Fujifilm XF10 Omaniku manuaal

Käyttäjän opas

BL00004957-F03

FI

ii

Johdanto

Kiitos päätöksestäsi hankkia tämä tuote. Varmista, että olet

lukenut ja ymmärtänyt tämän opaskirjan sisällön ennen ka-

meran käytön aloittamista. Säilytä opaskirjaa paikassa, jossa

se on kaikkien laitetta käyttävien luettavissa.

Uusimmista tiedoista

Oppaiden uusimmat versiot ovat saatavilla osoitteessa:

http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

Sivustolle pääsee tietokoneen lisäksi myös

älypuhelimista ja tableteista.

Katso lisätietoja laiteohjelmistopäivityksistä osoitteesta:

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/

iii

Valikkoluettelo

iv

1 Ennen aloittamista

1

2 Aloitusvaiheet

23

3 Perusvalokuvaus ja -toisto

39

4 Videoiden tallennus ja toisto

45

5 Valokuvien ottaminen

51

6 Kuvausvalikot

101

7 Toisto ja toistovalikko

127

8 Asetusvalikot

145

9 Pikakuvakkeet

161

10 Oheislaitteet ja lisävarusteet

169

11 Liitännät

173

12 Tekniset huomautukset

185

P

Lukuhakemisto

iv

Valikkoluettelo

Kameran valikkovaihtoehdot on lueteltu alla.

Kuvausvalikot

Asetusten säätäminen valokuvia tai videoita kuvattaessa.

N

Katso lisätietoja sivulta101.

KUVAUSVALIKKO

P

A

A KUVAUSOHJELMA

102

d LISÄSUODATIN

102

F AF/MF-ASETUS

102

R LAUKAISUVAIHTOEHTO

106

N HERKKYYS

106

O KUVAKOKO

108

T KUVAN LAATU

109

U DYNAMIIKKA-ALUE

110

B

P FILMINSIMULAATIO

111

X ELOK.SIMUL.HAARUK.

112

B ITSELAUKAISIN

112

o INTERVALLIAJASTINKUVAUS

113

P INTERVALLIVIDEO-TILA

114

D VALKOTASAPAINO

115

f VÄRI

115

C

q TERÄVYYS

115

r VAALEIDEN SÄVY

115

s TUMMIEN SÄVY

116

h KOHINANVAIMENNUS

116

K PITKÄ VAL., KOH. VAIM

116

S AE-HAARUK ASETUS

117

w OHJAUSRENKAAN AS.

118

KUVAUSVALIKKO

P

D

K KOSKETUSNÄYTTÖTILA

118

M KOSKETUSZOOM

118

c MF-APU

118

C VALOTUKSEN MITTAUS

119

v PISTE-AE:N JA TARK. KYTK.

119

p SALAMA ASETUKSET

120

W VIDEOASETUKSET

121

E

W DIGIT. KUVAN VAKAAJA

124

r LANGATON TIEDONS.

124

x SULKIMEN TYYPPI

125

J DIGIT. POLTTOVÄLIN

MUUTTAJA

125

v

Valikkoluettelo

Toistovalikko

Säädä toistoasetuksia.

N

Katso lisätietoja sivulta133.

TOISTOVALIKKO

P

K

U KUVANSIIRRON JÄRJESTYS

133

r LANGATON TIEDONS.

134

j RAW-MUUNNOS

134

A POISTA

136

G RAJAUS

138

O KOONMUUTOS

138

D SUOJAUS

139

TOISTOVALIKKO

P

L

C KUVAN KÄÄNTÖ

139

B PUNASILM. POISTO

140

I DIAESITYS

140

m ALBUMIAVUSTAJA

141

s PC-AUTOMAATTITALL

142

K TULOST.PYYNTÖ (DPOF)

143

V instax-TULOST. TULOSTAA

144

M

J NÄYTÖN KUVASUHDE

144

Asetusvalikot

Säädä kameran perusasetuksia.

N

Katso lisätietoja sivulta145.

