Trendnet TV-IP252P Quick Installation Guide

Tüüp
Quick Installation Guide

See käsiraamat sobib ka

1
2
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Anleitung zur Schnellinstallation
Guía de instalación rápida
Руководство по быстрой установке
Guia de Instalação em Português
Eestikeelse paigaldusjuhendi
TV-IP252P
TV-IP252P (B1.2R) / 10.11.2012
3. Para gestionar múltiples cámaras y para más características avanzadas, instale el software SecurView Pro. Instale el software mediante un clic en
Install SecurView Pro (Instalar SecurView Pro) en la ventana Autorun (Ejecución automática) y consulte la guía de usuario de SecurView Pro en el
CD para más información.
4. Se incluyen dos Guías del usuario, una para la cámara y otra para el software de gestión complementario.
5. Al visualizar vídeo en directo, puede ser requerido instalar ActiveX plug-ins.
Примечание:
1. Устройство TV-IP252P поддерживает только устройства Power Over Ethernet (PoE), работающие по стандарту IEEE 802.3af.
2. Прежде чем устанавливать TV-IP252P Вам необходимо позиционировать и сфокусировать объектив.
3. Для управления несколькими камерами и использования дополнительных возможностей установите ПО SecurView Pro. Для установки ПО
нажмите Установить SecurView Pro в окне автозапуска. Дополнительную информацию смотрите в “Руководстве пользователя ПО
SecurView Pro” на прилагаемом CD-диске.
4. В комплект поставки входит два руководства - по эксплуатации камеры и по использованию вспомогательного ПО.
5. При просмотре видео вам, возможно, нужно будет установить плагины ActiveX.
Nota:
1. El TV-IP252P sólo trabaja con dispositivos PoE (Power over Ethernet) que cumplen con el estándar IEEE 802.3af.
2. Antes de montar o TV-IP252P as lentes devem ser posicionadas e focadas manualmente.
3. Para gerenciar múltiplas câmeras e para mais recursos avançados, favor instalar o software SecurView Pro. Para instalá-lo, clique Install
SecurView Pro em Autorun e recorra ao Guia do Usuário SecurView Pro no CD para mais informações.
4. Dois Guias do Usuário estão inclusos – um para a câmera e um para o software complementar de gerenciamento.
5. Para visualizar vídeo ao vivo, você poderá ser solicitado a instalar plugins ActiveX.
Märkus:
1. TV-IP252P töötab ainult IEEE 802.3af standardile vastava Power over Ethernet (PoE) seadmega.
2. Enne TV-IP252P paigaldamist, peab objektiivi manuaalselt positsioneerima ja fokuseerima.
3. Et hallata mitut kaamerat ja lisafunktsioone, paigaldage palun SecurView Pro tarkvara. Installeerige tarkvara, klikkides Install SecurView Pro
Autorun aknas ja vaadake CD'lt SecurView Pro kasutaja käsiraamatust rohkem teavet.
4. Kaasas on kaks kasutusjuhendit - üks kaamerale ja üks täiendavale haldamistarkvarale.
5. Kui te vaatate video otseülekannet, siis võidakse teilt nõuda paigaldada oma arvutisse ActiveX plugin.
TV-IP252P
TV-IP252P (B1.2R) / 10.11.2012
GPL/LGPL üldinformatsioon
See TRENDneti toode sisaldab vaba tarkvara, mis on kirjutatud kolmanda osapoole poolt. Koodid on allutatud GNU (General Public License) Üldise Avaliku
Litsentsi (GPL) või GNU (Lesser General Public License) ("LGPL") Vähem Üldine Avalik Litsentsiga. Koode vahendatakse ILMA GARANTIITA ja need on allutatud
arendajate poolt. TRENDnet ei anna koodidele tehnilist tuge. Detailsemat infot GNU GPL ja LGPL kohta leiate toote CD-ROMil. Infot mõlema litsentsi spetsiifiliste
terminite kohta leiate (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) või (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt).
Infot mõlema litsentsi spetsiifiliste terminite kohta leiate (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) või (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt). Lähtekoodi on võimalik alla
laadida TRENDneti kodulehelt (http://trendnet.com/langen/downloads/list_gpl.asp) kolme aasta jooksul alates toote kättesaamise kuupäevast.
Samuti võite lähtekoodi paluda TRENDneti'lt, 20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-5500, Fax: +1-310-961-5511.
GPL/LGPL informações Gerais
Este produto TRENDnet inclui software gratuito desenvolvido por terceiros. Estes códigos estão sujeitos ao GPL (GNU General Public License) ou ao LGPL (GNU
Lesser General Public License). Estes códigos são distribuídos SEM GARANTIA e estão sujeitos aos direitos autorais dos desenvolvedores. TRENDnet não
presta suporte técnico a estes códigos. Os detalhes do GNU GPL e do LGPL estão no CD-ROM do produto. Favor acessar http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt ou
http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt para os termos específicos de cada licença.
Os códigos fonte estão disponíveis para download no site da TRENDnet (http://trendnet.com/langen/downloads/list_gpl.asp) por pelo menos três anos da data de
embarque do produto.
Você também pode solicitar os códigos fonte contactando TRENDnet, 20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA.Tel: +1-310-961-5500, Fax: +1-310-961-
5511.
Общая информация о лицензиях GPL/LGPL
В состав данного продукта TRENDnet входит бесплатное программное обеспечение, написанное сторонними разработчиками. Это ПО
распространяется на условиях лицензий GNU General Public License ("GPL") или GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Программы
распространяются БЕЗ ГАРАНТИИ и охраняются авторскими правами разработчиков. TRENDnet не оказывает техническую поддержку этого
программного обеспечения. Подробное описание лицензий GNU GPL и LGPL можно найти на компакт-диске, прилагаемом к продукту.
В пунктах (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) и (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) изложены конкретные условия каждой из лицензий.
Исходный код программ доступен для загрузки с веб-сайта TRENDnet (http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) в течение, как минимум, трех лет со дня
поставки продукта.
Кроме того, исходный код можно запросить по адресу TRENDnet.
20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-5500 Fax: +1-310-961-5511
TV-IP252P
Garantia Limitada
TRENDnet garante seus produtos contra defeitos em material e mão de obra, sob
condições normais de uso e serviço, pelo seguinte tempo a partir da data da compra.
Garantia: Garantia limitada de 3 anos. (Quando aplicável: 1 ano de garantia para
adaptador de tensão, fonte e componentes de ventoinhas). Visite TRENDnet.com
para conhecer a política de garantia completa, direitos e restrições para este produto.)
Suporte Técnico
Se você encontrar dificuldades na
instalação de seu novo produto, o website
da TRENDnet dispõe das atualizações
mais recentes de software, documentação
e suporte de produtos. Visite-nos
www.trendnet.com.
Registre Seu Produto
Para garantir o alto nível do service e suporte
ao consumidor, por favor tire um minuto para
r e g i s t r a s e u p r o du t o O n l in e e m :
www.trendnet.com/register. Agradecemos por
ter escolhido TRENDnet.
Piiratud garantii
TRENDneti tavatingimustes kasutatavatel ja hooldatavatel toodetel on järgmise
ajavahemiku jooksul (alates ostukuupäevast) tootmis-ja materjalidefektide garantii.
garantii: 3-aastane piiratud garantii. (Garantii kohaldatakse: toiteadapteri, toiteallika ja
jahutusventilaatori osadel on 1-aastane garantii.) Täisgarantii põhimõtete, õiguste ja
piirangute kohta leiate lisateavet saidilt TRENDnet.com.
Tehniline tugi
Kui sul on küsimusi oma uue toote
paigaldamisele, TRENDneti kodulehel on
v i i m a s ed t a r k vara u u enduse d,
dokumentatsioon ja tootetugi. Külasta meie
kodulehte www.trendnet.com.
Teie seadmete registreerimine
Et kindlustada teid parima teeninduse ja toega,
palun leidke moment, et registreerida teie toode
OnLines-www.trendnet.com/register. Täname,
et te valisite TRENDnet’i.
Note
The Manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized
modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate
the equipment.
Advertencia
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de
alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de
alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria exitente
en el pais o zona de instalación.
Waste electrical an electronic products must not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities exist. Check with
your Local Authority or Retailer for recycling advice.
Certifications
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received. Including interference that
may cause undesired operation.
Ограниченная гарантия
Гарантия компании TRENDnet распространяется на дефекты, возникшие по вине
производителя, при соблюдении условий эксплуатации и обслуживания в
течение установленного периода с момента приобретения. (Продукт:
Ограниченная гарантия: Трехлетняя ограниченная гарантия (Распространяется:
На протяжении 1 года на силовые адаптеры, источники питания и компоненты
вентилятора охлаждения) Полную версию гарантийных обязательств, а также
права пользователя и ограничения при эксплуатации данного продукта смотрите
на вебсайте TRENDnet.com.
Техническая поддержка
Если у вас возникли вопросы по
установке нового продукта, на сайте
компании TRENDnet вы найдете
обновления программного обеспечения,
д о к у мента цию и т е х н и ч е скую
п о дд е р ж ку . П о с е т ит е н ас н а
www.trendnet.com.
Зарегистрируйте свой продукт
Дл я то го , ч то бы в ос по льзоваться
сервисным обслуживанием и поддержкой
на высшем уровне, предлагаем вам
зарегистрировать свой продукт в режиме
о н л а й н з д е с ь :
http://www.trendnet.ru/products/registration.ph
p. Благодарим Вас за то, что Вы выбрали
TRENDnet.
TV-IP252P (B1.2R) / 10.11.2012
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Trendnet TV-IP252P Quick Installation Guide

Tüüp
Quick Installation Guide
See käsiraamat sobib ka

teistes keeltes