TERMOFORO COLLO E SPALLE
NECK AND SHOULDER HEATING PAD
COUSSIN CHAUFFANT COU ET ÉPAULES
ALMOFADA DE AQUECIMENT DO PESCOÇO E OMBROS
NACKEN- UND SCHULTERWÄRMEKISSEN
ΘΕΡΜΟΦΟΡΑ ΓΙΑ ΛΑΙΜΟ ΚΑΙ ΩΜΟΥΣ
PODUSZKA ELEKTRYCZNA DO OGRZEWANIA KARKU
I RAMION
ZAHŘÍVACÍ POLŠTÁŘEK NA KRK A RAMENA
SĂCULEȚ ÎNCĂLZITOR PENTRU UMERI ȘI GÂT
VÄRMEDYNA FÖR NACKE OCH AXEL
WARMTEKUSSEN NEK EN SCHOUDERS
KAULAN JA OLKAPÄIDEN LÄMPÖTYYNY
M28674-Rev.0-05.23
SS02C(60*62) (GIMA 28674)
Fabbricante / Manufacturer / Fabricant / Fabricante / Hersteller / Κατασκευαστής
/ Producent / Výrobce / Producent / Producent / Tillverkare / Valmistaja
Dongguan Sunbright Electric Appliance Co., Ltd.
No.102, Shangdong Yiheng East Road, Qishi Town,
523455 Dongguan City, Guangdong Province, China
Made in China
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importiert von / Εισάγεται από
/ Importowane przez / Importováno / Importat de / Importerad av / Geïmporteerd door /
Maahantuoja:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2
Tämä käyöopas kuuluu tälle laieelle. Se sisältää tärkeää etoa
käynnistyksestä ja käytöstä.
Lue käyöopas huolella. Näiden ohjeiden laiminlyön saaaa
johtaa vakavaan tapaturmaan tai laieen vaurioitumiseen.
VAROITUS
Näitä varoituksia tulee noudattaa käyttäjän
tapaturman välttämiseksi.
VAROVAISUUTTA
Näitä huomioita tulee noudattaa laitteen
vaurioitumisen välttämiseksi.
HUOMIO
Nämä huomiot antavat sinulle hyödyllistä
lisätietoa asennuksesta tai käytöstä.
luokan II laite
Tuote on EU-direktiivin mukainen
Noudata käyttöohjeita
Tuotekoodi
Huomio: Lue käyttöohjeet (varoitukset)
ja noudata niitä huolellisesti
Eränumero
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun
loppukäsittely
Älä puhko lämpötyynyä!
Älä käytä lämpötyynyä, kun se on taitettuna!
Lämpöpehmuste voidaan pestä käsin! Voit
silittää tyynynpäällisen normaalissa
pesuohjelmassa maks. 30 °C:een
lämpötilassa!
Ei saa kloorata!
Älä kuivaa lämpötyynyä kuivausrummussa!
Tyynynpäällistä ei saa laittaa kuivaimeen!
Älä silitä lämpötyynyä! Voit silittää
tyynynpäällisen alhaisessa lämpötilassa!
Ei saa kuivapestä!
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
•Tätä laitea saavat käyää vähintään 8-vuoaat lapset ja henkilöt,
joiden fyysiset, aisteja koskevat tai henkiset kyvyt ovat heiken-
tyneet tai joilla ei ole kokemusta ja etoa, jos heitä valvotaan ja
heille on anneu ohjeita laieen turvalliseen käyöön ja jos he
edostavat käyöön liiyvät vaarat.
•Lapset eivät saa leikkiä laieella.
•Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa tuotea ilman valvontaa.
•Ennen laieen liiämistä teholähteeseen varmista, eä arvokil-
vessä ilmoiteu syööjännite soveltuu verkkojännieeseesi.
•Tarkista sähköinen olkapääpehmuste ennen kutakin käyökertaa
kulumien tai vaurion varalta.
•Älä käytä, jos havaitset sähköisessä olkapääpehmusteessa, kytki-
messä tai johdoissa kulumista, vaurioita tai merkkejä virheellisestä
käytöstä.
•Palauta toimiajalle.
•Jos virtajohto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa vain toimiaja,
valtuuteu jälleenmyyjä tai pätevä henkilökunta.
•Sähköistä olkapääpehmustea tulee käyää vain sen ohjekirjassa
kerrotun käyötarkoituksen mukaan.
•Käytä vain sähköisenä olkapääpehmusteena.
•Älä käytä sähköistä olkapään pehmustea pienillä lapsilla tai
vammaisilla henkilöillä, jotka tarvitsevat hoitoa tai eivät tunne
kuumuua.
• Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, eä he eivät leiki laieella.
•Sähköistä olkapääpehmustea ei saa käyää taiteuna, rypistet-
tynä tai patjan ympärillä olevana.
•Käytön aikana ohjauskytkintä ja johtoa ei saa aseaa sähköisen
olkapääpehmusteen päälle eikä alle eikä peiää mitenkään.
•Sähköiseen olkapääpehmusteeseen tai sen lähelle ei saa laiaa
nuppineuloja tai muita teräviä esineitä.
•Älä koskaan jätä sähköistä olkapääpehmustea päälle ilman
valvontaa.
•Laite on tarkoiteu vain yksityiseen käyöön eikä sitä tule käyää
sairaaloissa.
•Älä koskaan koske veteen pudonneeseen sähköiseen
olkapääpehmusteeseen. Kytke se ir verkkovirrasta väliömäs.
