Signia Insio 1Nx ITC Kasutusjuhend

Kohandatud aparaadid

Insio Nx IIC, Insio Nx CIC, Insio Nx ITC, Insio Nx ITE

Kasutusjuhend

2

Sisu

Tere tulema! 4

Teie kuuldeaparaadid 5

Aparaadi tüüp 5

Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5

Osad ja nimetused 6

Juhtnupud 8

Kuulmisprogrammid 10

Funktsioonid 10

Patareid 11

Aku suurus ja käsitsemisnõuanded 11

Akude vahetamine 12

Igapäevane kasutamine 13

Sisse- ja väljalülitamine 13

Kuuldeaparaatide siseamine ja eemaldamine 15

Helitugevuse reguleerimine 17

Kuulmisprogrammi muutmine 17

Täiendav kohandamine (valikuline) 18

Erilised kuulmisolud 19

Kasutamine telefonitsi suhtlusel 19

Heli induktsioonsilmused 20

3

Hooldus 21

Kuuldeaparaadid 21

Professionaalne hooldus 22

Lisateave 23

Ohutueave 23

Traadita funktsionaalsus 23

Tarvikud 23

Selles dokumendis kasutatavad sümbolid 24

Tõrkeotsing 24

Riigipõhine teave 26

Hooldus ja garantii 27

4

Tere tulema!

Täname, et valisite oma igapäevaeks saatjateks meie

kuuldeaparaadid. Nagu kõige uuega, võtab ka nendega

tutvumine veidi aega.

See juhend koos kuulamisspetsialii toega aitab

teil mõia eeliseid ja paremat elukvaliteeti, mida

kuuldeaparaadid pakuvad.

Kuuldeaparaatide kõige tõhusamaks ärakasutamiseks on

soovitatav kanda neid iga päev kogu päeva jooksul. See

aitab teil nendega kohaneda.

ETTEVAATUST

Lugege kindlai see kasutus-, samuti

ohutusjuhend põhjalikult läbi. Kahjuue või

vigaue vältimiseks järgige ohutueavet.

5

Teie kuuldeaparaadid

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse valikulisi

funktsioone, mis võivad teie kuuldeaparaatidel

olemas olla või puududa.

Paluge oma kuulamisspetsialiil näidata

funktsioone, mis teie kuuldeaparaatidel olemas on.

Aparaadi tüüp

Teie kuuldeaparaadid on kohandatud mudelid, mis

on valmiatud individuaalselt teie kõrvade ehituse

põhjal. Neid kantakse otse kõrvas, kas kõrvalea küljes

või sügaval kõrvakanalis. Need ei ole mõeldud alla

3-aaaele laele ega isikutele, kelle arenguline vanus

jääb alla 3 aaa.

Kuuldeaparaatide tundmaõppimine

On soovitatav, et oma uute kuuldeaparaatidega

tutvuksite. Proovige aparaate käes hoides juhtelemente

kasutada ja pöörake tähelepanu nende asukohale

aparaadil. See muudab teie jaoks kuuldeaparaatide

kandmisel juhtelementide tunnetamise ja nende

vajutamise lihtsamaks.

Kui teil on kuuldeaparaadi kandmisel raskusi

juhtseadie vajutamisega, võite kasutada

seadmete juhtimiseks kaugjuhtimispulti.

Spetsiaalse nutitelefoni rakendusega on teil veelgi

rohkem juhtimisvõimalusi.

6

Osad ja nimetused

Kasutusjuhendis kirjeldatakse mitut liiki kuuldeaparaate.

Vaadake järgmielt piltidelt, mis tüüpi kuuldeaparaati te

kasutate.

Pange tähele, et surunupp, helitugevuse juhtratas ja ava

asukoht sobitatakse teie kuuldeaparaadil nii, et need

teie kõrvaga kõige paremini sobiks. Seetõttu võib teie

kuuldeaparaadi välimus erineda pildil olevate.

IIC

➊ Ventilatsioon (valikuline)

➋ Patareikamber

➌ Mikrofon

➍ Eemaldusjuhe

CIC

➊

➊ Mikrofon

➋ Akukamber (valikulise

surunupufunktsiooniga)

➌ Ventilatsioon (valikuline)

➍ Eemaldusjuhe

➎ Surunupp (valikuline)

7

ITC (In The Canal) juhtelementidega

➌

➏

➊ Mikrofon

➋ Surunupp (valikuline)

➌ Teine mikrofon (valikuline)

➍ Patareikamber

➎ Helitugevuse juhtratas

(valikuline)

➏ Ava (valikuline)

ITE (In The Ear)

➊ Mikrofon

➋ Teine mikrofon

➌ Patareikamber

➍ Surunupp (valikuline)

➎ Helitugevuse juhtratas

(valikuline)

➏ Ava (valikuline)

8

Juhtnupud

Juhtseadiega saate näiteks helitugevu reguleerida

või kuulmisprogramme vahetada. Teie kuuldeaparaatidel

on kas surunupp, helitugevuse juhtratas või puudub

juhtelement üldse. Mõnel aparaadil toimib akukamber ka

surunupuna.

Teie kuulmisspetsiali on programminud juhtnuppudele

teie soovitud funktsioonid.

Juhtelement Vasak Parem

Surunupp

Surunupufunktsiooniga

akukamber

Helitugevuse juhtratas

Juhtelement puudub

Kuulmisspetsialiilt võite küsida ka

kaugjuhtimispuldi või nutitelefoni rakenduse

saadavuse kohta.

9

Surunupu funktsioon L R

Vajutage lühidalt.

Programmi muutmine

Helitugevuse suurendamine

Helitugevuse vähendamine

Tinnituse ravisignaali taseme

suurendamine

Tinnituse ravisignaali taseme

vähendamine

Vajutage pikalt.

Ooterežiim/sisselülitamine

L = vasak, R = parem

Helitugevuse juhtratta toimimine

Suurendage helitugevu:

Pöörake rata edasi.

Helitugevuse vähendamine:

Pöörake rata tagasi.

10

Kuulmisprogrammid

1

2

3

4

5

6

Lisateavet vt jaotise „Kuulmisprogrammi muutmine”.

Funktsioonid

Viivitusega käivitus võimaldab kuuldeaparaate

ilma vilinata siseada.

Lisateavet vt jaotise „Sisse- ja väljalülitamine”.

TwinPhone edaab telefonikõne mõlemasse kõrva,

kui telefoni vauvõtja on kummagi kõrva juures.

Lisateavet vt jaotise

„Kasutamine telefonitsi suhtlusel”.

Tinnituse ravifunktsioon loob heli, mis juhib

tähelepanu tinnituselt eemale.

Seadmesse on sisse ehitatud telefonipool nii, et

seadme saab ühendada heliinduktsiooni ahelatega.

Lisateavet vt jaotise „Heli induktsioonsilmused”.

Funktsioon e2e wireless võimaldab mõlema

kuuldeaparaadi samal ajal juhtimi.

Lisateavet vt jaotise „Traadita funktsionaalsus”.

11

Patareid

Kui aku on tühjenemas, muutub heli nõrgemaks või

kuulete hoiatussignaali. Aku tüüp määrab, kui pika aja

tagant peate neid vahetama.

Aku suurus ja käsitsemisnõuanded

Küsige kuulmisspetsialiilt soovitatavate akude kohta.

Aku suurus: 312 10

● Kasutage kuuldeaparaadi korral alati õiges suuruses

akusid.

● Kui te ei plaani kuuldeaparaati mitu päeva kasutada,

eemaldage selle akud.

● Kandke varuakusid alati kaasas.

● Eemaldage tühjad akud kohe ja järgige akude

lõpphoiuamisel kohalikke utiliseerimisreegleid.

12

Akude vahetamine

Aku eemaldamine.

XAvage akukamber.

XEemaldage aku käega.

Aku siseamine.

XKui akul on kaitsekile, eemaldage see ainult

siis, kui akut kasutate.

XSiseage aku nii, et

sümbol „+” jääks ülespoole.

XSulgege akukamber ettevaatlikult. Kui tunnete

takiu, ei ole aku õigei siseatud.

Ärge proovige akukambrit jõuga sulgeda.

See võib kahjuuda.

13

Igapäevane kasutamine

Sisse- ja väljalülitamine

Teil on kuuldeaparaatide sisse- või väljalülitamiseks

järgmised võimalused.

Akukambri kaudu:

XSisselülitamine Sulgege akupesa.

Seatakse vaikimisi määratud helitugevus ja

kuulmisprogramm.

XVäljalülitamine Avage akukamber täielikult.

Surunupu kaudu:

XSisse- või väljalülitamine: Vajutage surunuppu ja

hoidke seda mitu sekundit all. Juhtnuppude sätete

vaatamiseks vt jaoti „Juhtnupud”.

Pära sisselülitami säilitatakse varem kasutatud

helitugevus ja kuulmisprogramm.

Kaugjuhtimispuldi kaudu:

XJärgige kaugjuhtimispuldi kasutusjuhendis esitatud

juhiseid.

Pära sisselülitami säilitatakse varem kasutatud

helitugevus ja kuulmisprogramm.

14

Kuuldeaparaate kandes võib hoiatuoon märku anda,

kui aparaat sisse või välja lülitatakse.

Viivitusega käivituse aktiveerimisel lülituvad

kuuldeaparaadid pära mitmesekundili viivitu

sisse. Selle aja jooksul saate kuuldeaparaadid ilma

ebameeldivat kajavat vilinat kuulmata kõrva siseada.

„Viivitusega käivituse” saab aktiveerida teie

kuulmisspetsiali.

15

Kuuldeaparaatide siseamine ja eemaldamine

Teie kuuldeaparaadid on teie vasaku ja parema kõrva

jaoks peenhääleatud. Kuuldeaparaatide märgius või

kuuldeaparaadi värv näitab poolt:

● punane või täht R = parem kõrv

● sinine või täht L = vasak kõrv

Kuuldeaparaadi siseamine.

XLükake kuuldeaparaat

ettevaatlikult kuulmekäiku.

Pöörake erili tähelepanu

eemaldusjuhtmele, mis

näitab alumi poolt.

XPöörake seda kergelt, kuni

see häi paigal püsib.

Avage ja sulgege suu, et

vältida õhu kogunemi

kõrvakanalisse.

● Lihtsam on siseada parem kuuldeaparaat

parema käega ja vasak kuuldeaparaat

vasakuga.

● Kui teil on kuulari paigaldamisega raskusi,

kasutage kõrvanibu kergelt allapoole

tõmbamiseks tei kätt. See avab kuulmekäigu ja

hõlbuab kuulari paigaldami.

16

Kuuldeaparaadi eemaldamine:

TÄHELEPANU

Kuuldeaparaadi eemaldamiseks ei tohi kunagi

tõmmata patareikambri katte või helitugevuse

juhtratta. See võib kuuldeaparaati kahjuada.

XLükake kergelt oma kõrva tagant, et kuuldeaparaat

vabaada.

XKui kuuldeaparaadil on eemaldusjuhe, tõmmake

kuuldeaparaadi eemaldamiseks juhet oma pea

tagakülje suunas.

XKõigi muude

kuuldeaparaatide

puhul haarake

kuulmekäigus oleva

kuuldeaparaadi kahe

sõrmega ja tõmmake

see ettevaatlikult välja.

Pära kasutami puhaage ja kuivatage

kuuldeaparaate. Lisateavet vt jaotise „Hooldus”.

17

Helitugevuse reguleerimine

Teie kuuldeaparaadid reguleerivad heli kuulmisolukorrale

vaavaks automaatselt.

XKui eeliate helitugevu käsitsi reguleerida, võite

keerata helitugevuse juhtrata, vajutada lühidalt

surunuppu või kasutada kaugjuhtimispulti.

Juhtnuppude sätete vaatamiseks vt jaoti

„Juhtnupud".

Lisasignaal võib näidata helitugevuse muutumi. Kui on

saavutatud maksimaalne või minimaalne helitugevus,

võite kuulda lisasignaali.

Kuulmisprogrammi muutmine

Teie kuuldeaparaadid reguleerivad heli kuulmisolude järgi

automaatselt.

Teie kuuldeaparaatidel võib olla ka mitmeid

kuulmisprogramme, mis võimaldavad vajaduse korral heli

muuta. Lisasignaal võib näidata programmi muutumi.

XKuulmisprogrammi muutmiseks vajutage korraks

surunuppu või kasutage kaugjuhtimispulti.

Juhtnuppude sätete vaatamiseks vt jaoti

„Juhtnupud”. Kuulmisprogrammide loendi nägemiseks

vt jaoti „Kuulmisprogrammid”.

18

Täiendav kohandamine (valikuline)

Teie kuuldeaparaadi juhtseadiseid saab kasutada ka

näiteks heli tasakaalu või tinnituse ravisignaali taseme

muutmiseks. Heli tasakaal võimaldab teil bassi ja kõrgeid

toone teie eeliuele vaavaks kohandada.

Juhtnuppude sätete vaatamiseks vt jaoti „Juhtnupud”.

19

Erilised kuulmisolud

Kasutamine telefonitsi suhtlusel

Telefoniga rääkides keerake vauvõtjat

veidi, et see ei kataks täielikult kõrva.

Telefoniprogramm

Võite telefoni kasutamisel eeliada kindlat helitugevu.

Paluge oma kuulmisspetsialiil telefoniprogramm

kongureerida.

XLülitage telefoniga rääkimisel mis tahes ajal

telefoniprogrammile.

Kui telefoniprogramm on teie kuuldeaparaatide

jaoks kongureeritud, on see loetletud jaotises

„Kuulmisprogrammid”.

20

Heli induktsioonsilmused

Mõni telefon ja avalik koht (nt teater) pakub helisignaali

(muusika ja kõne) heli induktsioonsilmue kaudu. Selle

süeemiga saavad teie kuuldeaparaadid võtta soovitud

signaali vau ilma häiriva keskkonnamürata.

Üldjuhul on heli induktsioonsilmuseid

võimalik ära tunda kindlate märkide järgi.

Selle, kas telefonipool on teie kuuldeaparaati sisse

ehitatud, leiate jaotise „Funktsioonid”. Kui telefonipool

on sisse ehitatud, on teil järgmised võimalused.

Paluge oma kuulmisspetsialiil telefonipooli programm

kongureerida.

XLülituge telefonipooli programmile mis tahes ajal, kui

olete heliinduktsiooni ahelaga kohas.

Kui telefonipooli programm on teie kuuldeaparaatide

jaoks kongureeritud, on see loetletud jaotises

„Kuulmisprogrammid”.

Telepooli programm ja kaugjuhtimine

TÄHELEPANU

Traadita ühenduvusega aparaatide korral:

kui telepooli programm on aktiivne, võib

kaugjuhtimispult põhjuada pulseerivat müra.

XKasutage kaugjuhtimispulti üle 10 cm (4 tolli)

vahemaa puhul.

Leht laaditakse ...

Signia Insio 1Nx ITC Kasutusjuhend

Signia Insio 1Nx ITC Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid