilunud, detailid

on terved ja puuduvad muud tingimused,

mis võivad mõjutada tööriista tööd.

Kahjustuste korral laske tööriista enne

edasist kasutamist remontida. Tööriistade

halb hooldamine põhjustab palju õnnetusi.

f) Hoidke lõikekettad teravad ja puhtad.

Õigesti hooldatud ja teravate servadega

lõikeriistad kiiluvad väiksema tõenäosusega

kinni ning neid on lihtsam juhtida.

g) Kasutage elektritööriista, lisaseadmeid

ja otsakuid jne vastavalt käesolevas

juhendis toodule, võttes arvesse

nii tööpiirkonda kui ka tehtava

töö iseloomu. Tööriista kasutamine

mittesihtotstarbeliselt võib põhjustada

ohtliku olukorra.

5) HOOLDAMINE

a) Laske elektritööriista hooldada

kvalifitseeritud remontijal, kes kasutab

ainult identseid varuosi. See tagab

tööriista ohutuse säilimise.

Lisaohutushoiatused multi-

funktsionaalse pendeltööriista

jaoks

HOIATUS: Hoolitsege selle eest,

kui lihvite puitu (nt pöök, tamm) ja

metalli, mis võib moodustada toksilist

tolmu. Kandke tolmumaski, mis on

mõeldud kaitseks tolmu ja aurude eest;

veenduge, et tööalale sisenevad isikud

oleks samuti kaitstud.

HOIATUS: Raudmetalle lihvides

kasutage seda tööriista hea

ventilatsiooniga kohas. Ärge kasutage

tööriista tuleohtlike vedelike, gaaside

ja tolmu läheduses. Sädemed

või kuumad lihvimisel või mootori

harjastest tekkivad osakesed võivad

süüdata kergestisüttivaid materjale.

Värvi lihvimine

HOIATUS: Värvi lihvimisel järgige

rakenduvaid eeskirju. Pöörake erilist

tähelepanu järgnevale:

• Kui võimalik, kasutage tolmu kogumiseks

imuseadet.

• Võimaliku pliisisaldusega värvi lihvides olge

eriti ettevaatlik:

– Ärge laske tööpiirkonda lapsi ega

rasedaid naisi.

– Kõik tööalale sisenevad inimesed

peavad kandma maski, mis on

spetsiaalselt loodud kaitseks

pliivärvitolmu ja -aurude vastu.

– Ärge sööge, jooge ega suitsetage

tööpiirkonnas.

• Visake tolmuosakesed ja kõik muud

eemaldatav praht ohutult ära.

• Hoidke elektritööriista töötamise ajal

isoleeritud käepidemetest kohtades, kus

lõikeketas võib puutuda kokku varjatud

juhtmetega. Voolu all oleva juhtmega

kokkupuutumisel satuvad voolu alla ka

elektritööriista lahtised metallosad, andes

kasutajale elektrilöögi.

• Kinnitage detail pitskruvide vms abil

kindlale alusele. Detaili hoidmisel käega või

vastu keha on detail ebastabiilne ja nii võib

selle üle kaduda kontroll.

Muud ohud

Ka asjakohaste ohutusnõuete järgimisel ja

turvaseadeldiste kasutamisel ei saa teatud ohte

vältida. Need on järgmised:

10

EESTI KEEL

– Kuulmiskahjustused.

– Lendavatest osakestest tekitatud

kehavigastuste oht.

– Põletushaavade oht, mida tekitavad

kasutamisel kuumenevad tarvikud.

– Pikemaajalisest kasutamisest tekitatud

kehavigastuste oht.

Tähistused tööriistal

Tööriistal on kasutatud järgmisi sümboleid:

Enne kasutamist lugege

kasutusjuhendit.

Kandke kuulmiskaitset.

Kandke nägemiskaitset.

Kandke hingamiskaitsevahendit.

KUUPÄEVAKOODI ASUKOHT (JOONIS 1)

Kuupäevakood (t), mis samuti sisaldab

tootmisaastat, on trükitud kaitseümbrisele.

Näiteks:

2013 XX XX

Tootmisaasta

Pakendi sisu

Pakend sisaldab:

1 Adapter kõigi terade jaoks

1 Äratõmbeadapter (DWE315K)

1 Lõikejuhik (DWE315K)

1 31 mm x 43 mm puidu kiirlõiketera

(DWE315K)

1 31 mm x 43 mm naeltega puidu tera

1 100 mm poolringjas tera (DWE315K)

1 Lihvimisplaat

25 Liivapaberitükkide valik

1 9,5 mm x 43 mm puitdetailide tera (DWE315K)

1 3 mm karbiidist mördieemaldustera

(100 mm poolkuu) (DWE315K)

1 Jäik kaabits

1 Kuuskantvõti

1 Komplekti kast (DWE315K)

1 Komplekti kott (DWE315B)

1 Kasutusjuhend

1 Detailijoonis

• Kontrollige, et tööriist, selle osad või tarvikud

ei ole transportimisel kahjustada saanud.

• Võtke enne kasutamist aega, et kasutusjuhend

põhjalikult läbi lugeda ja endale selgeks teha.

Kirjeldus (joonis 1)

HOIATUS: Ärge kunagi ehitage

elektritööriista ega selle ühtki

osa ümber. See võib põhjustada

kahjustuse või kehavigastuse.

a. Kiiruse reguleerimispäästik

b. LED-töötuli

c. Tarvikud kinnitushoob

d. Lukustusnupp

e. Tarviku külgpaigalduse avad

f. Lõikejuhiku blokk

g. Lõikejuhiku tugi

KASUTUSOTSTARVE

Multifunktsionaalne pendeltööriist on mõeldud

professionaalselt detailide lihvimiseks,

freesimiseks, tasapinnas lõikamiseks,

liigse materjali eemaldamiseks ja pinna

ettevalmistamiseks.

ÄRGE kasutage niisketes või märgades

tingimustes ega plahvatusohtlike gaaside või

vedelike läheduses.

Multifunktsionaalne pendeltööriist on

professionaalne elektritööriist.

ÄRGE lubage lastel tööriista puudutada.

Kogenematute kasutajate puhul on vajalik

juhendamine.

• See toode pole mõeldud kasutamiseks

inimestele (k.a lapsed), kellel on vähendatud

füüsikalised, sensoorsed või vaimsed

võimed; puuduvad kogemused, teadmised

või oskused, välja arvatud siis, kui neid

superviseerib nende turvalisuse eest vastutav

isik. Lapsi ei tohi kunagi jätta selle tootega

üksi.

Elektriohutus

Elektrimootor on kavandatud vaid ühe pinge jaoks.

Kontrollige alati, et toitepinge vastab andmesildile

märgitud väärtusele.

Teie DEWALTI tööriist on

vastavalt standardile EN 60745

topeltisolatsiooniga. Seetõttu ei ole

maandusjuhet vaja.

11

EESTI KEEL

HOIATUS: 115 V seadet tuleb

käitada läbi tõrkekindla eraldustrafo,

mille primaar- ja sekundaarmähis on

üksteisest maandusega eraldatud.

Kui toitekaabel on kahjustatud, tuleb see vahetada

spetsiaalselt valmistatud kaabli vastu, mis on

saadaval D

EWALTI hooldusorganisatsiooni kaudu.

Toitepistiku vahetamine

(ainult Suurbritannia ja Iirimaa)

Kui on vaja paigaldada uus toitepistik, toimige

järgmiselt:

• Kõrvaldage vana pistik ohutult.

• Ühendage pruun juhe uue pistiku

faasiklemmiga.

• Ühendage sinine juhe nullklemmiga.

HOIATUS: Maandusklemmiga

ühendusi ei tehta.

Järgige kvaliteetsete pistikutega kaasasolevaid

paigaldusjuhiseid. Soovitatav kaitse: 13 A.

Pikenduskaabli kasutamine

Kui pikendusjuhe on vajalik, kasutage

heakskiidetud 3-soonelist pikendusjuhet, mis

sobib selle tööriista sisendvõimsusega (vaadake

Tehnilised andmed). Minimaalne juhtme suurus

on 1,5 mm

2

; maksimaalne pikkus 30 m.