ASETUKSET

P

G

F PÄIVÄ/AIKA

146

N AIKAERO

146

Q

a

146

R PALAUTA ALKUASET

147

o ÄÄNI JA SALAMA

147

b ÄÄNIASETUKSET

148

A NÄYTTÖASETUKSET

149

ASETUKSET

P

H

h PAINIKKEEN ASETUS

152

I TARKENNUSRENGAS

152

K KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET

153

Z VIRRANHALLINTA

153

t TALLENN DATA-ASET

154

J VÄRIAVARUUS

155

r YHTEYSASETUS

156

I

K ALUSTA

159

vi

1

P

Sisällysluettelo

Johdanto ................................................................................................................. ii

Uusimmista tiedoista ....................................................................................................... ii

Valikkoluettelo ..................................................................................................... iv

Kuvausvalikot .......................................................................................................................iv

Toistovalik k o ..........................................................................................................................v

Asetusvalikot .........................................................................................................................v

Mukana toimitettavat lisävarusteet ...........................................................xiv

Tietoja tästä käyttöoppaasta .........................................................................xv

Symbolit ja käytännöt ...................................................................................................xv

Ter minologia .......................................................................................................................xv

1

Ennen aloittamista 1

Kameran osat .........................................................................................................2

Tilanvalitsin ............................................................................................................................4

Sarjanumerokilpi ................................................................................................................4

Tarkennussauva (tarkennusvipu) .............................................................................5

Komentokiek ot ....................................................................................................................5

DRIVE-painike .......................................................................................................................6

Fn (toiminto) -painikkeet ...............................................................................................7

Ilmaisinvalo ............................................................................................................................8

Säätörengas ...........................................................................................................................9

Kameran näytöt ..................................................................................................10

LCD-näyttö ..........................................................................................................................10

Näytön kirkkauden säätäminen .............................................................................12

DISP/BACK-painike .........................................................................................................12

Vakionäytön mukauttaminen .................................................................................13

Valikoiden käyttäminen ...................................................................................15

Kosketusnäyttötila .............................................................................................16

Kuvauksen kosketusohjaimet ..................................................................................16

Toiston kosketusohjaimet ..........................................................................................21

2

Aloitusvaiheet 23

Käsihihnan kiinnittäminen .............................................................................24

vii

1

Sisällysluettelo

Objektiivin suojuksen irrottaminen ............................................................25

Akun ja muistikortin asettaminen ...............................................................26

Yhteensopivat muistikortit........................................................................................29

Akun lataaminen ................................................................................................30

Kameran kytkeminen päälle ja pois ............................................................33

Akun tason tarkistaminen ...............................................................................34

Perusasetukset ....................................................................................................35

Eri kielen valitseminen .................................................................................................37

Ajan ja päivämäärän muuttaminen .....................................................................37

3

Perusvalokuvaus ja -toisto 39

Valokuvien ottaminen ......................................................................................40

Kuvien katselu .....................................................................................................42

Kuvien poistaminen ..........................................................................................43

4

Videoiden tallennus ja toisto 45

Videoiden tallennus ..........................................................................................46

Videoasetusten säätäminen .....................................................................................47

Videoiden katselu ..............................................................................................48

5

Valokuvien ottaminen 51

Kuvaustilan valitseminen ................................................................................52

S EDISTYNYT SR AUTO ............................................................................................52

Valotusohjelma (P) .........................................................................................................53

Suljinajan valinta AE (S) ...............................................................................................54

Aukon valinta AE (A) ......................................................................................................56

Manuaalinen valotus (M)............................................................................................57

u PANORAAMA ............................................................................................................. 59

SP KUVAUSOHJELMA /h/M/N/O ..................................................................62

Adv. LISÄSUODATIN ....................................................................................................... 65

Valotuskorjaus ..................................................................................................... 67

Digitaalinen polttovälin muuttaja ...............................................................68

Jatkuva kuvaus (sarjakuvaustila) ..................................................................69

I JATKUVA .........................................................................................................................70

e 4K .......................................................................................................................................71

viii

1

Haarukointi ...........................................................................................................74

O AE HAARUKOINTI ..................................................................................................... 75

W ISO-HAARUKOINTI.................................................................................................. 75

X ELOK.SIMUL.HAARUK. .......................................................................................... 75

V VALKOTASAPAINO BKT ......................................................................................... 75

Y DYN.ALAN HAARUKOINTI .................................................................................. 76

h HDR...................................................................................................................................76

Automaattitarkennus .......................................................................................77

Tar kennustila ......................................................................................................................78

Automaattitarkennuksen asetukset (AF-tila) .................................................80

Tarkennuspisteen valinta ...........................................................................................82

Tarkennuksen/valotuksen lukitus ................................................................86

AE/AF-LUKKO .....................................................................................................................87

Manuaalitarkennus............................................................................................88

Tarkennuksen tarkistaminen ....................................................................................89

Salaman käyttö ...................................................................................................91

Valkotasapaino....................................................................................................92

VALKOTASAPAINO ...........................................................................................................93

Mukauta valkotasapainoa ..........................................................................................94

k: Värilämpötila .............................................................................................................95

Itselaukaisimen käyttö .....................................................................................96

2 SEK/10 SEK.......................................................................................................................97

KASVOJEN AUTOM.SULJIN ........................................................................................97

HYMY ......................................................................................................................................98

KAVER .....................................................................................................................................98

RYHMÄ ...................................................................................................................................99

6

Kuvausvalikot 101

KUVAUSVALIKKO (A/B/C/D/E) .............................................102

A KUVAUSOHJELMA ................................................................................................ 102

d LISÄSUODATIN ....................................................................................................... 102

F AF/MF-ASETUS....................................................................................................... 102

TARKENNUSALUE .................................................................................................102

TARKENNUSTILA ................................................................................................... 102

AUTOFOKUS TILA ................................................................................................. 102

ix

1

Sisällysluettelo

KUVA.............................................................................................................................103

SULKIM./TARKENN. ENSIS. ...............................................................................103

AF+MF ........................................................................................................................ 103

KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS ..................................................................... 104

ENNEN AF:ÄÄ ..........................................................................................................105

AF-APUVALO ........................................................................................................... 105

R LAUKAISUVAIHTOEHTO .................................................................................... 106

N HERKKYYS .................................................................................................................. 106

O KUVAKOKO ............................................................................................................... 108

T KUVAN LAATU ......................................................................................................... 109

U DYNAMIIKKA-ALUE .............................................................................................. 110

P FILMINSIMULAATIO ............................................................................................. 111

X ELOK.SIMUL.HAARUK. ........................................................................................ 112

B ITSELAUKAISIN ....................................................................................................... 112

o INTERVALLIAJASTINKUVAUS .......................................................................... 113

P INTERVALLIVIDEO-TILA ...................................................................................... 114

D VALKOTASAPAINO ................................................................................................ 115

f VÄRI ...............................................................................................................................115

q TERÄVYYS ................................................................................................................... 115

r VAALEIDEN SÄVY ................................................................................................... 115

s TUMMIEN SÄVY ...................................................................................................... 116

h KOHINANVAIMENNUS ....................................................................................... 116

K PITKÄ VAL., KOH. VAIM ....................................................................................... 116

S AE-HAARUK ASETUS........................................................................................... 117

RUUTU/VAIHE-ASETUS ...................................................................................... 117

1 RUUTU / JATKUVA ............................................................................................117

JÄRJESTYS-ASETUS .............................................................................................117

w OHJAUSRENKAAN AS. ....................................................................................... 118

K KOSKETUSNÄYTTÖTILA .................................................................................... 118

M KOSKETUSZOOM .................................................................................................. 118

c MF-APU ...................................................................................................................... 118

C VALOTUKSEN MIT TAUS ...................................................................................... 119

v PISTE-AE:N JA TARK. KYTK................................................................................ 119

x

1

p SALAMA ASETUKSET .......................................................................................... 120

SALAMATILA ............................................................................................................ 120

SALAMAKORJAUS ................................................................................................ 120

PUNASILM. POISTO .............................................................................................120

W VIDEOASETUKSET ................................................................................................. 121

VIDEOTILA .................................................................................................................121