•Älä käytä sähköistä olkapääpehmustea kosteassa tai märässä
ympäristössä tai jos sähköinen olkapääpehmuste itsessään on
kostea. Voit käyää sitä vasta kun se on kokonaan kuiva.
•Älä koskaan alsta ohjauskytkintä tai johtoja minkäänlaiselle
kosteudelle.
•Pidä virtajohto kaukana kuumista pinnoista.
•Älä koskaan kanna, vedä tai käännä sähköistä olkapääpehmustea
virtajohdosta äläkä päästä johtoa sotkeutumaan.
•Älä korjaa sähköistä olkapääpehmustea itse, jos se vaurioituu tai
siinä on toimintahäiriö.
Hyvin pienet lapset (0–3-vuotiaat) eivät saa
käyttää tuotetta!
Käytä lämpötyynyä vain sisätiloissa!
SUOMALAINEN
Käyöopas
SS02C(60*62)
TÄRKEÄÄ TIETOA! SÄILYTÄ TULEVAA TARVETTA VARTEN!
Lue käyöopas ja erityises turvallisuusohjeet huolella ennen
tämän laieen käyöä ja pidä opas tallessa tulevaa tarvea varten.
Jos annat tämän laieen jollekin muulle, on tärkeää, eä annat
myös nämä ohjeet.
3
•Konepese olkapääpehmuste (enintään) 30˚C:eessa alhaisella
mekaanisella vaikutuksella ja linkouksella sillä voimakas linkous
voi vahingoiaa sisäisiä johtoja.
•Kun varastoit laieen, anna sen jäähtyä ennen taiamista. Kun va-
rastoit sähköisen olkapääpehmusteen, älä laita sen päälle mitään
esineitä vääntymisen ennaltaehkäisemiseksi.
KÄYTTÖ
•Liitä sähköinen olkapääpehmuste irroteavalla virtaliimellä. Liitä
virtajohto pistorasiaan.
•Sähköinen olkapääpehmuste lämpenee nopeammin, kun asetat
sen aluksi korkeaan lämpölaan.
•Suosielemme matalan lämpölatason valintaa, kun
olkapääpehmustea käytetään usean tunnin ajan.
•Aseta sähköinen olkapääpehmuste olkapäällesi ja napita se kun-
nolla, kun lämpöla on sopiva.
Lämpöla-asetukset
Taso: 0=Pois päältä (ilman merkkivaloa)
1=Alhainen lämpö (merkkivalon kanssa)
2=Keskisuuri lämpö (merkkivalon kanssa)
3=Suuri lämpö (merkkivalon kanssa)
Automaanen sammutusturvallisuustoiminto
Sähköinen olkapääpehmuste sammuu automaases
90 minuun jälkeen. Jos haluat laiaa
sähköisen olkapääpehmusteen takaisin päälle, aseta lämpöla-asetus
ensin tasolle ”0” ja valitse sien haluamasi lämpölataso noin 5–10
minuun kuluua.
TÄRKEÄÄ: SAMMUTA OLKAPÄÄPEHMUSTE, KUN LÄMMITYSTÄ EI
TARVITA.
Irrota virtapistoke aina pistorasiasta, kun et käytä sitä.
ÄLÄ peitä millään materiaalilla, kuten täkillä tai tyynyllä. Älä kohdista
painea kytkimeen.
PUHDISTUS JA HOITO
•Irrota virtapistoke aina pistorasiasta ennen sähköisen
olkapääpehmusteen puhdistusta.
•Ennen pesua kytke se ir verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä koko-
naan.
•Irrota ohjauskytkinyksikkö sähköisestä olkapääpehmusteesta
alapuolen liimestä.
•TÄRKEÄÄ: Älä koskaan upota virtajohtoa tai ohjauskytkinyksikköä
veteen tai nesteeseen, sillä takuu ei kata siitä syntyviä vaurioita.
•Puhdista olkapääpehmuste pesemällä se käsin enintään 30˚C:ees-
sa (suositeltu).
•Voit myös pestä olkapääpehmusteen pesukoneessa enintään
30ºC:een lämpölassa pienellä mekaanisella vaikutuksella ja
linkouksella. Tuoeen käyöiän pidentämiseksi käsinpesua suosi-
tellaan.
•Kuivaa sähköinen olkapääpehmuste aseamalla sen kosteua
imevälle pyyhkeelle tai matolle. Kun sähköinen olkapääpehmuste
on täysin kuiva, liitä takaisin irroteava tehonsäädin. Sähköistä
olkapääpehmustea saa käyää vain mukana toimitetun ohjau-
syksikön kanssa.
GIMAN TAKUUEHDOT
Giman 12 kuukauden B2B-perustakuuta sovelletaan
Hävittäminen: Tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen
mukana. Käyttäjien on hävitettävä romutettavat laitteet viemällä
ne sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten
tarkoitettuun keräyspisteeseen.
•Korjaukset saa tehdä vain valtuuteu ja erikoistunut jälleenmyyjä
tai muu soveltuvas pätevä henkilökunta.
•Sähköistä olkapääpehmustea saa käyää vain erityisen ohjausyk-
sikön kanssa.
•EI SAA kuivapestä.
•Puhdista olkapääpehmuste pesemällä se käsin enintään 30˚C:ees-
sa (suositeltu).
-
1
-
2
-
3