Kaablirulli kasutamisel kerige kaabel alati täielikult

lahti.

PAIGALDUS JA SEADISTAMINE

HOIATUS: Vigastusohu

vähendamiseks lülitage seade

välja ja eemaldage vooluallikast

enne lisaseadmete paigaldamist ja

eemaldamist, seadistuste tegemist

või remonti. Veenduge, et toitelüliti

on asendis OFF (väljas). Juhuslik

käivitamine võib põhjustada vigastuse.

HOIATUS: Rebendite või põletuste

oht. Ärge mitte kunagi puutuge

tarvikute teravaid ääri. Ärge

puudutage töödetaili või tera vahetult

pärast tööriista kasutamist. Need

võivad muutuda väga kuumaks.

Käsitsege ettevaatlikult. Laskte

tarvikutel ja detailidel alati enne

käsitsemist jahtuda.

Tarvikute paigaldamine/eemal-

damine (joonis 2–6)

TÖÖRIISTATA TARVIKU KLAMBER

(JOONIS 2–4)

DWE315 eriomaduseks on tarvikusüsteemi

kiire vahetus. See võimaldab tarvikuid

kiiremini vahetada, vajamata mutrivõtmeid või

kuuskantvõtmeid nagu enamikud pendeltööriista

süsteemid.

1. Haarake tööriist ja pigistage tarviku

kinnitushooba (c), nagu näidatud joonisel 2.

2. Puhastage jäägid tööriista võllist ja

tarvikuhoidikust.

3. Libistage tarvik võlli (h) ja tarvikuhoidiku

vahele ning veenduge, et tarviku avad

sobituvad hoidiku kõigi kaheksa tihvtiga ja et

tarvik jääb võlliga samale tasapinnale. Tagage,

et tarvik on sama suunaga, nagu näidatakse

joonisel 3.

4. Vabastage tarvikud kinnitushoob.

MÄRKUS: Teatud tarvikuid, nt kaabitsaid ja

terasid, saab vajaduse korral paigaldada nurga all,

nagu näidatud joonisel 4.

LIIVAPABERITE PAIGALDAMINE/

EEMALDAMINE (JOONIS 5)

Teemantikujuline plaat kasutab

takjakinnitussüsteemi liivapaberi kinnitamiseks.

See plaat võimaldab kasutada seda suuremal

lamedal pinnal ja kitsastes kohtades või nurkades.

1. Kinnitage lihvimisplaat (i), nagu kirjeldatud

lõigus Tarvikute paigaldamine/

eemaldamine.

2. Joondage liivapaberi ääred lihvimisplaadi

äärtega ning vajutage liivapaber (j) plaadile.

3. Vajutage tugevalt liivapaberiga alusele, mis

on kinnitage lameda pinna külge ja käivitage

korraks tööriist. See tagab tugeva kinnituse

plaadi ja lihvimispaberi vahel ning samuti

väldite seeläbi enneaegset kulumist.

4. Kui liivapaberi ots on kulunud, eemaldage

paber plaadilt, keerake ja kinnitage tagasi.

TARVIKUTE KINNITAMINE UNIVERSAALSE

ADAPTERIGA (JOONIS 6)

ETTEVAATUST: Vigastuste

vältimiseks ärge kasutage ühtegi

tarvikut töödeks, kus adapter ei pruugi

tarvikut kinni hoida.

ETTEVAATUST: Palun lugege ja

järgige tootja hoiatusi, mis on toodud

selle tööriista iga tarviku kohta.

12

EESTI KEEL

ETTEVAATUST: Vigastuste

vältimiseks veenduge, et adapter ja

tarvik on tugevalt kinnitatud.

Tarvikud, mis pole D

EWALTI omad, saab kinnitada

universaalse adapteri abil.

1. Asetage seib (k) tööriistale.

2. Asetage tarvik seibile.

3. Pingutage ja kinnitage adapteri mutter (I)

kuuskantvõtme abil.

