SCALDAPIEDI CON MASSAGGIO
FOOT WARMER WITH MASSAGE
CHAUFFE-PIEDS AVEC MASSAGE
CALIENTA PIES CON MASAJE
AQUECEDOR DE PÉS COM MASSAGEM
FUSSWÄRMER MIT MASSAGE
ΘΕΡΜΟΦΟΡΑ ΠΟΔΙΩΝ ΜΕ ΜΑΣΑΖ
OGRZEWACZ DO STÓP Z MASAŻEM
OHŘÍVAČ CHODIDEL S MASÁŽÍ
ÎNCĂLZITOR PICIOARE CU APARAT PENTRU MASAJ
FOTVÄRMARE MED MASSAGE
VOETENWARMER MET MASSAGE
JALANLÄMMITIN HIERONTATOIMINNOLLA
M28668-Rev.0-01.23
FW403 (GIMA 28668)
Fabbricante / Manufacturer / Fabricant / Fabricante / Hersteller / Κατασκευαστής
/ Producent / Výrobce / Producent / Producent / Tillverkare / Valmistaja
Dongguan Sunbright Electric Appliance Co., Ltd.
No.102, Shangdong Yiheng East Road, Qishi Town,
523455 Dongguan City, Guangdong Province, China
Made in China
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importiert von / Εισάγεται από
/ Importowane przez / Importováno / Importat de / Importerad av / Geïmporteerd door /
Maahantuoja:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2
Eränumero
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun
loppukäsittely
Hyvin pienet lapset (0–3-vuotiaat) eivät saa
käyttää tuotetta!
Älä puhko jalkojenlämmitintä!
Älä käytä jalkojenlämmitintä, kun se on
taitettuna!
Älä kuivaa jalkojenlämmitintä
kuivausrummussa! Suojusta ei saa laittaa
kuivaimeen!
Ei saa kuivapestä!
Älä silitä jalkojenlämmitintä! Suojus voidaan
silittää alhaisessa lämpötilassa!
Ei saa valkaista !
Älä pese jalkojenlämmitintä!
Suojus voidaan pestä normaalissa pesussa
enintään 30 °C:eessa!
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Lue käyöopas ja erityises turvallisuusohjeet huolella ennen
tämän laieen käyöä ja pidä opas tallessa tulevaa tarvea varten.
Jos annat tämän laieen jollekin muulle, on tärkeää, eä annat
myös nämä ohjeet
• Laitea tulee käyää vain sen ohjekirjassa kerrotun käyötarkoitu-
ksen mukaan. Laieen käyö muuhun tarkoitukseen mitätöi takuun.
• Laitea ei tule käyää kaupallises tai lääkinnälliseen tarkoitukseen.
• Jalkojenlämmimen pidentynyt käyö korkeassa asetuksessa voi
johtaa ihon palovammoihin.
Tietoa teholähteestä
• Ennen laieen liiämistä teholähteeseen varmista, eä arvokilvessä
ilmoiteu syööjännite soveltuu verkkojännieeseesi.
• Laita teholähdeyksikkö pistorasiaan vain kun laite on sammuteuna.
• Laitea tulee käyää vain sen mukana toimitetun teholähdeyksikön
kanssa (tyyppi: GQ12-120060-AG ).
• Pidä teholähdeyksikkö, johto ja laite kaukana lämmöstä, kuumista
pinnoista, kosteudesta ja nesteistä.
• Älä koske teholähdeyksikköön, jos seisot vedessä tai kätesi ovat
märät tai kosteat.
• Älä tartu laieeseen, jos se putoaa veteen. Irrota virtapistoke ja
teholähdeyksikkö pistorasiasta he.
• Liitä laite pistorasiaan vain siten eä pistoke on vapaas saatavilla.
• Sammuta laite aina käytön jälkeen ohjausyksikön painikkeista ja
kytke teholähdeyksikkö ir.
• Irrota yksikkö teholähteestä aina vetämällä pistoke ulos pistorasia-
sta. Älä vedä johdosta!
• Älä kanna, vedä tai käännä laitea johdosta tai teholähdeyksiköstä.
•Älä jatka yksikön käyöä, jos johto tai teholähdeyksikkö on vaurioi-
tunut. Turvallisuussyistä nämä osat voidaan vaihtaa vain valtuutetun
huoltohenkilökunnan toimesta. Vaarojen välämiseksi lähetä yksikkö
aina huoltokeskukseen.
• Varmista, eei kukaan pääse kompastumaan johtoon. Johto ei saa
olla taiunut, puristunut tai kerällä.
Erityiset henkilöryhmät
• Älä käytä laitea lapsiin tai henkilöihin, jotka ovat vammaisia,
nukkuvat tai eivät tunne kuumuua (nämä henkilöt eivät kykene
reagoimaan ylikuumenemistapauksessa).
• Alle 3-vuoaat lapset eivät saa käyää tätä laitea, sillä he eivät
kykene reagoimaan ylikuumenemisen tapauksessa.
• Laitea eivät saa käyää nuoret, yli 3-vuoaat lapset, ellei vanhem-
pi tai huoltaja ole säätänyt ohjausyksikköä sopivas tai ellei lapsi ole
saanut riiäväs etoa ohjausyksikön oikeaoppisesta käytöstä.
• Tätä laitea saavat käyää vähintään 8-vuoaat lapset ja henkilöt,
joiden fyysiset, aisteja koskevat tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet
tai joilla ei ole kokemusta ja etoa, jos heitä valvotaan ja heille on
anneu ohjeita laieen turvalliseen käyöön ja jos he edostavat
käyöön liiyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laieella.
• Älä käytä tätä yksikköä lääkinnällisen hoidon lisänä tai sijaan. Kroo-
nise vaivat ja oireet saaavat pahentua.
• Jos tunnet kipua tai epämiellyävää tunnea hieronnan aikana,
lopeta sen käyö väliömäs ja käänny lääkärin puoleen.
• Ennen laieen käyöä käänny lääkärin puoleen, jos sinulla on selit-
tämätöntä kipua, sinulle annetaan lääkeeteellistä hoitoa tai käytät
lääkinnällisiä laieita.
Ennen yksikön käyöä
• Tarkista teholähdeyksikkö, johto ja hierontalaite huolella vaurioiden
varalta ennen kutakin käyökertaa. Älä yritä käyää viallista yksikköä.
• Älä käytä laitea, jos siinä tai virtajohdossa on jälkiä vaurioista, jos
se ei ole täydellisessä toimintakunnossa tai jos se on pudonnut tai ko-
stunut. Vaarojen välämiseksi lähetä yksikkö aina huoltokeskukseen.
SUOMALAINEN
KÄYTTÖOPAS
Jalanlämmin hierontatoiminnolla
luokan II laite
Tuote on EU-direktiivin mukainen
Noudata käyttöohjeita
Tuotekoodi
Huomio: Lue käyttöohjeet (varoitukset)
ja noudata niitä huolellisesti
3
• Ulkokengät tulee riisua ennen käyöä.
Käyötarkoitus
Laitea käytetään jalkojen lämmiämiseen ja hieromiseen ja hyvin-
voinnin lisäämiseen. Sitä ei ole tarkoiteu lääkinnälliseen hoitotarkoi-
tukseen. Se se sovellu klinikoilla, hierontapaikoissa, hyvinvoinkeskuk-
sissa jne. käyteäväksi. Laite ei ole lääkinnällinen laite eikä sitä ole
tarkoiteu kivunlievitykseen. Jos et ole varma, käänny lääkärisi
puoleen ennen käyöä.
VAROITUS
Pidä polyeteenipakkaus lasten uloumaomissa! Tukehtumisvaara!
Laite ja ohjaimet
1. Kansi (sisä)
2. Jalanlämmin
3. Lämmön liukukytkin
4. Hieronnan liukukytkin
5. Teholähdeliitäntä
Toimituksen sisältö
Tarkista ennen kaikkea, eä laite on täydellinen eikä vaurioitunut mi-
tenkään. Jos et ole varma, älä käytä sitä ja ota yhteyä jälleenmyyjääsi
tai huoltokeskukseen. Seuraavat osat kuuluvat toimitukseen:
• 1 jalkojenlämmin FW403
• 1 teholähde
• 1 käyöopas
Jos havaitset kuljetuksen aikana sauneen vaurion pakkausta avates-
sasi, ota yhteys jälleenmyyjääsi viiveeä.
KÄYTTÖ
Varmista aina, eä jalkojenlämmin ei ole rypistynyt tai taiunut
käytön aikana. Käytä jalkojenlämmintä aina suojuksen kanssa.
• Liitä tehoyksikkö ja hierontatyyny teholähdeliitännän 5 kaua ja
liitä teholähde verkkovirtaan. Varmista, eä verkkovirta-adapteri on
helpos saatavilla.
• Laita lämpötoiminto päälle liu´uamalla kytkin 3 kohtaan ,HI‘ (suuri
lämmitys) tai ,LO‘ (pieni lämmitys).
• Laita hierontatoiminto päälle liu´uamalla kytkin 4 kohtaan ,HI‘
(suuri tärinä) tai ,LO‘ (pieni tärinä).
• Kunkin käyökerran jälkeen sammuta laite liu´uamalla molemmat
kytkimet OFF-kohtaan ja irrota teholähde verkkovirrasta.
Puhdistus ja huolto
• Tarkista ennen yksikön puhdistusta, eä se on sammuteu ja kytket-
ty ir verkkovirrasta. Kun yksikkö on jäähtynyt, puhdista se pehmeällä
ja kostealla liinalla.
• Älä käytä missään olosuhteissa voimakkaita pesuaineita, kovia
suteja, liuonaineita tai alkoholia, sillä ne saaavat vaurioiaa yksikön
pintaa.
• Älä koskaan upota yksikköä veteen puhdistuksen aikana ja varmista,
eei sen sisälle pääse veä.
• Odota, eä laite on täysin kuiva ennen kuin käytät sitä uudelleen.
• Suorista kaikki johdon taitokset.
• Laitea tulisi ihanteellises säilyää alkuperäisessä pakkauksessa ja
puhtaassa ja kuivassa paikassa.
Sisäsuoja (sisällä)
• Ennen jalkojenlämmimen puhdistusta sisäsuoja tulee oaa pois.
• Suoja voidaan puhdistaa ekeen hoito-ohjeiden mukaan.
TEKNISET TIEDOT
Nimi ja malli: FW403
Syöövirta: 100 - 240 V~ 50/60 Hz
12V 1,5 A
Kulutus: 18 waa
GIMAN TAKUUEHDOT
Giman 12 kuukauden B2B-perustakuuta sovelletaan
Hävittäminen: Tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana.
Käyttäjien on hävitettävä romutettavat laitteet viemällä ne sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten tarkoitettuun keräyspisteeseen
HUOLTO JA PUHDISTUS
• Yksikkö on huoltovapaa. Jos vika ilmenee, tarkista, onko virta-adap-
teri kunnolla liiteynä.
• Voit puhdistaa laieen itse. Jos laieessa on toimintahäiriöitä,
älä korjaa sitä itse, sillä muuten kaikki takuun myöntämät oikeudet
umpeutuvat. Käänny oman erikoistuneen jälleenmyyjän puoleen ja
huolehdi siitä, eä huoltokeskus tekee kaikki korjaustyöt.
• Älä upota laitea veteen tai muihin nesteisiin.
• Jos laieeseen pääsee kuitenkin nesteä, irrota virtajohto väli-
ömäs.
• Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa tuotea ilman valvontaa.
• Älä taita konea liikaa, sillä sen päälle varastoinnin aikana asetetut
esineet voivat aiheuaa vahinkoa.
• Laitea ei tule käyää, jos siinä on merkkejä vaurioista.
• Laitea ei tule käyää eläinten lämmiämiseen.
• Älä pidä tai aseta mitään sähkölaitea pinnalle, jossa on vaarana,
eä se putoaa kylpyammeeseen tai pesualtaaseen.
• Käytä laitea vain asianmukaisessa paikassa tässä oppaassa kerro-
tus.
• Älä käytä laitea, kun nukut tai makaat vuoteessa.
• Yhden istunnon enimmäiskäyöaika on 15 minuua. Pidempi
käyö lyhentää laieen käyöikää ja voi johtaa lihasten jänniymis-
een rentoutumisen sijaan.
• Hyvin pitkät käyöjaksot voivat johtaa ylikuumenemiseen. Anna
laieen aina jäähtyä ennen kuin käytät sitä uudelleen.
• Älä koskaan säilytä tai käytä laitea sähkölieden tai muiden lämm-
önlähteiden lähellä.
• Älä koskaan jätä yksikköä varoimaa, jos se on liiteynä
teholähteeseen.
• Älä anna laieen joutua kosketuksiin terävien esineiden kanssa.
• Älä peitä laitea, kun se on päällä. Älä koskaan käytä sitä peiojen
tai tyynyjen alla. Tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaara.
• Älä käytä ulkoista ajasnkytkintä tai erillistä kauko-ohjausjärjestelm-
ää laieen käytössä.
• Älä käytä laitea, kun käytät aerosolisuihkeita tai happea sama-
naikaises.
-
1
-
2
-
3
