Trendnet TV-IP322P Quick Installation Guide

TV-IP322P
Trendnet
Bränd
Trendnet
Mudel
TV-IP322P
Tüüp
Quick Installation Guide

See käsiraamat sobib ka

1
TV-IP322P
TV-IP322P (V1.0R) / 10.10.2012
2
Pъководство за бързо инсталиране
Hizli kurulum kilavuzu
Snel-installatiegids
Gyors telepítési útmutató
Instrukcja uruchomieniowa
Ghid de instalare rapidă
Rychlý průvodce instalací
Leht laadib ...
TV-IP322P
Non-PoE
TPE-113GI
1~100m PoE
DATA
IN
PWR+DATA
OUT
WAN
TEW-731BR
Modem
модемов
Módem
Internet
интернет
TV-IP322P
TV-IP322P (V1.0R) / 10.10.2012
Използване на TV-IP322P c един инжектор (TPE-113GI)
Používání TV-IP322P s Injektorem (TPE-113GI)
De TV-IP322P gebruiken met een injector (TPE-113GI)
A Instalacja TV-IP322P z zasilaczem PoE (TPE-113GI)
TV-IP322P használata Injektorral (TPE-113GI)
Utilizarea TV-IP322P cu un injector (TPE-113GI)
Enjektör ile TV-IP322P kullanma (TPE-113GI)
TV-IP322P
TV-IP322P (V1.0R) / 10.10.2012
Забележка:
1. TV-IP322P e съвместим само с устройства Power over Ethernet (PoE), спазващи стандарта IEEE 802.3af.
2. Преди инсталирането TV-IP322P обективът трябява да бъде фокусиран.
3. За да управлявате множество камери, както и за по-разширени функции, моля, инсталирайте SecurView Pro софтуер. Инсталирайте софтуера, като
кликнете върху бутона Install SecurView Pro в Autorun прозореца и вижте ръководството за потребителя на SecurView Pro на предоставения диск за
повече информация.
4. Предоставени са две ръководства за потребителя – едно за камерата и едно за допълнителния софтуер за управление.
5. За да гледате видеоклипа на живо, може да се наложи да инсталирате ActiveX добавки и/или да инсталирате последната версия на Java.
Poznámka:
1. TV-IP322P funguje pouze s ethernetovými zařízení (PoE) které dodržují standard IEEE 802.3af.
2. Před připojením TV-IP322P, objektiv musí být manuálně umístěn a zaměřen.
3. Pro správu více kamer a dalších pokročilých funkcí, prosím nainstalujte SecurView Pro software. Nainstalujte software kliknutím na Install SecurView Pro v
okně Autorun a přečtěte si Uživatelskou příručku SecurView Pro na CD pro vice informací.
4. Dvě uživatelské příručky jsou zahrnuty – jedna pro kameru a jedna pro doplňující software pro správu.
5. V případě sledování živého videa může být nutná instalace ActiveX plugin-ů a/nebo instalace nejnovější verze Javy.
Opmerking:
1. De TV-IP322P werkt alleen met Power over Ethernet (PoE)-apparatuur die voldoet aan de IEEE 802.3af-norm.
2. Voor u de TV-IP322P monteert moet de lens met de hand worden gepositioneerd en scherpgesteld monteert moet de lens met de hand worden
gepositioneerd en scherpgesteld.
3. Installeer om meerdere camera's te beheren en voor meer geavanceerde opties de SecurView Pro software. Installeer de software door te klikken op Install
SecurView Pro in het Autorun-venster; zie de SecurView Pro-gebruikersgids op de cd voor meer informatie.
4. Er worden twee gebruikershandleidingen meegeleverd – een voor de camera en een voor de aanvullende beheerssoftware.
5. Wanneer U live naar videos kijken, is het mogelijk dat U verzocht wordt, de ActiveX plug-ins te installeren en/of de laatste versie van Java te
installeren
Megjegyzés:
1. A TV-IP322P csak Power over Ethernet (PoE) eszközökkel használható, amik megfelelnek az IEEE 802.3af szabványnak.
2. Mielőtt felfogatná a TV-IP322P-t, a lencsét kézzel be kell állítani.
3. Több kamera vezérléséhez és a speciális beállításokhoz telepítse a SecurView Pro szoftvert. A szoftver telepítéséhez kattintson az Install SecurView Pro-ra az
Autorun ablakon, további információért nézze meg a SecurView Pro Felhasználói Útmutatóját a CD-n.
4. Két Felhasználói Útmutató található a csomagban – egy a kamerához és egy a kezelő szoftverhez.
5. Amikor live video-t használsz, lehetséges, hogytelepítenikellazAcive X plug ineketés/vagy a Java legutolsó verzióját.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
GPL/LGPL üldinformatsioon
See TRENDneti toode sisaldab vaba tarkvara, mis on kirjutatud kolmanda osapoole poolt. Koodid on allutatud GNU (General Public License) Üldise Avaliku
Litsentsi (GPL) või GNU (Lesser General Public License) ("LGPL") Vähem Üldine Avalik Litsentsiga. Koode vahendatakse ILMA GARANTIITA ja need on allutatud
arendajate poolt. TRENDnet ei anna koodidele tehnilist tuge. Detailsemat infot GNU GPL ja LGPL kohta leiate toote CD-ROMil. Infot mõlema litsentsi spetsiifiliste
terminite kohta leiate (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) või (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt).
Infot mõlema litsentsi spetsiifiliste terminite kohta leiate (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) või (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt). Lähtekoodi on võimalik alla
laadida TRENDneti kodulehelt (http://trendnet.com/langen/downloads/list_gpl.asp) kolme aasta jooksul alates toote kättesaamise kuupäevast.
Samuti võite lähtekoodi paluda TRENDneti'lt, 20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-5500, Fax: +1-310-961-5511.
GPL/LGPL informações Gerais
Este produto TRENDnet inclui software gratuito desenvolvido por terceiros. Estes códigos estão sujeitos ao GPL (GNU General Public License) ou ao LGPL (GNU
Lesser General Public License). Estes códigos são distribuídos SEM GARANTIA e estão sujeitos aos direitos autorais dos desenvolvedores. TRENDnet não
presta suporte técnico a estes códigos. Os detalhes do GNU GPL e do LGPL estão no CD-ROM do produto. Favor acessar http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt ou
http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt para os termos específicos de cada licença.
Os códigos fonte estão disponíveis para download no site da TRENDnet (http://trendnet.com/langen/downloads/list_gpl.asp) por pelo menos três anos da data de
embarque do produto.
Você também pode solicitar os códigos fonte contactando TRENDnet, 20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA.Tel: +1-310-961-5500,
Fax: +1-310-961-5511.
Общая информация о лицензиях GPL/LGPL
В состав данного продукта TRENDnet входит бесплатное программное обеспечение, написанное сторонними разработчиками. Это ПО
распространяется на условиях лицензий GNU General Public License ("GPL") или GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Программы
распространяются БЕЗ ГАРАНТИИ и охраняются авторскими правами разработчиков. TRENDnet не оказывает техническую поддержку этого
программного обеспечения. Подробное описание лицензий GNU GPL и LGPL можно найти на компакт-диске, прилагаемом к продукту.
В пунктах (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) и (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) изложены конкретные условия каждой из лицензий.
Исходный код программ доступен для загрузки с веб-сайта TRENDnet (http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) в течение, как минимум, трех лет со дня
поставки продукта.
Кроме того, исходный код можно запросить по адресу TRENDnet.
20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-5500 Fax: +1-310-961-5511
Leht laadib ...
Garantia Limitada
TRENDnet garante seus produtos contra defeitos em material e mão de obra, sob
condições normais de uso e serviço, pelo seguinte tempo a partir da data da compra.
Garantia: Garantia limitada de 3 anos. (Quando aplicável: 1 ano de garantia para
adaptador de tensão, fonte e componentes de ventoinhas). Visite TRENDnet.com
para conhecer a política de garantia completa, direitos e restrições para este produto.)
Suporte Técnico
Se você encontrar dificuldades na
instalação de seu novo produto, o website
da TRENDnet dispõe das atualizações
mais recentes de software, documentação
e suporte de produtos. Visite-nos
www.trendnet.com.
Registre Seu Produto
Para garantir o alto nível do service e suporte
ao consumidor, por favor tire um minuto para
r e gi s tr a s eu p r o d ut o O n li ne e m :
www.trendnet.com/register. Agradecemos por
ter escolhido TRENDnet.
Piiratud garantii
TRENDneti tavatingimustes kasutatavatel ja hooldatavatel toodetel on järgmise
ajavahemiku jooksul (alates ostukuupäevast) tootmis-ja materjalidefektide garantii.
garantii: 3-aastane piiratud garantii. (Garantii kohaldatakse: toiteadapteri, toiteallika ja
jahutusventilaatori osadel on 1-aastane garantii.) Täisgarantii põhimõtete, õiguste ja
piirangute kohta leiate lisateavet saidilt TRENDnet.com.
Tehniline tugi
Kui sul on küsimusi oma uue toote
paigaldamisele, TRENDneti kodulehel on
v i i ma s e d t a rk va ra u ue nd u s ed ,
dokumentatsioon ja tootetugi. Külasta meie
kodulehte www.trendnet.com.
Teie seadmete registreerimine
Et kindlustada teid parima teeninduse ja toega,
palun leidke moment, et registreerida teie toode
OnLines-www.trendnet.com/register. Täname,
et te valisite TRENDnet’i.
Note
The Manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized
modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate
the equipment.
Advertencia
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de
alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de
alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria exitente
en el pais o zona de instalación.
Waste electrical an electronic products must not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your
Local Authority or Retailer for recycling advice.
Certifications
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received. Including interference that
may cause undesired operation.
Ограниченная гарантия
Гарантия компании TRENDnet распространяется на дефекты, возникшие по вине
производителя, при соблюдении условий эксплуатации и обслуживания в
течение установленного периода с момента приобретения. (Продукт:
Ограниченная гарантия: Трехлетняя ограниченная гарантия (Распространяется:
На протяжении 1 года на силовые адаптеры, источники питания и компоненты
вентилятора охлаждения) Полную версию гарантийных обязательств, а также
права пользователя и ограничения при эксплуатации данного продукта смотрите
на вебсайте TRENDnet.com.
Техническая поддержка
Если у вас возникли вопросы по
установке нового продукта, на сайте
компании TRENDnet вы найдете
обновления программного обеспечения,
д о к ум ен та ци ю и т е хн ич ес ку ю
п о д д е р жк у . П о с е т ит е н а с н а
www.trendnet.com.
Зарегистрируйте свой продукт
Дл я тог о, чт о бы во спо ль з ов а ть ся
сервисным обслуживанием и поддержкой
на высшем уровне, предлагаем вам
зарегистрировать свой продукт в режиме
о н л а й н з д е с ь :
http://www.trendnet.ru/products/registration.ph
p. Благодарим Вас за то, что Вы выбрали
TRENDnet.
TV-IP322P
TV-IP322P (V1.0R) / 10.10.2012
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Trendnet TV-IP322P Quick Installation Guide

TV-IP322P
Trendnet
Bränd
Trendnet
Mudel
TV-IP322P
Tüüp
Quick Installation Guide
See käsiraamat sobib ka
Laadige alla PDF
aruanne

teistes keeltes

Seotud paberid