Lõikejuhiku kinnitamine

(joonis 7–12)

Sügavus-/lõikejuhik võimaldab teil lõigata materjali

täpselt kindlal sügavusel ja järgida märgistatud

lõikejoont veel täpsemalt.

1. Kinnitage lõikejuhiku blokk (f), sisestades

tarviku lapatsid (m) juhikul tarviku

külgpaigalduse avasse (e), mis on tööriista

põhikerel.

2. Kinnitage blokk põhikere külge koos kaasa

antud kruvidega (o). Pingutage kaasa antud

kuuskantkruve (p).

SÜGAVUSJUHIK

See omadus võimaldab lõigata materjali täpselt

kindlal sügavusel.

1. Sisestage juhiku tugi (g), nagu näidatud

joonisel 8, juhiku bloki eesmisesse avasse (f).

2. Reguleerige juhiku pikkust, tõmmates selle

välja või lükates sisse, et saavutada soovitud

lõikesügavus, nagu näidatud joonisel 9.

3. Kinnitage juhik oma kohale, keerates

sügavuse/lõike reguleernuppu (n) päripäeva.

Juhiku vabastamiseks keerake sügavuse/lõike

reguleernuppu vastupäeva.

LÕIKEJUHIK

See omadus võimaldab teil järgida märgistatud

lõikejoont täpsemalt.

1. Sisestage juhiku tugi (g), nagu näidatud

joonisel 10, juhiku bloki vasak- ja

parempoolsesse avasse (f).

2. Reguleerige juhiku pikkust, tõmmates selle

välja või lükates sisse, et saavutada soovitud

lõikepikkus, nagu näidatud joonisel 11.

3. Kinnitage juhik oma kohale, keerates

sügavuse/lõike reguleernuppu (n) päripäeva.

Juhiku vabastamiseks keerake sügavuse/lõike

reguleernuppu vastupäeva.

MÄRKUS: Juhiku tuge saab ka asetada juhiku

koostesse vertikaalselt, et seadistada lõike kõrgus.

Vaata joonis 12.

Äratõmbeadapteri paigaldami-

ne (joonis 16)

Äratõmbeadapter võimaldab ühendada tööriista

välise äratõmbeadapteriga, kasutades kas

AirLock™ süsteemi (DWV9000-XJ) või standardset

35 mm pikkust äratõmbeseadist.

1. Kinnitage äratõmbeadapter (q), sisestades

adapterid (mm) tarviku külgpaigalduse

avadesse (e).

2. Sisestage kruvi koost (o) äratõmbeadapterisse

(q) ning pingutage kaasa antud

kuuskantvõtmega (p).

KASUTAMINE

Kasutusjuhised (joonised 13,

14)

HOIATUS: Järgige alati ohutusjuhiseid

ja asjakohaseid õigusakte.

HOIATUS: Et vähendada

tõsist kehavigastusohtu, tuleb

elektritööriist enne seadistamist või

lisaseadmete/tarvikute paigaldamist

ja eemaldamist välja lülitada ja

vooluvõrgust eemaldada.

HOIATUS: Tagage, et lüliti on täielikult

asendis OFF, enne kui ühendate

toitejuhtme vooluvõrguga.

1. Ühendage toitejuhe vooluvõrguga.

2. Lülitage tööriist asendisse ON, hoidke seda,

nagu näidatud asendis 13, ning vajutage

kiiruse reguleerimispäästikut (a).

MÄRKUS: Mida rohkem te päästiklülitit

vajutate, seda kiiremini tööriist töötab. Kui

kahtlete töö jaoks sobivas kiiruses, katsetage

madalal kiirusel ja tõstke samm-sammult

kiirust, kuni olete leidnud sobiva kiiruse.

3. Tööriista väljalülitamiseks OFF vabastage

kiiruse reguleerimispäästikut (a).

Vabastusnupp (joonis 14)

Veelgi suurema mugavuse tagamiseks täiendavate

tööde tegemisel saate kasutada vabastusnuppu

(d), millega saab lukustada päästiku (a)

allavajutatud asendis.

