Reflex
VIKTIGT MEDDELANDE
Kontakta affären för inköpet eller en cykelhandlare för upplysningar om
montering och justering av denna produkt. Det finns också en säljmanual för
professionella och erfarna cykelmekaniker på vår webbplats
(https://si.shimano.com) och en bruksanvisning.
• Ta inte isär och ändra inte denna produkt.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom användarhandboken innan du
använder produkten och följ anvisningarna.
Allmän säkerhetsinformation
VARNING!
• Reflexer måste monteras på cykeln för att den ska kunna användas på allmänna vägar.
• Fortsätt inte att använda cykeln om reflexerna är smutsiga eller skadade. I sådant fall
blir det svårare för andra att se dig.
• Om du har några frågor om pedalerna, kontakta en cykelhandlare.
• Läs dessa tekniska anvisningar noggrant och spara dem på en säker plats för framtida
användning.
Observera
• Vi lämnar inga garantier mot normalt slitage och försämring av delar orsakade av
normal användning och normalt åldrande.
Observera att tekniska data i förbättringssyfte kan ändras utan föregående meddelande.
(Swedish)
Heijastin
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
Kysy lisätietoja tämän laitteen asennuksesta ja säädöistä ostoliikkeestä tai
polkupyöräliikkeestä. Jälleenmyyjän käyttöohje ammattilais- ja kokeneille
pyörämekaanikoille on myös verkkosivullamme (https://si.shimano.com), samoin
kuin käyttäjän käyttöohje.
• Älä pura tai tee muutoksia tähän tuotteeseen.
Turvallisuuden varmistamiseksi lue käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä
ja noudata sen ohjeita.
Yleisiä turvallisuustietoja
VAROITUS
• Heijastimien tulee olla kiinnitettyinä polkupyörään aina, kun polkupyörällä ajetaan
julkisilla teillä.
• Älä jatka polkupyörällä ajamista, jos heijastimet ovat likaiset tai vaurioituneet. Muutoin
muiden on vaikeampi nähdä sinut.
• Jos sinulla on kysymyksiä polkimista, ota yhteys pyöräliikkeeseen.
• Lue nämä teknisen palvelun ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttöä
varten.
Huomaa
• Takuu ei kata tuotteiden luontaista kulumista tai normaalista käytöstä johtuvaa
heikkenemistä.
Huomaa: Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. (Finnish)
Refleks
VIKTIG MELDING
Kontakt kjøpsstedet eller en sykkelforhandler for informasjon om installasjon og
justering av dette produktet. En forhandlermanual for profesjonelle og erfarne
sykkelmekanikere finnes på nettsiden (https://si.shimano.com) sammen med en
brukermanual.
• Demonter ikke utstyret og endre det heller ikke.
For sikkerhets skyld må du lese brukerhåndboken som følger med hvert
produkt nøye før bruk og følge den for korrekt bruk.
Viktig sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL
• Refleksene må være montert på sykkelen til enhver tid så snart de brukes på offentlige
veier.
• Fortsett ikke å kjøre sykkelen hvis refleksene er urene eller skadet. Ellers blir det
vanskelig for andre å se deg.
• Hvis du har spørsmål som gjelder pedalene, kontakt en sykkelforhandler.
• Les disse tekniske serviceinstruksjonene nøye og oppbevar dem på et trygt sted for
senere bruk.
Merk
• Produktene har ingen garanti mot naturlig slitasje og forringelse fra normal bruk og
aldring.
Merk: spesifikasjoner kan endres for forbedringer uten forvarsel. (Norwegian)
SI-40Z0A-005-03
-
1
Shimano SM-PD60 Service Instructions
- Tüüp
- Service Instructions
teistes keeltes
- svenska: Shimano SM-PD60
- dansk: Shimano SM-PD60
Seotud paberid
-
Shimano SH-ET500 Service Instructions
-
-
Shimano SH-XC900 Service Instructions
-
-
-
Shimano SH-CT46 Service Instructions
-
-
-