HTB7150
Eestikeelne kasutusjuhend
HTB9150
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
www.philips.com/welcome
Alati seal, et teid aidata
Küsimus?
Kontakteeruge
Philipsiga
Küsimus?
Kontakteeruge
Philipsiga
1 Abi ja tugi ......................................4
6 Seadete kohandamine......................31
2 Oluline..........................................5
3 Teie kodukinosüsteem .......................8
7 Tarkvara uuendamine.......................34
4 Kodukinosüsteemi ühendamine ja
seadistamine.................................12
8 Toote tehnilised andmed ..................37
9 Probleemide lahendamine.................41
10 Märkus ........................................44
5 Kodukinosüsteemi kasutamine............17
11 Keeltekoodid .................................46
Karaoke .........................................................29
Heli valimine..................................................30
Elektroonilise kasutusjuhendi kasutamine.......4
Elektroonilises kasutusjuhendis
navigeerimine..................................................4
Keele seadistamine........................................31
Pildi ja video seadistamine ............................31
Ohutus.............................................................5
Heli seadistamine ..........................................31
Toote hooldamine............................................6
Lapsevanemakontroll ....................................32
Keskkonna kaitsmine.......................................6
Ekraani seadistamine.....................................32
Hoiatus nõrga tervisega kasutajatele ...............6
Energia säästmine .........................................32
Kõlarite seadistamine ....................................32
Tehase seadistuste taastamine ......................33
Kaugjuhtimispult .............................................8
Peaseade.........................................................9
Ühendused ....................................................10
Tarkvara versiooni kontrollimine....................34
Tarkvara uuendamine USB mäluseadme
kaudu ............................................................34
Tarkvara uuendamine võrgust .......................35
Paigutamine ..................................................12
Elektroonilise kasutusjuhendi uuendamine....35
Televiisoriga ühendamine ..............................12
Heli ühendamine televiisorist või
lisaseadmetest...............................................13
Philips EasyLink funktsiooni seadistamine....14
Arvutivõrku ja internetti ühendamine.............15
Autoriõigused................................................44
Peamenüüsse sisenemine .............................17 Avatud lähtekoodiga tarkvara ........................44
Plaatide taasesitamine ..................................17 Vastavus........................................................44
Andmefailid ...................................................19 Kaubamärgid.................................................45
Taasesitamine USB mäluseadmelt ................20
Heli, video ja pildivalikud...............................20
Taasesitamine raadiost ..................................22
Taasesitamine MP3 mängijast ......................22
Taasesitamine iPodist või iPhonest ...............23
Nutitelefoni kasutamine.................................23
Smart TV lehitsemine ....................................25
Skype ............................................................26
Internetiraadio...............................................27
Taasesitamine arvutist (DLNA Network
Link)..............................................................27
32
Sisukord
1 Abi ja tugi ......................................4
6 Seadete kohandamine......................31
2 Oluline..........................................5
3 Teie kodukinosüsteem .......................8
7 Tarkvara uuendamine.......................34
4 Kodukinosüsteemi ühendamine ja
seadistamine.................................12
8 Toote tehnilised andmed ..................37
9 Probleemide lahendamine.................41
10 Märkus ........................................44
5 Kodukinosüsteemi kasutamine............17
11 Keeltekoodid .................................46
Karaoke .........................................................29
Heli valimine..................................................30
Elektroonilise kasutusjuhendi kasutamine.......4
Elektroonilises kasutusjuhendis
navigeerimine..................................................4
Keele seadistamine........................................31
Pildi ja video seadistamine ............................31
Ohutus.............................................................5
Heli seadistamine ..........................................31
Toote hooldamine............................................6
Lapsevanemakontroll ....................................32
Keskkonna kaitsmine.......................................6
Ekraani seadistamine.....................................32
Hoiatus nõrga tervisega kasutajatele ...............6
Energia säästmine .........................................32
Kõlarite seadistamine ....................................32
Tehase seadistuste taastamine ......................33
Kaugjuhtimispult .............................................8
Peaseade.........................................................9
Ühendused ....................................................10
Tarkvara versiooni kontrollimine....................34
Tarkvara uuendamine USB mäluseadme
kaudu ............................................................34
Tarkvara uuendamine võrgust .......................35
Paigutamine ..................................................12
Elektroonilise kasutusjuhendi uuendamine....35
Televiisoriga ühendamine ..............................12
Heli ühendamine televiisorist või
lisaseadmetest...............................................13
Philips EasyLink funktsiooni seadistamine....14
Arvutivõrku ja internetti ühendamine.............15
Autoriõigused................................................44
Peamenüüsse sisenemine .............................17 Avatud lähtekoodiga tarkvara ........................44
Plaatide taasesitamine ..................................17 Vastavus........................................................44
Andmefailid ...................................................19 Kaubamärgid.................................................45
Taasesitamine USB mäluseadmelt ................20
Heli, video ja pildivalikud...............................20
Taasesitamine raadiost ..................................22
Taasesitamine MP3 mängijast ......................22
Taasesitamine iPodist või iPhonest ...............23
Nutitelefoni kasutamine.................................23
Smart TV lehitsemine ....................................25
Skype ............................................................26
Internetiraadio...............................................27
Taasesitamine arvutist (DLNA Network
Link)..............................................................27
32
Sisukord
H
Lugege enne oma kodukinosüsteemi kasutamist Jalgadega kõlarite puhul kasutage vaid
kõik juhised läbi ja veenduge, et saate neist aru. Kui kaasasolevaid jalgasid. Kinnitage kõlarid
kahju on põhjustatud juhiste eiramisest, siis garantii tugevalt jalgade külge. Asetage jalad seejärel
ei kehti. siledale pinnale, mis kannatab nii jalgade kui ka
kõlarite raskust.
H
Ärge kunagi asetage kodukinosüsteemi või
muid esemeid toitejuhtme peale.
H
Kui kodukinosüsteemi transporditakse
H
Toode ei tohi puutuda kokku vihma ega veega.
madalamal temperatuuril kui 5°C, siis pakkige
Ärge kunagi asetage kodukinosüsteemi
see lahti ja oodake, kuni seadme temperatuur
lähedusse vedelikuanumaid, näiteks vaase. Kui
ühtlustub toatemperatuuriga, enne kui selle
toote peale või sisse satub vedelik, eemaldage
seinakontakti ühendate.
seade kohe seinakontaktist. Võtke ühendust
H
Nähtava ja nähtamatu laserkiirguse oht, kui
Philipsi kasutajatoega ja laske
seade on avatud. Vältige kokkupuudet kiirega.
kodukinosüsteemi enne selle kasutamist
H
kontrollida.
Ärge puudutage plaadisahtlis olevat optilist
läätse.
H
Ärge kunagi asetage kodukinosüsteemi,
H
kaugjuhtimispulti ega patareisid lahtise tule või
Osad toote osad võivad olla klaasist. Käsitlege
muude soojusallikate lähedusse, sealhulgas
klaasi ettevaatlikult, et vältida selle purunemist
otsese päikesevalguse kätte.
ning enda vigastamist.
H
Ärge kunagi asetage esemeid
kodukinosüsteemi ventilatsiooniavadesse või
H
muudesse avaustesse.
Ärge kunagi paigutage kodukinosüsteemi
kinnisesse ruumi. Jätke alati seadme ümber
H
Kui seadme vooluvõrku ühendamisel
ventilatsiooniks vähemalt 4 tolli (või 10 cm)
kasutatakse pikendusjuhet ja te eemaldate
vaba ruumi. Veenduge, et kardinad või muud
seadme voolujuhtme pikendusjuhtme pistikust,
esemed ei kata kunagi kodukinosüsteemi
jääb pikendusjuhe ise ikkagi pinge alla.
ventilatsiooniavasid.
H
Ühendage kodukinosüsteem enne äikesetormi
seinakontaktist lahti.
H
Eemaldage toitejuhe seinakontaktist alati
H
Ärge ajage patareisid segamini (vanu ja uusi või
pistikust, mitte aga juhtmest tõmmates.
süsinik ja alkaline, jne).
H
Plahvatusoht, kui patareid on valesti asendatud.
Asendage vaid sama tüüpi patareidega.
H
Enne kodukinosüsteemi seinakontaktiga
H
Eemaldage patareid, kui need on tühjaks
ühendamist veenduge, et toite pinge vastab
saanud või kui kaugjuhtimispulti ei kasutata
seadme tagaküljele või alla trükitule. Ärge
pikka aega.
kunagi ühendage seadet seinakontaktiga, kui
H
pinge on sellest erinev.
Patareid sisaldavad keemilisi ühendeid,
mistõttu peab neid käitlema
keskkonnasõbralikult.
H
Kui kinnitate kodukinosüsteemi seinale, siis
kasutage ainult kaasasolevat seinakinnitust.
Ühendage seinakinnitus seinaga, mis on
suuteline kodukinosüsteemi ja seinakinnituse
raskust kandma. Koninklijke Philips Electronics
N.V. ei võta vastutust valest
seinalepaigaldamisest põhjustatud õnnetuste,
vigastuste või kahjude eest.
Ohutus
Elektrilöögi või tulekahju oht!
Ülekuumenemise oht!
Keskkonna saastamise oht!
Lühise või tulekahju oht!
Vigastuse või kodukinosüsteemi
kahjustumise oht!
Philips pakub täielikku tuge internetis. Külastage Elektroonilises kasutusjuhendis navigeerimiseks
meie veebilehekülge aadressil kasutage kodukinosüsteemi kaugjuhtimispulti
www.philips.com/support, et: (vaadake peatükki “Elektroonilises kasutusjuhendis
navigeerimine” leheküljel 4).
H
laadida alla täielik kasutusjuhend
H
printida välja kiire alustamise juhend
H
vaadata videoõpetusi (saadaval vaid valitud
mudelite jaoks)
Vajutage kaugjuhtimispuldi klahve, et elektroonilises
H
leida vastuseid korduma kippuvatele
kasutusjuhendis navigeerida.
küsimustele
Klahv Tegevus
H
saata meile küsimus
H
suhelda meie esindajatega
HELP Elektroonilisse
kasutusjuhendisse sisenemine
Järgige veebileheküljel olevaid instruktsioone, et
või sealt väljumine.
valida oma keel ning seejärel sisestage oma toote
mudeli number.
OK Valitud lehekülje kuvamine või
Te saate kontakteeruda ka oma riigi Philipsi
Contents (sisukord) menüüs
klienditeeninduskeskusega. Enne kui
teemade laiendamine.
klienditeeninduskeskusega kontakteerute, kirjutage
üles mudeli number ja seerianumber, mille leiate
Navigeerimis- Üles: kerib üles või liigub
oma toote alt või tagant.
klahvid eelmisele leheküljele.
Alla: kerib alla või liigub
järgmisele leheküljele.
Paremale: navigeerib
Teie kodukinosüsteemi on salvestatud elektrooniline
parempoolsele paneelile või
kasutusjuhend.
järgmisele indeksi kirjele.
Elektroonilisel kasutusjuhendil on kaks paneeli.
Vasakule: navigeerib
H
Vasakpoolne paneel sisaldab menüüsid
vasakpoolsele paneelile või
Contents (sisukord) ja Index (indeks).
eelmisele indeksi kirjele.
Navigeerige Contents (sisukord) või Index
(indeks) menüüse, et lehekülgi valida. Contents
BACK Menüüdes Contents (sisukord)
(sisukord) menüüs liikumiseks kasutage
ja Index (indeks) ülespoole
järgmisi klahve:
liikumine. Parempoolsest
paneelist vasakpoolsesse
H
Q: Vajutage klahvi OK, et näha
paneeli liikumine.
alammenüüsid.
H
[: Vajutage klahvi OK, et alammenüüd
a (eelmine) Viimase vaadatud lehekülje
kokku panna või vajutage
kuvamine.
navigeerimisklahve (üles/alla), et lehekülg
valida.
b (järgmine) Järgmise vaadatud lehekülje
kuvamine.
H
Paneelide vahel liikumiseks kasutage
navigeerimisklahve (vasakule/paremale).
H
Parempoolne paneel sisaldab iga lehekülje sisu.
Valige Related topics (seotud teemad), et sisu
kohta lisainformatsiooni saada.
Elektroonilises kasutusjuhendis
navigeerimine
Elektrooniline kasutusjuhend
4 5
2. Oluline1. Abi ja tugi
H
Lugege enne oma kodukinosüsteemi kasutamist Jalgadega kõlarite puhul kasutage vaid
kõik juhised läbi ja veenduge, et saate neist aru. Kui kaasasolevaid jalgasid. Kinnitage kõlarid
kahju on põhjustatud juhiste eiramisest, siis garantii tugevalt jalgade külge. Asetage jalad seejärel
ei kehti. siledale pinnale, mis kannatab nii jalgade kui ka
kõlarite raskust.
H
Ärge kunagi asetage kodukinosüsteemi või
muid esemeid toitejuhtme peale.
H
Kui kodukinosüsteemi transporditakse
H
Toode ei tohi puutuda kokku vihma ega veega.
madalamal temperatuuril kui 5°C, siis pakkige
Ärge kunagi asetage kodukinosüsteemi
see lahti ja oodake, kuni seadme temperatuur
lähedusse vedelikuanumaid, näiteks vaase. Kui
ühtlustub toatemperatuuriga, enne kui selle
toote peale või sisse satub vedelik, eemaldage
seinakontakti ühendate.
seade kohe seinakontaktist. Võtke ühendust
H
Nähtava ja nähtamatu laserkiirguse oht, kui
Philipsi kasutajatoega ja laske
seade on avatud. Vältige kokkupuudet kiirega.
kodukinosüsteemi enne selle kasutamist
H
kontrollida.
Ärge puudutage plaadisahtlis olevat optilist
läätse.
H
Ärge kunagi asetage kodukinosüsteemi,
H
kaugjuhtimispulti ega patareisid lahtise tule või
Osad toote osad võivad olla klaasist. Käsitlege
muude soojusallikate lähedusse, sealhulgas
klaasi ettevaatlikult, et vältida selle purunemist
otsese päikesevalguse kätte.
ning enda vigastamist.
H
Ärge kunagi asetage esemeid
kodukinosüsteemi ventilatsiooniavadesse või
H
muudesse avaustesse.
Ärge kunagi paigutage kodukinosüsteemi
kinnisesse ruumi. Jätke alati seadme ümber
H
Kui seadme vooluvõrku ühendamisel
ventilatsiooniks vähemalt 4 tolli (või 10 cm)
kasutatakse pikendusjuhet ja te eemaldate
vaba ruumi. Veenduge, et kardinad või muud
seadme voolujuhtme pikendusjuhtme pistikust,
esemed ei kata kunagi kodukinosüsteemi
jääb pikendusjuhe ise ikkagi pinge alla.
ventilatsiooniavasid.
H
Ühendage kodukinosüsteem enne äikesetormi
seinakontaktist lahti.
H
Eemaldage toitejuhe seinakontaktist alati
H
Ärge ajage patareisid segamini (vanu ja uusi või
pistikust, mitte aga juhtmest tõmmates.
süsinik ja alkaline, jne).
H
Plahvatusoht, kui patareid on valesti asendatud.
Asendage vaid sama tüüpi patareidega.
H
Enne kodukinosüsteemi seinakontaktiga
H
Eemaldage patareid, kui need on tühjaks
ühendamist veenduge, et toite pinge vastab
saanud või kui kaugjuhtimispulti ei kasutata
seadme tagaküljele või alla trükitule. Ärge
pikka aega.
kunagi ühendage seadet seinakontaktiga, kui
H
pinge on sellest erinev.
Patareid sisaldavad keemilisi ühendeid,
mistõttu peab neid käitlema
keskkonnasõbralikult.
H
Kui kinnitate kodukinosüsteemi seinale, siis
kasutage ainult kaasasolevat seinakinnitust.
Ühendage seinakinnitus seinaga, mis on
suuteline kodukinosüsteemi ja seinakinnituse
raskust kandma. Koninklijke Philips Electronics
N.V. ei võta vastutust valest
seinalepaigaldamisest põhjustatud õnnetuste,
vigastuste või kahjude eest.
Ohutus
Elektrilöögi või tulekahju oht!
Ülekuumenemise oht!
Keskkonna saastamise oht!
Lühise või tulekahju oht!
Vigastuse või kodukinosüsteemi
kahjustumise oht!
Philips pakub täielikku tuge internetis. Külastage Elektroonilises kasutusjuhendis navigeerimiseks
meie veebilehekülge aadressil kasutage kodukinosüsteemi kaugjuhtimispulti
www.philips.com/support, et: (vaadake peatükki “Elektroonilises kasutusjuhendis
navigeerimine” leheküljel 4).
H
laadida alla täielik kasutusjuhend
H
printida välja kiire alustamise juhend
H
vaadata videoõpetusi (saadaval vaid valitud
mudelite jaoks)
Vajutage kaugjuhtimispuldi klahve, et elektroonilises
H
leida vastuseid korduma kippuvatele
kasutusjuhendis navigeerida.
küsimustele
Klahv Tegevus
H
saata meile küsimus
H
suhelda meie esindajatega
HELP Elektroonilisse
kasutusjuhendisse sisenemine
Järgige veebileheküljel olevaid instruktsioone, et
või sealt väljumine.
valida oma keel ning seejärel sisestage oma toote
mudeli number.
OK Valitud lehekülje kuvamine või
Te saate kontakteeruda ka oma riigi Philipsi
Contents (sisukord) menüüs
klienditeeninduskeskusega. Enne kui
teemade laiendamine.
klienditeeninduskeskusega kontakteerute, kirjutage
üles mudeli number ja seerianumber, mille leiate
Navigeerimis- Üles: kerib üles või liigub
oma toote alt või tagant.
klahvid eelmisele leheküljele.
Alla: kerib alla või liigub
järgmisele leheküljele.
Paremale: navigeerib
Teie kodukinosüsteemi on salvestatud elektrooniline
parempoolsele paneelile või
kasutusjuhend.
järgmisele indeksi kirjele.
Elektroonilisel kasutusjuhendil on kaks paneeli.
Vasakule: navigeerib
H
Vasakpoolne paneel sisaldab menüüsid
vasakpoolsele paneelile või
Contents (sisukord) ja Index (indeks).
eelmisele indeksi kirjele.
Navigeerige Contents (sisukord) või Index
(indeks) menüüse, et lehekülgi valida. Contents
BACK Menüüdes Contents (sisukord)
(sisukord) menüüs liikumiseks kasutage
ja Index (indeks) ülespoole
järgmisi klahve:
liikumine. Parempoolsest
paneelist vasakpoolsesse
H
Q: Vajutage klahvi OK, et näha
paneeli liikumine.
alammenüüsid.
H
[: Vajutage klahvi OK, et alammenüüd
a (eelmine) Viimase vaadatud lehekülje
kokku panna või vajutage
kuvamine.
navigeerimisklahve (üles/alla), et lehekülg
valida.
b (järgmine) Järgmise vaadatud lehekülje
kuvamine.
H
Paneelide vahel liikumiseks kasutage
navigeerimisklahve (vasakule/paremale).
H
Parempoolne paneel sisaldab iga lehekülje sisu.
Valige Related topics (seotud teemad), et sisu
kohta lisainformatsiooni saada.
Elektroonilises kasutusjuhendis
navigeerimine
Elektrooniline kasutusjuhend
4 5
2. Oluline1. Abi ja tugi
76
Veenduge, et need lapsed, kes 3D videot vaatavad,
tunneksid ennast hästi ning neil ei esineks peavalu,
iiveldust ega orientatsiooni kadumist. Alla 6
aastased lapsed ei tohiks 3D videot vaadata, kuna
nende nägemine ei ole veel täielikult välja arenenud.
Patareide neelamise oht
Toote hooldamine
Hoiatus nõrga tervisega
kasutajatele
Keskkonna kaitsmine
H
Toode/kaugjuhtimispult võib sisaldada
mündilaadseid patareisid ning neid saab alla
neelata. Hoidke patareid alati laste käeulatusest
väljas!
See mahatõmmatud prügikasti tähis näitab, et
H
Kui patarei alla neelata, võib see põhjustada
seade vastab Euroopa direktiivile 2002/96/EC. Palun
tõsiseid vigastusi ning isegi surma. 2 tundi
tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vanade
pärast neelamist võivad tekkida tugevad
elektri- ja elektroonikaseadmete ümbertöötlemise
sisemised põletused.
kohta.
Palun toimige vastavate regulatsioonide kohaselt ja
H
Kui patarei on alla neelatud, kutsuge kohe
ärge hävitage seadet hariliku majapidamisprügi
arstiabi.
hulgas.
H
Kui vahetate patareisid, hoidke vanad ja uued
Korrektne seadme hävitamine aitab vältida kahju
patareid alati laste käeulatusest väljas.
keskkonnale ja inimtervisele.
Veenduge, et pärast patareide vahetamist on
patareide laegas korralikult suletud.
H
Kui patareide laegast ei saa korralikult sulgeda,
siis lõpetage toote kasutamine. Hoidke toode
laste käeulatusest väljas ning võtke tootjaga
Teie seade sisaldab patareisid, mis vastavad
ühendust.
Euroopa direktiivile 2006/66/EC ning mida ei tohi
hävitada hariliku majapidamisprügi hulgas.
Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega
vanade patareide kogumise kohta. Korrektne
See on topeltisolatsiooniga CLASS II toode, millel
patareide hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale
puudub kaitsev maandus.
ja inimtervisele.
H
Ärge asetage plaadisahtlisse muid objekte peale
plaatide.
Kui teil on olnud epilepsia või valgustundlikkuse
H
Ärge asetage plaadisahtlisse moondunud või
haigushoogusid, siis konsulteerige enne 3D video
katkiseid plaate.
vaatamist arstiga. Et vältida ebamugavustunnet, nt
H
iiveldust, peavalu või orientatsiooni kadumist, siis
Eemaldage plaat plaadisahtlist, kui te ei plaani
ärge vaadake 3D videosid kaua. Lõpetage koheselt
seadet kasutada pikemat aega.
vaatamine, kui teil esineb ebamugavustunne.
H
Toote puhastamiseks kasutage ainult
Oodake, kuni tunnete ennast paremini enne kui
mikrofiibrist riiet.
istute autorooli või tegelete mõne muu ohtliku
tegevusalaga. Kui teil eelpoolmainitud sümptomid ei
kao, konsulteerige arstiga, enne kui 3D videot
taaskord vaatate.
Teie seade koosneb kõrgekvaliteedilistest
materjalidest ja osadest, mida on võimalik
taaskasutada ja ümber töödelda.
... Oluline... Oluline
76
Veenduge, et need lapsed, kes 3D videot vaatavad,
tunneksid ennast hästi ning neil ei esineks peavalu,
iiveldust ega orientatsiooni kadumist. Alla 6
aastased lapsed ei tohiks 3D videot vaadata, kuna
nende nägemine ei ole veel täielikult välja arenenud.
Patareide neelamise oht
Toote hooldamine
Hoiatus nõrga tervisega
kasutajatele
Keskkonna kaitsmine
H
Toode/kaugjuhtimispult võib sisaldada
mündilaadseid patareisid ning neid saab alla
neelata. Hoidke patareid alati laste käeulatusest
väljas!
See mahatõmmatud prügikasti tähis näitab, et
H
Kui patarei alla neelata, võib see põhjustada
seade vastab Euroopa direktiivile 2002/96/EC. Palun
tõsiseid vigastusi ning isegi surma. 2 tundi
tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vanade
pärast neelamist võivad tekkida tugevad
elektri- ja elektroonikaseadmete ümbertöötlemise
sisemised põletused.
kohta.
Palun toimige vastavate regulatsioonide kohaselt ja
H
Kui patarei on alla neelatud, kutsuge kohe
ärge hävitage seadet hariliku majapidamisprügi
arstiabi.
hulgas.
H
Kui vahetate patareisid, hoidke vanad ja uued
Korrektne seadme hävitamine aitab vältida kahju
patareid alati laste käeulatusest väljas.
keskkonnale ja inimtervisele.
Veenduge, et pärast patareide vahetamist on
patareide laegas korralikult suletud.
H
Kui patareide laegast ei saa korralikult sulgeda,
siis lõpetage toote kasutamine. Hoidke toode
laste käeulatusest väljas ning võtke tootjaga
Teie seade sisaldab patareisid, mis vastavad
ühendust.
Euroopa direktiivile 2006/66/EC ning mida ei tohi
hävitada hariliku majapidamisprügi hulgas.
Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega
vanade patareide kogumise kohta. Korrektne
See on topeltisolatsiooniga CLASS II toode, millel
patareide hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale
puudub kaitsev maandus.
ja inimtervisele.
H
Ärge asetage plaadisahtlisse muid objekte peale
plaatide.
Kui teil on olnud epilepsia või valgustundlikkuse
H
Ärge asetage plaadisahtlisse moondunud või
haigushoogusid, siis konsulteerige enne 3D video
katkiseid plaate.
vaatamist arstiga. Et vältida ebamugavustunnet, nt
H
iiveldust, peavalu või orientatsiooni kadumist, siis
Eemaldage plaat plaadisahtlist, kui te ei plaani
ärge vaadake 3D videosid kaua. Lõpetage koheselt
seadet kasutada pikemat aega.
vaatamine, kui teil esineb ebamugavustunne.
H
Toote puhastamiseks kasutage ainult
Oodake, kuni tunnete ennast paremini enne kui
mikrofiibrist riiet.
istute autorooli või tegelete mõne muu ohtliku
tegevusalaga. Kui teil eelpoolmainitud sümptomid ei
kao, konsulteerige arstiga, enne kui 3D videot
taaskord vaatate.
Teie seade koosneb kõrgekvaliteedilistest
materjalidest ja osadest, mida on võimalik
taaskasutada ja ümber töödelda.
... Oluline... Oluline
98
Õnnitleme teid Philipsi toote soetamise puhul ning
tere tulemast Philipsi kasutajate hulka! Philipsi
kasutajatoest võimalikult palju kasu saamiseks
registreerige oma toode internetis aadressil
www.philips.com/welcome.
See peatükk annab ülevaate kaugjuhtimispuldist.
1. POP-UP MENU/DISC MENU
Taasesitamise ajal plaadimenüüsse sisenemine
või sealt väljumine.
2. BACK
H
Eelmisele menüütasemele liikumine.
H
Raadioreþiimis: vajutage ja hoidke, et
1. B (Standby-On)
eelsalvestatud raadiojaamad kustutada.
H
Seadme sisse ja puhkereþiimi lülitamine.
3. SOUND SETTINGS
Ligipääs mitmetele helivalikutele.
H
Vajutage ja hoidke all, et lülitada välja see
seade ning kõik muud HDMI CEC
4 OPTIONS
ühilduvad seadmed (televiisor jne), millel
H
Ligipääs rohkematele
on aktiveeritud EasyLink funktsioon.
taasesitamisvalikutele plaadilt või USB
2. Allika valimise klahvid / värvilised klahvid
mäluseadmelt taasesitamise ajal.
H
Värvilised klahvid: Erinevate valikute
H
Raadioreþiimis: raadiojaamade
valimine Blu-ray plaatide või Smart TV
programmeerimine.
puhul.
H
DISC: Lülitumine plaadile.
H
DOCK for iPod: Lülitumine iPodile või
iPhone'le.
H
HELP: Ligipääs elektroonilisele
kasutusjuhendile.
H
SOURCE: Lülitumine heli või raadio
sisendallikale.
3. (Peamenüü)
Peamenüüsse sisenemine.
1. OK
Valiku või sisestuse kinnitamine.
Kaugjuhtimispult
2. Navigation buttons (Navigeerimisnupud)
H
Ekraanimenüüdes liikumine.
H
Raadioreþiimis: vajutage vasakule või
paremale, et raadiojaamasid automaatselt
otsida.
H
Raadioreþiimis: vajutage üles või alla, et
raadiojaamade sagedust täppishäälestada.
H
Võrgu ja parooli seadistamisel: vajutage
vasakule, et tähemärk kustutada.
1. Numbriklahvid
3. @ (Mute)
H
H
Väärtuste või tähtede sisestamine
Heli vaigistamine või taastamine.
(kasutades SMS-stiili).
4. +/- (Volume)
H
Raadioreþiimis: eelsalvestatud raadiojaama
H
Helitugevuse suurendamine või
valimine.
vähendamine.
2. TOP MENU
Videoplaadi peamenüüsse sisenemine.
3. SUBTITLE
Subtiitrite keele valimine videofailide puhul.
See peatükk annab ülevaate peaseadmest.
1. P (Stop) / p (Eject)
H
Taasesitamise lõpetamine.
H
Vajutage ja hoidke kolm sekundit, et plaat
väljastada.
2. Q (Taasesitamine)
H
Taasesitamise alustamine või jätkamine.
3. a / b (Eelmine/Järgmine)
H
Eelmise või järgmise loo, peatüki või faili
juurde liikumine.
H
Raadioreþiimis: eelsalvestatud raadiojaama
1. ? +/-
valimine.
Helitugevuse suurendamine või vähendamine.
4. ` (Pause)
2. SOURCE
H
Taasesitamise katkestamine.
Soovitud heli/videoallika valimine
kodukinosüsteemile.
5. O / R (Kiirelt tagasi / Kiirelt edasi)
Kiirelt tagasi või kiirelt edasi liikumine. Vajutage
korduvalt, et otsingu kiirust muuta.
Peaseade
... Teie kodukinosüsteem3. Teie kodukinosüsteem
98
Õnnitleme teid Philipsi toote soetamise puhul ning
tere tulemast Philipsi kasutajate hulka! Philipsi
kasutajatoest võimalikult palju kasu saamiseks
registreerige oma toode internetis aadressil
www.philips.com/welcome.
See peatükk annab ülevaate kaugjuhtimispuldist.
1. POP-UP MENU/DISC MENU
Taasesitamise ajal plaadimenüüsse sisenemine
või sealt väljumine.
2. BACK
H
Eelmisele menüütasemele liikumine.
H
Raadioreþiimis: vajutage ja hoidke, et
1. B (Standby-On)
eelsalvestatud raadiojaamad kustutada.
H
Seadme sisse ja puhkereþiimi lülitamine.
3. SOUND SETTINGS
Ligipääs mitmetele helivalikutele.
H
Vajutage ja hoidke all, et lülitada välja see
seade ning kõik muud HDMI CEC
4 OPTIONS
ühilduvad seadmed (televiisor jne), millel
H
Ligipääs rohkematele
on aktiveeritud EasyLink funktsioon.
taasesitamisvalikutele plaadilt või USB
2. Allika valimise klahvid / värvilised klahvid
mäluseadmelt taasesitamise ajal.
H
Värvilised klahvid: Erinevate valikute
H
Raadioreþiimis: raadiojaamade
valimine Blu-ray plaatide või Smart TV
programmeerimine.
puhul.
H
DISC: Lülitumine plaadile.
H
DOCK for iPod: Lülitumine iPodile või
iPhone'le.
H
HELP: Ligipääs elektroonilisele
kasutusjuhendile.
H
SOURCE: Lülitumine heli või raadio
sisendallikale.
3. (Peamenüü)
Peamenüüsse sisenemine.
1. OK
Valiku või sisestuse kinnitamine.
Kaugjuhtimispult
2. Navigation buttons (Navigeerimisnupud)
H
Ekraanimenüüdes liikumine.
H
Raadioreþiimis: vajutage vasakule või
paremale, et raadiojaamasid automaatselt
otsida.
H
Raadioreþiimis: vajutage üles või alla, et
raadiojaamade sagedust täppishäälestada.
H
Võrgu ja parooli seadistamisel: vajutage
vasakule, et tähemärk kustutada.
1. Numbriklahvid
3. @ (Mute)
H
H
Väärtuste või tähtede sisestamine
Heli vaigistamine või taastamine.
(kasutades SMS-stiili).
4. +/- (Volume)
H
Raadioreþiimis: eelsalvestatud raadiojaama
H
Helitugevuse suurendamine või
valimine.
vähendamine.
2. TOP MENU
Videoplaadi peamenüüsse sisenemine.
3. SUBTITLE
Subtiitrite keele valimine videofailide puhul.
See peatükk annab ülevaate peaseadmest.
1. P (Stop) / p (Eject)
H
Taasesitamise lõpetamine.
H
Vajutage ja hoidke kolm sekundit, et plaat
väljastada.
2. Q (Taasesitamine)
H
Taasesitamise alustamine või jätkamine.
3. a / b (Eelmine/Järgmine)
H
Eelmise või järgmise loo, peatüki või faili
juurde liikumine.
H
Raadioreþiimis: eelsalvestatud raadiojaama
1. ? +/-
valimine.
Helitugevuse suurendamine või vähendamine.
4. ` (Pause)
2. SOURCE
H
Taasesitamise katkestamine.
Soovitud heli/videoallika valimine
kodukinosüsteemile.
5. O / R (Kiirelt tagasi / Kiirelt edasi)
Kiirelt tagasi või kiirelt edasi liikumine. Vajutage
korduvalt, et otsingu kiirust muuta.
Peaseade
... Teie kodukinosüsteem3. Teie kodukinosüsteem
1110
3. B (Standby-On)
Kodukinosüsteemi sisse ja puhkereþiimi
lülitamine.
4. ] (Play/Pause)
Taasesitamise alustamine, katkestamine või
jätkamine.
5. P (Stop)
H
Taasesitamise peatamine.
H
Raadioreþiimis: vajutage ja hoidke, et
kustutada eelsalvestatud raadiojaamad.
6. p (Eject)
Vajutage ja hoidke 3 sekundit, et plaadisahtel
avada.
7. Plaadisahtel
1. SD CARD FOR VOD/BD-LIVE ONLY
See peatükk annab ülevaate teie kodukinosüsteemi
Pesa SD mälukaardi jaoks. SD mälukaarti
ühenduspesadest.
kasutatakse video allalaadimiseks online
videopoodidest ning funktsioonile BD-Live ligi
pääsemiseks.
2. LAN
LAN sisendpesa püsiühenduse modemi või
ruuteriga ühendamiseks.
3. HDMI OUT (ARC)
Pesa televiisori HDMI sisendpesaga
ühendamiseks.
4. VIDEO OUT
Pesa televiisori komposiitvideo sisenditega
1. MUSIC iLINK / MIC (MIC on saadaval vaid
ühendamiseks.
valitud mudelitel)
5. AC MAINS~
H
Pesa MP3 muusikamängija ühendamiseks.
Pesa vooluvõrguga ühendamiseks.
H
Pesa mikrofoni ühendamiseks (vaid valitud
mudelitel).
2. (USB)
Pesa heli, video või pildi edastamiseks USB
mäluseadmelt.
Tagumised vasakpoolsed
ühendused
Ühendused
Eesmised ühendused
... Teie kodukinosüsteem... Teie kodukinosüsteem
Tagumised parempoolsed ühendused
1. ANTENNA FM 75 W
Pesa FM antenni ühendamiseks.
2. DIGITAL IN-OPTICAL
Pesa televiisori või digitaalseadmete optilise
heliväljundiga ühendamiseks.
3. AUDIO IN-AUX
Pesa televiisori või analoogseadmete analoogse
heliväljundiga ühendamiseks.
4. DOCK for i Pod
Pesa Philips Docki ühendamiseks iPodi/iPhone
jaoks (mudel: Philips DCK306x, müüakse
eraldi).
5. SUBWOOFER
Pesad komplektisoleva subwooferi
ühendamiseks.
1110
3. B (Standby-On)
Kodukinosüsteemi sisse ja puhkereþiimi
lülitamine.
4. ] (Play/Pause)
Taasesitamise alustamine, katkestamine või
jätkamine.
5. P (Stop)
H
Taasesitamise peatamine.
H
Raadioreþiimis: vajutage ja hoidke, et
kustutada eelsalvestatud raadiojaamad.
6. p (Eject)
Vajutage ja hoidke 3 sekundit, et plaadisahtel
avada.
7. Plaadisahtel
1. SD CARD FOR VOD/BD-LIVE ONLY
See peatükk annab ülevaate teie kodukinosüsteemi
Pesa SD mälukaardi jaoks. SD mälukaarti
ühenduspesadest.
kasutatakse video allalaadimiseks online
videopoodidest ning funktsioonile BD-Live ligi
pääsemiseks.
2. LAN
LAN sisendpesa püsiühenduse modemi või
ruuteriga ühendamiseks.
3. HDMI OUT (ARC)
Pesa televiisori HDMI sisendpesaga
ühendamiseks.
4. VIDEO OUT
Pesa televiisori komposiitvideo sisenditega
1. MUSIC iLINK / MIC (MIC on saadaval vaid
ühendamiseks.
valitud mudelitel)
5. AC MAINS~
H
Pesa MP3 muusikamängija ühendamiseks.
Pesa vooluvõrguga ühendamiseks.
H
Pesa mikrofoni ühendamiseks (vaid valitud
mudelitel).
2. (USB)
Pesa heli, video või pildi edastamiseks USB
mäluseadmelt.
Tagumised vasakpoolsed
ühendused
Ühendused
Eesmised ühendused
... Teie kodukinosüsteem... Teie kodukinosüsteem
Tagumised parempoolsed ühendused
1. ANTENNA FM 75 W
Pesa FM antenni ühendamiseks.
2. DIGITAL IN-OPTICAL
Pesa televiisori või digitaalseadmete optilise
heliväljundiga ühendamiseks.
3. AUDIO IN-AUX
Pesa televiisori või analoogseadmete analoogse
heliväljundiga ühendamiseks.
4. DOCK for i Pod
Pesa Philips Docki ühendamiseks iPodi/iPhone
jaoks (mudel: Philips DCK306x, müüakse
eraldi).
5. SUBWOOFER
Pesad komplektisoleva subwooferi
ühendamiseks.
1312
Valik 2: Ühendamine HDMI pesa kaudu Valik 3: Ühendamine komposiitvideo
pesa kaudu
Märkus
H
Kui televiisoril on olemas DVI võimalus,
sooritage ühendus läbi HDMI / DVI
Heli ühendamine televiisorist või
adapteri. Mõned funktsioonid ei pruugi
lisaseadmetest
sellisel juhul saadaval olla.
Märkus
H
Kui teie kodukinosüsteem ja televiisor on
omavahel ühendatud läbi HDMI ARC
ühenduse, siis ei ole heliühendust tarvis
teha (vaadake peatükki “Valik 1:
Ühendamine HDMI (ARC) pesa kaudu”
leheküljel 12).
Parima kvaliteediga video
Tavalise kvaliteediga video
Kui teie televiisoril puudub HDMI ARC tugi, siis
ühendage oma kodukinosüsteem televiisoriga läbi
Kui teie televiisoril puuduvad HDMI ühenduspesad,
tavalise HDMI ühenduse.
siis ühendage oma kodukinosüsteem televiisoriga
läbi komposiitühenduse. Komposiitühendus ei toeta
kõrglahutuslikku videot.
1. Kasutades kiiret HDMI kaablit, ühendage HDMI
1. Kasutades komposiitvideo kaablit, ühendage
OUT (ARC) pesa kodukinosüsteemil HDMI
VIDEO OUT pesa kodukinosüsteemil VIDEO IN
pesaga televiisoril.
pesaga televiisoril.
2. Televiisori heli taasesitamiseks läbi
H
Videosisendpesad televiisoril võivad olla ka
kodukinosüsteemi ühendage helikaabel
tähistatud kui: AV IN, COMPOSITE või
(vaadake peatükki “Heli ühendamine
BASEBAND.
televiisorist või lisaseadmetest“ leheküljel 13).
2. Televiisori heli taasesitamiseks läbi
3. Lülitage oma televiisoril sisse HDMI-CEC.
kodukinosüsteemi ühendage helikaabel
Lisainformatsiooni saamiseks lugege televiisori
(vaadake peatükki “Heli ühendamine
kasutusjuhendit.
televiisorist või lisaseadmetest“ leheküljel 13).
H
Kui kodukinosüsteem ei hakka televiisori
3. Vajutage kodukinosüsteemil korduvalt klahvile
heli automaatselt läbi kodukinosüsteemi
SOURCE, et valida korrektne helisisend.
taasesitama, siis seadistage heli käsitsi.
4. Lülitage televiisor korrektsele videosisendile.
Lisainformatsiooni saamiseks lugege televiisori
kasutusjuhendit.
Selles osas kirjeldatakse, kuidas teil on võimalik
televiisori ja teiste elektroonikaseadmete heli selle
kodukinosüsteemi kõlarite kaudu kuulata.
Kasutage parimat võimalikku ühendust, mis sobib
teie televiisori, kodukinosüsteemi ja teiste
seadmetega.
Siin peatükis kirjeldatakse ühendusi, mille peate
sooritama enne selle kodukinosüsteemi
Ühendage oma kodukinosüsteem televiisoriga, et
kasutuselevõttu.
filme vaadata. Te saate televiisori heli läbi
See on lisa Kiire Alustamise Juhendis (Quick Start)
kodukinosüsteemi kõlarite kuulata.
toodud näidetele.
Kasutage parimat ühendust teie kodukinosüsteemi
ja televiisori jaoks.
Parima kvaliteediga video
Teie kodukinosüsteem toetab HDMI versiooni, millel
on Audio Return Channel (ARC). HDMI ARC
ühenduse puhul ei vaja te lisaks helikaablit, et
televiisori heli läbi kodukinosüsteemi taasesitada.
Asetage subwoofer televiisori vasakule või paremale
poolele, vähemalt ühe meetri kaugusele televiisorist.
Jätke seinast umbes 10 cm vaba ruumi.
Parimateks tulemusteks asetage subwoofer nagu
alloleval joonisel näidatud.
1. Kasutades kiiret HDMI kaablit, ühendage HDMI
OUT (ARC) pesa kodukinosüsteemil HDMI ARC
pesaga televiisoril.
H
HDMI ühenduspesa televiisoril võib olla
tähistatud erinevalt. Televiisori
ühenduspesade kohta lugege televiisori
kasutusjuhendist.
2. Lülitage oma televiisoril sisse HDMI-CEC.
Lisainformatsiooni saamiseks lugege televiisori
kasutusjuhendit.
H
Kui kodukinosüsteem ei hakka televiisori
heli automaatselt läbi kodukinosüsteemi
taasesitama, siis seadistage heli käsitsi.
Televiisori ühendamine
Märkus
H
Vajalikud andmed voolupinge kohta on
Valik 1: Ühendamine HDMI (ARC) pesa
toodud tüübiplaadil, mis asub seadme all
kaudu
või tagaosas.
H
Enne ühenduste tegemist ja muutmist
veenduge, et kõik seadmed oleksid
vooluvõrgust eemaldatud.
Paigaldamine
... Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine4. Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine
1312
Valik 2: Ühendamine HDMI pesa kaudu Valik 3: Ühendamine komposiitvideo
pesa kaudu
Märkus
H
Kui televiisoril on olemas DVI võimalus,
sooritage ühendus läbi HDMI / DVI
Heli ühendamine televiisorist või
adapteri. Mõned funktsioonid ei pruugi
lisaseadmetest
sellisel juhul saadaval olla.
Märkus
H
Kui teie kodukinosüsteem ja televiisor on
omavahel ühendatud läbi HDMI ARC
ühenduse, siis ei ole heliühendust tarvis
teha (vaadake peatükki “Valik 1:
Ühendamine HDMI (ARC) pesa kaudu”
leheküljel 12).
Parima kvaliteediga video
Tavalise kvaliteediga video
Kui teie televiisoril puudub HDMI ARC tugi, siis
ühendage oma kodukinosüsteem televiisoriga läbi
Kui teie televiisoril puuduvad HDMI ühenduspesad,
tavalise HDMI ühenduse.
siis ühendage oma kodukinosüsteem televiisoriga
läbi komposiitühenduse. Komposiitühendus ei toeta
kõrglahutuslikku videot.
1. Kasutades kiiret HDMI kaablit, ühendage HDMI
1. Kasutades komposiitvideo kaablit, ühendage
OUT (ARC) pesa kodukinosüsteemil HDMI
VIDEO OUT pesa kodukinosüsteemil VIDEO IN
pesaga televiisoril.
pesaga televiisoril.
2. Televiisori heli taasesitamiseks läbi
H
Videosisendpesad televiisoril võivad olla ka
kodukinosüsteemi ühendage helikaabel
tähistatud kui: AV IN, COMPOSITE või
(vaadake peatükki “Heli ühendamine
BASEBAND.
televiisorist või lisaseadmetest“ leheküljel 13).
2. Televiisori heli taasesitamiseks läbi
3. Lülitage oma televiisoril sisse HDMI-CEC.
kodukinosüsteemi ühendage helikaabel
Lisainformatsiooni saamiseks lugege televiisori
(vaadake peatükki “Heli ühendamine
kasutusjuhendit.
televiisorist või lisaseadmetest“ leheküljel 13).
H
Kui kodukinosüsteem ei hakka televiisori
3. Vajutage kodukinosüsteemil korduvalt klahvile
heli automaatselt läbi kodukinosüsteemi
SOURCE, et valida korrektne helisisend.
taasesitama, siis seadistage heli käsitsi.
4. Lülitage televiisor korrektsele videosisendile.
Lisainformatsiooni saamiseks lugege televiisori
kasutusjuhendit.
Selles osas kirjeldatakse, kuidas teil on võimalik
televiisori ja teiste elektroonikaseadmete heli selle
kodukinosüsteemi kõlarite kaudu kuulata.
Kasutage parimat võimalikku ühendust, mis sobib
teie televiisori, kodukinosüsteemi ja teiste
seadmetega.
Siin peatükis kirjeldatakse ühendusi, mille peate
sooritama enne selle kodukinosüsteemi
Ühendage oma kodukinosüsteem televiisoriga, et
kasutuselevõttu.
filme vaadata. Te saate televiisori heli läbi
See on lisa Kiire Alustamise Juhendis (Quick Start)
kodukinosüsteemi kõlarite kuulata.
toodud näidetele.
Kasutage parimat ühendust teie kodukinosüsteemi
ja televiisori jaoks.
Parima kvaliteediga video
Teie kodukinosüsteem toetab HDMI versiooni, millel
on Audio Return Channel (ARC). HDMI ARC
ühenduse puhul ei vaja te lisaks helikaablit, et
televiisori heli läbi kodukinosüsteemi taasesitada.
Asetage subwoofer televiisori vasakule või paremale
poolele, vähemalt ühe meetri kaugusele televiisorist.
Jätke seinast umbes 10 cm vaba ruumi.
Parimateks tulemusteks asetage subwoofer nagu
alloleval joonisel näidatud.
1. Kasutades kiiret HDMI kaablit, ühendage HDMI
OUT (ARC) pesa kodukinosüsteemil HDMI ARC
pesaga televiisoril.
H
HDMI ühenduspesa televiisoril võib olla
tähistatud erinevalt. Televiisori
ühenduspesade kohta lugege televiisori
kasutusjuhendist.
2. Lülitage oma televiisoril sisse HDMI-CEC.
Lisainformatsiooni saamiseks lugege televiisori
kasutusjuhendit.
H
Kui kodukinosüsteem ei hakka televiisori
heli automaatselt läbi kodukinosüsteemi
taasesitama, siis seadistage heli käsitsi.
Televiisori ühendamine
Märkus
H
Vajalikud andmed voolupinge kohta on
Valik 1: Ühendamine HDMI (ARC) pesa
toodud tüübiplaadil, mis asub seadme all
kaudu
või tagaosas.
H
Enne ühenduste tegemist ja muutmist
veenduge, et kõik seadmed oleksid
vooluvõrgust eemaldatud.
Paigaldamine
... Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine4. Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine
1514
H
[System Audio Control] (helikontroll): Kui
taasesitate seadmest, mille heliväljund on
Ühendage kodukinosüsteem juhtmega või juhtmeta
suunatud kodukinosüsteemi, siis
arvutivõrku ning nautige järgmisi funktsioone:
kodukinosüsteem lülitub automaatselt
vastavale heliallikale.
H
Multimeedia striiming teie arvutist
H
[Audio Input Mapping] (helisisendite tuvastus):
H
Nutitelefoniga seadmete kontrollimine (vaadake
Uuendab helisisendite tuvastust, kui vahepeal
peatükki “Nutitelefoni kasutamine“ leheküljel
on uusi seadmeid kodukinosüsteemiga
23)
ühendatud.
H
Smart TV (vaadake peatükki “Smart TV
lehitsemine“ leheküljel 25)
H
Internetiraadio (vaadake peatükki
“Internetiraadio“ leheküljel 27)
H
Tarkvarauuendused (vaadake peatükki
“Tarkvara uuendamine võrgust“ leheküljel 35).
Kui te ei kuule ühendatud seadmete heli läbi
kodukinosüsteemi kõlarite, siis tehke järgnevat:
H
Veenduge, et olete Easylinki kõikidel seadmetel
sisse lülitanud (vaadake peatükki “Easylink
funktsiooni sisselülitamine” leheküljel 14).
H
Seadke televiisoril heliväljund “Amplifier” peale
(kõlarite asemel). Vaadake lisainformatsiooni
saamiseks televiisori kasutusjuhendit.
Enne kui alustate
H
Seadistage EasyLinki helikontroll.
H
Net TV ning tarkvarauuenduste jaoks veenduge,
1. Vajutage klahvile (Peamenüü).
et võrguruuteril on ligipääs kiirele
internetiühendusele ning seda ei kaitse
2. Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile
tulemüür ning teised turvasüsteemid.
OK.
H
Kontrollige, et olete teinud kõik vajalikud
3. Valige [EasyLink] > [System Audio Control] >
ühendused, mis on kirjeldatud Kiire Alustamise
[On].
Juhendis (Quick Start) ning olete televiisori
H
Et taasesitada heli televiisori kõlaritest,
selle kodukinosüsteemi jaoks õigele
valige [Off] ning jätke järgmised sammud
vaatamiskanalile lülitanud.
vahele.
4. Valige [Easylink] > [Audio Input Mapping].
5. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid, et tuvastada
Mida te vajate?
ühendatud seadme helisisend.
H
Võrgukaablit (RJ45 otsekaabel)
H
Kui teie kodukinosüsteem ja televiisor on
H
Ruuterit (DHCP toega)
omavahel ühendatud läbi HDMI ARC
ühenduse, siis tuvastatakse televiisori heli
automaatselt.
Arvutivõrku ja internetti ühendamine
Märkus
H
EasyLink funktsiooni seadete muutmiseks
vajutage klahvile (Peamenüü) ning
valige [Setup] > [EasyLink].
Hoiatus
Heli seadistamine
H
Enne kui üritate kodukinosüsteemi
arvutivõrku ühendada, tutvuge ruuteriga,
meediaserveri tarkvaraga ning võrku
ühendamise printsiipidega. Kui vaja,
lugege võrguseadmetega kaasasolevaid
juhiseid. Philips ei vastuta kadumaläinud,
vigastatud ega hävinenud andmete eest.
Juhtmega ühenduse seadistamine
Valik 1: Heli ühendamine digitaalse
Märkus
optilise kaabli kaudu
H
HDMI-CEC protokolli võidakse sõltuvalt
tootjast erinevate nimedega nimetada.
Lisainformatsiooni saamiseks vaadake
oma seadme kasutusjuhendit.
H
Philips ei garanteeri 100% ühilduvust kõigi
HDMI CEC sobivate seadmetega.
Valik 2: Heli ühendamine läbi
Easylink funktsiooni sisselülitamine
analoogsete helikaablite
Seadmete kontrollimine
Philips EasyLink funktsiooni
seadistamine
Parima kvaliteediga heli
Enne kui alustate
H
1. Kasutades optilist kaablit, ühendage OPTICAL
Ühendage kodukinosüsteem HDMI-CEC toega
pesa kodukinosüsteemil OPTICAL OUT pesaga
seadmetega läbi HDMI ühenduse.
televiisoril või mõnel muul seadmel.
H
Tehke kõik vajalikud ühendused, mis on
H
kirjeldatud Kiire Alustamise Juhendis (Quick
Digitaalse optilise kaabli või ühenduste
Start) ning selles kasutusjuhendis. Seejärel
tähistamiseks võidakse kasutada ka
lülitage televiisor selle kodukinosüsteemi jaoks
tähiseid SPDIF või SPDIF OUT.
õigele vaatamiskanalile.
1. Vajutage klahvile (Peamenüü).
Tavalise kvaliteediga heli
2. Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile
OK.
3. Valige [EasyLink] > [EasyLink] > [On].
4. Lülitage HDMI CEC funktsioon oma televiisoril
ja muudel ühendatud lisaseadmetel sisse.
Vajadusel lugege lähemalt seadmete
kasutusjuhenditest.
H
Seadke televiisoril heliväljund “Amplifier”
peale (kõlarite asemel). Vaadake
1. Kasutades analoogset kaablit, ühendage AUX
lisainformatsiooni saamiseks televiisori
pesad kodukinosüsteemil AUDIO OUT
kasutusjuhendit.
pesadega televiisoril või mõnel muul seadmel.
Kontrollige kodukinosüsteemi, televiisorit ning teisi
ühendatud HDMI-CEC toega seadmeid ühe
Teie kodukinosüsteem toetab Philips EasyLink
kaugjuhtimispuldi abil.
funktsiooni kasutamist, mis põhineb HDMI CEC
H
[One Touch Play] (ühe klõpsuga
(Consumer Electronics Control) protokollil.
taasesitamine): Kui plaat on plaadisahtlis,
EasyLink funktsiooniga seadmeid, mis on
vajutage klahvile Q (Taasesitamine), et
ühendatud HDMI kaablitega, on võimalik ühiselt ühe
televiisor puhkereþiimist sisse lülitada ning
kaugjuhtimispuldi abil juhtida.
plaadi taasesitamist alustada.
H
[One Touch Standby] (ühe klõpsuga
puhkereþiim): Kui ühe klõpsuga puhkereþiim on
sisse lülitatud, siis saate kodukinosüsteemi
puhkereþiimi lülitada televiisori või mõne teise
HDMI-CEC toega seadme kaugjuhtimispuldiga.
... Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine... Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine
1514
H
[System Audio Control] (helikontroll): Kui
taasesitate seadmest, mille heliväljund on
Ühendage kodukinosüsteem juhtmega või juhtmeta
suunatud kodukinosüsteemi, siis
arvutivõrku ning nautige järgmisi funktsioone:
kodukinosüsteem lülitub automaatselt
vastavale heliallikale.
H
Multimeedia striiming teie arvutist
H
[Audio Input Mapping] (helisisendite tuvastus):
H
Nutitelefoniga seadmete kontrollimine (vaadake
Uuendab helisisendite tuvastust, kui vahepeal
peatükki “Nutitelefoni kasutamine“ leheküljel
on uusi seadmeid kodukinosüsteemiga
23)
ühendatud.
H
Smart TV (vaadake peatükki “Smart TV
lehitsemine“ leheküljel 25)
H
Internetiraadio (vaadake peatükki
“Internetiraadio“ leheküljel 27)
H
Tarkvarauuendused (vaadake peatükki
“Tarkvara uuendamine võrgust“ leheküljel 35).
Kui te ei kuule ühendatud seadmete heli läbi
kodukinosüsteemi kõlarite, siis tehke järgnevat:
H
Veenduge, et olete Easylinki kõikidel seadmetel
sisse lülitanud (vaadake peatükki “Easylink
funktsiooni sisselülitamine” leheküljel 14).
H
Seadke televiisoril heliväljund “Amplifier” peale
(kõlarite asemel). Vaadake lisainformatsiooni
saamiseks televiisori kasutusjuhendit.
Enne kui alustate
H
Seadistage EasyLinki helikontroll.
H
Net TV ning tarkvarauuenduste jaoks veenduge,
1. Vajutage klahvile (Peamenüü).
et võrguruuteril on ligipääs kiirele
internetiühendusele ning seda ei kaitse
2. Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile
tulemüür ning teised turvasüsteemid.
OK.
H
Kontrollige, et olete teinud kõik vajalikud
3. Valige [EasyLink] > [System Audio Control] >
ühendused, mis on kirjeldatud Kiire Alustamise
[On].
Juhendis (Quick Start) ning olete televiisori
H
Et taasesitada heli televiisori kõlaritest,
selle kodukinosüsteemi jaoks õigele
valige [Off] ning jätke järgmised sammud
vaatamiskanalile lülitanud.
vahele.
4. Valige [Easylink] > [Audio Input Mapping].
5. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid, et tuvastada
Mida te vajate?
ühendatud seadme helisisend.
H
Võrgukaablit (RJ45 otsekaabel)
H
Kui teie kodukinosüsteem ja televiisor on
H
Ruuterit (DHCP toega)
omavahel ühendatud läbi HDMI ARC
ühenduse, siis tuvastatakse televiisori heli
automaatselt.
Arvutivõrku ja internetti ühendamine
Märkus
H
EasyLink funktsiooni seadete muutmiseks
vajutage klahvile (Peamenüü) ning
valige [Setup] > [EasyLink].
Hoiatus
Heli seadistamine
H
Enne kui üritate kodukinosüsteemi
arvutivõrku ühendada, tutvuge ruuteriga,
meediaserveri tarkvaraga ning võrku
ühendamise printsiipidega. Kui vaja,
lugege võrguseadmetega kaasasolevaid
juhiseid. Philips ei vastuta kadumaläinud,
vigastatud ega hävinenud andmete eest.
Juhtmega ühenduse seadistamine
Valik 1: Heli ühendamine digitaalse
Märkus
optilise kaabli kaudu
H
HDMI-CEC protokolli võidakse sõltuvalt
tootjast erinevate nimedega nimetada.
Lisainformatsiooni saamiseks vaadake
oma seadme kasutusjuhendit.
H
Philips ei garanteeri 100% ühilduvust kõigi
HDMI CEC sobivate seadmetega.
Valik 2: Heli ühendamine läbi
Easylink funktsiooni sisselülitamine
analoogsete helikaablite
Seadmete kontrollimine
Philips EasyLink funktsiooni
seadistamine
Parima kvaliteediga heli
Enne kui alustate
H
1. Kasutades optilist kaablit, ühendage OPTICAL
Ühendage kodukinosüsteem HDMI-CEC toega
pesa kodukinosüsteemil OPTICAL OUT pesaga
seadmetega läbi HDMI ühenduse.
televiisoril või mõnel muul seadmel.
H
Tehke kõik vajalikud ühendused, mis on
H
kirjeldatud Kiire Alustamise Juhendis (Quick
Digitaalse optilise kaabli või ühenduste
Start) ning selles kasutusjuhendis. Seejärel
tähistamiseks võidakse kasutada ka
lülitage televiisor selle kodukinosüsteemi jaoks
tähiseid SPDIF või SPDIF OUT.
õigele vaatamiskanalile.
1. Vajutage klahvile (Peamenüü).
Tavalise kvaliteediga heli
2. Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile
OK.
3. Valige [EasyLink] > [EasyLink] > [On].
4. Lülitage HDMI CEC funktsioon oma televiisoril
ja muudel ühendatud lisaseadmetel sisse.
Vajadusel lugege lähemalt seadmete
kasutusjuhenditest.
H
Seadke televiisoril heliväljund “Amplifier”
peale (kõlarite asemel). Vaadake
1. Kasutades analoogset kaablit, ühendage AUX
lisainformatsiooni saamiseks televiisori
pesad kodukinosüsteemil AUDIO OUT
kasutusjuhendit.
pesadega televiisoril või mõnel muul seadmel.
Kontrollige kodukinosüsteemi, televiisorit ning teisi
ühendatud HDMI-CEC toega seadmeid ühe
Teie kodukinosüsteem toetab Philips EasyLink
kaugjuhtimispuldi abil.
funktsiooni kasutamist, mis põhineb HDMI CEC
H
[One Touch Play] (ühe klõpsuga
(Consumer Electronics Control) protokollil.
taasesitamine): Kui plaat on plaadisahtlis,
EasyLink funktsiooniga seadmeid, mis on
vajutage klahvile Q (Taasesitamine), et
ühendatud HDMI kaablitega, on võimalik ühiselt ühe
televiisor puhkereþiimist sisse lülitada ning
kaugjuhtimispuldi abil juhtida.
plaadi taasesitamist alustada.
H
[One Touch Standby] (ühe klõpsuga
puhkereþiim): Kui ühe klõpsuga puhkereþiim on
sisse lülitatud, siis saate kodukinosüsteemi
puhkereþiimi lülitada televiisori või mõne teise
HDMI-CEC toega seadme kaugjuhtimispuldiga.
... Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine... Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine
1716
See peatükk aitab teid, kui soovite DVD plaate, VCD plaate, CD plaate ning Blu-ray
kodukinosüsteemiga taasesitada mitmetest plaate. Kodukinosüsteem on võimeline taaseistama
erinevatest allikatest. ka isevalmistatud plaate, näiteks CD-R plaat, mis
sisaldab JPEG pilte ja MP3 muusikat.
Enne kui alustate
1. Sisestage plaat oma kodukinosüsteemi.
Kontrollige, et:
2. Kui plaati ei taasesitata automaatselt, siis
H
Olete teinud kõik vajalikud ühendused, mis on
vajutage klahvile DISC või valige [play Disc]
kirjeldatud Kiire Alustamise Juhendis (Quick
peamenüüst.
Start) ning selles kasutusjuhendis.
3. Kasutage kaugjuhtimispulti, et taasesitamist
H
Olete lõpetanud esmakordse seadistamise.
kontrollida (vaadake peatükki
Esmakordne seadistamine ilmub, kui lülitate
“Kaugjuhtimispult” leheküljel 8).
kodukinosüsteemi esimest korda sisse. Kui te
seadistust ei lõpeta, siis teil palutakse see iga
H
Blu-ray plaadi taasesitamisel on
kord uuesti teha, kui kodukinosüsteemi sisse
normaalne, kui kuulete mõningast heli. See
lülitate.
ei tähenda, et teie kodukinosüsteem on
H
vigane.
Olete televiisori selle kodukinosüsteemi jaoks
õigele vaatamiskanalile lülitanud (nt HDMI, AV
IN).
Klahv Tegevus
Peamenüü annab teile ligipääsu ühendatud
Navigeerimisklahvid Menüüdes navigeerimine.
seadmetele, heli- ja videoseadistustele ning teistele
Üles/alla: Pildi pööramine
funktsioonidele.
päripäeva või vastupäeva.
1. Vajutage klahvile (Peamenüü).
OK Valiku või seadistuse
9
Avaneb peamenüü.
kinnitamine
2. Vajutage navigeerimisklahvidele ning klahvile
OK, et valida järgnevat:
Q Taasesitamise alustamine või
jätkamine
H
[play Disc]: Plaadi taasesitamise
alustamine.
` Taasesitamise katkestamine
H
[browse USB]: Ligipääs failidele
P Taasesitamise lõpetamine
ühendatud USB seadmel.
H
[browse iPod]: Ligipääs failidele iPodil või
p Vajutage ja hoidke kolm
iPhone'l.
sekundit, et plaat väljastada
H
[Smart TV]: Ligipääs Smart TVle.
a / b Järgmise või eelmise pealkirja,
H
[Internet Radio]: Ligipääs
peatüki või faili valimine
internetiraadiole.
H
[browse PC]: Ligipääs failidele arvutis.
O / R Kiire otsing tagasisuunas ja
edasisuunas. Kui video
H
[Video call]: Ligipääs Skype'le.
taasesitamine on katkestatud,
H
siis toimub aeglane otsing
[Setup]: Ligipääs menüüdele, et muuta
tagasisuunas või edasisuunas.
pildi, heli ja teisi seadistusi.
H
[Help]: Ligipääs elektroonilisele
SUBTITLE Subtiitrite keele valimine video
kasutusjuhendile.
jaoks
3. Väljumiseks vajutage klahvile (Peamenüü).
DISC/POP-UP Plaadimenüüsse sisenemine
MENU või sealt väljumine
Teie kodukinosüsteem on võimeline taasesitama
Taasesitamise klahvid
Peamenüüsse sisenemine
Plaatide taasesitamine
1. Kasutades võrgukaablit, ühendage
kodukinosüsteemi LAN pesa võrguruuteriga.
1. Vajutage klahvile (Peamenüü).
2. Vajutage klahvile (Peamenüü).
2. Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile
3. Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile
OK.
OK.
3. Valige [Network] > [Network Installation] >
4. Valige [Network] > [Network Installation] >
[Wireless (Wi-Fi)].
[Wired (Ethernet)].
4. Järgige televiisoriekraanile ilmuvaid juhiseid, et
5. Järgige televiisoriekraanile ilmuvaid juhiseid, et
seadistamine lõpule viia.
seadistamine lõpule viia.
H
Kui ühendus ei õnnestu, valige [Retry]
H
Kui ühendus ei õnnestu, valige [Retry]
ning seejärel vajutage klahvile OK.
ning seejärel vajutage klahvile OK.
5. Valige [Finish] ning seejärel vajutage
6. Valige [Finish] ning seejärel vajutage
väljumiseks klahvile OK.
väljumiseks klahvile OK.
H
Võrguühenduse seadistuste
H
Võrguühenduse seadistuste
kontrollimiseks valige [Setup] > [Network]
kontrollimiseks valige [Setup] > [Network]
> [View Network Settings].
> [View Network Settings].
Oma kodukinosüsteemi võrgus tuvastamiseks
Teie kodukinosüsteemil on sisseehitatud Wi-Fi, mis
pange sellele nimi.
võimaldab lihtsat ligipääsu juhtmeta võrgule.
1. Vajutage klahvile (Peamenüü).
Mida te vajate?
2. Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile
H
.
Ruuterit (DHCP toega). Parimaks juhtmeta
OK
esituseks, leviks ja ühilduvuseks kasutage
3. Valige [Network] > [Name your Product:].
802.11n ruuterit.
4. Vajutage numbriklahve, et nimi sisestada.
5. Valige [Done] ning seejärel vajutage
väljumiseks klahvile OK.
Kodukinosüsteemile nime panemine
Juhtmeta ühenduse seadistamine
5. Kodukinosüsteemi kasutamine... Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine
1716
See peatükk aitab teid, kui soovite DVD plaate, VCD plaate, CD plaate ning Blu-ray
kodukinosüsteemiga taasesitada mitmetest plaate. Kodukinosüsteem on võimeline taaseistama
erinevatest allikatest. ka isevalmistatud plaate, näiteks CD-R plaat, mis
sisaldab JPEG pilte ja MP3 muusikat.
Enne kui alustate
1. Sisestage plaat oma kodukinosüsteemi.
Kontrollige, et:
2. Kui plaati ei taasesitata automaatselt, siis
H
Olete teinud kõik vajalikud ühendused, mis on
vajutage klahvile DISC või valige [play Disc]
kirjeldatud Kiire Alustamise Juhendis (Quick
peamenüüst.
Start) ning selles kasutusjuhendis.
3. Kasutage kaugjuhtimispulti, et taasesitamist
H
Olete lõpetanud esmakordse seadistamise.
kontrollida (vaadake peatükki
Esmakordne seadistamine ilmub, kui lülitate
“Kaugjuhtimispult” leheküljel 8).
kodukinosüsteemi esimest korda sisse. Kui te
seadistust ei lõpeta, siis teil palutakse see iga
H
Blu-ray plaadi taasesitamisel on
kord uuesti teha, kui kodukinosüsteemi sisse
normaalne, kui kuulete mõningast heli. See
lülitate.
ei tähenda, et teie kodukinosüsteem on
H
vigane.
Olete televiisori selle kodukinosüsteemi jaoks
õigele vaatamiskanalile lülitanud (nt HDMI, AV
IN).
Klahv Tegevus
Peamenüü annab teile ligipääsu ühendatud
Navigeerimisklahvid Menüüdes navigeerimine.
seadmetele, heli- ja videoseadistustele ning teistele
Üles/alla: Pildi pööramine
funktsioonidele.
päripäeva või vastupäeva.
1. Vajutage klahvile (Peamenüü).
OK Valiku või seadistuse
9
Avaneb peamenüü.
kinnitamine
2. Vajutage navigeerimisklahvidele ning klahvile
OK, et valida järgnevat:
Q Taasesitamise alustamine või
jätkamine
H
[play Disc]: Plaadi taasesitamise
alustamine.
` Taasesitamise katkestamine
H
[browse USB]: Ligipääs failidele
P Taasesitamise lõpetamine
ühendatud USB seadmel.
H
[browse iPod]: Ligipääs failidele iPodil või
p Vajutage ja hoidke kolm
iPhone'l.
sekundit, et plaat väljastada
H
[Smart TV]: Ligipääs Smart TVle.
a / b Järgmise või eelmise pealkirja,
H
[Internet Radio]: Ligipääs
peatüki või faili valimine
internetiraadiole.
H
[browse PC]: Ligipääs failidele arvutis.
O / R Kiire otsing tagasisuunas ja
edasisuunas. Kui video
H
[Video call]: Ligipääs Skype'le.
taasesitamine on katkestatud,
H
siis toimub aeglane otsing
[Setup]: Ligipääs menüüdele, et muuta
tagasisuunas või edasisuunas.
pildi, heli ja teisi seadistusi.
H
[Help]: Ligipääs elektroonilisele
SUBTITLE Subtiitrite keele valimine video
kasutusjuhendile.
jaoks
3. Väljumiseks vajutage klahvile (Peamenüü).
DISC/POP-UP Plaadimenüüsse sisenemine
MENU või sealt väljumine
Teie kodukinosüsteem on võimeline taasesitama
Taasesitamise klahvid
Peamenüüsse sisenemine
Plaatide taasesitamine
1. Kasutades võrgukaablit, ühendage
kodukinosüsteemi LAN pesa võrguruuteriga.
1. Vajutage klahvile (Peamenüü).
2. Vajutage klahvile (Peamenüü).
2. Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile
3. Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile
OK.
OK.
3. Valige [Network] > [Network Installation] >
4. Valige [Network] > [Network Installation] >
[Wireless (Wi-Fi)].
[Wired (Ethernet)].
4. Järgige televiisoriekraanile ilmuvaid juhiseid, et
5. Järgige televiisoriekraanile ilmuvaid juhiseid, et
seadistamine lõpule viia.
seadistamine lõpule viia.
H
Kui ühendus ei õnnestu, valige [Retry]
H
Kui ühendus ei õnnestu, valige [Retry]
ning seejärel vajutage klahvile OK.
ning seejärel vajutage klahvile OK.
5. Valige [Finish] ning seejärel vajutage
6. Valige [Finish] ning seejärel vajutage
väljumiseks klahvile OK.
väljumiseks klahvile OK.
H
Võrguühenduse seadistuste
H
Võrguühenduse seadistuste
kontrollimiseks valige [Setup] > [Network]
kontrollimiseks valige [Setup] > [Network]
> [View Network Settings].
> [View Network Settings].
Oma kodukinosüsteemi võrgus tuvastamiseks
Teie kodukinosüsteemil on sisseehitatud Wi-Fi, mis
pange sellele nimi.
võimaldab lihtsat ligipääsu juhtmeta võrgule.
1. Vajutage klahvile (Peamenüü).
Mida te vajate?
2. Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile
H
.
Ruuterit (DHCP toega). Parimaks juhtmeta
OK
esituseks, leviks ja ühilduvuseks kasutage
3. Valige [Network] > [Name your Product:].
802.11n ruuterit.
4. Vajutage numbriklahve, et nimi sisestada.
5. Valige [Done] ning seejärel vajutage
väljumiseks klahvile OK.
Kodukinosüsteemile nime panemine
Juhtmeta ühenduse seadistamine
5. Kodukinosüsteemi kasutamine... Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine
1918
H
Pärast formaatimist pole SD kaart enam
ühilduv arvutite ja kaameratega. Te peate
SD kaardi taas formaatima, kasutades
Linuxi operatsioonisüsteemi.
3. Vajutage klahvile (Peamenüü) ning valige
[Setup].
4. Valige [Advanced] > [Local Storage].
5. Valige [USB] või [SD card].
Kui teie videol on subtiitrid mitmes keeles, siis
H
USB mäluseadet/mälukaarti kasutatakse, et
valige subtiitrite keel.
säilitada allalaetud BD-Live sisu.
6. Valige [Advanced] > [BD-Live security] > [Off],
et BD-Live funktsioon sisse lülitada.
H
BD-Live funktsiooni välja lülitamiseks
valige [On].
7. Valige plaadimenüüst BD-Live ikoon ning
seejärel vajutage klahvile OK.
9
Algab BD-Live funktsiooni laadimine.
Laadimise aeg sõltub plaadist ja teie
internetiühendusest.
8. Vajutage navigeerimisklahvidele, et
navigeerida BD-Live funktsioonis ning
valimiseks vajutage klahvile OK.
1. Keele valimiseks vajutage video taasesitamise
ajal klahvile SUBTITLE.
2. Kui subtiitreid ei näidata korrektselt, siis
muutke kodeeringut, et see toetaks DivX või
RMVB/RM subtiitreid.
3. Selleks vajutage klahvile OPTIONS.
9
Kuvatakse valikute menüü.
4. Valige [Character Set] ning seejärel valige
kodeering, mis subtiitreid toetab.
Teie kodukinosüsteemiga saab taasesitada plaadile
või USB mäluseadmele salvestatud pidi-, heli- ning
Euroopa, India, LATAM ja Venemaa
videofaile. Enne failide taasesitamist kontrollige, kas
kodukinosüsteem antud failide formaati toetab
Kodeering Keel
(vaadake peatükki “Failiformaadid” leheküljel 37).
[Standard] Inglise, albaania, taani,
1. Taasesitage faile plaadilt või USB
hollandi, soome, prantsuse,
mäluseadmelt.
gaeli, saksa, itaalia, kurdi
2. Taasesitamise lõpetamiseks vajutage klahvile
(ladina), norra, portugali,
P.
hispaania, rootsi ja türgi
H
Video taasesitamise jätkamiseks
[Central Europe] Albaania, horvaatia, tðehhi,
katkestatud kohast vajutage klahvile Q
hollandi, inglise, saksa, ungari,
(Taasesitamine).
iiri, poola, rumeenia, slovakkia,
H
Video taasesitamiseks algusest vajutage
sloveenia ja serbia
klahvile OK.
Märkus
H
DivX DRM (kopeerimiskaitsega) failide
taasesitamiseks USB mäluseadmelt
ühendage oma kodukinosüsteem
televiisoriga läbi HDMI.
Subtiitrid
Märkus
H
Veenduge, et subtiitrite failil on sama nimi
nagu videofailil. Näiteks, kui video nimi on
“movie.avi“, siis salvestage subtiitrite fail
kui “movie.srt“ või “movie.sub“.
H
Teie kodukinosüsteem suudab taasesitada
järgmistes formaatides subtiitreid: .srt,
.sub, .txt, .ssa, .ass, .smi ning .sami. Kui
subtiitreid ei näidata korrektselt, siis
muutke kodeeringut.
Märkus
H
Mäluseadme tühjendamiseks vajutage
klahvile (Peamenüü) ning valige [Setup]
> [Advanced] > [Clear memory].
Andmefailid
Pildi ja heli sünkroniseerimine
Blu-ray 3D plaatide taasesitamine
BD-Live funktsiooni kasutamine Blu-ray
plaatide puhul
Märkus
H
Vilkumise vältimiseks muutke ekraani
heledust (vaadake peatükki “Ekraani
seadistamine” leheküljel 32).
BonusView funktsiooni kasutamine Blu-
ray plaatide puhul
lisaaknas näha lisainformatsiooni (näiteks
kommentaare).
Kui heli ja pilt ei ole sünkroonis, siis saate viivitada
1. Võimaldage BonusView või pilt pildis (Picture-
heli, et see läheks kokku pildiga.
In-Picture, PIP) funktsioon Blu-ray plaadi
1. Vajutage klahvile SOUND SETTINGS.
menüüs.
2. Valige AUD SYNC ning seejärel vajutage
2. Taasesitamise ajal vajutage klahvile
klahvile OK.
OPTIONS.
9
Kuvatakse valikute menüü.
3. Vajutage navigeerimisklahve (üles/alla), et heli
videoga sünkroniseerida.
3. Valige [PIP Selection] > [PIP] ning seejärel
vajutage klahvile OK.
4. Oma valiku kinnitamiseks vajutage klahvile OK.
H
PIP valikud [1] või [2] sõltuvad videoplaadi
sisust.
Teie kodukinosüsteem suudab taasesitada Blu-ray
H
BonusView (Picture-In-Picture, PIP) video
3D plaate. Enne 3D plaatide taasesitamist lugege
sulgemiseks valige [Off].
kindlasti hoiatust nõrga tervisega kasutajatele.
4. Valige [2nd Audio Language] või [2nd Subtitle
Mida te vajate?
Language].
H
3D televiisorit
5. Valige keel ning seejärel vajutage klahvile OK.
H
3D televiisoriga ühilduvaid 3D prille
H
Blu-ray 3D plaati
H
Kiiret HDMI kaablit
BD-Live toega Blu-ray plaadid sisaldavad
1. Ühendage oma kodukinosüsteem 3D toega
eriteenuseid, näiteks online vestlus, viimased
televiisoriga, kasutades HDMI kaablit.
filmitreilerid, mängud, taustapildid ja helinad.
BD-Live teenuste saadavus sõltub riigist ning
2. Veenduge, et 3D videoseadistus on sisse
plaadist.
lülitatud. Vajutage klahvile (Peamenüü) ning
valige [Setup] > [Video] > [Watch 3D video] >
Mida te vajate?
[Auto].
H
Blu-ray plaati, millel on BD-Live sisu
H
3D plaatide taasesitamiseks 2D reþiimis,
H
[Off]
mäluseadet:
valige .
H
3. Taasesitage oma Blu-ray 3D plaat ning pange
USB mäluseade, millel on vähemalt 1GB
pähe 3D prillid.
mälu või
H
H
Otsingu ajal ning mõnedes
SD mälukaart (SDHC Class 6), millel on
taasesitusreþiimides taasesitatakse 3D
vähemalt 8GB mälu.
video 2D reþiimis. Video taasesitamine
1. Enne BD-Live funktsiooni kasutamist veenduge,
jätkub 3D reþiimis, kui jätkate
et kodukinosüsteem on ühendatud internetiga
taasesitamiset.
ning ligipääs võrgule on korrektselt seadistatud
(vaadake peatükki “Arvutivõrku ja internetti
ühendamine” leheküljel 15).
2. Ühendage USB seade kodukinosüsteemiga või
sisestage SD mälukaart oma
kodukinosüsteemil mälukaardi pessa.
H
Kui tarvis, järgige ekraanile ilmuvaid
instruktsioone, et mälukaart formaatida.
Kui Blu-ray plaat toetab BonusView (tuntud ka kui
pilt pildis) funktsiooni, on teil võimalik väikeses
... Kodukinosüsteemi kasutamine... Kodukinosüsteemi kasutamine
1918
H
Pärast formaatimist pole SD kaart enam
ühilduv arvutite ja kaameratega. Te peate
SD kaardi taas formaatima, kasutades
Linuxi operatsioonisüsteemi.
3. Vajutage klahvile (Peamenüü) ning valige
[Setup].
4. Valige [Advanced] > [Local Storage].
5. Valige [USB] või [SD card].
Kui teie videol on subtiitrid mitmes keeles, siis
H
USB mäluseadet/mälukaarti kasutatakse, et
valige subtiitrite keel.
säilitada allalaetud BD-Live sisu.
6. Valige [Advanced] > [BD-Live security] > [Off],
et BD-Live funktsioon sisse lülitada.
H
BD-Live funktsiooni välja lülitamiseks
valige [On].
7. Valige plaadimenüüst BD-Live ikoon ning
seejärel vajutage klahvile OK.
9
Algab BD-Live funktsiooni laadimine.
Laadimise aeg sõltub plaadist ja teie
internetiühendusest.
8. Vajutage navigeerimisklahvidele, et
navigeerida BD-Live funktsioonis ning
valimiseks vajutage klahvile OK.
1. Keele valimiseks vajutage video taasesitamise
ajal klahvile SUBTITLE.
2. Kui subtiitreid ei näidata korrektselt, siis
muutke kodeeringut, et see toetaks DivX või
RMVB/RM subtiitreid.
3. Selleks vajutage klahvile OPTIONS.
9
Kuvatakse valikute menüü.
4. Valige [Character Set] ning seejärel valige
kodeering, mis subtiitreid toetab.
Teie kodukinosüsteemiga saab taasesitada plaadile
või USB mäluseadmele salvestatud pidi-, heli- ning
Euroopa, India, LATAM ja Venemaa
videofaile. Enne failide taasesitamist kontrollige, kas
kodukinosüsteem antud failide formaati toetab
Kodeering Keel
(vaadake peatükki “Failiformaadid” leheküljel 37).
[Standard] Inglise, albaania, taani,
1. Taasesitage faile plaadilt või USB
hollandi, soome, prantsuse,
mäluseadmelt.
gaeli, saksa, itaalia, kurdi
2. Taasesitamise lõpetamiseks vajutage klahvile
(ladina), norra, portugali,
P.
hispaania, rootsi ja türgi
H
Video taasesitamise jätkamiseks
[Central Europe] Albaania, horvaatia, tðehhi,
katkestatud kohast vajutage klahvile Q
hollandi, inglise, saksa, ungari,
(Taasesitamine).
iiri, poola, rumeenia, slovakkia,
H
Video taasesitamiseks algusest vajutage
sloveenia ja serbia
klahvile OK.
Märkus
H
DivX DRM (kopeerimiskaitsega) failide
taasesitamiseks USB mäluseadmelt
ühendage oma kodukinosüsteem
televiisoriga läbi HDMI.
Subtiitrid
Märkus
H
Veenduge, et subtiitrite failil on sama nimi
nagu videofailil. Näiteks, kui video nimi on
“movie.avi“, siis salvestage subtiitrite fail
kui “movie.srt“ või “movie.sub“.
H
Teie kodukinosüsteem suudab taasesitada
järgmistes formaatides subtiitreid: .srt,
.sub, .txt, .ssa, .ass, .smi ning .sami. Kui
subtiitreid ei näidata korrektselt, siis
muutke kodeeringut.
Märkus
H
Mäluseadme tühjendamiseks vajutage
klahvile (Peamenüü) ning valige [Setup]
> [Advanced] > [Clear memory].
Andmefailid
Pildi ja heli sünkroniseerimine
Blu-ray 3D plaatide taasesitamine
BD-Live funktsiooni kasutamine Blu-ray
plaatide puhul
Märkus
H
Vilkumise vältimiseks muutke ekraani
heledust (vaadake peatükki “Ekraani
seadistamine” leheküljel 32).
BonusView funktsiooni kasutamine Blu-
ray plaatide puhul
lisaaknas näha lisainformatsiooni (näiteks
kommentaare).
Kui heli ja pilt ei ole sünkroonis, siis saate viivitada
1. Võimaldage BonusView või pilt pildis (Picture-
heli, et see läheks kokku pildiga.
In-Picture, PIP) funktsioon Blu-ray plaadi
1. Vajutage klahvile SOUND SETTINGS.
menüüs.
2. Valige AUD SYNC ning seejärel vajutage
2. Taasesitamise ajal vajutage klahvile
klahvile OK.
OPTIONS.
9
Kuvatakse valikute menüü.
3. Vajutage navigeerimisklahve (üles/alla), et heli
videoga sünkroniseerida.
3. Valige [PIP Selection] > [PIP] ning seejärel
vajutage klahvile OK.
4. Oma valiku kinnitamiseks vajutage klahvile OK.
H
PIP valikud [1] või [2] sõltuvad videoplaadi
sisust.
Teie kodukinosüsteem suudab taasesitada Blu-ray
H
BonusView (Picture-In-Picture, PIP) video
3D plaate. Enne 3D plaatide taasesitamist lugege
sulgemiseks valige [Off].
kindlasti hoiatust nõrga tervisega kasutajatele.
4. Valige [2nd Audio Language] või [2nd Subtitle
Mida te vajate?
Language].
H
3D televiisorit
5. Valige keel ning seejärel vajutage klahvile OK.
H
3D televiisoriga ühilduvaid 3D prille
H
Blu-ray 3D plaati
H
Kiiret HDMI kaablit
BD-Live toega Blu-ray plaadid sisaldavad
1. Ühendage oma kodukinosüsteem 3D toega
eriteenuseid, näiteks online vestlus, viimased
televiisoriga, kasutades HDMI kaablit.
filmitreilerid, mängud, taustapildid ja helinad.
BD-Live teenuste saadavus sõltub riigist ning
2. Veenduge, et 3D videoseadistus on sisse
plaadist.
lülitatud. Vajutage klahvile (Peamenüü) ning
valige [Setup] > [Video] > [Watch 3D video] >
Mida te vajate?
[Auto].
H
Blu-ray plaati, millel on BD-Live sisu
H
3D plaatide taasesitamiseks 2D reþiimis,
H
[Off]
mäluseadet:
valige .
H
3. Taasesitage oma Blu-ray 3D plaat ning pange
USB mäluseade, millel on vähemalt 1GB
pähe 3D prillid.
mälu või
H
H
Otsingu ajal ning mõnedes
SD mälukaart (SDHC Class 6), millel on
taasesitusreþiimides taasesitatakse 3D
vähemalt 8GB mälu.
video 2D reþiimis. Video taasesitamine
1. Enne BD-Live funktsiooni kasutamist veenduge,
jätkub 3D reþiimis, kui jätkate
et kodukinosüsteem on ühendatud internetiga
taasesitamiset.
ning ligipääs võrgule on korrektselt seadistatud
(vaadake peatükki “Arvutivõrku ja internetti
ühendamine” leheküljel 15).
2. Ühendage USB seade kodukinosüsteemiga või
sisestage SD mälukaart oma
kodukinosüsteemil mälukaardi pessa.
H
Kui tarvis, järgige ekraanile ilmuvaid
instruktsioone, et mälukaart formaatida.
Kui Blu-ray plaat toetab BonusView (tuntud ka kui
pilt pildis) funktsiooni, on teil võimalik väikeses
... Kodukinosüsteemi kasutamine... Kodukinosüsteemi kasutamine
2120
Videovalikud
Pildivalikud
Muusikalise slaidiesitluse
taasesitamine
H
[Audio sync]: Heli viivitamine, et see
läheks videoga kokku.
Tehke video vaatamise ajal järgmisi valikuid:
H
[2D to 3D]: 2D või 3D video valimine.
subtiitrid, helikeel, ajaline otsing ning
pildiseadistused. Videovalikute olemasolu sõltub
videoallikast.
Tehke piltide vaatamise ajal järgmisi valikuid: pildi
1. Vajutage klahvile OPTIONS.
suurendamine, pildi keeramine, slaidiesitlusele
9
Ilmub menüü videovalikutega.
animatsiooni lisamine ning muutke pildiseadistusi.
2. Vajutage navigeerimislahve ja klahvi OK, et
1. Vajutage klahvile OPTIONS.
valida ja kohandada järgmisi funktsioone:
9
Ilmub menüü pildivalikutega.
H
[Audio language]: Helikeele valimine video
2. Vajutage navigeerimisklahve ja klahvi OK, et
jaoks.
valida ja kohandada järgmisi funktsioone:
H
[Subtitle Language]: Subtiitrite keele
H
[Rotate +90]: Pöörab pilti 90 kraadi
valimine video jaoks.
päripäeva.
H
[Subtitle shift]: Subtiitrite asukoha
H
[Rotate -90]: Pöörab pilti 90 kraadi
kohandamine ekraanil.
vastupäeva.
H
[Info]: Taasesitatava video kohta
H
[Zoom]: Suurendab pilti. Vajutage
informatsiooni kuvamine.
navigeerimisklahve (vasakule/paremale), et
H
[Character set]: Kodeeringu valimine (mis
suurendusastet muuta.
toetaks DivX subtiitreid).
H
[Info]: Pildi kohta informatsiooni
H
[Time search]: Liikumine kiiresti videos
kuvamine.
kohani, mille aja sisestate.
H
[Duration per slide]: Seab iga slaidi
H
[2nd Audio language]: Valib
kestvuse slaidiesitluses.
taasesitamiseks teise helikeele.
H
[Slide animation]: Valib animatsiooni
H
[2nd Subtitle Language]: Valib
slaidiesitluse jaoks.
taasesitamiseks teise subtiitrite keele.
H
[Picture settings]: Valib eelseadistatud
H
[Titles]: Valib konkreetse pealkirja.
pildiseadistuse.
H
[Chapters]: Valib konkreetse peatüki.
H
[Repeat]: Kordab valitud kausta.
H
[Karaoke] (saadaval valitud mudelitel ja
H
[2D to 3D]: 2D või 3D pildiesitluse
valitud regioonides): Karaoke seadistuste
valimine.
muutmine.
H
[Angle list]: Valib erinevaid vaatamisnurki.
H
[Menus]: Plaadimenüü kuvamine.
Teil on võimalik taasesitada pilte ja muusikafaile
H
[PIP selection]: Kuvab pilt pildis (Picture-
samal ajal, nii et piltide vaheldumist ekraanil saadab
In-Picture) akna.
muusika.
H
[Zoom]: Suurendab videopilti. Vajutage
1. Valige muusikafail ning seejärel vajutage
navigeerimisklahve (vasakule/paremale), et
klahvile OK.
suurendusastet muuta.
2. Pildikausta tagasi pöördumiseks vajutage
H
[Repeat]: Kordab peatükki või pealkirja.
klahvile BACK.
H
[Repeat A-B]: Kordab kahe punkti
vahemikku peatükis või lülitab
kordusreþiimi välja.
H
[Picture settings]: Valib eelseadistatud
pildiseadistuse.
Mida te vajate?
Kodeering Keel
H
USB mäluseadet, mis on FAT või NTFS
[Cyrilic] Bulgaaria, valgevene, inglise,
formaaditud ja vastab Mass Storage Class
makedoonia, moldova, vene,
klassile.
serbia ja ukraina
H
Meediafaili ühes toetatud failiformaatidest
(vaadake peatükki “Failiformaadid” leheküljel
[Greek] Kreeka
37).
[Baltic] Eesti, läti ja leedu
Kodeering Keel
[Standard] Albaania, taani, hollandi,
1. Ühendage USB mäluseade kodukinosüsteemi
inglise, soome, prantsuse,
(USB) pesaga.
gaeli, saksa, itaalia, kurdi
(ladina), norra, portugali,
2. Vajutage klahvile (Peamenüü).
hispaania, rootsi ja türgi
3. Valige [browse USB] ning seejärel vajutage
[Chinese] Lihtsustatud hiina
klahvile OK.
9
Ekraanile kuvatakse sisukorramenüü.
[Chinese – Traditsiooniline hiina
4. Valige soovitud fail ja vajutage klahvile OK.
Tradicional]
5. Erinevaid funktsioone on teil võimalik valida
[Korean] Inglise ja korea
taasesitamise klahvide abil (vaadake peatükki
“Taasesitamise klahvid“ leheküljel 17).
Enne DivX videote ostmist ning nende taasesitamist
Mitmed lisafunktsioonid on saadaval video või
teie kodukinosüsteemil registreerige
piltide taasesitamisel plaadilt või USB
kodukinosüsteem veebileheküljel www.divx.com,
mäluseadmelt.
kasutades DivX VOD koodi.
1. Vajutage klahvile (Peamenüü).
Heli kuulamise ajal valige, kas korrata lugu, plaati
2. Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile
või kausta.
OK.
1. Vajutage korduvalt klahvile OPTIONS, et
3. Valige [Advanced] > [DivX® VOD Code].
kerida läbi järgmiste funktsioonide:
9
Kuvatakse teie kodukinosüsteemi DivX
H
RPT TRAC / RPT FILE: Taasesitatava loo
VOD registreerimiskood.
või faili kordamine.
H
RPT DISC / RPT FOLD: Kõikide lugude
kordamine plaadil või kaustas.
Teie kodukinosüsteemil on pesa, mis võimaldab teil
ühendada sellega oma USB mäluseade (nt MP4
H
RPT RAND: Lugude taasesitamine
mängija või digitaaalne kaamera) ning vaadata sellel
suvalises järjekorras.
olevaid pilte ja videosid või kuulata muusikat.
H
RPT OFF: Kordusreþiimi väljalülitamine.
Märkus
H
Kui kasutate USB pikenduskaablit, USB
Vaikse Ookeani Aasia ja Hiina
HUBi või USB multilugejat, siis
kodukinosüsteem ei pruugi USB
mäluseadet ära tunda.
VOD kood DivX jaoks
Heli, video ja pildivalikud
Helivalikud
Taasesitamine USB mäluseadmelt
... Kodukinosüsteemi kasutamine... Kodukinosüsteemi kasutamine
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Seotud paberid
-
Philips HTS9140/12 Kasutusjuhend
-
-
-
Philips HTS5131/12 Kasutusjuhend
-
Philips HTS6120/12 Kasutusjuhend
-
Philips HTS8161B/12 Kasutusjuhend
-
Philips HTS5110/12 Kasutusjuhend
-
-
-
Philips HTS3270/12 Kasutusjuhend