LED-töötuli (joonis 15)

LED-töötuli (b) aktiveerub, kui päästik on alla

vajutatud.

13

EESTI KEEL

Õige käte asend (joonis 13)

HOIATUS: Raskete vigastuste

saamise riski vähendamiseks kasutage ALATI

nõuetekohast käteasendit, nagu pildil näidatud.

HOIATUS: Raskete kehavigastuste

ohu vähendamiseks hoidke ALATI

tööriistast tugevalt kinni, et vältida selle

ootamatut liikumist.

Õige käte asend nõuab, et tööriista hoitakse nii,

nagu on joonisel 13 näidatud.

Äratõmbeadapteri kasutamine

koos lihvimisplaadiga

(joonis 17)

1. Kinnitage äratõmbeadapter (q). Vaata

Äratõmbeadapteri paigaldamine.

2. Kinnitage lihvimisplaat (i), nagu kirjeldatud

lõigus Tarvikute paigaldamine/

eemaldamine.

3. Kinnitage liivapaber, nagu kirjeldatud lõigus

Liivapaberite paigaldamine/eemaldamine.

Äratõmbeadapteri kasutamine

koos freesimistarvikuga

(joonis 18)

1. Kinnitage äratõmbeadapter. Vaata

Äratõmbeadapteri paigaldamine.

2. Vajutage äratõmbetugi (s) äratõmbeadapteri

alumisse avasse (q).

3. Kinnitage freesimisots, nagu kirjeldatud lõigus

Tarvikute paigaldamine/eemaldamine.

4. Reguleerige äratõmbetuge (s), et saada parim

tulemus.

Abistavad nõuanded

• Tagage alati, et detaili hoitakse tugevalt või

see on klammerdatud, et vältida liikumist.

Materjali igasugune liikumine võib mõjutada

lõikamise või lihvimise kvaliteeti.

• Ärge alustage lihvimisega, ilma et oleksite

kinnitanud liivapaberi lihvimisplaadi külge.

• Kasutage jämedateralist paberit, et lihvida

karedaid pindasid, keskmiste teradega paberit

ühtlaste pindade jaoks ning peeneteralist

paberit viimistlemiseks. Vajadusel katsetage

kõigepealt proovimaterjalil.

• Üleliigne jõud vähendab tõhusust ning võib

põhjustada mootori ülekuumenemist. Kui

vahetate tarvikuid regulaarselt, on optimaalne

tõhusus tagatud.

• Ärge lubage liivapaberil ära kuluda, sest see

võib lihvtalda kahjustada.

• Kui tööriist kuumeneb üle, eriti siis, kui

kasutate madalal kiirusel, seadistage

maksimaalne kiirus ja laske masina sel kiirusel

2-3 minutit koormuseta töötada, et lasta

mootoril jahtuda. Vältige pikemat kasutamist

väga madalal kiirusel. Hoidke terasid alati

teravana.

HOOLDAMINE

Teie DEWALT elektritööriist on loodud pikaajaliseks

kasutamiseks ja vajab minimaalset hooldamist.

Pideva rahuldava töö tagamiseks tuleb selle eest

hoolitseda ja tööriista regulaarselt puhastada.

HOIATUS: Vigastusohu

vähendamiseks lülitage seade

välja ja eemaldage vooluallikast

enne lisaseadmete paigaldamist ja

eemaldamist, seadistuste tegemist

või remonti. Veenduge, et toitelüliti

on asendis OFF (väljas). Juhuslik

käivitamine võib põhjustada vigastuse.

Määrimine

Teie elektritööriist ei vaja lisamäärimist.

Puhastamine

HOIATUS: Puhuge mustus ja tolm

korpusest kuiva õhuga välja niipea,

kui näete ventilatsiooniavade ümber

kogunenud tolmu või mustust. Kandke

selle töö tegemisel heakskiidetud

kaitseprille ja tolmumaski.

HOIATUS: Ärge kunagi kasutage

tööriista mittemetallist osade

puhastamiseks lahusteid või muid

kemikaale. Need kemikaalid võivad

nõrgendada tööriista materjale.

Kasutage vaid veega või pehme

seebiga niisutatud lappi. Ärge laske

vedelikel sattuda tööriista sisse; ärge

kastke tööriista või selle osi vedelikku.

Lisatarvikud

HOIATUS: Muid lisaseadmeid kui

DEWALT pakutavaid ei ole koos

selle tootega testitud ja seetõttu võib

14

EESTI KEEL

selliste lisaseadmete kasutamine koos

tööriistaga olla ohtlik. Kehavigastusohu

vähendamiseks tuleb selle tootega

kasutada ainult D

EWALTI soovitatud

lisaseadmeid.

Sobivate tarvikute kohta teabe saamiseks pidage

nõu müüjaga.

SOBIVAD TARVIKUD

Pendeldav lihvtald

Pendeldab naeltega/naelteta puidu tera

Lai titaanist pendeldab naeltega/naelteta puidu tera

Pendeldav tammepuidu tera

Pendeldav kiirlõike puidu tera

Lai pendeldav kiirlõike puidu tera

Pendeldav puitdetaili tera

Pendeldav titaanist metalltera

Pendeldav poolringjas tera

Pendeldav titaanist poolringjas tera

Pendeldav tasapinnalõike tera

Titaanist pendeldav tasapinnalõike tera

Pendeldav erinevate materjalide tera

Pendeldav jäik kaabits

Pendeldav paindlik kaabits

Pendeldav karbiidist mördieemaldustera

Pendeldav kiirlõike karbiidist mördieemaldustera

Pendeldab karbiidist riiv

Keskkonnakaitse

Eraldi kogumine. Seda toodet ei tohi

kõrvaldada koos olmejäätmetega.

Kui ühel päeval leiate, et teie

DEWALTI toode on muutunud kasutuks või

vajab väljavahetamist, ärge kõrvaldage seda

koos olmejäätmetega. Viige toode vastavasse

kogumispunkti.

Kasutatud toodete ja pakendite eraldi

kogumine võimaldab materjale

taaskasutada. Materjalide

taaskasutamine aitab vältida

keskkonna saastamist ja vähendab

vajadust tooraine järele.

Kohalikud määrused võivad nõuda

elektroonikaromu eraldamist olmejäätmetest ning

selle viimist prügilasse või jaemüüjale, kellelt ostate

uue toote.

DEWALT pakub võimalust DEWALTI toodete

tagasivõtmiseks ja taaskasutamiseks pärast

kasutusea lõppu. Selle teenuse kasutamiseks viige

toode volitatud remonditöökotta, kus see meie

nimel tagasi võetakse.

Lähima volitatud remonditöökoja leidmiseks

võite pöörduda D

EWALTI kohalikku esindusse,

mille aadressi leiate sellest kasutusjuhendist.

Samuti on DEWALTI volitatud remonditöökodade

nimekiri ja müügijärgse teeninduse üksikasjad

ning kontaktandmed leitavad internetis aadressil:

www.2helpU.com.

15

EESTI KEEL

TÕRKEOTSING

PROBLEEM VÕIMALIK

PÕHJUS

VÕIMALIKUD LAHENDUS

Masin ei

käivitu.

Juhe pole

vooluvõrguga

ühendatud.

Ühendage juhe töötava vooluvõrguga.

Voolukaitse on

väljas.

Vahetage kaitse välja. (Kui toote tõttu lülitub kaitse sageli välja,

lõpetage selle kasutamine kohe ning laske toodet volitatud

D

EWALTi remondiagendil hooldada.)

Kaitselüliti on

väljas.

Lähtestage kaitselüliti. (Kui toote tõttu lülitub kaitselüliti sageli

välja, lõpetage selle kasutamine kohe ning laske toodet volitatud

DEWALTi remondiagendil hooldada.)

Juhe või lüliti on

kahjustunud.

Laske juhe või lüliti volitatud DEWALTi remondiagendil välja

vahetada.

Leht laadib ...

DeWalt DWE315 Kasutusjuhend

DeWalt DWE315 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid