TSP-5050.
TROLLEY BLUETOOTH
SPEAKER
USER MANUAL
FI-1
OSIEN KUVAUKSET ................................................................................. 2
TURVALLISUUSOHJEET .......................................................................... 3
VIRRAN KYTKENTÄ ................................................................................. 4
LATAUS ..................................................................................................... 4
BLUETOOTH-YHTEYS .............................................................................. 5
FM RADIO .................................................................................................. 5
USB-PORTTI ............................................................................................. 5
TULOLIITÄNTÄ ......................................................................................... 6
ÄLYPUHELIMEN/TABLETIN LATAAMINEN ............................................. 6
SING-A-LONG ........................................................................................... 6
ÄÄNITEHOSTEET ..................................................................................... 7
VALOTEHOSTEET .................................................................................... 7
VIANETSINTÄ ........................................................................................... 7
HUOMIO ..................................................................................................... 8
FI-2
1. KAHVA
2. VETOKAHVA
3. KESTÄVÄ KOTELO
4. METALLIRITILÄSÄLEIKKÖ
5. VIRTA PÄÄLLE/POIS –NÄPPÄIN
6. TULOLIITÄNTÄ
7. TASAVIRTA (15 V, 2 A
)
TULO
8. USB-PORTTI
9. 1 A:N LATURI (5 V)
10. MIKROFONIPORTTI 1
11. MIKROFONIPORTTI 2
12. PYÖRÄT
13. VIRRAN MERKKIVALO
14. BLUETOOTH-MERKKIVALO
15. LED-NÄYTTÖ
16. AKUN ALHAISEN VARAUKSEN
MERKKIVALO
17. AKKU TÄYNNÄ -MERKKIVALO
18. LED-TASKULAMPPU
19. KAIKU (KOVEMMALLE /
HILJEMMALLE
20. MIKR. VOIMAKKUUS
(KOVEMMALLE/HILJEMMALLE)
–NÄPPÄIN
21. TAUKO/TOISTO/VALOPAINIKE
(PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ)
22. ÄÄNENVOIMAKKUUS (+/-) KÄÄNNÄ
23. LÄHDE/BT-PARILIITOS
24. VIRITYS ALAS/YLÖS
25. TOISTONÄPPÄIN/TAAJUUSKORJ.N
ÄPPÄIN
26. LED-TASKULAMPPU
13 14 15 16 17
181920
2122
23
24
2526
1
2
3
7
9
11
12
10
8
6
4
3
5
OSIEN KUVAUKSET
FI-3
Laitteen oikean toiminnan takaamiseksi ja tulipalon tai sähköiskun vaaran estämiseksi
lue huolellisesti näiden turvallisuusohjeiden tiedot.
Nuolikärkinen
salama-symboli
tasasivuisen kolmion
sisällä on tarkoitettu
varoittamaan käyttäjää
tuotteen kotelon sisällä
olevasta
eristämättömästä
vaarallisesta jännitteestä,
jonka voimakkuus voi
riittää aiheuttamaan
ihmisille sähköiskun
vaaran.
VAROITUS:
SÄHKÖISKUVAARAN
VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ
AVAA KOTELOA (TAI
TAKASUOJUSTA). EI
KÄYTTÄJÄN
HUOLLETTAVIA OSIA
SISÄLLÄ. HUOLTO TULEE
SUORITTAA
AMMATTITAITOISEN
HENKILÖN TOIMESTA.
Tasasivuisen kolmion
sisällä oleva
huutomerkin kuva
tarkoittaa, että laitteen
mukana toimitetuissa
ohjeissa on tärkeitä
käyttö- ja kunnossapito
(huolto) -ohjeita.
PAKKAUKSESTA PURKAMINEN:
Tarkista, että kaikki seuraavat asiat löytyvät pakkauksesta.
- Päälaite
- Verkkolaite
- Käyttöopas
TÄRKEITÄ OHJEITA:
1. Varmista, että pistoke on kunnolla liitetty pistorasiaan ja että virtalähde on tuotteen
nimellisjännitteen mukainen.
2. Älä koskaan käytä laitetta, jos virtajohto tai adapteri on vahingoittunut tai liian
kuuma.
3. Älä tee muutoksia johtoon tai vahingoita sitä millään tavalla, kuten taivuttamalla,
vääntämällä tai vetämällä sitä tarpeettomasti.
4. Älä yritä muuttaa, korjata tai millään tavoin purkaa laitetta muutoin kuin silloin, kun
hävität sen käyttöiän lopussa.
5. Älä koskaan irrota tätä laitetta virtalähteestä, kun kätesi ovat märät.
6. Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta ja huoltoa. Älä käytä nestemäisiä
puhdistusaineita tai aerosoleja.
7. Virtajohto on irrotettava pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
8. Säilytä tämä laite kuivassa paikassa, kun sitä ei käytetä.
TURVALLISUUSOHJEET
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA.
FI-4
9. Älä käytä tätä laitetta, jos lähellä on vettä, lämmönlähteitä tai muita lämpöä tuottavia
laitteita.
10. Akkua ei saa altistaa suoralle auringonvalolle tai tulelle.
11. Älä yritä vaihtaa akkua. Jos laite tarvitsee korjausta tai huoltoa, ota yhteyttä
myyntipisteeseen tai myyntipisteen osoittamaan asiakaspalvelukeskukseen.
HUOMIO: Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan väärin.
12. Älä käytä mitään muuta kuin juuri tälle tuotteelle tarkoitettua virtalähdettä.
13. Säilytä nämä käyttöohjeet hyvässä tallessa.
14. Ota yhteyttä valtuutettuun palvelupisteeseen, jos sinulla on tätä laitetta koskevia
kysymyksiä.
- Pura tämä tuote pakkauksestaan
ja varmista, että virtakytkin on
OFF-asennossa.
- Kytke toimitettu verkkolaite tähän
tuotteeseen ja kytke verkkolaite
pistorasiaan.
- Akun PUNAISEKSI LED-merkkivalo
- Laitteessa on akun varaustason ilmaisin.
- Jos akun led-valo vilkkuu, se tarkoittaa,
että akun varaus on alhainen ja se on
ladattava.
- Kun laite kytketään verkkovirtaan, akun
led-valo
muuttuu punaiseksi, mikä
tarkoittaa, että laitetta ladataan.
- Akun led-valon muuttuminen vihreäksi
tarkoittaa, että akku on ladattu täyteen.
On suositeltavaa ladata akkua noin 6 tuntia ennen laitteen ensimmäistä
käyttökertaa.
Energiansäästö: Jos laitetta ei käytetä 20 minuuttiin, se siirtyy automaattisesti
valmiustilaan. Se kytkeytyy pois päältä automaattisesti.
Huomio: Jotta ladattava akku pysyy hyvässä
kunnossa, käyttäjien tulisi tarkistaa käytön jälkeen
ja ennen varastointia, että laitteen takapaneelin
virtakytkin on OFF-asennossa. On erittäin
suositeltavaa ladata akku kokonaan täyteen
vähintään kerran kahdessa kuukaudessa.
POWER
LINE IN
DC JACK
USB 1A CHARGER
MIC 1
ON
OFF
MIC 2
POWER
LINE IN
DC JACK
USB 1A CHARGER
MIC 1
ON
OFF
MIC 2
muuttuu VIHREÄ.
LATAUS
VIRRAN KYTKENTÄ
Low
Battery
Full
FI-5
- Kun virtakytkin on ON-asennossa, laite
on oletuksena Bluetooth (BT) -tilassa.
- Sininen led-merkkivalo vilkkuu, kun laite
on laiteparinmuodostustilassa.
Punaisessa led-näytössä näkyy "bt".
- Kytke laitteesi Bluetooth-toiminto päälle,
etsi ja yhdistä laite " 7630.".
- Yhteyden muodostamista ilmaiseva
äänimerkki kuuluu, ja sininen yhteyden
led-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja
palaa jatkuvasti.
- Bluetooth-yhteys on valmis.
- Valitse musiikkia Bluetooth-laitteestasi ja
aloita kuuntelu.
- Pura laitepari ja siirry
laiteparinmuodostustilaan BT OFF
-painikkeella.
- Paina SOURCE-painiketta ja valitse radio, jolloin FM-radiotaajuus näkyy punaisessa
led-näytössä.
- Painamalla toisto/tauko-painiketta haet kanavan automaattisesti ja tallennat sen.
- Pitämällä pohjassa painikkeita TU
tai TU valitset seuraavan saatavilla
olevan tallennetun kanavan. Painamalla niitä lyhyesti hienosäädät taajuutta.
- Paina Source-painiketta ja valitse USB.
Tämän jälkeen punaisella led-näytöllä
näkyy USB.
- Liitä USB-tikku.
- Painamalla painikkeita TU
tai TU
valitset haluamasi musiikin.
- Painamalla REP toistat nykyisen
kappaleen kerran uudelleen, painamalla
sitä uudelleen toistat kaikki kappaleet
uudelleen. Painamalla painiketta kolme
kertaa toistat kappaleita satunnaisessa
järjestyksessä.
Jos laite toistaa Bluetooth-tilassa "BT", se vaihtaa automaattisesti
USB-tilaan, kun USB-tikku liitetään.
REPTU-/
TU+/
1
2
3
SOURCE
USB-PORTTI
FM RADIO
BLUETOOTH-YHTEYS
FI-6
Tärkeää: USB-portti on tarkoitettu vain tiedonsiirtoon. Tällä USB-liitännällä ei voida
käyttää muita laitteita. USB-jatkokaapeleiden käyttämistä ei suositella.
- Paina Source-painiketta ja valitse LINE.
Tämän jälkeen punaisella led-näytöllä
näkyy "LINE".
- Liitä 3,5 mm:n kaapeli takapaneelin
tuloliitäntään, ja laite siirtyy LINE IN
-tilaan.
- Voit liittää minkä tahansa äänilaitteen,
jossa on 3,5 mm:n audiolähtöliitin, ja
toistaa mitä tahansa ääntä liitetystä
laitteesta.
- Älypuhelimen lataaminen toimii sekä
verkkovirralla että tasavirralla.
HUOMIO: Kun akun matalan
varauksen punainen merkkivalo
syttyy, se tarkoittaa, että tuote on
ladattava ja älypuhelinta voidaan
ladata vain verkkolaitetta
käyttämällä.
- Liitä verkkolaite pistorasiaan.
- Liitä älypuhelimen/tabletin
USB-latauskaapeli sivupaneelin liittimeen 1A charger.
- Liitä latauskaapeli älypuhelimeen/tablettiin. Lataaminen alkaa.
- Irrota USB-latauskaapeli, kun älypuhelin/tabletti on ladattu täyteen.
Tämä liitin on suunniteltu vain laitteille, jotka vaativat 1 A:n ja 5 V:n
latauslähteen. Muunlaisten laitteiden lataaminen voi aiheuttaa
vahingoittumisen.
- Tässä laitteessa on ominaisuus, joka mahdollistaa laulamisen samaan aikaan
soittamasi musiikin kanssa joko BT-, USB- tai LINE IN -tilassa ja kahden mikrofonin
käyttämisen samaan aikaan.
- Liitä mikrofonikaapeli sivupaneelin mikrofoniliitäntään MIC 1 ja/tai MIC 2.
- Säädä yläohjauspaneelista mikrofonin äänenvoimakkuutta painikkeella MIC+ tai
MIC - tai yleistä äänenvoimakkuutta.
SING-A-LONG
TULOLIITÄNTÄ
POWER
LINE IN
DC JACK
USB 1A CHARGER
MIC 1
ON
OFF
MIC 2
POWER
LINE IN
DC JACK
USB 1A CHARGER
MIC 1
ON
OFF
MIC 2
1
2
ÄLYPUHELIMEN/TABLETIN LATAAMINEN
FI-7
- Säädä kaikutasoa painikkeella EH + tai EH -.
- Aloita laulaminen.
- VAROITUS: – Jos mikrofonin äänenfonin
äänenvoimakkuus ja kaikutaso säädetään
liian korkeiksi, voit kuulla korkean
akustisen kierron aiheuttaman äänen.
Madalla äänenvoimakkuutta nopeasti
vahinkojen välttämiseksi.
- "Asiakkaan mallissa" on sisäänrakennettu taajuuskorjain.
- Paina ja valitse musiikillesi valmiita äänitehosteita: FLAT, CLASSIC, POP, ROCK ja
JAZZ.
- L yhyellä painalluksella kytket päälle/pois päältä LED-valopalkin yläpaneelista.
Pitkällä painalluksella kytket päälle/pois päältä diskovalon.
Yleiset
Ei virtaa
- Tarkista, että verkkolaite on liitetty kunnolla laitteeseen ja pistorasiaan.
- Tarkista, että virtakytkin on ON-asennossa.
- Jos akku on tyhjä, lataa se verkkolaitteella.
Painikkeet eivät vastaa.
- Käynnistä laite uudelleen painamalla virtakytkin OFF-asentoon ja sitten takaisin
ON-asentoon.
- Irrota verkkolaite ja kytke se uudelleen kiinni.
Ääntä ei kuulu
- Varmista, että tuloliitäntään liitetyn laitteen äänenvoimakkuus on säädetty riittävän
korkealle tasolle.
- Varmista, että yhdistetty Bluetooth-laite toistaa ääntä BT-ulostulon kautta.
- Varmista, että yhdistetyn Bluetooth-laitteen äänenvoimakkuus on säädetty riittävän
korkealle tasolle.
Bluetooth-toiminnot
Äänenlaatu on huono
- Bluetooth-vastaanotto on heikko. Siirrä Bluetooth-laite lähemmäksi kaiutinta.
Laiteparinmuodostus Bluetooth-laitteen kanssa ei onnistu
- Varmista, etteivät sekä Bluetooth-laite että kaiutin ole yhdistettynä toiseen
Bluetooth-laitteeseen.
VIANETSINTÄ
ÄÄNITEHOSTEET
USB-PORTTI (MP3-TOISTO)
POWER
LINE IN
DC JACK
USB 1A CHARGER
MIC 1
ON
OFF
MIC 2
MIC -
MIC +
EH+
EH-
VALOTEHOSTEET
FI-8
- Varmista, että kaiuttimen sininen led-valo vilkkuu nopeasti (parinmuodostustila).
- Paina virtakytkin OFF-asentoon ja sitten takaisin ON-asentoon, siirry
laiteparinmuodostustilaan pitämällä pohjassa BT OFF -painiketta 2 sekunnin ajan.
FI-9
HUOMIO:
- Päälaitetta tai verkkolaitetta ei saa altistaa vesiroiskeille, eikä niiden päälle saa
asettaa nestettä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita.
- Laitteen ympärillä täytyy olla vähintään 10 cm vapaata tilaa riittävän ilmanvaihdon
takia.
- Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä ilmastointiaukot esimerkiksi sanomalehdillä,
pöytäliinoilla, verhoilla jne.
- Avotulta, kuten sytytettyjä kynttilöitä ei saa asettaa laitteen päälle.
- Kun verkkolaitteen pistoketta käytetään irrottamaan laite verkkovirrasta, laitteeseen
jää jännite.
Jotta virta katkeaa täydellisesti, on verkkolaite irrotettava laitteesta kokonaan.
- Pääsyä verkkolaitteelle ei saa estää, ja sen on oltava helposti tavoitettavissa käytön
aikana.
- Älä käytä laitetta trooppisessa ilmastossa.
Tietoja suljetusta lyijyakusta:
Tämä laite on akkukäyttöinen (mallinro: Tianchang TC12-5.0，12V5.0AH). Jotta laite
toimii akulla, irrota verkkolaite DC-tuloliittimestä (kun akku on ladattu täyteen). Kun
akku on kiinni laitteessa, verkkolaitteen liittäminen laitteeseen aloittaa akun
latauksen. Latauksen led-merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana. Kun
akku on täysin latautunut, merkkivalo on vihreä. Akun lataaminen täyteen voi kestää
3 tuntia. Täyteen ladattu akku kestää n. 2 tuntia jatkuvaa toistoa. Tämä toistoaika
saattaa vaihdella ympäristöstä, kaiuttimen äänenvoimakkuuden tasosta ja akun
kunnosta riippuen. On suositeltavaa odottaa 10-20 minuuttia ennen akun
uudelleen lataamista, jos se on tyhjentynyt käytön aikana.
FI-10
KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS: DENVER
ELECTRONICS A/S
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja,
komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos
jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä
asianmukaisesti.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitetun jäteastian
symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää
kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen.
On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä
tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita
ympäristöä.
Ka
ikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä
pa
ristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa.
Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.
Käyttötaajuusalue:
Radio: FM 87.5-108 MHz
BT: 2.4 GHz
Audio:20 Hz-20 KHz
Maks. lähtöteho: 50W
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Tanska
facebook.com/denverelectronics
Ota huomioon – kaikkia tuotteita
voidaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta. Emme vastaa
käyttöoppaan virheistä tai
puutteista.
FI-11
Inter Sales A/S vakuuttaa, että radiolaitetyyppi TSP-505MK2 on direktiivin 2014/53/
EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on
saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
Mene osoitteeseen: www.denver-electronics.com ja napsauta hakukuvaketta
verkkosivuston yläreunassa. Kirjoita mallinumero: TSP-505MK2. Siirry nyt
tuotesivulle, RED-direktiivi näkyy latausten/muiden latausten alla
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