HD-SUURNOPEUSVIDEO ................................................................................. 121

VIDEON HERKKYYS .............................................................................................. 122

TARKENNUSTILA ................................................................................................... 122

AUTOFOKUS TILA ................................................................................................. 122

HDMI-LÄHDÖN INFONÄYTTÖ ...................................................................... 122

4K ELOKUVAN LÄHTÖ ........................................................................................123

HDMI-TALLENNUKSEN HALLINTA .............................................................. 123

MIC-TASON SÄÄTÖ ..............................................................................................123

MIC/KAUKOLAUKAISU ...................................................................................... 123

W DIGIT. KUVAN VAKAAJA..................................................................................... 124

r LANGATON TIEDONS. ........................................................................................ 124

x SULKIMEN TYYPPI ................................................................................................. 125

J DIGIT. POLTTOVÄLIN MUUTTAJA ................................................................125

7

Toisto ja toistovalikko 127

Toistonäyttö ...................................................................................................... 128

DISP/BACK-painike ......................................................................................................129

Kuvien katselu ..................................................................................................131

Toiston zoomaus .......................................................................................................... 132

Monikuvatoisto ............................................................................................................. 132

Toistovalikko (K/L/M) ....................................................................... 133

U KUVANSIIRRON JÄRJESTYS ............................................................................. 133

r LANGATON TIEDONS. ........................................................................................ 134

j RAW-MUUNNOS ................................................................................................... 134

A POISTA ......................................................................................................................... 136

G RAJAUS ....................................................................................................................... 138

O KOONMUUTOS ...................................................................................................... 138

xi

1

Sisällysluettelo

D SUOJAUS.................................................................................................................... 139

C KUVAN KÄÄNTÖ .................................................................................................... 139

B PUNASILM. POISTO ............................................................................................. 140

I DIAESITYS .................................................................................................................. 140

m ALBUMIAVUSTAJA ................................................................................................ 141

s PC-AUTOMAATTITALL ........................................................................................ 142

K TULOST.PYYNTÖ (DPOF) ................................................................................... 143

V instax-TULOST. TULOSTAA ............................................................................... 144

J NÄYTÖN KUVASUHDE ....................................................................................... 144

8

Asetusvalikot 145

Asetusvalikko (G/H/I) ...................................................................... 146

F PÄIVÄ/AIKA ............................................................................................................... 146

N AIKAERO ..................................................................................................................... 146

Q a ................................................................................................................ 146

R PALAUTA ALKUASET............................................................................................ 147

o ÄÄNI JA SALAMA ..................................................................................................147

b ÄÄNIASETUKSET ................................................................................................... 148

ÄÄNENVOIMAKKUUS .........................................................................................148

SULJINÄÄNEN V. ....................................................................................................148

SULJINÄÄNI .............................................................................................................. 148

TOISTON ÄÄNENV. ...............................................................................................148

A NÄYTTÖASETUKSET ............................................................................................ 149

KUVAN NÄYTTÖ .................................................................................................... 149

VAL. ESIK. MAN TIL ............................................................................................... 149

LCD-KIRKKAUS........................................................................................................149

LCD -VÄRI .................................................................................................................... 149

ESIKATSELE KUVATEHOSTE ............................................................................. 150

KEHYSTYSOPAS ...................................................................................................... 150

AUTOM. KÄÄNTÖ JA TOISTO .........................................................................151

TARKEN. TARKISTUS ............................................................................................. 151

TARKENNUKSEN MITTAYKSIKKÖ .................................................................. 151

NÄYTÖN MUK. ASET. .......................................................................................... 151

xii

1

h PAINIKKEEN ASETUS ............................................................................................ 152

TOIMINTO (Fn) -AS ............................................................................................... 152

MUOKK./TALL. PIKAVAL..................................................................................... 152

TARKENNUSKYTKIMEN ASETUS ................................................................... 152

I TARKENNUSRENGAS ...........................................................................................152

K KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET .................................................................... 153

Z VIRRANHALLINTA .................................................................................................. 153

AUT. VIRRANKATK. ................................................................................................ 153

HYVÄ SUORITUSKYKY ........................................................................................ 153

t TALLENN DATA-ASET ..........................................................................................154

KUVA NRO ................................................................................................................. 154

TALL ALKUP KUVA ................................................................................................154

MUOKK. TIED. NIM. ..............................................................................................155

PÄIVÄYSLEIMA .........................................................................................................155

J VÄRIAVARUUS ......................................................................................................... 155

r YHTEYSASETUS ......................................................................................................156

Bluetooth-ASETUKSET ...................................................................................... 156

PC-AUTOMAATTITALL ........................................................................................ 157

instax-TUL. YHT. ASETUS .................................................................................. 157

YLEISET ASETUKSET ............................................................................................158

TIEDOT ........................................................................................................................ 158

NOLLAA LANGATON ASETUS ....................................................................... 158

K ALUSTA ........................................................................................................................159

9

Pikakuvakkeet 161

Pikakuvakevaihtoehdot ................................................................................162

Q (pikavalikko) -painike ................................................................................163

Pikavalikkonäyttö ......................................................................................................... 163

Asetusten näyttäminen ja muuttaminen ..................................................... 164

Pikavalikon muokkaaminen .................................................................................. 165

Fn (toiminto) -painikkeet..............................................................................166

Toimintopainikkeiden toimintojen asettaminen ..................................... 167

10

Oheislaitteet ja lisävarusteet 169

Fuji lmin lisävarusteet ..................................................................................170

xiii

1

Sisällysluettelo

11

Liitännät 173

HDMI-lähtö ........................................................................................................174

HDMI-laitteisiin liittäminen ....................................................................................174

Kuvaus................................................................................................................................. 175

Toisto ................................................................................................................................... 175

Langattomat yhteydet (Bluetooth, langaton lähiverkko/Wi-Fi) .....176

Älypuhelimet ja tabletit: FUJIFILMCameraRemote...............................176

Tietokoneet: FUJIFILM PC AutoSave ................................................................ 178

Tietokoneet: langattomat yhteydet ................................................................. 178

Yhdistäminen tietokoneisiin USB:lla ........................................................ 179

Windows (MyFinePix Studio) ................................................................................ 179

Mac OS X/macOS ......................................................................................................... 179

RAW FILE CONVERTER EX ........................................................................................ 179

Kameran kytkeminen ................................................................................................ 180

instax SHARE -tulostimet..............................................................................182

Yhteyden muodostaminen ................................................................................... 182

Kuvien tulostaminen.................................................................................................. 183

12

Tekniset huomautukset 185

Fuji lm-ohjelmistoja ...................................................................................... 186

FUJIFILM Camera Remote ...................................................................................... 186

FUJIFILM PC AutoSave ..............................................................................................186

MyFinePix Studio ..........................................................................................................186

RAW FILE CONVERTER EX ........................................................................................ 186

Turvallisuustietoja ...........................................................................................187

Tuotteen huoltaminen ..................................................................................196

Laiteohjelman päivitykset............................................................................197

Laiteohjelmiston version tarkistaminen ........................................................ 197

Vianmääritys ..................................................................................................... 198

Varoitusviestit ja -näytöt ............................................................................... 204

Muistikortin kapasiteetti .............................................................................. 207

Tekniset tiedot .................................................................................................208

xiv

1

Mukana toimitettavat lisävarusteet

Kameran mukana tulevat seuraavat lisävarusteet:

•

NP-95- ladattava akku

•

AC-5VG AC-virta-adapteri

•

Sähköpistokesovitin (Sovittimen muoto vaihtelee myynti-

alueen mukaan.)

•

USB-kaapeli

•

Käsihihna

•

Linssinsuojus

•

Omistajan opas (tämä käyttöopas)

xv

1

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tässä käyttöoppaassa annetaan ohjeita FUJIFILM XF10 -digi-

taalikameran käyttöön. Varmista, että olet lukenut ja ymmär-

tänyt sen sisällön ennen jatkamista.

Symbolit ja käytännöt

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja:

O

Tiedot, jotka pitäisi lukea laitteen vahingoittumisen estämi-

seksi.

N

Laitteen käyttöön liittyvää hyödyllistä lisätietoa.

P

Sivut, joilta aiheeseen liittyvät tiedot löytyvät.

Valikot ja muut näytöillä näkyvät tekstit on lihavoitu. Kuvien on

tarkoitus vain havainnollistaa asioita; piirrokset voivat olla pelkistet-

tyjä eikä valokuvia ole välttämättä otettu tässä oppaassa esitellyllä

kameramallilla.

Terminologia

Valinnaisia SD-, SDHC- ja SDXC-muistikortteja, joihin kamera tallen-

taa kuvia, kutsutaan “muistikorteiksi”. LCD-näytöstä voidaan käyttää

lyhennettä LCD.

xvi

MEMO

1

Ennen aloittamista

2

1

Kameran osat

A

Takakomentokiekko ..........................................5

B

Laukaisin ........................................................... 41

C

ON/OFF-painike ...............................................33

D

Tilanvalitsin ...........................................4, 40, 52

E

Fn1 (toiminto1) -painike.......................7, 166

F

Mikrofoni ................................................123, 171

G

Salama .....................................................91, 120

H

Säätörengas .................................9, 68, 88, 118

I

Objektiivi .........................................................196

J

Automaattitarkennuksen apuvalo ...40, 105

Itselaukaisimen valo .............................96, 112

K

Etukomentokiekko...................................5, 131

L

Akkutila ..............................................................26

M

Muistikorttipaikka .......................................... 26

N

Akkusalpa ......................................................... 28

O

Linssinsuojus .................................................... 25

3

1

Kameran osat

P

DRIVE -painike ...............................6, 46, 69, 74

b (poista) -painike (toistotila) ................... 43

Q

a (toisto) -painike ....................................... 42

R

Merkkivalo ...........................................................8

S

Q (pikavalikko) -painike ..............................163

RAW-muunnospainike

(toistotila) .....................................................134

T

Fn2 (toiminto2) -painike.......................7, 166

U

Käsihihnan kiinnityssilmukka .....................24

V

Liitännän suojus ........................171, 174, 180

W

Tarkennussauva (tarkennusvipu) ..........5, 82

X

MENU/OK-painike ...........................................15

Y

DISP (näyttö)/BACK -painike ..............12, 129

Z

DC-sovittimen kaapelikanavan kansi

a

Akkutilan kansi ................................................26

b

Akkutilan kannen salpa ................................26

c

Sarjanumerokilpi ...............................................4

d

Jalustakiinnitys

e

Kaiutin .......................................................48, 148

f

LCD-näyttö ....................................................... 10

Kosketusnäyttö ..............................16, 118, 153

g

Mikrofonin/kaukolaukaisimen liitin

(⌀2,5mm)....................................................171

h

HDMI-mikroliitin (tyyppi D) .......................174

i

Mikro-USB (mikro-B)

USB 2.0-liitin .......................................171, 180

4

1

Tilanvalitsin

Valitse kuvaustila pyörittämällä valitsinta, kun-

nes halutun tilan kuvake on merkin kohdalla.

Tila

Kuvaus

P

A

S

(EDISTYNYT SR AUTO)

Kamera optimoi asetukset automaattisesti

kuvausohjelman mukaan.

52

B

P

(VALOTUSOHJ.)

(VALOTUSOHJ.) Aukkoa ja suljinaikaa voi säätää käyttämällä

ohjelman siirtoa.

53

C

S

(SULKIMEN ASET)

A

(AUKON ASETUS)

M

(MANUAALINEN)

Valitse hallitaksesi itse kaikkia kameran asetuksia

mukaan lukien aukko (M ja A) ja/tai suljinaika

(M ja S).

54

56

57

D

u

(PANORAAMA)

Seuraa näytöllä olevia ohjeita luodaksesi

panoraaman.

59

E

SP

(KUVAUSOHJELMA)

h

/

M

/

N

/

O

Valitse kohteelle tai kuvausolosuhteisiin sopiva

kuvausohjelma ja anna kameran huolehtia

lopusta.

62

F

Adv.

(LISÄSUODATIN)

(LISÄSUODATIN) Ota valokuvia, joissa käytetään suodatintehos-

teita.

65

Sarjanumerokilpi

Älä poista sarjanumerokilpeä, joka sisältää FCC ID:n, KC-merkin,

sarjanumeron ja muuta tärkeää tietoa.

Leht laadib ...

Fujifilm XF10 Omaniku manuaal

Fujifilm XF10 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid